T+A MP 200 G3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T+A MP 200 G3
Inhaltszusammenfassung für T+A MP 200 G3
- Seite 1 MP 200 G3 Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Willkommen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein T+A-Produkt wie z. B. chlorhaltige Lösungsmittel und FCKWs, entschieden haben. Mit Ihrem neuen Multi-Source- vermieden. Darüber hinaus verzichten wir wo irgend Player haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse er- möglich auf Kunststoffe (insbesondere auf PVC) als worben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Konstruktionselement.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise Symbole und Hinweise auf der Rückseite des MP 200 Lizenzhinweise Sicherheitshinweise Erste Schritte Allgemeines Lieferumfang Aufstellung Anschluss Netzwerkverbindung herstellen Anschlussschema Quelle auswählen Navigation in Listen Wiedergabe Anschlüsse Bluetooth-Antenne Digitale Ein- und Ausgänge (S/P-DIF) LAN-Anschluss USB-Eingang Radioantenne Systemschnittstellen Netzbuchse WLAN-Antenne Aufstellung und Anschluss Aufstellung Anschluss... - Seite 5 Fernbedienung Ein- und Ausschalten Quellenwahl Einstellungen Menübedienung und Wiedergabesteuerung Funktionstasten Batterie auswechseln Reichweite Wichtige Hinweise Einstellungen Menübedienung Systemeinstellungen Netzwerkkonfiguration Allgemeines Menübedienung Verbindung per LAN (Kabelverbindung) WLAN-Verbindung herstellen (Funkverbindung) Bedienung der Quellen Quelle auswählen Navigation in Listen Wiedergabe Display Preset-Listen Allgemeines Preset-Liste aufrufen Preset hinzufügen Preset löschen...
- Seite 6 CD einlegen und ausgeben Abspielmodus Abspielprogramm Bluetooth Allgemeines Quelle wählen Gerät verbinden Wiedergabe Wiedergabe über Roon Allgemeines Wiedergabe T+A Music Navigator App Problemlösungen Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Allgemeine Informationen Automatische Abschaltfunktion Rechtliche Informationen Allgemeine Informationen Lizenzen anzeigen Firmwareupdate Allgemeines Updatevorgang...
-
Seite 8: Hinweise
Hinweise Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung sind wie folgt gekennzeichnet: Dieses Symbol markiert Textpassagen, die :Vorsicht Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrund- Warnung vor Personenschäden information geben und das Verständnis erleichtern sollen. Hinweis Warnung vor Sachschäden Symbole und Hinweise auf der Rückseite des MP 200 Dieses Symbol markiert Wechselspannungen (AC). -
Seite 9: Lizenzhinweise
Für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Auslieferung dieses Pro- duktes oder seiner Firmware bietet T+A jedem Dritten das Recht an, gegen eine Gebühr von 20€ eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes auf einem physikalischen Speichermedium (DVD-ROM oder USB- Stick) zu erhalten. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie bitte unbedingt diese Betriebsanleitung vollständig lesen und insbesonde- re die Aufstellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau befolgen. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. die Verträglichkeit mit den Gerätefüßen überprüft Heben Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie bei werden und ggf. - Seite 11 Es ist darauf zu achten, dass es für Gerätes! Kinder unerreichbar ist. Seriennummern am Gerät und in den original T+A Be- gleitpapieren (insbesondere den Kontroll- und Garan- Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Son- tiezertifikaten) dürfen nicht entfernt oder verändert nenschein, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden werden und müssen übereinstimmen.
