RADEMACHER RP-S4-550N-1 Einbauanleitung Und Bedienungsanleitung
Quelle: rademacher.de
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Einbau- und Bedienungsanleitung für den Garagentorantrieb RolloPort S4 ........................................... 1
EN
Installation and Operating Manual for RolloPort S4 Garage Door Opener ........................................... 39
Artikel Nr. / Item no.
gültig bis 2012 / valid to 2012
RP-S4-550N-1 / RP-S4-550N-2
RP-S4-550N-3 / RP-S4-550N-4
RP-S4-550N-5
VBD 426-8-D-EN (10.11)
gültig ab 2012 / valid from 2012
4401 55 71 / 4402 55 71
4401 55 81 / 4402 55 81
4401 55 74
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RADEMACHER RP-S4-550N-1
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung für den Garagentorantrieb RolloPort S4 ........... 1 Installation and Operating Manual for RolloPort S4 Garage Door Opener ........... 39 Artikel Nr. / Item no. gültig bis 2012 / valid to 2012 gültig ab 2012 / valid from 2012 RP-S4-550N-1 / RP-S4-550N-2 4401 55 71 / 4402 55 71 RP-S4-550N-3 / RP-S4-550N-4 4401 55 81 / 4402 55 81 RP-S4-550N-5 4401 55 74 VBD 426-8-D-EN (10.11)
-
Seite 2: Zeichenerklärung
Sehr geehrte Kunden..mit dem Kauf dieses Garagentorantriebes haben Sie sich für ein Qualitäts- CE-Zeichen und Konformität produkt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir danken Ihnen für Ihr Der Garagentorantrieb RolloPort S4 (Art. Nr. RP-S4-550N-1/RP-S4-550N- Vertrauen. 2/RP-S4-550N-3/RP-S4-550N-4/RP-S4-550N-5) erfüllt die Anforderungen Der RolloPort S4 ist unter Aspekten des größ-... -
Seite 3: Lernen Sie Ihren Neuen Rolloport S4 Kennen/Gesamtansicht
Lernen Sie Ihren neuen RolloPort S4 kennen/Gesamtansicht Abbildungen unverbindlich, Änderungen vorbehalten Legende Gehäuse-Rückseite = Antriebsgehäuse = Abdeckhaube = Schutzkontaktsteckdose ** = Lochbandwinkel = Innentaster* = Gleitschienen = Deckenlaufschiene (Torseitig vorhanden) = Profilschlitten (inkl. interner Entriegelung) = Schubstange 10 = Sturzwinkel 11 = Torwinkel Montagegruppe A 12 = Schlüsseltaster (außen)*... -
Seite 4: Lieferumfang
Selbstschneidende Schrauben, M6 x 16 * Gleitschiene, Kette und Mitnehmer x Dübel, ø = 10 mm = = = = = Für Artikel Nr. RP-S4-550N-1/RP-S4-550N-3/RP-S4-550N-5 x Sechskantholzschrauben, 8 x 60 1 x Gleitschienen, ohne Kette x Blechschrauben, 6,3 x 16 Für Artikel Nr. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lernen Sie Ihren neuen Garagentorantrieb kennen Inbetriebnahme Gesamtansicht ..................3 Alle Einstellungen löschen (Reset) ............23 Lieferumfang ..................4 Einstellmodus aktivieren ............... 24 Endpunkte einstellen ................24 Wichtige Hinweise zu Ihrer 3 x Referenzfahrten durchführen .............. 25 Handsender anmelden ................26 Sicherheit Einstellung der Empfindlichkeit ............... -
Seite 6: Richtige Verwendung
Richtige Verwendung Verwenden Sie den Garagentorantrieb ausschließlich: Richtige Verwendung des Handsenders ◆ zum Öffnen und Schließen von Garagentoren Die Fernsteuerung per Handsender ist nur für Geräte und Anlagen zulässig, bei denen eine Funkstörung im Sender oder Empfänger keine Gefahr für Menschen, ◆... -
