Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Inhaltsverzeichnis
1
Technische Daten _______________________________________________ 3
2
Konformitätserklärung ___________________________________________ 4
3
Grundlegende Hinweise (Allgemeines) _____________________________ 5
3.1
Bestimmungsgemäße Verwendung __________________________________ 5
3.2
Sachwidrige Verwendung __________________________________________ 5
3.3
Schutzmaßnahmen________________________________________________ 5
3.4
Gefahrenhinweise_________________________________________________ 5
3.5
Gewährleistung___________________________________________________ 6
3.6
Prüfmittelüberwachung ____________________________________________ 6
4
Grundlegende Sicherheitshinweise ________________________________ 6
4.1
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten ___________________________ 6
4.2
Ausbildung des Personals__________________________________________ 6
5
Transport und Lagerung _________________________________________ 6
5.1
Kontrolle bei Übernahme ___________________________________________ 6
5.2
Verpackung ______________________________________________________ 6
6
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme ________________________ 7
6.1
Aufstellort, Einsatzort _____________________________________________ 7
6.1.1
Aufstellen ____________________________________________________________ 8
6.1.2
Lieferumfang__________________________________________________________ 9
6.2
Netzanschluss ___________________________________________________ 9
6.3
Anschluss von Peripheriegeräten____________________________________ 9
6.4
Anschluss von Peripheriegeräten___________________________________ 10
6.5
Erstinbetriebnahme ______________________________________________ 10
6.5.1
Rückansicht _________________________________________________________ 10
6.5.2
Display _____________________________________________________________ 11
7
Menü_________________________________________________________ 11
7.1
Bedienungsprinzip der Menüsteuerung ______________________________ 14
7.2
Bedienung der Waage mit PS-Tastatur ______________________________ 16
8
Benutzermenü _________________________________________________ 17
PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com
KERN MLS
Version 1.0 1/2005
Betriebsanleitung
Elektronischer Feuchtebestimmer
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN mls 50-3
Inhaltszusammenfassung für KERN mls 50-3
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KERN MLS Version 1.0 1/2005 Betriebsanleitung Elektronischer Feuchtebestimmer Inhaltsverzeichnis Technische Daten _______________________________________________ 3 Konformitätserklärung ___________________________________________ 4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) _____________________________ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung __________________________________ 5 Sachwidrige Verwendung __________________________________________ 5 Schutzmaßnahmen________________________________________________ 5 Gefahrenhinweise_________________________________________________ 5 Gewährleistung___________________________________________________ 6 Prüfmittelüberwachung ____________________________________________ 6 Grundlegende Sicherheitshinweise ________________________________ 6... - Seite 2 8.1 Menüauswahl _________________________________________________ 18 8.1.1 P1 Kalibrierung (Justierung) _____________________________________________ 18 8.1.2 P2 GLP (Gute Laborpraxis) _____________________________________________ 24 8.1.3 P3 Datum/Uhrzeit _____________________________________________________ 26 8.1.4 P4 Anzeige __________________________________________________________ 28 8.1.5 P5 RS-232 __________________________________________________________ 30 8.1.6 P6 Ausgabe _________________________________________________________ 30 8.1.7 P7 Allgemeine Funktionen ______________________________________________ 37 Anwendermenü...