-
Seite 12: Erste Schritte
Erste Schritte Allgemeines Um schnell in den Hörgenuss Ihres neuen Multi-Source-Players zu kommen, sind in diesem Kapitel die wichtigsten Informationen für die erste Inbetriebnahme und grundlegende Bedienung zusammengefasst. Eine detallierte Erläuterung der Bedienung und allen Funktionen finden Sie in den folgenden Kapiteln. Lieferumfang Fernbedienung FM200 Netzkabel... -
Seite 13: Anschlussschema
Anschlussschema Stellen Sie für die erste Inbetriebnahme mindestens die unten gezeigten Verbindungen her. • WLAN-Antenne oder Netzwerkkabel • UKW-Wurfantenne • Bluetoothantenne • USB SYS-Verbindung (Bei Betrieb mit DAC 200 oder HA 200) • SYS OUT mit SYS IN verbinden (Bei Betrieb mit DAC 200 oder HA 200) •... -
Seite 14: Netzwerkverbindung Herstellen
Feld Status übernommen wurde. • Beenden Sie das Menü durch erneutes Antippen der SYS-Taste. Falls Sie die manuelle Einrichtung oder die Einrichtung per Access-Point und unsere T+A Music Navigator App bevorzugen, so finden Sie weitere Informationen zur WLAN-Einrichtung im Kapitel „Netzwerkkonfiguration“... -
Seite 15: Quelle Auswählen
Quelle auswählen Quellenwahlwippe Quellenwahltasten • Wählen Sie die gewünschte Quelle durch ggf. mehrfaches Antippen der entsprechenden Quellenwahltaste am Gerät aus, oder tippen Sie so oft auf Quellenwahlwippe der Fernbedienung, bis die Quelle im Display angezeigt wird. • Bei Betrieb des MP 200 ohne DAC 200 oder HA 200 kann die Quelle alternativ über die Tasten der Fernbedienung gewählt werden (ggf. -
Seite 16: Wiedergabe
• Auswahl des vorherigen Listeneintrags • Bestätigungstaste in Listen • Wiedergabe starten • Nächste Ebene einer Liste öffnen • Wiedergabe starten • Zurück zur vorherigen Ebene • Zurück zur Listennavigation während der Wiedergabe • Auswahl des nächsten Listeneintrags Wiedergabe • Kurzes Drücken des SELECT-Knopfes startet die Wiedergabe. -
Seite 17: Anschlüsse
Anschlüsse In diesem und dem folgen- den Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstel- lung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ers- ten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten. -
Seite 18: Radioantenne
5 Radioantenne RADIO ANT 75 Ohm Antenneneingang. An diese Anschlussbuchse kann eine Kabel- oder externe Antennenanlage für den Empfang von UKW- und DAB-Radio angeschlossen werden. Die mitgelieferte Wurfantenne eignet sich für den Empfang starker Ortsender. Um schwächere Sender zu empfangen ist eine ordnungsgemäße Außen-, Dachanten- ne oder ein Kabelanschluss erforderlich. -
Seite 19: Aufstellung Und Anschluss
Aufstellung und Anschluss Aufstellung Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung sorgfältig auf. Der Karton und das Verpackungsmaterial sind speziell für dieses Gerät konzipiert und bei späteren Transporten ein si- cherer Behälter. Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf. Beachten Sie bitte alle Hinweise zum Anschluss und zur Aufstellung im Kapitel „Sicherheitshinweise“... -
Seite 20: Bluetooth - Antenne
BLUETOOTH - Antenne Für die Audioübertragung per Bluetooth, z. B. vom Smartphone zum MP 200 , muss an die Buchse BT eine der beiden Antennen angeschlossen werden. Anschluss digitaler Quellgeräte Sie können an die Digitaleingänge des MP 200 (Digital IN) Geräte mit elektrischem Coax- oder optischem Lichtleiterausgang anschließen. -
