Grohe Blue Fizz Bedienungsanleitung Seite 64

Figyelmeztetés: A készülék
Ne használja a készüléket ha hibát vagy sérülést észlel, vagy arra gyanakszik!
✴ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✎ ☞ ✍ ✝ ✠ ✓ ✔ ✎ ✍ ✣ ✞ ✝ ✘ ☞ ✓ ✚ ✝ ✌ ✓ ✔ ☛ ✑ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✤ ✗ ✒ ✥
✯ ☛ ✖ ✝ ✘ ✙ ✤ ✝ ✝ ✠ ✜ ☞ ✔ ✰ ✞ ✜ ✠ ☛ ✑ ✠ ✲ ✔ ✌ ☛ ✑ ✞ ☛ ✒ ✒ ✝ ✆ ✮ ✜ ✒ ✙ ✡ ☛ ✒ ✕ ✝ ✡ ✞ ✝ ✠ ✠ ✲ ✔ ☛ ✞ ✜ ✡ ☛ ✒ ✌ ✝ ✘ ✙ ✍ ✝ ✫ ✓ ✎ ✑ ✗ ✍ ✚ ☛ ✞ ✞ ☛ ✑ ✑ ✕
✮ ✱ ✑ ✏ ✌ ☛ ✒ ✑ ✓ ✞ ✎ ✑ ✗ ✍ ✌ ✝ ✘ ✙ ✒ ✙ ✢ ✞ ✑ ✞ ✎ ✒ ✘ ✠ ✲ ✔ ☛ ✞ ✜ ✡ ☛ ✒ ✥
A termékek kizárólag háztartási és beltéri használatra alkalmasak. A készülék nem használható
✹ ✄ ✜ ✌ ✝ ✞ ✝ ✑ ✑ ✓ ✘ ✙ ☛ ✍ ✚ ☛ ✠ ☛ ✠ ✕ ✓ ✞ ✞ ☛ ✑ ✌ ☛ ✗ ✞ ✙ ✝ ✒ ☞ ✔ ☛ ✚ ✜ ✞ ✙ ☛ ✠ ☞ ✔ ✎ ✚ ✎ ✍ ✝ ✕ ✝ ✠ ✓ ✠ ✒ ☛ ✠ ✺ ✔ ✓ ✠ ✝ ✓ ✕ ✜ ✍ ✔ ✜ ✠ ☞ ✔ ☛ ✍ ✌ ✓ ✌ ✝ ✘ ✙ ☞ ✔ ☛ ✞ ✞ ☛ ✚ ✓
képességei hiánya miatt a készüléket felügyelet vagy oktatás nélkül nem tudják biztonságosan
használni. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást
gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
✠ ✜ ☞ ✔ ✰ ✞ ✜ ✠ ☛ ✑ ✚ ✓ ✒ ✫ ✓ ✘ ✮ ✰ ✘ ✘ ✏ ✞ ☛ ✘ ☛ ☞ ✖ ☛ ✞ ✙ ✔ ☛ ✑ ✡ ☛ ✒ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✤ ✝ ✕ ✜ ☞ ✖ ☛ ✞ ✙ ☛ ✔ ✔ ☛ ✌ ✢ ✔ ☞ ✔ ✓ ✒ ✑ ☛ ☞ ✕ ☞ ✑ ✝ ✡ ✓ ✞ ✜ ☞ ✌ ✢ ✔ ✎ ✞ ✞ ✣
felületre! Ne mozgassa a készüléket amíg a szénsavasítás folyamatban van!
