Fichtelbahn DriveAddon Handbuch

Sicherheitshinweise
Elektrische Gefährdungen, wie das Berühren unter Spannung stehender Teile, Berühren leitfähiger Teile, die im Fehler-
fall unter Spannung stehen, Kurzschlüsse und Anschluss an nicht zulässiger Spannung, unzulässig hohe Luftfeuchtigkeit
und Bildung von Kondenswasser können zu gefährlichen Körperströmen und damit zu Verletzungen führen. Beugen Sie
diesen Gefahren vor, indem Sie die folgenden Maßnahmen durchführen: Setzen Sie das Gerät nur in geschlossenen,
sauberen und trockenen Räumen ein. Vermeiden Sie in der Umgebung Feuchtigkeit, Nässe und Spritzwasser. Führen
Sie Verdrahtungsarbeiten nur in spannungslosem Zustand durch. Achten Sie beim Herstellen elektrischer Verbindun-
gen auf ausreichenden Leitungsquerschnitt. Nach der Bildung von Kondenswasser warten Sie vor dem Einsatz zwei
Stunden Akklimatisierungszeit ab.
Safety Instructions
To reduce the risk of electric shock and injuries do not touch parts that carry voltage. Do not touch conductive
material that might carry voltage in case of a fault, e.g. short circuit, improper input voltage, excessive humidity and
accumulation of condensate. To reduce these risks, keep these safety precautions in mind: Use this module only indoors
and in a clean and dry environment. Avoid moisture and splash water in close proximity. Switch off the voltage supply
before carrying out wiring work. Only use wire with sufÏcient cross-section. Wait for 2 hours after accumulation of
condensate.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Das DriveAddon ist für den Einsatz im Modellbau, insbesondere in digitalen Modellbahnanlagen, entsprechend den
Bestimmungen dieser Anleitung vorgesehen. Es handelt sich hierbei nicht um ein Spielzeug, sondern um
Modellbauartikel für Erwachsene. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß und führt zum Verlust der
Gewährleistung und des Garantieanspruchs.
Dieser Artikel ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren!
Designated Use:
The DriveAddon is usage modelling, and especially digital model railways. It should be fitted and used according to this
manual. This is not a toy, but a model building article for adults. Any other use is not in accordance with the intended
use and leads to the loss of the guarantee and the guarantee claim.
This product is not suitable for children under 14 years!
FichtelBahn®
Am Dummersberg 26
D-91220 Schnaittach
FichtelBahn
Tel.: +49 91539703051
E-Mail: support@fichtelbahn.de
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
www.fichtelbahn.com
© 2025 FichtelBahn® Version 1.0
DriveAddon
Erweiterung für 4x Motorausgänge
Dieser Bausatz ist eine Erweiterung / Addon für motorische Antriebe bzw. Weichen. Diese Platine kann
mit Hilfe eines Flachbandkabel mit den PowerAusgängen z.B. von LightControl / OneControl verbunden
werden. Die Schaltung wandelt diese acht PowerAusgänge in vier Motorausgänge um.
This kit is an extension/addon for motorized drives or switches. This board can be connected to power
outputs, such as those from LightControl or OneControl, using a ribbon cable. The circuit converts these
eight power outputs into four motor outputs.
Technische Daten
- 4x Motoarausgänge mit je Ausgang 1A
- geeignet für PowerAusgänge
- einfache Verbindung mit 16pol-Flachbandkabel
- Abmessung (LxBxH): 62x32x12 mm
Handbuch
Manual
FichtelBahn
Lieferumfang
- 1x DriveAddon Platine
- 1x 16pol Wannenstecker
- 5x 2pol Schraubklemme
Package contents
- 1x DriveAddon PCB
- 1x 16pin box header
- 5x 2pin screw terminal
Technical data
- 4x motor outputs with 1A each
- suitable for power outputs
- simple connection with 16-pin ribbon cable
- Dimensions (LxWxH): 62x32x12 mm
Deutsch
English