Optoma DC455 Kurzanleitung

Optoma
DC455
QUICK GUIDE
QUICK GUIDE
ENGLISH
Knowing the Parts Power
Plug in the power cord
Press thePower b utton (O) to turnontheDocument Camera
2
Connecting
I Turn on projector or any display device
2. Connect a VGA Cable to VGA OUT Port (or HDMI Cable to HDMI OUT Port)
3 Connect the Other end OfVGA Cable to VGA In Port (or Otherend OfHDMI
Cable to HDMI In Port) of your projector or display device
Setting
1. Press the MENU button(
o Camera Head O Anti -theft Slot 2 Select Setting* Language
3. Use Right/LeftArrow
O LEDLamp O HDMI Input Port
O Lens Rotary m HDMI Output Port
O Control Panel VGA Input Port
a SD card Slot O VGA Output Port
O RemoteControl SignalReceiver
Port
Working
O Speaker a DC 5V Power Socket
O RemoteControl SignalReceiver O Microphone
Make sure the USB connection setting is at "PC-Cam"
2. Connect device and PC with accessory
3 start Smart DC Pro on your pc
TS-82-925-01020-005
On Notices for Operation
I Please adjust the camera head with one hand on the base
2 TO Prevent your eyes from damaged, please do not 100kdirectly
to the LED lamp
the Output Display
Basic Operation
Power on/off
Invertimage 1800
"Freeze the current image
•Pause the clip while pla in
t t t
Capture a still image
Show or hide
Direction button
Zoom in
the OSD Language
Zoom out
One-time auto focus
to adjust and press 0K ( — ) to confirm
pass the signal from PC
Turn on/ Offand adjusting the brightness Of
the LED lamp
Show/hide brightness
with Smart DC Pro software
Record a video clip
Enter playback mode to display recorded still images
and video clips
USB cable.
OUTPUT HDMI - VGA Output Switch
KURZANLEITUNG
Sich mit Einzelteilen
O Kamerakopf
o LED Lampe
o Objektiv Rotary
o Bedienpanel
a SD-Card
O IR Empfängerfür
Fernbedienung
a Lautsprecher
O IR Empfängerfür
Fernbedienung
GUIDE RAPIDE
Présentation des parties
video"
Menu
O Téte de caméra
0
O Lampe LED
O LensRotary
Panneau de commande
Emplacement carte SD
adjustment bar
O Récepteur de signal
de télécommande
a
Orateur o
O Récepteur de signal de
télécommande
DEUTSCH
vertraut machen Einschalten
1. SchließenSiedie Netzleitung an.
2.Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (e.)
um die Dokumentenkamera einzuschalten.
Anschließen der Ausgabeanzeige
1. Schalten Sieden Projektor Oder ein Anzeigegerät.
2.VerbindenSieeinVGA Kabelmit dem VGAAusgang(OderHDMI
Kabel mit dem HDMI Ausgang).
3. Verbinden Sie das andere Ende des VGA Kabels mit dem VGA Eingang
(Oderdas andere Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang) Ihres
ProjektorsOderBildschirms
t t t
Einstellen der OSD-Sprache
1. Drücken Sie die MENU-Taste( —
O Aufnahme für
2. Wählen Sie
Diebstahlschutz
3. StellenSiedie Sprache mit den Nach-oben/Nach-unten-PfeiIen
O HDMI Eingang
ein und bestätigen Sie Siedurch Drückenvon 0K ( ¯
HDMI Ausgabe
O VGA Eingang
O VGA Ausgang Handhabung der Smart DC Pro Software
USB-AnschIuss
a SV DC Anschluss 1. Stellen Sie sicher, dass die USB Verbindung auf „ PC-Cam " steht.
O Mikrofon 2. Verbinden Siedie Kamera mit dem PC mit dem mitgeliefertem USB Kabel
3.StartenSiedie SmartDCProSoftwareauf IhremComputer.
FRANGAIS
Mise en marche
1. Branchez Ie cäble d'alimentation
2 Appuyez surIebouton Marche/Arrét (U) pour a llumer levisualiseur
de documents
Raccordement de "affichage
I Mettez en marche le projecteur ou tout autre périphérique d'affichage
o
2 Connectez un cäble VGA sur la sortie VGA (ou un cäble HDMI sur Ia
sortie HDMI)
3 Connectez l'autre bout du cäble sur I'entrée VGA (ou l'entrée HDMI) de
votre projecteur ou autre périphérique d'affichage
t t t
Réglage de Ia langue du lecteur
Emplacement antivol
Appuyez sur Ie bouton MENU( —
Entrée HDMI
2 Sélectionnez
sortie HDM
3 Réglez avec Ies fleches hautJbas et appuyez sur 0K (
Port d'entrée VGA
port de sortie VGA
port USB
Travailler avec Smart DC Pro
prise électrique 5V CC
Microphone
Vérifiez que Ie paramétre de connexion USB est sur «PC-Cam»
2 Reliez rappareil et le PC avec le cable USB
3 Démarrez Smart DC Pro sur votre PC
Hinweise für die Bedienung
1. Halten Siebitte den Kamerakopfmit einer Hand am Unterteil fest.
2. Um nicht Ihre Augen zu verletzen, schauenSiebitte nicht direkt in
die LED-Lampe.
Grundbedienung
Schaltet das Gerät ein/aus
Kehrt das Bild um 1800 um
Zeigt das aktuelle Bild als Standbild
O
Macht eine Fotoaufnahme
t
Zeigt das Meno an und bestätigt eine Auswahl
Richtungstaste
Verkleinert das Bild
Vergrößert das Bild
EinmaligerAutofokus
Aktiviert den PC-Modus fur die
„PASSTHROUGH "-Funktion
Schaltet die LED-Lampe ein/aus und stellt ihre
Helligkeit ein
Schneltaste zum Einstellender Helligkeit.
Macht eine Video und Audioaufnahme
Aktiviert den Wiedergabemodus, um Video
und Bildaufnahmen anzuzeigen
HDMI-VGA Umscha tung
OUTPUT
Instructions de fonctionnement
1. Réglez Ia téte de caméra avec une main sur la base
2. Afin d'éviter tout dommage ä vos yeux, ne regardez pas
directement la lampe LED.
de sortie
Fonctionnement de base
e.)
Marche/Arrét
Retournementd81'image å 1800
Arrét sur image active
t o Capture d'une image fixe
Affichage du menu et sélection
Bouton de direction
Zoom arriére
Zoom avant
optique
Mise au point automatique unique
Acces au mode PC pour exécuter la fonction
« PASSAGE »
) pour confirmer
Allumer/éteindre et régler la luminosité
de la lampe LED
Activer la touche de raccourci de la luminosité
Enregistrement d'une séquence vidéo et audio
Accés au mode Lecture pour visualiser Ies
séquences vidéo etles images enregistrées.
Interrupteur de sortie HDMI-VGA
OUTPUT