Seite 7: Zulässige Garagentorarten
Deckensektionaltore Zulässige Garagentormaße Zulässige Torblattfläche: 10,5 m (für leichtgängige Schwing- und Sektionaltore) Max. Füllungsgewicht für Schwingtore: 7 kg/m Art. Nr. RP-S4-550N-1/RP-S4-550N-3/RP-S4-550N-5 Art. Nr. RP-S4-550N-2/RP-S4-550N-4 Max. Bewegungshub (Laufweg): 2150 mm (2490 mm)* Max. Bewegungshub (Laufweg): 2680 mm (3020 mm)* Max. Torhöhe für Schwingtore: 2125 mm (2375 mm)* Max. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensge- Bei fehlerhaften oder nicht funktionierenden Sicherheits- fahr durch Stromschlag. einrichtungen besteht Verletzungsgefahr oder Sachbe- schädigungen können die Folge sein. ◆ Lassen Sie alle Arbeiten an elektrischen Anlagen und am Antrieb nur von ◆... -
Seite 9: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Sie können mit dem Garagentorantrieb alle ausschwingenden Standard-Schwingtore Profilschlitten und Sektionaltore antreiben. Die Steuerung erfolgt über einen 1-Tasten- oder 4-Tasten- Handsender. Sie kön- nen bis zu 6 Handsender anmelden. Nach dem ersten Schaltimpuls zieht der Profilschlitten das Garagentor von einer Endstellung zur nächsten und hält dort automatisch an. -
Seite 10: Externe Entriegelung
Externe Entriegelung Bei Garagen ohne zweiten Eingang müssen Sie eine exter- ne Entriegelung montieren, die in Notfällen oder bei Stromausfall das manuelle Öffnen und Schließen des Garagentores von außen ermöglicht. Lieferumfang bei: Art. Nr. RP-S4-550N-3/RP-S4-550N-4. Optionales Zubehör bei: Art. Nr. RP-S4-550N-1/RP-S4-550N-2/RP-S4-550N-5. -
Seite 11: Vor Der Montage
Vor der Montage Sie brauchen die folgenden Werkzeuge: ◆ Gabel-Ringschlüssel SW 13 ◆ Gabel-Ringschlüssel SW 7 ◆ Kreuzschraubendreher ◆ Innensechskantbit ◆ Steinbohrer Ø 10 mm ◆ Metallbohrer Ø 9 mm ◆ Metallbohrer Ø 3 mm ◆ Schlagbohrmaschine ◆ Akkuschrauber ◆ Zange ◆... - Seite 12 Zusammenbau der Gleitschienen Schieben Sie die nächste Gleitschiene auf das Steck- profil und schrauben Sie diese ebenfalls fest. Stellen Sie zum Schluss die Verbindung zum Antriebsgehäuse her. ✗ HINWEIS Legen Sie den Antrieb möglichst flach auf eine geeignete Unterlage. Wenden Sie keine Gewalt an, die Gleitschienen lassen sich leicht montieren. STOP Montieren Sie das lange Ende der Schubstange mit beilie- gendem Bolzen am Profilschlitten, und sichern Sie diesen...
-
Seite 13: Entfernen Der Torverriegelungen
Entfernen der Torverriegelungen/Maß nehmen Entfernen der Torverriegelungen Demontieren Sie alle senkrechten und waagerechten Torverriegelungen. HINWEIS! Die Selbsthemmung des Getriebes im Antrieb verhindert ein Aufdrücken des Garagentores und ersetzt die herkömmliche Verriegelung. WICHTIG Heben Sie die „alten“ Torverriegelungen gut auf. Falls Sie den Garagentorantrieb einmal demontieren, müssen Sie diese wieder montieren um den Originalzustand des Tores wieder herzustellen. - Seite 14 Maß nehmen Abstände zwischen Gleitschiene und Garagentor prüfen und entsprechende Montageart wählen. Sturzmontage Die beste Funktion des Garagentorantriebes wird erzielt, wenn die Gleitschiene möglichst nahe und waagerecht zum Garagentor montiert min. 1,5 cm min. 1,5 cm min. 1,5 cm min. 1,5 cm min.
