Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grohe Blue Fizz Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grohe Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. Blue Fizz
  6. Bedienungsanleitung
Grohe Blue Fizz Bedienungsanleitung

Grohe Blue Fizz Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44

Inhaltsverzeichnis

99.1911.031/ÄM 254318/08.23
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grohe Blue Fizz

  • Seite 1 99.1911.031/ÄM 254318/08.23...
  • Seite 3 Czech Danish English French German Hebrew Hungarian Italian Norwegian Polish Swedish...
  • Seite 4 ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✆ ✠ ✄ ✝ ✡ ☛ ✆ ☛ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✻ ✽ ❊ ✻ ❳ ❨ ❩ ❀ ❬ ❨ ❄ ✒ ✗ ✌ ✎ ✩ ✣ ✓ ✒ ✤ ✕ ✒ ✯ ✫ ✧ ✣ ✯ ✒ ✖ ✣ ✭ ✗ ✌ ✍ ✎ ✏ ✯ ✤ ✬ ✑ ✕ ✣ ✕ ✒ ✯ ✮ ✓ ✫ ✏ ✎ ✖ ✒ ✙ ✌ ✜ ✮ ✕ ✒ ✗ ✌ ✏ ✒ ✯ ✧ ✒ ✖ ✣ ✖ ✫ ✗ ✌ ★ ✍ ✌ ✯ ✒ ✖ ✣ ✪ ❭...
  • Seite 5 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✆ ✝ ✆ ✂ ✝ ✆ ✄ ✁ ✁ ✂ ✠ ✂ ✁ ✆ ✠ ✝ ✞ ✁ ✆ ✠ ❪ ✚ ✫ ✰ ✣ ✕ ✍ ✌ ✍ ✫ ✘ ✙ ✌ ✖ ✬ ✯ ✫ ✦ ✒ Nastavení...
  • Seite 6 ✁ ✞ ✟ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✆ ✂ ✻ ✸ ✹ ✻ ❁ ❀ ❬ ❨ ❚ ❬ ■ ✸ ✹ ❁ ❨ € ◗ ❘ ✌ ✄ ✳ ✕ ✌ ✰ ✒ ✖ ✣ ✜ ✓ ✌ ✚ ✬ ✰ ✒ ✯ ✓ ✌ ✚ ✕ ✒ ✗ ✌ ✩ ✫ ✏ ✌ ✓ ✫ ✖ ✌ ✎ ❖ ✘ ✌ ✓ ✒ ✖...
  • Seite 7 ✁ ✞ ✟ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✆ ☎ ✺ ✸ ● ✻ ❩ ❬ ❀ ✺ ❀ ❩ ■ ❁ ■ ❀ ❯ ✁ ✟ ✍ ❪ ✘ ✔ ✑ ✍ ✫ ✗ ✘ ✌ ✓ ✑ ✕ ✧ ✬ ✍ ✌ ✓ ✮ ✖ ✣ ▼ ✳ ◆ ✤ ✒ ✓ ✔ ✘ ✌ ✙ ✒ ✖ ✫ ✯ ✒ ✑ ✖ ✫ ✏ ✖ ✌ ✰ ✬ ✑ ✕ ✬ ✕ ✒ ✚ ✖ ✛ ✭ ✌ ✏ ✌ ✚ ✖ ✛ ✖ ✒ ✘ ✒ ✯ ✌ ✓ ✛ ✌ ✦ ✒ ✚ ✬ ✪ ✼...
  • Seite 8 ✆ ✞ ✟ ✁ ✆ ✝ ☎ ✡ ☛ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ☎ ✆ ✄ ✆ ✆ ✆ ✝ ✝ ✁ ✺ ■ ● ✽ ✶ ✹ ✿ ✼ ❬ ✹ ❀ ✼ ■ ✺ ❬ ❨ ❱ ✿ ✸ ✹ ✺...
  • Seite 9 ☎ ✆ ✝ ✆ ✆ ✂ ✝ ✁ ✁ ✡ ✝ ✆ ✂ ✁ ✠ ✡ ✝ ✡ ✂ ✡ ✝ ✡ ✁ ☎ ✁ ✁ ✠ ✍ ✍ ☛ ✍ ☛ ☛ ✠ ✺ ■ ● ✡ ✽ ✻ ☛...
  • Seite 10 ✟ ✆ ✆ ✠ ✂ ✠ ✂ ✁ ✆ ✠ ✂ ✠ ✆ ✂ ✝ ✁ ✂ ✆ ✁ ✆ ✄ ✆ ✂ ✆ ☎ ✁ ❯ ✹ ❬ ❨ ❩ ✻ ❳ ❨ ❩ ❀ ❬ ❨ ✄ ✞ ✡...
  • Seite 11 ✝ ✟ ✠ ☎ ✞ ✟ ✠ ✂ ✝ ✄ ✡ ✄ ✁ ✂ ✂ ✂ ✁ ✂ ✞ ✂ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✁ ✁ ✁ ✺ ■ ● ✺ ■ ● ❘ ✠ ✡ ✠ ❲...
  • Seite 12 ✁ ✄ ☎ ✆ ✆ ✆ ✟ ✆ ✞ ✆ ✆ ✆ ✠ ✝ ✞ ✟ ✝ ✝ ☎ ✝ ☎ ✡ ☛ ❪ ❅ ✑ ✖ ❅ ✖ ✣ ✑ ✒ ✖ ✫ ✦ ❃ ✮ ✯ ✣ ✓ ❃ ✚ ✫ ✓ ✬ ✦ ✬ ✗ ✘ ✌ ▼ ✳ ◆ ✙ ✌ ✜ ✙ ✬ ✰ ✍ ✎ ✫ ✑ ✚ ✌ ✎ ✩ ✣ ✤ ✫ ✍ ✌ ✕ ❅ ✑ ✖ ❅ ✖ ✣ ✜ ✒ ✯ ✬ ▼ ✳ ◆ ✙ ✌ ✜ ✙ ✬ ✰ ✍ ✌ ✎ ✫...
  • Seite 13 ☎ ✁ ✂ ✝ ✁ ✁ ✁ ✁ ✆ ✠ ☎ ✄ ✝ ✟ ✠ ✠ ✁ ✍ ✡ ✺ ■ ❙ ❀ ❚ ❀ ❀ ❬ ❨ ✂ ☎ ▼ ✳ ◆ ✖ ✒ ✗ ✧ ✒ ✕ ✘ ✩ ✬ ✕ ❅ ✎ ✖ ✬ ✍ ✮ ✪ ▲...