-
Seite 3: Technische Daten
1 Technische Daten Daten KERN MLS 50-3 Höchstlast (Max) 0,02g Minimum für Trocknung 50°C-160°C Temperaturbereich 0,001g /0,01% Ablesbarkeit (d) • Heizmethoden Standard • Schnell • Stufentrocknung (frei wählbare Zeit-/Temperaturstufen) • Soft Reproduzierbarkeit bei 0,5% Einwaage 2 g Reproduzierbarkeit bei 0,2% Einwaage 10 g Reproduzierbarkeit im Wägemo-... -
Seite 4: Konformitätserklärung
EN 61000-4-6 : 1999 EN 61000-4-11 : 1997 EN 55022 :2000 73/023/EEC (Low Voltage ) PN-EN 61010-1 :2004 Date: 18.01.2005 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com... -
Seite 5: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeer- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 3.3 Schutzmaßnahmen Der Feuchtebestimmer darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiteranschluss (PE) angeschlossen werden. -
Seite 6: Gewährleistung
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkredi- tierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüf- gewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). -
Seite 7: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
6 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 6.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wählen. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: Waage auf eine stabile, gerade Fläche stellen;... -
Seite 8: Aufstellen
6.1.1 Aufstellen Aufbau: Probenschale Entnahmehilfe Schalenhalter Windschutz PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com... -
Seite 9: Lieferumfang
Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ihrer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind optimal auf Ihre Waage abgestimmt. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com... -
Seite 10: Anschluss Von Peripheriegeräten
Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnitt- stelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. Verwenden Sie mit Ih- rer Waage ausschließlich Zubehör und Peripheriegeräte von KERN, diese sind opti- mal auf Ihre Waage abgestimmt. -
Seite 11: Display
6.5.2 Display Displayanzeige während der Trocknung: Die Displayanzeige während der Trocknung beinhaltet alle wichtigen Informationen: 1. Datum 2. Uhrzeit 3. Trocknungsparameter: Profil /Abschaltkriterien /Berechnungsart / Ausgabeintervall 4. Prozesszeit 5. Zieltemperatur 6. Prozesstemperatur 7. Grafik zur Darstellung des aktiven Status 19/09/03 Suszenie Drying 09: 28:30... - Seite 12 Benutzermenü Kalibrierung P1 01 Externe Kalibrierung P1 02 Benutzer Kalibrierung P1 03 Kalibrier Test P1 04 Temperaturkalibrierung P1 05 Protokollausdruck Ja/nein P2 01 Benutzer P2 02 Projekt P2 03 Ausdruck Zeit Ja/nein P2 04 Ausdruck Datum Ja/nein P2 05 Benutzer Ausdruck Ja/nein P2 06 Projekt Ausdruck Ja/nein...
- Seite 13 Anwendermenü Name Profile Standard Schnell Mild Schrittweise Trock.Temp. Abschluß Automatic 1 (Abschaltung bei Änderung Wägewert < 1mg innerhalb 20s) Automatic 2 (Abschaltung bei Änderung Wägewert < 1mg innerhalb 50s) Automatic 3 (Abschaltung bei Änderung Wägewert < 1mg innerhalb 120s) Automatic 4 (Abschaltung bei Änderung Wägewert < 1mg innerhalb 180s) Automatic 5 (Abschaltung bei Änderung Wägewert <...
-
Seite 14: Bedienungsprinzip Der Menüsteuerung
7.1 Bedienungsprinzip der Menüsteuerung Im Menü lassen sich die Einstellungen der Waage ändern und Funktionen aktivieren. Damit kann die Waage an individuelle Wägebedürfnisse angepasst werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Bedienung/Display: Beschreibung: Übersicht des Anwendermenüs erscheint Mit der -Taste verlassen Sie die Übersicht Übersicht des Benutzermenüs erscheint 29.12.04 Einstellungen... - Seite 15 Bestätigung Ihrer Einstellungen Wechseln der Anzeige während des Trocknungprozess Es stehen Ihnen 5 Anzeigen zu Verfügung 1. Trocknungsmethode 2. Temperatur der Heizkammer 3. Trocknungsprofile 4. Ergebnis in %M; %D; %R – Diagramm 5. Verlorenes Gewicht -Taste mehrmals drücken, es erfolgt eine Abfrage, ob Ihre Einstellungen gespeichert werden sollen.