Üzemi nyomás: 7,5 bar
✻ ✝ ✬ ✓ ✚ ✎ ✞ ✓ ☞ ✰ ✔ ☛ ✚ ✓ ✖ ✏ ✚ ✜ ✍ ☞ ✜ ✠ ✞ ☛ ✑ ✵ ✼ ✽ ✾ ✁
Figyelmeztetés: A palack
A vizespalackot soha ne mossa el mosogatógépben! Ne kapcsolja be a szénsavasítást, ha a vi-
✔ ☛ ☞ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ☞ ✜ ✍ ✰ ✞ ✑ ✕ ✒ ✓ ✒ ✟ ☞ ✮ ☛ ✞ ✑ ✲ ✞ ✑ ✌ ☛ ✌ ✢ ✔ ✔ ☛ ✞ ✕ ✌ ✝ ✘ ✙ ✝ ✤ ☛ ✞ ✔ ✜ ☞ ✮ ✲ ✞ ✜ ✌ ✝ ✒ ✑ ✲ ✞ ✑ ✌ ☛ ✥ ✯ ☛ ✌ ☛ ✘ ✙ ☛ ✠ ✓ ✝ ✌ ✓ ✔ ☛ ☞ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑
amíg a szénsavasítás folyamatban van! Ne használjon más márkájú vizespalackot! Ne használja
✝ ✌ ✓ ✔ ☛ ☞ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✝ ✞ ☛ ✤ ✎ ✍ ✝ ✑ ✓ ✓ ✫ ✏ ✧ ✑ ✎ ✒ ✛ ✯ ☛ ✑ ☛ ✘ ✙ ☛ ✝ ✌ ✓ ✔ ☛ ☞ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✝ ✮ ✝ ✘ ✙ ✝ ☞ ✔ ✑ ✣ ✡ ✝ ✌ ✝ ✘ ✙ ✮ ✗ ✍ ✍ ✣ ✌ ✢ ✔ ✡ ☛ ✥
✌ ✓ ✔ ☛ ☞ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✚ ✓ ✒ ✫ ☛ ✒ ✖ ✏ ✮ ✗ ✍ ✍ ✎ ☞ ✑ ✣ ✞ ✑ ✝ ✍ ✑ ☞ ✝ ✑ ✎ ✌ ✗ ✞ ✥ ✿ ☛ ✍ ✰ ✞ ✤ ☛ ☛ ✞ ✝ ✡ ✝ ✠ ✑ ✜ ✍ ✓ ✧ ✚ ✗ ✠ ✚ ☛ ✘ ✑ ☛ ✞ ☛ ✆ ☛ ✫ ✜ ☞ ✜ ✑ ✜ ☞ ✝
szagok kialakulását: tartsa mindig tisztán a vizespalackot, és tárolja kupak nélkül! A készülék
szállításakor ne legyen benne teli vizes palack!
Figyelmeztetés: Szénsavasító palack
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✡ ☛ ✟ ☞ ✝ ✌ ✝ ✍ ✎ ☞ ✝ ☛ ✞ ✏ ✑ ✑ ☛ ✞ ✞ ☛ ✒ ✏ ✍ ✓ ✔ ✔ ☛ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✝ ✔ ☛ ✘ ✙ ✒ ✙ ✗ ✚ ✎ ☞ ✗ ☞ ✘ ✗ ✚ ✡ ✒ ✓ ✒ ✟ ☞ ☎ ☛ ✞ ☛ ✒ ✙ ✗ ✚ ✌ ✝ ✛
✁ ☞ ✝ ✠ ✠ ✗ ✚ ✆ ✝ ✑ ✓ ✡ ✓ ✞ ✓ ☞ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✠ ✝ ✑ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✤ ✗ ✒ ✥ ✦ ✍ ✏ ☞ ☛ ✒ ✝ ✤ ✎ ✒ ✞ ✤ ✧ ✠ ✝ ★ ✩ ✂ ✪ ✦ ✎ ✞ ✑ ✝ ✞ ✘ ✙ ✎ ✍ ✑ ✗ ✑ ✑
☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✠ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✝ ✑ ✎ ✑ ✕ ✚ ✓ ✌ ☛ ✞ ☛ ✔ ☛ ✠ ✞ ☛ ✖ ☛ ✑ ✏ ✌ ✜ ✑ ☛ ☞ ✔ ✓ ✠ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ☎ ☞ ✔ ✓ ✒ ✑ ✠ ✓ ✤ ☛ ✞ ✔ ✏ ✆ ✗ ✒ ✑ ✗ ☞ ✞ ☛ ✗ ✞
✌ ✝ ☞ ✎ ☞ ✎ ✑ ✕ ✝ ✚ ✓ ✒ ✝ ✘ ✙ ✗ ✡ ✡ ✎ ✑ ✞ ✎ ✑ ✖ ✝ ✑ ✣ ☞ ✎ ✘ ✗ ✑ ✒ ✙ ✭ ✤ ✑ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ☎ ✮ ☛ ✞ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✎ ☞ ✌ ✗ ✒ ✝ ✑ ✠ ✗ ✔ ✎ ☞ ✎ ✡ ✝ ✒ ✕ ✜ ☞ ✠ ☛ ✌ ☛ ☞ ☛ ✡ ✡