  • Seite 14: Sikkerhed

    ✮ ✪ ☎ ✠ ✁ ✙ ✡ ✠ ✄ ✂ ✓ ✓ ✠ ✡ ✎ ✠ ☎ ✄ ✔ ✙ ✡ ✠ ✏ ✧ ✡ ✆ ✖ ✓ ✆ ✍ ✱ ✜ ✬ ✲ ✦ ✙ ✄ ✓ ✠ ✡ ☞ ✠ ✡ ✠ ✖ ✍ ✠ ☛ ☛ ✂ ✟ ✔ ✪ ☎ ✠ ✁ ✙ ✡ ✠ ✡ ✝ ✖ ☎ ✡ ✂ ✓ ✓ ✠ ✗ GROHE Garanti ✫...
  • Seite 15 Et overblik over dit apparat og hvad der er inkluderet i din æske Kulsyreknap Forudindstillet ✱ ✜ ✬ ✲ ✍ ✂ ✁ ✠ ✙ ✆ ✆ ✡ ☛ ✂ ✖ ✌ ✝ ✍ ☛ ✠ ✡ ✂ ✍ ✖ ✱ ✜ ✬ ✲ ☎ ★ ✄ ✠ Beholder til ✱...
  • Seite 16 Funktioner Forudindstillet CO2-niveau ✡ ✠ ✒ ☎ ✡ ✠ ✒ ✠ ✓ ✍ ✙ ✞ ✞ ✠ ✍ ✔ ✝ ✡ ✙ ☛ ✁ ✤ ✟ ✖ ✠ ☎ ✠ ✍ ✪ ✍ ✄ ✓ ✠ ☎ ✠ ✌ ✤ ✍ ✖ ☎ ✠ ✓ ✆ ✟ ✄ ★ ✡ ✠ ✯ ☞ ✟ ✪ ☎ ☛ ✣ ✌ ✠ ✟ ✟ ✠ ✌ ✠...
  • Seite 17 Funktioner Dyse ✱ ✜ ✬ ✲ ☎ ★ ✄ ✠ ✠ ✡ ✟ ✙ ✁ ✠ ☛ ✙ ✔ ✎ ✝ ✟ ☎ ☞ ✙ ✡ ☛ ✡ ✆ ✄ ☛ ✔ ✡ ✂ ☛ ✄ ☛ ✭ ✟ ✣ ✄ ✝ ✌ ✠ ✡ ✟ ✠ ☛ ✙ ☛ ✡ ✠ ✍ ✖ ✪ ✡ ✠ ✗ Hurtig montering ✮...
  • Seite 18 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✞ ✁ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✝ ☞ ✄ ✂ ✝ ✂ ✞ ✌ ☞ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✌ ✡ ☛ ☎ ✂ ✬ Trin 1: Fjern den øverste top Trin 2: Fjern transportlås Fjern toppen af apparatet fra ✁...
  • Seite 19 Trin-for-trin guide til tilsætning af kulsyre ✬ ✓ ✄ ✁ ✂ ✄ ✄ ✓ ✄ ✝ ✖ ✄ ✄ ✞ ✟ ✸ ✼ ✻ ✵ ✶ ✷ ✵ ❁ ✷ ✹ ❂ ✺ ✸ ✿ ✼ ✶ ✷ ✵ ❁ ✷ ✹ ❂ ✺ ✄...
  • Seite 20 ☎ ✂ ✞ ✆ ✝ ✂ ✞ ✌ ☞ ✌ ✌ ✆ ✌ ✄ ✁ ✞ ✌ ✂ ✠ ✒ ✌ ✡ ☛ ☎ ✆ ✂ ✄ ☎ ☎ ✆ Rengøring af apparatet ✛ ✠ ✍ ✖ ✪ ✡ ✙ ✞ ✞ ✙ ✡ ✙ ☛ ✠ ☛ ✁ ✠ ☎ ☞ ✟ ✝ ☛ ✙ ☛ ☛ ✪ ✡ ✡ ✠ ✙ ✔ ✌ ✠ ☎ ✠...
  • Seite 21 Sådan bruger du GROHE Blue Fizz rengøringsmiddel Trin 1 Trin 2 ✤ ✟ ☎ ✡ ✠ ✍ ✖ ✪ ✡ ✂ ✍ ✖ ✄ ✞ ✆ ✟ ✁ ✠ ✡ ✠ ☛ ✂ ✁ ✙ ✍ ☎ ✦ ✙ ✄ ✓ ✠ ✍ ✗...
  • Seite 22 Udskiftning af CO2-pakning ❈ ✙ ✓ ✍ ✂ ✍ ✖ ✠ ✍ ✕ ✍ ☎ ✠ ✄ ✂ ☛ ✝ ✞ ✞ ✠ ✍ ✙ ✔ ✱ ✜ ✬ ✲ ✡ ✆ ✌ ✌ ✠ ☛ ✝ ✖ ✔ ✆ ✍ ✖ ✠ ✡ ✠ ✡ ✄ ✝ ✌ ✠ ✍ ☛ ✤ ☛ ✍ ✂ ✍ ✖ ✌ ✠ ✟ ✟ ✠ ✌ ✓ ✆ ✟ ✄ ★ ✡ ✠ ✦ ✙ ✄ ✓ ✠ ✝...
  • Seite 23 ✁ ☎ ✂ ✄ ☎ ✂ ✠ ✝ ✂ ✞ ✡ ✆ ☎ ✂ ✄ ☎ ✠ ✂ ✝ ✂ ✞ Problem Solution ✱ ✜ ✬ ✄ ☛ ✡ ✪ ✌ ✌ ✠ ✡ ✆ ☎ ✆ ✙ ✔ ☞ ✡ ✆ ☎ ☛ ✗ ✑...
  • Seite 24 Before screwing in the CO2 bottle, check that the one-push button is not pushed. Use only compatible CO2 bottles. We strongly recommend using CO2 bottles by GROHE as they enable the CO2 Level Display to give precise readings, allowing for greater transparency over CO2 use and less CO2 waste.