-
Seite 15: Montage Des Sturzwinkels
Montage des Sturzwinkels Montagematerial: Gruppe B Die Gleitschiene wird mit dem Sturzwinkel am Sturz oder der Garagendecke montiert. Heben Sie das vordere Ende der Gleitschiene hoch und richten Sie es an den Mittenmarkierungen aus. Schützen Sie bei der Montage das Antriebsgehäuse vor Beschädigungen. -
Seite 16: Montage Des Antriebs
Montage des Antriebs Montagematerial: Gruppe C Der Antrieb wird mit Hilfe der beiliegenden Lochbandwinkel an der Garagen- decke befestigt. Achten Sie bei der Montage des Antriebs auf Querverstrebungen des Garagentores. Sollte eine Querverstrebung den Einbau von Gleitschiene und Antrieb behin- dern, müssen Sie die Gleitschiene über der Querverstrebung anbringen. - Seite 17 Montage des Antriebs Heben Sie den kompletten Antrieb mit den vormon- tierten Lochbandwinkeln über die angezeichnete Mittenmarkierung und markieren Sie die Befestigungs- löcher für die Lochbandwinkel. Bohren Sie die Befestigungslöcher mit einem 10 mm Steinbohrer vor und schrauben Sie den Antrieb mit den beiliegenden Sechskantholzschrauben fest.
-
Seite 18: Montage Des Torwinkels
Montage des Torwinkels Montagematerial: Gruppe D Die Verbindung zwischen Garagentorantrieb und Garagentor wird mit Hilfe des Torwinkels hergestellt. HINWEIS Wir empfehlen Ihnen den Torwinkel vorzugsweise am Torrahmen zu befestigen. Für Kunststoff- oder dünnwandige Holztore sind zusätzliche Verstrebungen nötig, um eine Beschädigung des Tores zu vermeiden, sprechen Sie in diesem Fall mit Ihrem Torlieferanten. - Seite 19 Montage des Torwinkels Befestigen Sie den Torwinkel am Garagentor. Montagematerial: 4 x Blechschraube 6,3 x 16 Schieben Sie den Profilschlitten nach vorne und befesti- gen Sie die Schubstange mit dem beiliegenden Bolzen am Torwinkel. Sichern Sie den Bolzen durch Aufstecken der Sicherungs- scheibe gegen Herausrutschen.
-
Seite 20: Montage Der Externen Entriegelung
Hebeln Sie die Klammer mit einem flachen Schrauben- dreher noch vorne heraus. Montage der externen Entriegelung am Profilschlitten, nur für Artikel Nr. RP-S4-550N-1/ RP-S4-550N-2/ RP-S4-550N-5 erforderlich, sonst weiter ab 4. Führen Sie den Bowdenzug der externen Entriegelung in die Halterung des Profilschlittens und stecken Sie die Klammer wieder in die Halterung. - Seite 21 Montage der externen Entriegelung Montieren Sie den mitgelieferten Winkel zum Kontern Den beiliegenden Winkel hinter des Bowdenzugs hinter den Türgriff. den Türgriff montieren. oder (falls das nicht möglich ist): Bohren Sie am Torgriff mit einem 3 mm Metallbohrer ein Loch für das Drahtseil. HINWEIS Achten Sie darauf, dass das Drahtseil beim Drehen des Torgriffs nach unten oder...
