Werbung
HOO 508
Bohrung für Auslaßrohr Ø150 oder Ø125 mm
NUR in der ABSAUGVERSION!
Ø150 or Ø125 mm exhaust pipe holes
for EXTRACTOR VERSION ONLY!
Trou pour tuyau d'évacuation Ø 150 ou Ø 125mm
UNIQUEMENT pour VERSION EVACUATION!
Opening voor afvoerleiding Ø150 of Ø125 mm
UITSLUITEND voor FILTERVERSIE!
Orificio para el tubo de descarga Ø150 o Ø125 mm
¡SÓLO para MODELO ASPIRADOR!
Furo para tubo de descarga Ø150 ou Ø125 mm
APENAS para VERSÃO COM ASPIRAÇÃO!
Foro per tubo di scarico Ø150 o Ø125 mm
SOLO per VERSIONE ASPIRANTE!
Œ.1& ..Œ.&"Ø ØPP
. üùù-þþ
Hål för utsläppsrör Ø150 eller Ø125 mm
ENDAST för UTSUGNINGSFLÄKT!
Åpning for avløpsrør Ø150 eller Ø125 mm
KUN for FILTERVERSJONEN!
Hul til aftræksrør Ø150 eller Ø125 mm
KUN for VERSIONER MED AFTRÆK!
Poistoputken aukko Ø150 tai Ø125 mm
VAIN IMUVERSIOLLE!
5019 100 75126
Deflektor F NUR in der UMLUFTVERSION!
Von recht nach links einführen
Deflector F for FILTER VERSION ONLY!
Insert on the right side or left
Déflecteur F UNIQUEMENT pour VERSION
RECYCLAGE!
Enfiler par le côté droit ou gauche
Deflector F UITSLUITEND voor FILTERVERSIE!
In de rechter- of linkerzijde steken
Deflector F ¡SÓLO PARA EL MODELO
FILTRADOR!
Insertar del lado derecho o izquierdo
Deflector F APENAS para VERSÃO COM FILTRO!
Introduzir do lado direito ou esquerdo
Deflettore F SOLO per VERSIONE FILTRANTE!
Infilare dal lato destro o sinistro
ü2! Œ."). üü
-ÿ ùÿù
Œ 02120.Œ)2/0 2 .!120!Œ 0#!
Skärm F ENDAST för FILTERFLÄKT!
Sätts in från höger eller vänster sida
Luftskjerm F KUN for FILTERVERSJONEN!
Skyves inn fra høyre eller venstre side
Deflektor F KUN for VERSIONER MED
KULFILTER!
Føres ind fra højre eller venstre side
Suuntauslevy F VAIN SUODATINVERSIOLLE!
Laita sisään oikealta tai vasemmalta puolelta
Werbung