  • Seite 25 Your device at a glance & what‘s included in your box One-Push Carbonization CO2 Level Preset Fast Connection CO2 Injection Nozzle CO2 Bottle Compartment Water Bottle Spill Tray Device Base Device Water Bottle CO2 Bottle Cleaning Powder User Guide...
  • Seite 26 Features CO2 Level Preset Turn the dial to select the desired CO2 level (soft, medium or sparkling) to be added via One-Push Carbonization. One-Push Carbonization Choosing the desired level of carbonization via a combination of the CO2 Level Preset and our One-Push Technology is simple and reliable.
  • Seite 27 Features Stainless Steel Nozzle CO2 Injection nozzle is made from easy-clean, durable stainless steel. Fast Connection Swivel bottle holder with bayonet mount for easy tilt-turn placement of the water bottle and automatic venting when disconnecting the bottle. Easy CO2 Replacement Easy-access to CO2 bottle for swift turn-and-lift replacement.
  • Seite 28 Inserting & Replacing the CO2 Bottle Step 1: Remove Top Section Step 2: Remove Transport Lock Remove the top section of the device ✑ ✂ ☛ ☎ ✝ ✆ ✑ ✂ ✘ ✆ ✄ ☎ ✒ ✞ ✆ ✆ ✍ ☎ ✞ ✝ ✆ ✄ ☎ ✌ ✝ ☛ ✆ ✆ ✑ ✡ ☎ ✁...
  • Seite 29 Step-by-Step Guide to Carbonization Step 1: Fill the Water Bottle Step 2: Attach the Water Bottle Rinse the water bottle with lukewarm water Ensure that the CO2 Injection Nozzle is angled away from the device. Attach the ✒ ☎ ✞ ✝ ☎ ✌ ✝ ☛ ✆ ✛ ☛ ☎ ☞ ✑...
  • Seite 30 Avoid using solvents, strong detergents or abrasive household cleaners. For optimum cleaning we recommend using the GROHE Blue Fizz Cleaning powder and the GROHE Blue Fizz Cleaning Brush specially developed for use with GROHE water bottles.
  • Seite 31 How to use the GROHE Blue Fizz Cleaning Powder Step 1 Step 2 Drop cleaning powder into the water bottle. ✆ ✑ ✍ ✍ ✏ ✑ ✆ ✄ ✏ ✁ ✆ ☎ ✝ ✛ ✟ ✆ ✞ ✆ ✄ ☎ ✌ ✍ ✍ ✍ ✑ ✂ ☎ ☞...
  • Seite 32 Replacing the CO2 Gasket The gasket is found at the head of the CO2 compartment and acts as a seal between the CO2 bottle and the device. If the gasket is missing, damaged, or positioned incorrectly, the device will not work properly. Possible symptoms are: •...