-
Seite 22: Betriebsbereitschaft Des Tores Herstellen
Betriebsbereitschaft des Tores herstellen Garagentor mit dem Antrieb verbinden. Öffnen Sie das Garagentor von Hand und schieben Sie den Profilschlitten auf der Gleitschiene so weit, dass er auf dem Mitnehmer einrastet. Prüfen Sie ob der Mitnehmer eingerastet ist, das Gara- gentor darf sich nicht mehr von Hand bewegen lassen. -
Seite 23: Alle Einstellungen Löschen (Reset)
Lampe 230V, max. 40W E14 Zugkraft 550N, - 5° bis + 40°C Nur für trockene Räume 0811000001 SETZEN Art.-Nr.: RP-S4-550N-1 ACHTUNG: Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen! Bedientaste (rote Taste) Endpunkt „Zu“ (gelbe Taste) Endpunkt „Auf“ (blaue Taste) Alle Einstellungen löschen (Reset) Vor der Inbetriebnahme des Garagentorantriebes sollten Sie alle Einstellun- gen löschen, um sicherzugehen, dass keine unerwünschten Sender bzw. -
Seite 24: Einstellmodus Aktivieren
Zugkraft 550N, - 5° bis + 40°C Nur für trockene Räume Antriebs zu blinken beginnt. 0811000001 SETZEN Art.-Nr.: RP-S4-550N-1 ACHTUNG: Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen! Gelbe Taste drücken und gedrückt halten. RolloPort S4 RolloPort S4 230V ~ 50 Hz, 200 W, KB. 4 min. -
Seite 25: Referenzfahrten Durchführen
Die Lampe des Antriebs blinkt und das Garagentor schließt sich und 0811000001 SETZEN fährt bis zum unteren Endpunkt. Art.-Nr.: RP-S4-550N-1 ACHTUNG: Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen! Referenzfahrt „Auf“ Rote Taste erneut kurz drücken. Das Garagentor öffnet sich und fährt bis zum oberen Endpunkt. -
Seite 26: Handsender Anmelden
Nur für trockene Räume triebs zu blinken beginnt. 0811000001 SETZEN Art.-Nr.: RP-S4-550N-1 ACHTUNG: Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen! Taste am Handsender kurz drücken. Zeigen Sie mit dem Handsender dabei in Richtung des Antriebs. Nach erfolgreicher Anmeldung des Handsenders wird der Einstellmodus automatisch beendet. -
Seite 27: Einstellung Der Empfindlichkeit
Einstellung der Empfindlichkeit Zur Vermeidung von Quetsch- und Schergefahren gemäß Regler zur Einstellung der Empfindlichkeit DIN EN 13241-1, verfügt der RolloPort S4 über einen Regler gelbe Taste rote Taste mit dem Sie die Empfindlichkeit des Antriebs einstellen können. Damit die Auflagen der Norm erfüllt werden, müssen Sie den Antrieb auf die größtmögliche Empfindlichkeit einstellen. -
Seite 28: Anschluss Elektrischer Zusatzeinrichtungen
Anschluss elektrischer Zusatzeinrichtungen Sicherheitshinweise Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr Die unsachgemäße Montage von externen Tastern kann die durch Stromschlag. Betriebssicherheit gefährden. Der Anschluss von elektrischen Zusatzeinrichtungen darf nur durch eine zugelas- Montieren Sie Innentaster, Codierschalter etc. immer: sene Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 29: Anschluss Einer Externen Lampe
Anschluss elektrischer Zusatzeinrichtungen Anschluss einer externen Lampe Zusätzlich können Sie eine externe Lampe anschließen: ◆ Anschlussspannung: 230 V / 50 Hz ◆ Max. Anschlussleistung: 350 W Anschluss eines Schlupftürkontaktes Bei Garagentoren mit integrierter Tür (Schlupftür), muss gemäß den geltenden HINWEIS Richtlinien (EN 12453) ein Schlupftürkontakt angeschlossen werden. -
Seite 30: Bedienung Des Antriebs
