Lincoln Electric SPRINTER 180T Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric SPRINTER 180T
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric SPRINTER 180T
- Seite 1 IM3211 04/2025 REV02 ® SPRINTER 180T / 200T BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Polen www.lincolnelectric.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12/05 VIELEN DANK! Danke, dass Sie sich für die QUALITÄT der Produkte von Lincoln Electric entschieden haben. • Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen dem Händler sofort gemeldet werden. • Bitte geben Sie für eine benutzerfreundliche Bedienung Ihre Produktkenndaten in die nachfolgende Tabelle ein. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten 04/25 BEZEICHNUNG INDEX SPRINTER ® 180T K14439-1 ® SPRINTER 200T K14440-1 EINGANG Eingangsspannung U EMV-Klasse Frequenz ® SPRINTER 180T 230 V ± 10 %, 1-phasig 50/60Hz 120 V ± 10 %, 1-phasig ® SPRINTER 200T Leistungsaufnahme bei Nenn- Leistungsfaktor für max. - Seite 4 PRIMÄRKABELQUERSCHNITTE UND ABSICHERUNG Sicherung Typ DZ/Gf oder Schutzschalter D Stromkabel mit Stecker SPRINTER ® 180T 3 Leiter, 2,5 mm 16A, D16A*, D20A*** 3-polig, 16 A/250 V SPRINTER ® 200T Maximal empfohlene Länge des Empfohlener Mindestquerschnitt des Verlängerungskabels Verlängerungskabels ® SPRINTER 180T 100 m** 4 mm...
-
Seite 5: Informationen Zum Öko-Design
Informationen zum Öko-Design 04/25 Das Gerät wurde so konzipiert, dass es die Richtlinie 2009/125/EG und die Verordnung 2019/1784/EU einhält. Wirkungsgrad und Stromverbrauch im Leerlauf Wirkungsgrad bei maximaler Index Name Leistungsaufnahme / Baugleiches Modell Leistungsaufnahme im Leerlauf K14439-1 SPRINTER ® 180T 81 % / 39 W Kein baugleiches Modell ®... - Seite 6 WIG-Verfahren: Beim WIG-Schweißverfahren hängt der Gasverbrauch von der Querschnittsfläche der Düse ab. Für häufig verwendete Schweißbrenner: Helium: 14–24 l/min Argon: 7–16 l/min Hinweis: Zu hohe Strömungsgeschwindigkeiten verursachen Turbulenzen im Gasstrom, die atmosphärische Verunreinigungen in das Schweißbad einsaugen können. Hinweis: Ein Seitenwind oder Zug, der sich bewegt, kann die Schutzgasbedeckung stören. Zur Einsparung von Schutzgas verwenden Sie einen Schild, um den Luftzustrom zu blockieren.
-
Seite 7: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Störeinflüsse zu vermeiden. Der Bediener muss sich stets genau an die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Montage- und Nutzungshinweise halten. Falls elektromagnetische Störungen festgestellt werden, muss der Bediener – ggf. in Absprache mit Lincoln Electric – geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Dieses Gerät erfüllt IEC 61000-3-12. -
Seite 8: Sicherheit
Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Schäden am Gerät kommen. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnsymbole. Lincoln Electric ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch fehlerhafte Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Geräts entstehen. - Seite 9 OPTISCHE STRAHLUNG AUS KÜNSTLICHEN QUELLEN: Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2006/25/EG und der Norm EN12198 wird dieses Produkt in Kategorie 2 eingestuft. Es verpflichtet zum Tragen einer persönlichen Schutzausrüstung (PSA) mit Schutzgläsern bis Stufe 15, wie in EN169 gefordert. RAUCH UND GASE KÖNNEN GEFÄHRLICH SEIN: Schweißen erzeugt Dunst und Gase, die gesundheitsschädlich sein können.
