Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 99-098
- Seite 2 PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................3 EN TRANSLATION (USER) MANUAL................................... 4 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH)................................6 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ............................7 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ................................8 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ................................10 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ..............................12 SK PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY ................................
- Seite 3 Ładowanie akumulatora INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) Akumulator jest ładowany w stacji dokującej rys. B1. Zestaw z latarką ma Lampa: 99-098 na wyposażeniu zasilacz oraz kabel USB służący do ładowania. Przed podłączeniem zasilacza do sieci należy zwrócić uwagę czy parametry UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU sieci elektrycznej są...
- Seite 4 Warszawa time of the appliance Wyrób: Lampa do dobierania kolorów READ THE USER MANUAL CAREFULLY TO FAMILIARISE Model: 99-098 (Lampa) YOURSELF WITH THE APPLIANCE KEEP THIS MANUAL FOR Nazwa handlowa: NEO TOOLS Numer seryjny: 00001 ÷ 99999 FUTURE REFERENCE.
- Seite 5 0° C and +40° C. Never allow the battery Warszawa to be over-discharged, this will prolong its life. Product: Power supply KIT CONTENTS: Model: 99-098 (Power supply) • Torch Trade name: NEO TOOLS Serial number: 00001 ÷ 99999 • Docking station •...
- Seite 6 Möglichkeit, die Farbtemperatur der COB-Diode zu ändern. ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) BETRIEB DES GERÄTS Lampe: 99-098 Die Taschenlampe ist werkseitig teilweise aufgeladen, es wird jedoch empfohlen, sie vor der Verwendung vollständig aufzuladen. HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE...
- Seite 7 KIT INHALT: Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 • Fackel Warszawa • Docking-Station Produkt: Netzgerät • Stromversorgung Modell: 99-098 (Netzgerät) • USB-Typ-C-Kabel Handelsname: NEO TOOLS Nenndaten Seriennummer: 00001 ÷ 99999 Versorgungsspannung 3,7V DC Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des...
- Seite 8 • нажатие 4 кнопок - выключение COB и включение УФ-лампы FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV • 5 нажатие кнопки - выключение ультрафиолетовой лампы Lámpa: 99-098 Если в течение 5 секунд или более после нажатия выключателя Рис. A7 не будет произведено никаких действий, резак будет выключен.
- Seite 9 MEGJEGYZÉS: A BERENDEZÉS HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK, Az akkumulátor töltése OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE Az akkumulátor a dokkolóállomáson töltődik fel, B1 ábra. A zseblámpa- MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK A SZEMÉLYEK, AKIK NEM készlethez tartozik egy tápegység és egy USB-kábel a töltéshez. Mielőtt OLVASTÁK EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A csatlakoztatja a tápegységet a hálózathoz, győződjön meg arról, hogy a BERENDEZÉS...
- Seite 10 Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL DE UTILIZARE PENTRU A VĂ Termék: Színben passzoló lámpa FAMILIARIZA CU APARATUL PĂSTRAȚI ACEST MANUAL PENTRU Modell: 99-098 (lámpa) REFERINȚE ULTERIOARE. Kereskedelmi név: NEO TOOLS REGULI DE SIGURANȚĂ...
- Seite 11 Producător: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 • Cablu USB tip C Warszawa Produs: Sursă de alimentare Date nominale Model: 99-098 (sursă de alimentare) Tensiunea de alimentare 3.7V DC Denumire comercială: NEO TOOLS Tipul de baterie Li-Ion Număr de serie: 00001 ÷...
- Seite 12 світла. Ліхтар має Varșovia, 2023-07-05 можливість змінювати колірну температуру світла COB-діода. РОБОТА ПРИСТРОЮ Ліхтар частково заряджений на заводі, але рекомендується повністю ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) Лампа: 99-098 зарядити його перед використанням. ПРИМІТКА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ УВАЖНО Заряджання акумулятора ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ...
- Seite 13 письмової згоди Grupa Topex суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності. farebnú teplotu svetla diódy COB. PREVÁDZKA ZARIADENIA Svietidlo je čiastočne nabité z výroby, ale pred použitím sa odporúča, aby PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY bolo úplne nabité. Lampa: 99-098 Nabíjanie batérie POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA POZORNE Batéria sa dobíja v dokovacej stanici Obr.
- Seite 14 Výrobca: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa byť v rozmedzí od 0 °C do +40 °C. Nikdy nedovoľte, aby sa batéria Výrobok: Napájací zdroj nadmerne vybíjala, predĺžila by sa tým jej životnosť. Model: 99-098 (napájací zdroj) OBSAH SADY: Obchodný názov: NEO TOOLS • Pochodeň...