Schaltfolge: 0811000001 SETZEN Auf - Stopp - Zu - Stopp - Auf - Stopp ... Art.-Nr.: RP-S4-550N-1 ACHTUNG: Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen! Zusätzlich können Sie das Garagentor mit einem Handsender bequem, z. B. Schaltfolge vom Auto aus, bedienen. Setzen Sie den Handsender keinen zu hohen Tempe- Garagentor öffnen... -
Seite 31: Bedienung/Interne Entriegelung
Bedienung/Interne Entriegelung Es besteht Verletzungsgefahr. Das Tor kann beim Entrie- geln unkontrolliert herunterfallen. Der Antrieb wird durch die interne Entriegelung vom Tor entkoppelt, unter Um- ständen (z.B. wenn das Tor sich nicht im Gleichgewicht befindet) kann das Tor unkontrolliert herunterfallen. ◆... -
Seite 32: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... ? ...die Kontrollleuchte des Handsenders bei Tastendruck nicht ...das Tor beim Öffnen oder Schließen in einer mehr aufleuchtet? Zwischenlage stoppt? Lösung: Lösung: Prüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt wurde. Falls die Batterie leer Das Tor ist zu schwergängig, deshalb schaltet die Hindernissicherung den An- ist, neue einsetzen. -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Art.-Nr.: RP-S4-550N-1 / RP-S4-550N-2 / RP-S4-550N-3 / RP-S4-550N-4 / RP-S4-550N-5 Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz Antriebsmotor: 24 V Gleichspannung Leistungsaufnahme: max. 200 W (Belastung); ca. 1 Watt (Stand-by) Zugkraft: ca. 550 N Laufgeschwindigkeit: ca. 15 cm/s (lastabhängig) max. Einschaltdauer:... -
Seite 34: Wartung
Wartung Durch defekte Toranlagen bzw. Sicherheitseinrichtungen Monatliche Prüfung der Hinderniserkennung besteht Verletzungsgefahr. (Kraftbegrenzung) Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die empfohlenen Wartungs- Fahren Sie das Tor in die Endstellung auf. intervalle für Ihre Toranlage inkl. aller Sicherheitsein- richtungen einhalten. Legen Sie einen 50 mm hohen Gegenstand, z. B. einen Holzklotz, in die Laufrichtung des Tores. -
Seite 35: Vor Der Demontage
Vor der Demontage Sie brauchen die folgenden Werkzeuge: ◆ Gabel-Ringschlüssel SW 13 ◆ Gabel-Ringschlüssel SW 7 ◆ Kreuzschraubendreher ◆ Innensechskantbit ◆ Zange ◆ Leiter Sicherheitshinweise zur Demontage und zur Herstellung des Originalzustandes Ihres Garagentores. Es besteht Verletzungsgefahr durch ein plötzlich anfah- Prüfen Sie nach Wiederherstellung des Originalzustandes...: rendes Tor. -
Seite 36: Zubehör
Zubehör 1-Tasten-Handsender (433 MHz) Art. Nr. 4385 Innentaster (Aufputz) Art. Nr. 4590 inkl. Halterung Fernbedienung des Garagentors, Sie können mit dem Innentaster das Garagentor manuell von innen, ohne Handsender z. B. vom Auto aus. öffnen. Technische Daten: ◆ 1poliger Schließer ◆... - Seite 37 Zubehör Codierschaltgerät (Kabelversion) Art. Nr. 4603 Externe Entriegelung für Schwingtore Art. Nr. 4560-01 Standard (Aufputz)/(Funkversion) Art. Nr. 4603 F Sie können mit dem Codierschaltgerät das Garagentor Externe Entriegelung für Sektionaltore Art. Nr. 4560-02 manuell von außen steuern. Sie geben dazu auf der Folientastatur einen individuell programmier- baren, 8-stelligen Öffnungscode ein, der von einer Sektionaltorbeschlag...
- Seite 78 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG Buschkamp 7 46414 Rhede (Germany) info@rademacher.de www.rademacher.de Service: Hotline 01805 933-171* Telefax +49 2872 933-253 service@rademacher.de * 14 ct/Minute aus dem deutschen Festnetz der DT AG/ Mobilfunk max. 42 ct/Minute (gilt nur für Deutschland)