-
Seite 10: Einleitung
Einleitung Die Schweißgeräte SPRINTER ® 180T / SPRINTER ® 200T Empfohlenes Zubehör, das der Benutzer kaufen kann, ist ermöglichen folgende Schweißverfahren: im Kapitel „Zubehör“ aufgeführt. • Stabelektrode (E-Hand), • WIG (Lift TIG), • WIG (HF). Das Gesamtpaket enthält: • Bedienungsanleitung (USB), •... -
Seite 11: Bedienungselemente Und Kontrollanzeigen
Bedienungselemente und Kontrollanzeigen 1. Benutzeroberfläche: Siehe Kapitel „Benutzeroberfläche“. 2. Positive Ausgangsbuchse für Schweißstromkreis: Zum Anschluss eines Elektrodenhalters mit Leitung/Arbeitsleitung entsprechend der gewünschten Konfiguration. 3. Negative Ausgangsbuchse für Schweißstromkreis: Zum Anschluss eines Elektrodenhalters mit Leitung/Arbeitsleitung entsprechend der gewünschten Konfiguration. 4. WIG-Fernbedienungsanschluss: Anschluss des WIG-Brennerschalters. -
Seite 12: Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche 18. Anzeige der Schweißprozessparameter: LED zeigt den aktiven Prozessparameter an: ARC FORCE: Der Ausgangsstrom wird kurzzeitig erhöht, um Kurzschlüsse zwischen Elektrode und Werkstück zu verhindern. Bei niedrigeren Werten ist der Kurzschlussstrom kleiner und der Lichtbogen weicher. Bei höheren Einstellungen ist der Kurzschlussstrom größer, der Lichtbogen stärker und es gibt möglicherweise mehr Spritzer. -
Seite 13: Stabelektrodenschweißen (E-Hand)
Stabelektrodenschweißen (E-Hand) Schweißen mit Metallschutzgas ® ® ® ® SPRINTER 180T / SPRINTER 200T enthalten den zum SPRINTER 180T / SPRINTER 200T können für das E-Hand-Schweißen nötigen Elektrodenhalter mit Kabel. WIG-Schweißen mit DC (-) eingesetzt werden. So beginnt das Schweißen beim Stabelektroden- SPRINTER ®... - Seite 14 Beim Schweißen im erweiterten Modus können Sie die Wenn Sie im Automatikmodus schweißen, müssen Sie folgenden Parameter einstellen: wählen: • 2-SCHRITT oder 4-SCHRITT Parameter Beschreibung Brennerauslösemodus (2-Schritt / Die übrigen Parameter werden automatisch eingestellt. 4-Schritt) – bestimmt die Funktion des Brennerschalters. Beim Schweißen mit dem WIG-Verfahren steht die •...
-
Seite 15: Wartung
Transport & Anheben Wartung ACHTUNG ACHTUNG Fallende Ausrüstung kann Verletzungen und Es wird empfohlen, für etwaige Reparatur- oder Beschädigungen des Geräts verursachen. Wartungsarbeiten bzw. Modifizierungen nächstgelegenen Technischen Kundendienst oder Lincoln Electric kontaktieren. Unsachgemäß Nur den Griff verwenden, um das Gerät zu bewegen. durchgeführte Reparaturen und Änderungen durch nicht Ziehen Sie nicht am Schweiß- oder Stromkabel. - Seite 16 Brennschneideanlagen. Dabei ist es stets unser Ziel, den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden und ihre Erwartungen zu übertreffen. Kunden wenden sich regelmäßig an Lincoln Electric, um sich über den Einsatz unserer Produkte beraten zu lassen. Wir beantworten die Fragen unserer Kunden basierend auf den besten, uns zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung...
- Seite 17 Fehlersuche Nein Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahmen • Vergewissern sich, dass Netzschalter auf „EIN“ steht und das Gerät eingesteckt ist. • Überprüfen Sie die Netzspannung am Gerät. Die Netzspannung muss mit Gerät funktioniert nicht – Typenschild kein Ausgang, kein Lüfter. Spannungsanschluss übereinstimmen.
- Seite 18 • Das Werkstück von allen öligen oder organischen Verunreinigungen reinigen. • Wolframelektrode kann verunreinigt sein. Ersetzen oder schärfen. Schwarze Bereiche entlang • Auf verunreinigtes Gas oder Leckagen der Schweißraupe. in der Gasleitung, am Schweißbrenner oder in Verbindungen prüfen. • Schutzgasabschirmung ggf.
-
Seite 19: Entsorgung
• Verwenden Sie diese Ersatzteilliste nicht für ein Gerät, wenn dessen Code-Nummer nicht auf der Liste steht. Fehlt die Code-Nummer, wenden Sie sich bitte in diesem Fall an die Serviceabteilung von Lincoln Electric. • Bestimmen Sie mithilfe der Montagezeichnung und der untenstehenden Tabelle, an welcher Stelle sich das jeweilige Ersatzteil befindet. -
Seite 20: Zubehör
Zubehör 02/25 OPTIONEN & ZUBEHÖR K10095-1-15M FERNREGLER, 6-POLIG, 15 M K870 FUSSFERNBEDIENUNG K10398 VERLÄNGERUNGSKABEL FÜR FERNREGLERKASTEN, 15 M W000011139 KIT 35C50 WTT2 WIG-BRENNER LUFTGEKÜHLT W000278394-2 PROTIG NGS 10 EB C5B-S - 5M W000278395-2 PROTIG NGS 10 EB C5B-S - 8M W000278396-2 PROTIG NGS 20 EB C5B-S - 5M W000278397-2... -
Seite 21: Maßbild
Maßbild 11/24 Deutsch Deutsch...