Pl Instrukcja Obsługi (Oryginalna); Gwarancja I Serwis; En Translation (User) Manual; Ochrona Środowiska - Neo Tools 99-031 Benutzerhandbuch

Instrukcja obsługi (oryginalna)
Lampa biwakowa 99-031
Środki ostrożności
• Nie używaj lampy w bezpośrednim sąsiedztwie łatwopalnych
materiałów lub gazów.
• Upewnij się, że lampy nie są zakryte podczas użytkowania.
• Do ładowania lampy używaj tylko akcesoriów dołączonych do
produktu.
• Lampę należy chronić przed osobami nieupoważnionymi, a
zwłaszcza dziećmi.
• Nie należy kierować światła bezpośrednio w oczy własne lub innych
osób oraz zwierząt.
• Zawsze sprawdzaj przewód zasilający przed użyciem z ładowarką.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, wymień go.
• Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać wraz z odpadami
domowymi, ale pozostawić je w odpowiednim punkcie zbiórki
do utylizacji.
Ładowanie
• Całkowicie naładuj akumulatory przed pierwszym użyciem lampy.
Należy stosować akumulatory o takiej samej pojemności.
• Nie wolno ładować lampy jeśli w urządzeniu są baterie typu AA
• Lampa musi być ładowana, gdy akumulatory są wyczerpane należy
je naładować, ma to na celu ochronę akumulatorów oraz wydłużenie
ich żywotności.
Ładowanie za pomocą kabla USB
• Podłącz przewód ładowarki do gniazda Micro USB.
• Po podłączeniu ładowania przycisk załączania podświetla się na
kolor czerwony
• Po naładowaniu przycisk załączania podświetla się na kolor kolor
niebieski.
Użycie lampy
• Naciśnięcie przycisku jeden raz: Zapala się latarka
• Naciśnięcie przycisku drugi raz: zapala się podświetlacz światłem
białym
• Naciśnięcie przycisku trzeci raz: zapala się podświetlacz światłem
czerwonym (stałym)
• Naciśnięcie przycisku po raz czwarty: zapala się podświetlacz
światłem czerwonym (przerywanym)
• Naciśnięcie przycisku po raz piąty: wyłącza lampę
Funkcja PowerBank
Lampa może służyć jako PowerBank, aby z niego skorzystać należy
podłączyć kabel USB do portu USB. Funkcja jest dostępna zarówno przy
korzystaniu z ogniw 18650 jak i baterii AA. Proces ładowania rozpoczyna
się samoczynnie po połączeniu urządzenia które chcemy naładować z
lampą.
Lampa biwakowa akumulatorowa
Parametr
Zasilanie
Pojemność akumulatora
Ilość diod Źródło światła 1
Źródło światła 2
Źródło światła 3
Rodzaj diody
Strumień świetlny
Czas ładowania
Czas świecenia Światło białe
przednie
Światło białe
boczne
Światło czerwone
boczne
Masa
Opis elementów graficznych
A.Przewód USB
B.Port USB (ładowanie, powerbank)
C.Hak do zawieszenia lampy
D.Sposób mocowania haka
E.Podłączenie do powerbanka
Zawartość zestawu:
• Lampa
• Kabel USB
• Hak do zawieszenia lampy
OCHRONA ŚRODOWISKA
PL
Wartość
2 x 18650 3,7V Li-Ion
2 x 1200 mAh
1
40
20
10W LED
800 lm
6h
max 4h
max 7h
max 7h
0,370 kg
Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z
domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich
zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca
produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i
elektroniczny zawiera substancje nieobojętne dla środowiska
naturalnego. Sprzęt nie poddany recyklingowi stanowi potencjalne
zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa z
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex") informuje, iż wszelkie
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja"), w tym m.in. jej tekstu,
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego
1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z
późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do
odpowiedzialności cywilnej i karnej.

GWARANCJA I SERWIS

Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail
bok@gtxservice.com
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych
dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
Deklaracja zgodności UE
Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Wyrób: Lampa biwakowa
Model: 99-031
Nazwa handlowa: NEO TOOLS
Numer seryjny: 00001 ÷ 99999
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną
odpowiedzialność producenta.
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Oraz spełnia wymagania norm:
EN IEC 55015:2019+A11:2020; EN 61547:2009;
EN IEC 63000:2018
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim
została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w
UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
Warszawa, 2022-09-21
TRANSLATION (USER) MANUAL
Bivouac lamp 99-031
Precautions
• Do not use the lamp in the immediate vicinity of flammable materials
or gases.
• Ensure that the lamps are not covered during use.
• Only use the accessories supplied with the product to charge the
lamp.
• Keep the lamp away from unauthorised persons, especially children.
• Do not point the light directly into your own eyes or those of other
people or animals.
3
EN