Seite 3
Over 85 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available. If you have any questions not answered in this guide, please contact Shure Applications Engineering at 847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST. In Europe, call 49-7131-72140.
General Description The KSM353 is a premium bidirectional ribbon microphone crafted for pristine audio in studio and concert hall applications. It is hand-assembled in the U.S.A. from state-of-the art transduc- ers, transformers and metals as the pinnacle of Shure quality for prestigious vocal and acoustic performances.
• Blumlein: Use a pair of KSM353 microphones for natural stereo representation. Excellent for grand piano, orchestras, or large ensembles. • Mid-side (M-S): Use a KSM353 with a cardioid microphone, such as the KSM137 or KSM32, to produce a variable-controlled stereo image without moving the microphone.
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/europe/compliance Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East &...
Housing Machined stainless steel Weight Microphone: 633 g (1.4 lbs) with shockmount: 950 g (2.1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accessories and Parts Furnished Accessories Aluminum Carrying Case A353SC Shurelock Wire Rope Suspension Mount A300SM ® Protective Velveteen Pouch...
Polar Pattern 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Frequency Response 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 9
Si ce guide n’apporte pas les réponses à certaines de vos questions, contacter le service clientèle Shure au 847-600-8440, aux États-Unis, du lundi au vendredi, de 8h à 16h30 (heure du Centre). En Europe, appeler le 49-7131-72140. Notre adresse Web est la suivante : www.shure.com.
Description générale Le KSM353 est un microphone à ruban bidirectionnel haut de gamme conçu pour assurer une parfaite clarté aussi bien en studio que sur scène. Assemblé à la main aux États-Unis à partir de transducteurs, de transformateurs et de métaux à la pointe du progrès, il représente le summum de la qualité...
Applications Le KSM353 est un microphone haut de gamme prévu pour la captation audio de haute qualité dans une grande variété d’environnements. Suggestions d’utilisation : • Prise de son des voix en studio • Orchestres • Instruments acoustiques • Prise de son d’ambiance ou de pièce •...
Seite 12
Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour les environnements résidenti- els (E1) et d’industrie légère (E2). La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/compliance Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique...
Poids Microphone : 633 g (1,4 lb) avec suspension : 950 g (2,1 lb) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accessoires et pièces détachées Accessoires fournis Mallette de transport en aluminium A353SC Suspension silentbloc à câble Shurelock A300SM ®...
Courbe de directivité 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Réponse en fréquence 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 15
Audiotechnik ein, die es zu einem der besten Mikrofone auf dem Markt machen. Falls diese Broschüre noch Fragen offen lässt, wenden Sie sich bitte an die Applikationsabteilung von Shure unter der Telefonnummer +49(0)7262/9249, montags bis freitags 8.00 bis 16.30 Uhr. Unsere Web-Adresse lautet www.shure.de.
Das KSM353 ist ein erstklassiges Bändchenmikrofon mit Achtercharakteristik für makellosen Klang bei Studio- und Konzerthallenanwendungen. Das Mikrofon wird in den USA aus modernsten Wandlern, Übertragern und Metallen handgefertigt, ist Inbegriff der Shure-Qualität und eignet sich für anspruchsvollste Gesangs- und Akustikpräsentationen.
Verwendungsmöglichkeiten Das KSM353 ist ein erstklassiges Mikrofon, das eine hervorragende Audioqualität in einem breiten Umgebungsspektrum erfasst. Einige empfohlene Verwendungsmöglichkeiten werden nachfolgend aufgeführt: • Studiogesang • Orchesterensembles • Akustikinstrumente • Abnahme von Umgebungs- und Raumgeräuschen • Sprachaufnahmen für Film und Fernsehen Stereoverfahren •...
Zentrale für Europa, Nahost und Afrika Abteilung: EMEA-Zulassung Wannenäcker-Str. 28 D-74078 Heilbronn, Deutschland Telefon: +49 7131 72 14 0 Telefax: +49 7131 72 14 14 E-Mail: EMEAsupport@shure.de Hinweis: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch vorbehalten. Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie im Internet: www.shure.de.
Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3. Gehäuse Bearbeitetes edelstahl Gewicht Mikrofon: 633 g (1,4 lbs) mit Erschütterungsabsorber: 950 g (2,1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Zubehör und Teile Mitgeliefertes Zubehör Aufbewahrungsetui aus Aluminium A353SC ShureLock -Drahtseil-Erschütterungsabsorber A300SM ® Samt-Schutzbeutel...
Seite 20
Richtcharakteristik 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Frequenzgang 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 21
Si después de leer esta guía tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento técnico de Shure al teléfono 847-600-8440, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del cen- tro de EE.UU. En Europa, llame al 49-7131-72140. Nuestra dirección en la Internet es www.shure.com.
A mayor impedancia de entrada en el micrófono, mejor repre- sentación de las frecuencias bajas e intermedias en la señal de salida. Shure recomienda el uso de preamplificadores con niveles de impedancia de 1000 ohmios o más, aunque se pueden emplear valores diferentes de impedancia de carga para obtener una calidad sonora deseada.
Aplicaciones El KSM353 es un micrófono de primera que capta una calidad sonora superior en una amplia gama de entornos. A continuación se mencionan algunos usos sugeridos: • Voces en estudio • Orquestas • Instrumentos acústicos • Captación de sonido ambiente o en salas •...
Seite 24
Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2). La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA...
Acero inoxidable fresado Peso Micrófono: 633 g (1,4 lb) con soporte amortiguado: 950 g (2,1 lb) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accesorios y piezas de repuesto Accesorios suministrados Estuche de transporte de aluminio A353SC Montaje amortiguado de alambres Shurelock A300SM ®...
Patrón polar 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Respuesta de frecuencia 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 27
Gli oltre 85 anni di esperienza di Shure nel settore audio hanno portato allo sviluppo di questo modello, uno dei migliori microfoni disponibili. Per qualsiasi domanda a cui non troviate risposta in questa guida, rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847-600-8440, dal lunedì al venerdì, tra le 09:00 e le 17:30, ora di New York.
Descrizione generale Il modello KSM353 è un microfono a nastro bidirezionale di prima qualità realizzato per ottenere un audio inalterato nelle applicazioni in studio ed in sala. Viene assemblato a mano negli Stati Uniti uti- lizzando trasduttori, trasformatori e metalli innovativi, per rappresentare il vertice della qualità Shure in performance vocali ed acustiche di prestigio.
Seite 29
• Blumlein: utilizzate una coppia di microfoni KSM353 per una rappresentazione stereo naturale. Eccellente per pianoforte a coda, orchestre e grandi gruppi musicali. • Tecnica M-S (Mid-Side): usate il modello KSM353 con un microfono cardioide come il KSM137 o KSM32 per produrre un’immagine stereofonica a controllo variabile senza necessità di spostare il microfono.
Contrassegnabile con la marcatura CE. Conforme alla Direttiva europea sulla compatibilità elettro- magnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103-1:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2). La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da: www.shure.com/europe/compliance Rappresentante europeo autorizzato: Shure Europe GmbH...
Peso Microfono: 633 g (1,4 lbs) con antivibrazione: 950 g (2,1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accessori e parti di ricambio Accessori in dotazione Custodia da trasporto in alluminio A353SC Supporto con sospensione con cavo metallico Shurelock A300SM ®...
Diagramma polare 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Risposta in frequenza 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 33
Если у Вас есть вопросы, на которые Вы не нашли ответа в этом руководстве, обращайтесь в отдел Shure Applications Engineering по тел. 847-600-8440, с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:30 (центральное поясное время). В Европе звоните по тел. 49-7131-72140. Наш Интернет-...
и предназначенный для оригинальной студийной звукозаписи и концертных выступлений. Он собирается в США вручную из современных полупроводников, трансформаторов и металлических деталей, представляет собой вершину достижений Shure в области качества и предназначен для престижного вокального и инструментального исполнения. Благодаря оригинальной технологии Roswellite достигнут...
• Метод Блюмлейна: два микрофона KSM353 обеспечивают естественное стереозвучание. Прекрасно подходит для рояля, оркестра или больших ансамблей. • Метод с центральным и боковым микрофонами (M-S): KSM353 с кардиоидным микрофоном, например, KSM137 или KSM32, дают переменное управляемое стереозвучание без перемещения микрофонов.