Seite 21: Bedienelemente Und Funktionen
Bedienelemente und Funktionen 1 Ein- und Ausschalter Kurzes Antippen dieser Taste schaltet das Gerät ein und aus. Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die LED über der Taste. Bitte beachten Sie auch die Hinweise im Kapitel „Hinweise zum sparsamen Um- gang mit Energie“ auf Seite 50. Front USB Anschluss Anschlussbuchse für einen USB Speicherstick oder eine externe Festplatte Der USB Speicher kann über die USB Buchse mit Spannung versorgt werden, sofern der... -
Seite 22: Quellenwahl
Quellenwahl DISC Wählt die Quelle Disc Wählt die SCL-Funktion (z.B. Zugriff auf Streamingdienste, Musikserver, o.Ä). Tippen Sie so oft auf diese Taste, bis die gewünschte Quelle im Display erscheint. RADIO Wählt die Radioquellen FM RADIO, DAB RADIO und Internetradio, oder die Quelle Podcasts aus. -
Seite 23: Fernbedienung
Fernbedienung Ein- und Ausschalten Kurzes Antippen schaltet den MP 200 ein. Zum Ausschalten die Taste lange drücken. Wird der MP 200 im Systemverbund betrieben, erfolgt über ein kur- zes Antippen eine Stummschaltung. Quellenwahl System- Stand-Alone Quelle verbund Um die gewünschte DISC Quelle auszuwählen, die entsprechende Quellen- UPNP wahltaste gegebenen-... -
Seite 24: Funktionstasten
Menübedienung Wählen Sie mit den Tasten einen Menüeintrag aus. Antippen der Taste aktiviert den ausgewählten Menüpunkt. Zum Ändern der Einstellungen die Tasten antippen. Anschließend mit der Taste die Einstellung übernehmen. Mit einem langen Druck auf die Taste gelangen Sie innerhalb des Menüs eine Ebene zurück. Buchstaben-, Ziffern- und Zeicheneingabe Für die Eingabe eines Quellennamens, Benutzerdaten oder Netzwerkparametern, aktivieren Sie zunächst das betreffende Eingabefeld mit der... -
Seite 25: Batterie Auswechseln
Batterie auswechseln Um die Batterie der Fernbedienung zu wechseln, entfernen Sie als Erstes die beiden in der Abbildung gezeigten Schrauben. Ziehen Sie anschließend die Batteriehalterung nach unten heraus. Legen Sie eine neue Batterie vom Typ CR 2032 gemäß der Kennzeichnung (Plus nach unten zeigend) in das Batterie- fach ein. -
Seite 26: Einstellungen
Einstellungen Menübedienung Bedienung am Gerät • Zum Aufrufen des Menüs für Systemeinstellun- gen die SYS-Taste 1 an der Front des MP 200 antippen. •Wählen Sie mit dem SELECT-Knopf 2 einen Punkt des Menüs aus. • Um einen ausgewählten Menüpunkt zu verändern, bestätigen Sie durch Drücken des SELECT Knop- fes und verändern Sie ihn anschließend durch Drehen des Knopfes. -
Seite 27: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Quelleneinstellungen Unter diesem Menüpunkt können nicht benötigte Quellen aktiviert oder deaktiviert werden. Den externen Quellen (Digitaleingänge und Bluetooth) kann zusätzlich ein Klartextname für die Displayanzeige zugewiesen werden. Nach dem Aufrufen dieses Menüpunktes, mit der Taste, erscheint eine Liste aller Quellen des MP 200. -
Seite 28: Farbprofil
Farbprofil Unter diesem Menüpunkt können Sie die Helligkeit und Farbe der Status-LEDs Ihren persönlichen Vorlieben anpassen. Um die Farbe und die Helligkeit auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, wählen und bestätigen Sie den Menüpunkt Standardfarben mit der Taste. Sprache In diesem Menüpunkt legen Sie die Sprache für die Anzeigen auf dem Gerätedisplay in der Front des MP 200 fest. -