-
Seite 16: Bedienung Der Waage Mit Ps-Tastatur
7.2 Bedienung der Waage mit PS-Tastatur Durch den Einsatz einer PS-Tastatur können Sie Zahlen und Texte schneller und leichter eingeben. Tastaturbelegung: Waagen-Tastatur PS-Tastatur PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com... -
Seite 17: Benutzermenü
8 Benutzermenü Der Zugang zum Benutzermenü erfolgt über die -Taste. Das Benutzermenü verfügt über sieben Hauptmenüs, die sich in folgende Untermenüs gliedern: Kalibrierung Datum/ Anzeige RS-232 Ausgabe Andere Uhrzeit Ext. Kal. Benutzer Datumsform. Filter Baudgeschw Ausdr.-Nr. Kennwort Benutz. Kal. Projekt Uhrzeitform. -
Seite 18: Menüauswahl
8.1 Menüauswahl (Gew. Kalibrierung / Temp. Kalibrierung , usw..) 8.1.1 P1 Kalibrierung (Justierung) Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- de Waage – gemäß dem zugrunde liegenden physikalischen Wägeprinzip – am Auf- stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden (nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). -
Seite 19: Justierung Mit Externem Gewicht -Benutzerdefiniertes Justiergewicht
Einstellungen Externe Kalibrierung Gewichtvermessung -Taste drücken, in der Anzeige erscheint der Gewichtswert des Justiergewichtes. Einstellungen Externe Kalibrierung Gewicht hinlegen 50.0 g Enter Nun das Justiergewicht in die Mitte der Wägeplat- Einstellungen te stellen, -Taste drücken. Nach erfolgreicher Justierung erfolgt automatisch der Rücksprung Externe Kalibrierung Gewichtvermessung ins Menü. - Seite 20 Wägemodus zurück Wir empfehlen: Führen Sie die Justierung möglichst nahe an der Höchstlast der Waage durch. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
- Seite 21 03 Kalibrierungstest Hier wird die Abweichung zur letzten Justierung ermittelt. Es findet nur eine Überprüfung statt, d. h. es werden keine Werte verändert. 29.12.04 Einstellungen P 1 01 Ext. ******** F u n k ti o n Benutz. Kal ******** F u n k ti o n Mit der -Taste Parameter „03 Kal.
-
Seite 22: Temperaturkalibrierung
04 Temperaturkalibrierung Wir empfehlen den Temperaturwert des MLS50-3 gelegentlich zu prüfen. Zuvor sollte sich der MLS50-3 mindestens 3 Stunden nach der letzten Heizphase abgekühlt ha- ben. Schieben Sie den Temperatursensor bis ca. 0,5mm an den Thermosensor des MLS heran durch die Öffnung an der linken Seite des Heizaufsatzes. Die Temperatur wird an zwei Punkten gemessen und kann an diesen beiden Tempe- raturpunkten korrigiert werden. -
Seite 23: Reportausdruck
05 Reportausdruck Unter diesem Menüpunkt können Sie die Funktion zum Ausdruck Ihrer Kalibrierdaten aktivieren Mit der -Taste „05 „Reportausdr.“ auswählen 29.12.04 Einstellungen -Taste drücken, der aktuelle Menüpunkt blinkt P 1 01 Ext. ******** F u n k ti o n Benutz. -
Seite 24: P2 Glp (Gute Laborpraxis)
8.1.2 P2 GLP (Gute Laborpraxis) In Qualitätssicherungs-Systemen werden Ausdrucke von Wägeergebnissen sowie der korrekten Waagenjustierung unter Angabe von Datum und Uhrzeit sowie der Waagen-Identifikation verlangt. Am einfachsten ist dies über einen angeschlossen Drucker möglich. Festlegung eines Standardprotokolls: Bedienung Anzeige 29.12.04 Einstellungen alibr ierung... - Seite 25 Alle Einstellungen, die ausgedruckt werden sollen müssen mit „1 / ja“ aktiviert werden. Beispiel 1: Einstellung Ausdruck Ausdruck Zeit Datum : 18.01.05 Ausdruck Datum Uhrzeit : 10:41:05 Benutzer Ausdruck Benutzer : Mustermann Projekt Ausdruck Projekt : AB/007 ID-Ausdruck Waage-Nr. : WL 041078 Kal.-Ausdruck ---------------------------- 18.01.05...
-
Seite 26: P3 Datum/Uhrzeit
8.1.3 P3 Datum/Uhrzeit Unter diesem Menüpunkt können Sie die Ausgabe und Formatierung von Datum und Uhrzeit einstellen. Bedienung Anzeige 29.12.04 Einstellungen Menüpunkt „P3 Datum/Uhrzeit“ aufrufen (siehe alibr ierung P2 GLP Kap. 7.1) P3 D atum/Uhrzeit P4 Anzeige P5 RS-232 Ausgabe -Taste drücken Andere 01 Datumsformat... - Seite 27 03 Uhrzeit Einstellungen 29.12.04 P 3 01 Datumsformat T/M /J Mit dem Cursor (►) Menüpunkt „03 Uhrzeit“ Uhrzeitformat 2 4 S td . Uhrzeit ansteuern ******** Fu nk tion Datum ******** Fu nk tion Anz. Uhrzeit Anz. Datum -Taste drücken Setup Einstellungen 29.12.04...