Seite 36
2004/108/EEC по ЭМС. Соответствует требованиям гармонизированных стандартов EN55103- 1:1996 и EN55103-2:1996 на оборудование для жилых районов (E1) и районов с легкими промышленными условиями (E2). Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/ compliance Уполномоченный европейский представитель: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East &...
Точеный нержавеющая сталь Масса микрофон: 633 г (1,4 фунт) с амортизатором: 950 г (2,1 фунт) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Аксессуары и запасные части Аксессуары, входящие в комплект Алюминиевый футляр для переноски A353SC Тросиковый амортизирующий подвес Shurelock A300SM ® Защитный фетровый чехол...
Seite 38
Диаграмма направленности 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Амплитудно-частотная характеристика 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 43
開回路電圧, @ 1 kHz, 標準 最大SPL 146 dB SPL 極性 リボンのフロント側への正圧により、3番ピンに対して2番ピンに正電圧が生 成される 外装 機械加工ステンレススチール 質量 マイクロホン: 633 g (1.4 lb) ショックマウント装着時: 950 g (2.1 lb) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED 付属品及びパーツ 付属のアクセサリー アルミ製キャリングケース A353SC Shurelock ワイヤロープサスペンションマウント A300SM ® 布製ポーチ A353VB ポリッシングクロス A300PC オプションのアクセサリー ShureLock スタンドマウント...
Seite 44
指向特性 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz 周波数特性 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 45
오디오 분야에서 85년이 넘는 경험을 바탕으로 현존하는 가장 우수한 마이크 중의 하나를 만들 수 있었습니다. 만약 이 안내서에 포함되어 있지 않은 질문이 있으실 경우 847-600-8440에 전화하여 Shure Applications Engineering 에 문의하여 주십시오. 월요일에서 금요일, 오전 8시부터 오후 4시 30분까지 (CST기준)이용...
Seite 46
일반 설명 KSM353은 스튜디오 및 콘서트 홀에서 가공되지 않은 오디오를 위해 제작된 프리미엄 양지향성 리본 마이크입니다. KSM313은 미국에서 일류 보컬 및 어쿠스틱 공연을 위해 Shure 품질의 정수인 첨단 트랜스듀서, 트랜스포머와 금속을 수공 조립하여 만들어집니다. 독점적 Roswellite 리본 기술로 극단적인 조건에서도 혁신적인 리본 복원력과 내구성을 제공합니다.
Seite 47
• 앰비언스 또는 룸 픽업 • 영화 또는 방송용 보이스 오버 스테레오 테크닉 • 블럼라인: 자연스러운 스테레오 표시를 위해 한 쌍의 KSM353 마이크를 사용하십시오. 그랜드 피아노, 오케스트라, 대규모 앙상블에 뛰어난 효과를 발휘합니다. • 미드-사이드(M-S): KSM353을 KSM137 또는 KSM32와 같은 단일지향성 마이크와 함께 사용하여...
Seite 48
인증 CE 마크에 적합. 유럽 EMC Directive 2004/108/EC를 준수합니다. 주거용 (E1) 및 경공업용 (E2) 환경 을 위한 표준 EN55103-1:1996 과 EN55103-2:1996 에 부합합니다. CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/europe/compliance 공인 유럽 대리점: Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카 본부...
Seite 49
외장 케이스 머신드스테인레스 스틸 무게 마이크: 633 g (1.4 lbs) 쇼크 마운트 포함: 950 g (2.1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED 액세서리 및 부품 기본 제공 액세서리 알루미늄 휴대용 케이스 A353SC Shurelock Wire Rope 서스펜션 마운트 A300SM ® 보호용 벨벳 파우치...
Seite 50
극성 패턴 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz 주파수 응답 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 56
指向性形状 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz 频率响应 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Seite 57
Trademark Notices: “Roswellite”, “Shurelock”, the circular S logo, the stylized Shure logo, and the word “Shure” are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions. “Popper Stopper” is a trademark of Shure Incorporated in the United States.
Seite 58
Asia, Pacific: Europe, Middle East, Africa: Europe, Middle East, Africa: Europe, Middle East, Africa: America, Caribbean: America, Caribbean: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Asia Limi Shure Europe GmbH Shure Europe GmbH Shure Europe GmbH Shure Incorporated Shure Incorporated Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road...