Befehlsübersicht
Overview
Récapitulatif
des instructions
Voraussetzung:
MEMORY ist in Grundstellung:
Leuchtdiode
bei „end"
Prerequisite:
MEMORY
is in its initial
LED lights up at "end".
Condition
préalable:
Le MEMORY
doit étre dans
Ia diode
lumineuse
Voorwaarde:
MEMORY staat in uitgangspositie:
lichtdiode
bij „end" brandt.
Leuchtdiode
leuchtet
LED lights up
Diode
lumineuse
Lichtdiode
brandt
blinkt
flashes
clignote
knippert
O
ist aus
is off
éteinte
is uit
of commands
Commando
overzicht
leuchtet.
state:
Ia situation
de base:
«end»
est allumée.
allumée
Befehlsübersicht
Overview
Récapitulatif
des instructions
Funktion
Abschnitt
Function
Section
Fonction
Chapitre
Functie
Hoofdstuk
Fahrstraße
aufrufen
3.1.2
Activate
route
Appeler
un itinéraire
Wisselstraat oproepen
Neue
Fahrstraße
einrichten
3.1
Set up new route
Aménager un nouvel itinéraire
Nieuw
wisselstraat
inrichten
Weitere Befehle hinzufügen
3.2.1
Add
further
commands
Ajouter d'autres instructions
Overige commando's toevoegen
Schaltrichtung ändern
3.2.2
Change direction of actuation
Modifier
le sens
de commutation
Schakelrichting veranderen
Schaltdauer
ändern
3.2.3
Change duration of actuation
Modifier
la durée
de commutation
Schakelduur
veranderen
Fahrstraße freigeben
3.3.4
Release
route
Libérer
des itinéraires
Wisselstraat vrijgeven
of commands
Commando
overzicht
Tastenfolge
und Anzeigen
Key sequence
and displays
Combinaison
de touches
et témoins
Toetsvolgorde
en aanduidingen
keyboard
2
3
keyboard
e
keyboard
2
3
keyboard
(max. 7x)
2
3
24)
O
nd