-
Seite 28: P4 Anzeige
05/06 Anz. Uhrzeit/Datum Mit dem Cursor (►) Menüpunkt Einstellungen 29.12.04 „05/06 Anz. Uhrzeit/Datum“ ansteuern P 3 01 Datumsformat T/M /J Uhrzeitformat 2 4 S td . Uhrzeit ******** Fu nk tion Datum ******** Fu nk tion -Taste drücken, der aktuelle Menüpunkt blinkt Anz. - Seite 29 02 Autozero Mit dem Cursor (►)Menüpunkt „02 Autozero“ Einstellungen Setup 29.12.04 ansteuern 01 Filter S l . a ngs . Autozero Temperatur ******* F un k tion -Taste drücken, der aktuelle Menüpunkt blinkt Mit der - und - Taste können Sie zwischen fol- genden Einstellungen auswählen: 0 Abweichungen von der Nullanzeige werden nicht automatisch tariert.
-
Seite 30: P5 Rs-232
8.1.5 P5 RS-232 Unter diesem Menüpunkt können Sie Ihre Einstellungen für die Schnittstelle hinterlegen. Bedienung Anzeige 29.12.04 Einstellungen Menüpunkt „P5 RS-232“ aufrufen alibr ierung P2 GLP (siehe Kap. 7.1) P3 D atum/Uhrzeit P4 Anzeige P5 RS-232 Ausgabe -Taste drücken Andere 01 - 06 Mit dem Cursor (►) ihre Einstellungen (01 –... - Seite 31 01 Ausdruck-Nr. Mit dem Cursor (►) Menüpunkt „01 Ausdruck-Nr.“ ansteuern Setup Einstellungen 29.12.04 P 6 01 Ausdr -Nr. S ta nd a rd -Taste drücken, der aktuelle Menüpunkt blinkt S ta nd a rd 02 Kopfzeilenr. S ta nd a rd 03 Zeilennr.
- Seite 32 Beispiel im Trocknungsmodus: ------------------- Start drying------------------- Program nb : 1 Name : Floar 100 ⎬ Profile : Standard Dry temp. : 120 °C Switch off : Automatical 3 Kopfzeile Result : Moisture contents - %M Printout int : 30 s Target : None T.
- Seite 33 Texteingabe: • Max. 640 Zeichen • 80 Zeilen • 8 Zeichen pro Zeile Ihre Texteingabe nach jeder Zeile mit der bestätigen. Nach vollständiger Texteingabe die -Taste drücken, es erfolgt eine Abfrage, ob Ihre Einstellungen gespeichert werden sollen. Mit der bestätigen (siehe Kap. 7.1). Neben der Eingabe von Fließtext (Zeichen, Zahlen und Ziffern) sind im Menü...
- Seite 34 Drucktechnische Variablen Ausdruck von 1 Zeichen „ / ”(d.h. um ein Zeichen / auszudrucken, müssen zwei // eingegeben werden) CRLF (carriage return line feed) Zeilenanfang nächste Zeile CR (carriage return) Zeilenanfang LF (line feed) nächste Zeile Tabulator Nächster “text” Ende der Datenausgabe Variablen im Trocknungsmodus Temperatur Probenraum Ergebnis - nass...
- Seite 35 Parameter Nr. Text 20 Text 10 21 Text 11 22 Text 12 23 Text 13 24 Text 14 25 Text 15 Beispiel 2: Kern & Sohn GmbH Datum: Zeit: Gewicht: *****Unterschrift:………. *** Aktueller Modus*** Parameter Nr. Text 26 Text 16 &...