☞ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ☎ ✖ ✧ ✞ ✞ ✝ ✫ ✜ ✠ ✠ ☛ ✞ ☛ ✑ ✠ ☛ ✔ ✓ ✠ ✛ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✠ ✑ ✝ ✍ ✑ ✝ ✞ ✚ ✝ ✒ ✙ ✗ ✚ ✎ ☞ ✝ ✞ ✝ ✑ ✑ ✎ ✞ ✞ ✛ ✪ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✝ ✑ ☛ ✞ ✏ ✑ ✑
☛ ✞ ✞ ☛ ✒ ✏ ✍ ✓ ✔ ✔ ☛ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✥ ✪ ✝ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✌ ✝ ✘ ✙ ✝ ✖ ✗ ✔ ✔ ✎ ✟ ☞ ✝ ✑ ✞ ✝ ✠ ✗ ✔ ✑ ✝ ✑ ✗ ✑ ✑ ☞ ✔ ☛ ✞ ☛ ✆
sérült, ne használja, és ne próbálja megjavítani! Ne tegye ki a szénsavasító palackot hirtelen ütésnek
✌ ✝ ✘ ✙ ✖ ✏ ✚ ✜ ✍ ☞ ✜ ✠ ✞ ☛ ✑ ☎ ✌ ✎ ✞ ✑ ✗ ✔ ✎ ☞ ✒ ✝ ✠ ✥ ✯ ☛ ☞ ✔ ✎ ✞ ✞ ✢ ✑ ☞ ✝ ✝ ✠ ✜ ☞ ✔ ✰ ✞ ✜ ✠ ☛ ✑ ✭ ✘ ✙ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✡ ☛ ✒ ✒ ☛ ✌ ✝ ✒ ✥
☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✚ ✓ ✒ ✫ ✓ ✘ ✖ ✱ ✌ ✲ ☞ ✕ ☞ ✔ ✎ ✍ ✝ ✔ ✖ ☛ ✞ ✙ ☛ ✒ ✑ ✎ ✍ ✗ ✞ ✤ ✝ ✥ ✖ ✏ ✖ ✝ ✑ ✎ ☞ ✒ ✝ ✠ ✌ ✝ ✞ ✣ ✠ ✓ ✑ ☛ ✑ ✑ ☞ ✜ ✘ ✑ ✭ ✞ ✒ ✙ ✗ ✚ ✎ ☞
✠ ✓ ✝ ✞ ✝ ✠ ✧ ✞ ✎ ☞ ✎ ✑ ✗ ✠ ✗ ✔ ✖ ✝ ✑ ✤ ✝ ✛ ✯ ☛ ✜ ✍ ✓ ✒ ✑ ☞ ☛ ✚ ☛ ✘ ✜ ☞ ✒ ☛ ✌ ☛ ✘ ✙ ☛ ✠ ✓ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✝ ✚ ✓ ✠ ✗ ✍ ☞ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫
☞ ✔ ✝ ✡ ✝ ✫ ✧ ✞ ✮ ☛ ✞ ✳ ✌ ✎ ✍ ✤ ✝ ✚ ☛ ✘ ✕ ✝ ✚ ✢ ✘ ✝ ✔ ✲ ☞ ☞ ✔ ☛ ☞ ☞ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ✠ ✓ ✰ ✍ ✰ ✞ ✕ ✜ ☞ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✮ ☛ ✞ ✌ ☛ ☞ ✔ ✓ ✝ ☞ ✔ ✗ ✡ ✝
✖ ✏ ✚ ✜ ✍ ☞ ✜ ✠ ✞ ☛ ✑ ✜ ✑ ✛ ✴ ✔ ✓ ✌ ✎ ✍ ✘ ✎ ☞ ☛ ☞ ☛ ✑ ✜ ✒ ✝ ✞ ✝ ✆ ✗ ☞ ✝ ✒ ☞ ✔ ☛ ✞ ✞ ✏ ✔ ✑ ☛ ☞ ☞ ☛ ✠ ✓ ✝ ✖ ✎ ✔ ✝ ✑ ✌ ✝ ✘ ✙ ✝ ✞ ✝ ✠ ✎ ☞ ✑ ✥ ✪ ✝ ✍ ✗ ☞ ☞ ✔ ✧ ✞ ✜ ✍ ✔ ✓
✚ ✝ ✘ ✎ ✑ ✕ ✮ ✗ ✍ ✫ ✧ ✞ ✤ ✗ ✒ ✗ ✍ ✌ ✗ ☞ ✖ ✗ ✔ ✥ ☞ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ✘ ✎ ✔ ✔ ✝ ✞ ✌ ✝ ✞ ✣ ✜ ✍ ✓ ✒ ✑ ✠ ☛ ✔ ✜ ☞ ✖ ✝ ✑ ✎ ☞ ✎ ✍ ✝ ✝ ✡ ✏ ✍ ✚ ☛ ✘ ✮ ✝ ✘ ✙ ✖ ✝ ✑ ✛ ✯ ☛
✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✤ ✝ ✟ ☞ ☛ ✟ ☞ ☛ ✚ ✏ ✠ ✜ ✑ ☛ ✞ ✜ ✒ ☛ ✠ ☛ ✞ ✠ ✜ ☞ ✔ ✢ ✑ ✜ ☞ ✜ ✍ ☛ ✥ ✯ ☛ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✤ ✗ ✒ ✗ ✞ ✙ ✝ ✒ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✕ ✝ ✚ ☛ ✞ ✙ ✒ ☛ ✠
lejárt a szavatossági ideje! Élelmiszerbiztonsági kockázat: Csak élelmiszerekhez / italokhoz alkalmas
szénsavasító palackot használjon!