Seite 29: Netzwerkkonfiguration
Netzwerkkonfiguration Allgemeines Sämtliche Netzwerkeinstellungen werden in den Systemeinstellungen unter dem Menüpunkt Network vorgenommen. Ist der MP 200 über seinen LAN-Anschluss an kein kabelgebundenes Netzwerk angeschlossen, wird das WLAN-Modul aktiviert und unter dem Menüpunkt Network werden die Menüpunkte zur Einrichtung der WLAN-Verbindung angezeigt. Soll der MP 200 per WLAN mit dem Heimnetzwerk verbunden werden, muss der LAN-Anschluss frei bleiben. -
Seite 30: Wlan-Verbindung Herstellen (Funkverbindung)
DHCP Falls in Ihrem Netzwerk ein DHCP Server vorhanden ist, wählen Sie hier bitte die Einstellung „Ein“. In dieser Betriebsart wird dem MP 200 eine IP-Adresse durch den Router automatisch zugewiesen. Im Display erscheint nur die MAC- Adresse und die Meldung DHCP Ein. Falls in Ihrem Netzwerk kein DHCP Server vorhanden ist, wählen Sie bitte die Einstellung DHCP Aus. - Seite 31 Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät einzurichten: Android Nutzer • Verbinden Sie das Smartphone oder den Tablet-PC, auf dem die T+A TA Music Navigator App installiert ist, mit dem WLAN Access Point. • Der Name des Netzwerks (SSID) beginnt mit T+A AP 3Gen_..ein Passwort ist nicht erforderlich.
-
Seite 32: Bedienung Der Quellen
Bedienung der Quellen Quelle auswählen Quellenwahlwippe Quellenwahltasten • Wählen Sie die gewünschte Quelle durch ggf. mehrfaches Antippen der entsprechenden Quellenwahltaste am Gerät aus, oder tippen Sie so oft auf Quellenwahlwippe der Fernbedienung, bis die Quelle im Display angezeigt wird. • Bei Betrieb des MP 200 ohne DAC 200 oder HA 200 kann die Quelle alter- nativ über die Tasten der Fernbedienung gewählt werden (ggf. -
Seite 33: Navigation In Listen
Navigation in Listen • Durch Drehen des SELECT-Knopfes auf der Gerätefront kann ein Ordner/Titel/Sender/Preset ausgewählt werden. Der aus- gewählte Listeneintrag wird größer dargestellt. • Der gewählte Listeneintrag kann durch Drücken des SELECT- Knopfes je nach Art (Ordner/Titel/Sender etc.) geöffnet oder abgespielt werden. -
Seite 34: Display
• Kurzes Antippen der Taste startet die Wiedergabe. • Erneutes kurzes Antippen während der Wiedergabe pausiert diese. • Zum Fortsetzen die Taste nochmals kurz drücken. • Ein langer Druck auf die Taste stoppt die Wiedergabe. • Mit den Tasten wählen Sie während der Wiedergabe den nächsten Titel / Sender aus. -
Seite 35: Preset-Listen
Preset-Listen Allgemeines Der MP 200 verfügt über die Möglichkeit, Preset-Listen zu erstellen. Der Zweck dieser Listen ist es, Radiosender und Podcasts zu speichern, sodass sie schnell abgerufen werden können. Die Quellen UKW- und DAB Radio, Internetradio sowie Spotify verfügen jeweils über eine Preset-Liste. Die Quelle Internetradio verfügt über eine eigene Favoritenliste als Unterordner in der Navigation, diese kann über die TA Music Navigator App verwaltet werden, siehe „Favoriten“... -
Seite 36: Presets Abspielen
Presets abspielen Rufen Sie die Preset-Liste durch einen Druck auf die Taste der Fernbedienung oder die Taste am MP 200 auf. Wählen Sie mit den Tasten oder durch Drehen des SELECT Knopfes am MP 200 ein gespeichertes Preset aus der Preset-Liste aus. Das ausgewählte Preset wird vergrößert dargestellt. Mit der Taste oder durch Drücken des SELECT Knopfes, wählt man das Preset zur Wiedergabe aus. -