-
Seite 36: Beispiel Zur Texteingabe Im Trocknungsmodus Parameterauswahl
Beispiel zur Texteingabe im Trocknungsmodus Parameterauswahl: Kopfzeile – 2. Ausdruck (Menüpunkt P6 01 Kopfzeilen-Nr.) Messwert – 3. Ausdruck (Menüpunkt P6 01 Zeilen-Nr.) Fußzeile – 4. Ausdruck (Menüpunkt P6 01 Fußnoten-Nr.) Setup Einstellungen 29.12.04 P 6 01 S ta n da rd Ausdr -Nr. -
Seite 37: P7 Allgemeine Funktionen
8.1.7 P7 Allgemeine Funktionen Bedienung Anzeige 29.12.04 Einstellungen Menüpunkt „P7 Andere“ aufrufen (siehe Kap. alibr ierung P2 GLP 7.1) P3 D atum/Uhrzeit P4 Anzeige P5 RS-232 Ausgabe -Taste drücken Andere 01 – 12 Parameterauwahl 29.12.04 Einstellungen P 9 01 Kennwort Programmbibl. -
Seite 38: Anwendermenü
9 Anwendermenü Durchführung einer Feuchtebestimmung Auf den folgenden Seiten wird das Einstellen der einzelnen Trocknungsparameter sowie das Durchführen einer Trocknung beschrieben. Wichtige Trocknungsparameter: Trocknungsprofile (Temperatur, Zeit) Kriterien zum beenden der Trocknung Auswahl angezeigtes Berechnungsresultat Ausgabeintervall Programmbibliothek Der MLS50-3 verfügt über einen Speicher für Trockungsprozessen ! Dieser Speicher (Bibliothek) kann mit 99 Trocknungsprozessen belegt werden. - Seite 39 Wenn Sie die „Programmbibliothek“ aktiviert haben, gelangen Sie nun zu Beginn je- der Trocknung als erstes in die „Programmbibliothek“. Um diese zu deaktivieren müssen Sie die zuvor eingestellte Auswahl „1=ja“ auf „0= nein“ einstellen. In der Bibliothek können folgende Parameter hinterlegt werden: Name der Probe (z.Bsp.
-
Seite 40: Heizprofil Wählen
9.2 Heizprofil wählen Der Benutzer kann festlegen welches Heizprofil verwendet wird. Bedienung Anzeige Erklärung Taste betätigen, mit dem Cursor (►) die ge- wünschte Einstellung an- wählen. -Taste drücken (Stan- dard + Temperaturaus- wahl). Mit den Tasten und der (Enter)- Taste wird die Temperatur geändert und gespeichert. -
Seite 41: Abschaltkriterium Wählen
9.3 Abschaltkriterium wählen Der Benutzer kann festlegen welche Abschaltkriterien verwendet werden Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) die gewünschte Einstellung anwählen. Folgende Abschlusskriterien stehen zur Ver- fügung: Abschaltung bei Änderung Wägewert < 1mg innerhalb 120s Abschaltung bei Änderung Wägewert <... -
Seite 42: Berechnungsart Wählen
9.4 Berechnungsart wählen Der Benutzer kann festlegen welche Berechnungsart angezeigt und auch ausgege- ben (Drucker) wird. Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) die gewünschte Einstellung anwählen. Ausgabedaten definieren Folgende Ausgabearten stehen zur Verfü- gung: Berechnung nach Feuchteanteil Berechnung nach ATRO Berechnung nach „... -
Seite 43: Intervall Der Datenausgabe Wählen
9.5 Intervall der Datenausgabe wählen Der Benutzer kann festlegen welches Intervall der Datenausgabe genutzt wird. Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) den gewünschten Parameter (z. Bsp. „Ausdruckin- tervall“) anwählen -Taste drücken, Auswahl „Ausdruckzeit“ wird geöffnet Folgende Auswahlkriterien stehen zur Verfü- gung: Ausdruck nach 1 Sekunde –... -
Seite 44: Zielgewicht De Probe Eingeben
9.6 Zielgewicht der Probe eingeben Der Benutzer kann ein Zielgewicht mit Toleranzbereich der Probe eingeben. Durch diese Eingabe wird ermöglicht, dass bei jeder Trocknungsprozess identische Probengrößen verwendet werden. Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) den gewünschten Parameter („Probe“) anwählen -Taste drücken, Auswahl „Probe“... -