A Grohe garanciája
A készülékre a vásárlás dátumától számítva 2 év garancia vonatkozik.
✘ ✝ ✍ ✝ ✒ ✟ ✓ ✝ ✒ ☛ ✚ ✑ ☛ ✍ ✤ ☛ ✫ ✠ ✓ ✝ ✠ ✲ ✌ ☛ ✑ ✠ ☛ ✔ ✏ ✠ ✍ ☛ ✵
•
✶ ✢ ✔ ✑ ✏ ✞ ☛ ✞ ✑ ✜ ✍ ✏ ✮ ✗ ✞ ✙ ✝ ✫ ✜ ✠ ✗ ✠ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✎ ☞ ✎ ✌ ✝ ✞ ✗ ✠ ✗ ✔ ✗ ✑ ✑ ✖ ✓ ✡ ✎ ✠ ✛
•
✴ ✔ ✗ ✠ ✎ ☞ ✗ ☞ ✮ ✗ ✘ ✙ ✝ ☞ ✔ ✑ ✣ ✓ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✝ ✑ ✡ ✣ ✞ ☛ ✍ ☛ ✫ ✏ ☛ ✞ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✣ ✫ ✎ ☞ ✷ ✆ ✞ ✛ ☛ ✞ ☞ ✔ ✢ ✒ ☛ ✔ ✏ ✫ ✜ ☞ ✸ ✛
•
✴ ✜ ✍ ✰ ✞ ✑ ✌ ✓ ✔ ☛ ☞ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✝ ✑ ✎ ✡ ✣ ✞ ✕ ✝ ✌ ✓ ✔ ☛ ☞ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠
• lejárati ideje utáni felhasználásából, vagy más márkájú palackok használatából
☛ ✍ ☛ ✫ ✏ ✖ ✓ ✡ ✎ ✠ ✜ ☞ ✠ ✎ ✍ ✗ ✠ ✛
•
✂ ✞ ✙ ✝ ✒ ✖ ✓ ✡ ✎ ✠ ✜ ☞ ✠ ✎ ✍ ✗ ✠ ✕ ✝ ✚ ☛ ✞ ✙ ☛ ✠ ☛ ✑ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✞ ☛ ✤ ✎ ✍ ✝ ✑ ✓ ✓ ✫ ✏ ✒ ✑ ✭ ✞ ✓ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✝ ✑ ✝ ✗ ✠ ✗ ✔ ✛
•
✯ ☛ ✚ ☛ ✒ ✘ ☛ ✫ ✜ ✞ ✙ ☛ ✔ ☛ ✑ ✑ ✠ ☛ ✍ ☛ ☞ ✠ ☛ ✫ ✏ ✠ ✎ ✞ ✑ ✝ ✞ ✜ ✍ ✑ ✜ ✠ ☛ ☞ ✢ ✑ ☛ ✑ ✑ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✠
✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✝ ✑ ✎ ✡ ✣ ✞ ☛ ✍ ☛ ✫ ✏ ✖ ✓ ✡ ✎ ✠ ✛
• Helytelen használatból, módosításból, nem engedélyezett javításból vagy kereskedelmi
✮ ☛ ✞ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✎ ☞ ✡ ✣ ✞ ☛ ✍ ☛ ✫ ✏ ✖ ✓ ✡ ✎ ✠ ✛
•
✴ ✔ ✎ ✞ ✞ ✢ ✑ ✎ ☞ ✌ ✝ ✘ ✙ ✡ ✎ ✍ ✚ ✓ ✞ ✙ ☛ ✒ ✍ ☛ ✒ ✫ ☛ ✞ ✞ ☛ ✒ ☛ ☞ ✖ ✎ ✔ ✑ ✝ ✍ ✑ ✎ ☞ ✓ ✖ ✝ ☞ ✔ ✒ ✎ ✞ ✝ ✑ ☞ ✗ ✍ ✎ ✒ ✡ ☛ ✠ ✲ ✌ ☛ ✑ ✠ ☛ ✔ ☛ ✑ ✑
☞ ✜ ✍ ✰ ✞ ✜ ☞ ✡ ✏ ✞ ☛ ✍ ☛ ✫ ✏ ✖ ✓ ✡ ✎ ✠ ✛
Ha készülékénél hibát tapasztal: Olvassa el a hibaelhárítási útmutatót!
!
Amennyiben további segítségre van szüksége, forduljon a helyi GROHE képviselethez.
Biztonság
-