Seite 37: Radio-Bedienung
Radio-Bedienung Allgemeines Der MP 200 besitzt einen FM Tuner (UKW-Radio), ein DAB/DAB+ Empfangsteil (Digitalradio) und verfügt außerdem über die Möglichkeit, Internetradio zu streamen. Das folgende Kapitel beschreibt die Bedie- nung der einzelnen Radioquellen im Detail. FM-Radio Tippen Sie ggf. mehrfach auf die RADIO Taste an der Gerätefront des MP 200 oder mehrfach auf die Taste der Fernbedienung FM 200, bis die Quelle FM Radio im Display angezeigt wird. -
Seite 38: Automatische Sendersuche
Bedienung am Gerät Die manuelle Auswahl einer bestimmten Frequenz ist auch über den SELECT-Knopf am Gerät möglich. Durch ggf. mehrmaliges Drücken des SELECT-Knopfes können Sie kurzzeitig zwischen den Funktionen des SELECT-Knopfes wechseln. Die aktuell gewählte Betriebsart wird unten links im Display angezeigt (nur in der Einstellung Detailanzeige). -
Seite 39: Dab-Radio
DAB-Radio Tippen Sie ggf. mehrfach auf die RADIO Taste an der Gerätefront des MP 200 oder mehrfach auf die Tas- te der Fernbedienung FM 200, bis die Quelle DAB Radio im Display angezeigt wird. Display Zeigt die aktuell eingestellte Radioquelle an. Hier wird das Genre (Stilrichtung) angezeigt, wie z. -
Seite 40: Internet-Radio
Um den Favoriten aus dem Ordner zu löschen, tippen Sie erneut auf • Wählen Sie Aus Radio Favoriten entfernen. Bitte beachten Sie, dass Favoriten nur über die T+A MusicNavigator G3 App und nicht über die Fernbedie- nung oder am Gerät selbst gespeichert bzw. gelöscht werden können. -
Seite 41: Scl Streaming Client Bedienung
Die Nutzung von Musikdiensten erfordert die Eingabe von Zugangsdaten (Benutzername und Passwort). Diese Zugangsdaten können nur über die T+A Music Navigator App G3 mit dem OAuth (Open Authorisation) Proto- koll erstellt werden. Wählen Sie dazu in der App den Musikdienst aus, den Sie abonnieren möchten und folgen Sie den Anmeldeanweisungen. -
Seite 42: Apple Airplay
Apple AirPlay • Der MP 200 unterstützt die Wiedergabe über Apple AirPlay. • Verbinden Sie dazu den MP 200 und das Smartphone/Tablet mit demselben Netzwerk. • Starten Sie die gewünschte AirPlay-kompatible App (z.B. iTunes o.ä.). • Starten Sie die Wiedergabe. • Der MP 200 erscheint in der App in der Liste der verfügbaren Geräte. •... -
Seite 43: Warteschlangen
OK-Taste oder den SELECT-Knopf wird eine ggf. laufende Wiedergabe abgebrochen, mit der Wie- dergabe des neu gewählten Titels begonnen und die Warteschlange mit den Folgetiteln des aktuell ge- wählten Titels neu gefüllt. Der aktuelle Inhalt der Warteschlange kann über die T+A MusicNavigator G3 App jederzeit eingesehen werden. -
Seite 44: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe Quelle wählen Tippen Sie auf die DISC Taste an der Gerätefront des MP 200 oder mehrfach auf die Taste der Fernbe- dienung FM 200, bis die Quelle CD im Display angezeigt wird. CD einlegen und ausgeben • Wählen Sie Disc als Quelle aus. •... -
Seite 45: Abspielprogramm
Abspielprogramm Abspielprogramm erstellen In einem Abspielprogramm können bis zu 30 Titel einer CD in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden, z. B. beim Zusammenstellen einer Aufnahme. Ein Abspielprogramm kann nur für die jeweils eingelegte CD erstellt werden. Es bleibt gespeichert, bis es wieder gelöscht oder die CD aus dem Laufwerk entnom- men wird. -