Seite 45: Korrekturfaktor Ermitteln Und Eingeben
9.7 Korrekturfaktor ermitteln und eingeben Bestimmte Materialien geben mehr Hitze ab , wie von außen eingebracht wird. Um ein fehlerfreies Messergebnis zu erhalten, ist in einem solchen Fall eine Korrek- tur notwendig. Diese Einstellung erlaubt dem Benutzer, Unterschiede zwischen der eingestellten Temperatur des Feuchtebestimmers und der tatsächlich gemessenen Temperatur am Prüfling zu korrigieren. -
Seite 46: Standardeinstellung Wählen
9.8 Standardeinstellung wählen Bei dieser Einstellung werden alle Probenwerte (Temp., Profil, usw..) auf im MLS50-3 voreingestellte Werte umgestellt. Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) den gewünschten Parameter („Standardmäßig“) an- wählen -Taste drücken, Auswahl „Standardmäßig“ wird aktiviert Mit der -Taste wird die Standardeinstellung für die Probe übernommen mit der Taste bleibt die alte Einstellung erhalten. -
Seite 47: Trocknungsparameter Einstellen
Ist die Programmbibliothek deaktiviert können die Parameter frei eingegeben werden. 11.1 Profil wählen Bedienung Anzeige MLS 50-3 an Hauptschalter (Rückseite) einschal- - Taste betätigen -Taste drücken, Auswahl Profile wird geöffnet Taste betätigen, mit dem Cursor (►) den ge- wünschten Parameter (z. Bsp. „Profil“) anwählen - Taste drücken... -
Seite 48: Abschlusskriterium Wählen
11.2 Abschlusskriterium wählen Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) den gewünschten Parameter (z. Bsp. „Abschluss“) anwählen -Taste drücken, Auswahl „Abschlusskriterien“ wird geöffnet Folgende Abschlusskriterien stehen zur Verfügung: Abschaltung bei Änderung Wägewert < 1mg innerhalb 120s Abschaltung bei Änderung Wägewert < 1mg innerhalb 20s Abschaltung bei Änderung Wägewert <... -
Seite 49: Ergebnisberechnung Wählen
11.3 Ergebnisberechnung wählen Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) den gewünschten Parameter (z. Bsp. „Ergebnis“) anwählen -Taste drücken, Auswahl „Ergebnisdarstel- lungsarten“ wird geöffnet Folgende Ergebnisdarstellungsarten stehen zur Verfügung: Berechnung nach Feuchteanteil Berechnung nach ATRO Berechnung nach „ g “ verlorene Feuchte Berechnung nach Trockenanteil Berechnung nach Feuchteanteil, Darstellung in Diagramm... -
Seite 50: Ausgabeintervall Wählen
11.4 Ausgabeintervall wählen Bedienung Anzeige Taste betätigen, mit dem Cursor (►) den gewünschten Parameter (z. Bsp. „Ausdruckzeit“) anwählen -Taste drücken, Auswahl „Ausdruckzeit“ wird geöffnet Folgende Auswahlkriterien stehen zur Verfügung: Ausdruck nach 1 Sekunde – 5 Minuten wählbar Kein Ausdruck Auswahl und Speichern der Einstellung: Mit den Tasten und der (Enter) - Taste... -
Seite 51: Trocknung Durchführen
12 Trocknung durchführen Sind die Trocknungsparameter für die zu prüfende Probe eingestellt, kann die Trock- nung beginnen. Bedienung Anzeige - Taste betätigen Beim nutzen der Probenschalen dient der Scha- lenhalter als Schutz vor Verbrennungen oder Verschmutzungen Leere Probenschale auflegen und -Taste betä- tigen Deckel öffnen... - Seite 52 Deckel schließen Die Trocknung startet automatisch, sobald die Waage zu Ruhe kommt. Die Prozessparameter (Zieltemperatur, Prozess- temperatur, Prozesszeit, Berechnungsart, usw.. ) können am Display abgelesen werden. Mit der -Taste kann zwischen den verschie- denen Berechnungsarten gewählt werden. Im Display wird angezeigt, wann der Trock- nungsprozess beendet ist.