Seite 46: Bluetooth
Bluetooth Allgemeines Durch die im MP 200 integrierte Bluetooth-Schnittstelle ist Anschluss der es möglich, drahtlos Musik von z.B. Smartphones, Tablet Bluetooth-Antenne PCs oder ähnlichem an den MP 200 zu übertragen. Quelle wählen Tippen Sie auf die BT Taste an der Gerätefront des MP 200 oder mehrfach auf die Taste der Fernbe- dienung FM 200, bis die Quelle Bluetooth im Display angezeigt wird. -
Seite 47: Wiedergabe Über Roon
Weitere Informationen zu Roon und zur Bedienung finden Sie unter: https://roonlabs.com T+A Music Navigator App Für die Steuerung des Soundsystems über die Betriebssysteme Apple iOS und Android stehen zwei Apps zur Verfügung. Bitte laden Sie sich die entsprechende Version aus dem Appstore herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Tablet-PC oder Smartphone. -
Seite 48: Problemlösungen
Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine T+A Fachwerkstatt. Gerät schaltet nicht ein Ursache: Netzkabel nicht richtig angeschlossen. -
Seite 49: Usb Speicher Wird Nicht Erkannt
Beim Internet-Radio treten Verbindungsabbrüche auf. Ursache: Die Serverkapazität des Senders ist erschöpft. Abhilfe: Wählen Sie einen anderen Sender oder versuchen Sie ggf. zu einem späteren Zeitpunkt erneut eine Verbin- dung zum Sender aufzunehmen. Der Streaming Client findet kein Netzwerk. Ursache 1 (Kabelnetzwerk): Netzwerkkabel nicht angeschlossen Abhilfe: Kabel anschließen, Verbindung zum Router überprüfen. -
Seite 50: Hinweise Zum Sparsamen Umgang Mit Energie
Hinweise zum sparsamen Umgang mit Energie Allgemeine Informationen Der MP 200 entspricht den neuesten Richtlinien zum sparsamen Verbrauch von Energie (EuP Richtlinie). Dazu trägt das moderne Netzteildesign maßgeblich bei. Der interne Mikroprozessor sorgt stets dafür, dass Baugruppen, die momentan nicht benötigt werden, automatisch abgeschaltet werden. -
Seite 51: Firmwareupdate
Firmwareupdate Allgemeines Der MP 200 ist in vielen Funktionen softwarebasiert. Von Zeit zu Zeit werden Updates und neue Funktio- nen zur Verfügung gestellt. Der Updateprozess dauert nur wenige Minuten. Wir empfehlen ein Update der Software vor der ersten Verwendung des MP 200. Um das Gerät auch später immer auf dem neuesten Stand zu halten, sollte gelegentlich nach neuen Updates gesucht werden. -
Seite 52: Anschluss Und Verkabelung
Anschluss und Verkabelung MP 200 in Kombination mit DAC 200 oder HA 200... - Seite 53 MP 200 in Kombination mit einem anderen DAC oder Verstärker mit Digitaleingang...
-
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten CD-Player Formate CD/DA, CD-R, CD-RW, CD-Text Frequenzgang und Dynamik 2 Hz – 20 kHz / 100 dB Streaming Client Formate MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, M4A (AAC/ALAC), DFF, DSF PCM 32 … 384 kHz, 16/24 Bit; MP3 bis 320 kBit DSD64;... - Seite 55 Frequenzbereich 168 – 240 MHz (Band III) Übersteuerungsfestigkeit 103 dB µV, Empfindlichkeit (BER = 10 – 4) 2,5 µV Bluetooth Unterstützte Audioformate APT-X , MP3, AAC, SBC ®HD Frequenzband 2,4 GHz: 2042Mhz ... 2480Mhz Max. transmission power <10 dBm (EIRP) RC Protokoll AVRCP Eingänge...
- Seite 56 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...