-
Seite 53: Allgemeines Zur Feuchtebestimmung
13 Allgemeines zur Feuchtebestimmung 13.1 Anwendung Überall dort, wo in der Herstellung den Produkten Feuchtigkeit entzogen oder zuge- setzt wird, ist die schnelle Bestimmung des Feuchtegehalts von enormer Bedeutung. Bei unzähligen Erzeugnissen ist der Feuchtegehalt sowohl ein Qualitätsmerkmal, als auch ein wichtiger Kostenfaktor. Beim Handel mit industriellen oder landwirtschaftli- chen Produkten sowie mit Erzeugnissen der Chemie oder der Lebensmittelbranche, gelten oftmals feste Grenzwerte für den Feuchtegehalt, die durch Liefervereinba run-... -
Seite 54: Trocknungstemperatur
Probenverteilung : Feststoffe Pulvrige und körnige Proben gleichmäßig auf Probenschale verteilen. Grobkörnige Proben zerkleinern (mahlen, mörsern) Flüssigkeiten Zähe und klebrige Proben dünn auftragen. Es empfiehlt sich, Glasfaser-Filter zu verwenden. Gewichtsverluste durch Spritzer kann verhindert werden, indem man die Probe mit einem Glasfaser-Filter bedeckt. Verwendet man Glasfaser-Filter, muss deren Gewicht wegtariert werden. -
Seite 55: Beschreibung Der Heizmethoden
13.5 Beschreibung der Heizmethoden Es gibt 4 Heizprofile: • Standard • Schnell • Soft • Stufentrocknung Standard Trocknung Die Standard Trocknung ist der meist genutzte Trocknungs- prozess. Diese Art von Heizmethode ist für einen Grossteil der Substanzen geeignet. Soft Trocknung Die softe Heizmethode ist für Substanzen welche eine schnel- le Erwärmung durch die Halogenheizlampen nicht vertragen. -
Seite 56: Applikationstabelle (Empfehlungen / Richtwerte)
13.6 Applikationstabelle (Empfehlungen / Richtwerte) Standardprobe vorbereiten: Probe wenn notwendig zerkleinern und gleichmäßig in der Aluschale vertei- len. Spezielle Proben vorbereiten: Bei empfindlichen oder schwer verteilbaren Prüfmaterialien (z.B. Quecksilber) kann ein Glasfaserfilter verwendet werden. Probe gleichmäßig auf Glasfaser-Filter auftragen und mit einem zweiten Glasfaser-Filter abdecken. -
Seite 57: Datenausgang
14 Datenausgang Pinbelegung des Waagenausgangssteckers (Frontansicht): Pin 2: Receive data Pin 3: Transmit data Pin 5: Signal ground Schnittstellenkabel: Waage - Drucker 3 (TxD) 1 (RxD) 5 (GND) 3 (GND) 7 - 8 clench Waage - PC 9-polig 2 (RxD) 3 (TxD) 3 (TxD) 2 (RxD) -
Seite 58: Fernsteuerbefehle
14.1 Fernsteuerbefehle Befehle Funktion Zurücksetzen auf Werkseinstellung – reset R CR LF Befehl, um Werte der Waage abzurufen PC CR LF S CR LF Wägewert stabil Wägewert instabil SI CR LF Letzter stabiler Wägewert SU CR LF Aktueller Wägewert SUI CR LF Z CR LF Nullstellung stabiler Wert ZI CR LF... -
Seite 59: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
15 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung 15.1 Reinigen Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät bitte von der Betriebsspannung. Probenschale Entnahmehilfe Schalenhalter Windschutz Zur Reinigung die Zubehörteile der Reihe nach (siehe Abbildung) entfernen. Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.Ä.), sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch. - Seite 60 Reinigung des Temperatursensors: Temperatursensor Halogenlampe Ebenfalls wie zuvor beschrieben reinigen. Achten Sie darauf, dass die Halogenlampe nicht berührt oder gar beschädigt wird. Reinigung unter dem Feuchtebestimmeraufsatz: Der Raum unter dem Feuchtebestimmeraufsatz dient der Isolation. Deshalb sollten Sie in regelmäßigen Abständen Ablagerungen entfernen. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str.
-
Seite 61: Wartung, Instandhaltung
15.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 15.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. - Seite 62 Fehlermeldungen Beschreibung Error of control sum Fehler Datenübertragung Error A/D Fehler A/D Wandler A/D Null Fehler A/D Wandler A/D Full Fehler A/D Wandler Tara/Zero outside the range Außerhalb Wägebreich Tara outside the range Außerhalb Tarierbereich Result > 10% Max Ergebnis > 10% Result >...