  • Seite 33: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Problem Solution Pull the CO2 injection nozzle forward. ✁ ✂ ✄ ✠ ✞ ✏ ☛ ✞ ✛ ✆ ✛ ✂ ✑ ✂ ✆ ☎ ✝ ✝ ✛ ✟ ✆ ☎ ✎ ✍ ✖ ☞ Water bottle won’t attach. Bayonet mount is in wrong position.
  • Seite 34 ✄ ☞ ✔ ☎ ✖ ✡ ✝ ☞ ✍ ✆ ✡ ✣ ✞ ✂ ✝ ✍ ✡ ✖ ✞ ✶ ☎ ✝ ✡ ✆ ✡ ✄ ✞ ✟ ☎ ✂ ✡ ✥ ☎ ✞ ✣ ✞ ✂ ✝ ☛ ✞ ✄ ✒ ✁ ☎ ✝ ✞ ✡ ✆ ✆ ✞ ✄ ☛ ✞ ✙ ✰ ☛ ✞ ✥ ☎ ✍ ✆ ✡ ✝ ☞ ✍ ✆ ✡ ✣ ✞ ✂ ✝ ✍ ✡ ✖ ✞ ❈ ✒ ✁ ✡ ✄ ✄ ✁ ✂ ✎ Garantie GROHE ✮...
  • Seite 35 Votre appareil en un coup d’œil et ce qui est inclus dans votre boîte ✗ ✍ ✟ ☞ ✡ ✴ ✔ ✍ ✝ ✡ ✁ ✂ ✞ ✂ ☎ ✂ ✞ ✄ ✞ ☎ ✆ ✞ ✌ ✁ ☎ ✄ ✄ ☞ ✞ ✧...
  • Seite 36 Fonctionnalités ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✝ ☞ ✌ ✍ ✁ ✎ ✹ ✁ ☎ ✖ ✂ ✞ ✟ ✆ ✞ ✔ ✍ ☛ ✖ ✍ ✂ ✌ ✁ ☎ ✖ ✄ ☞ ✆ ✞ ✔ ✝ ✡ ✁ ✂ ✂ ✞ ✖ ✆ ✞ ✂ ✡ ✑ ✞ ✍ ☎ ☛ ✞ ✙ ✰ ✄ ✁ ☎ ✤ ✍ ✡ ✝ ☞ ❀ ✪ ✍ ✡ ✒ ✆ ✞ ✕ ✣ ✁ ✱ ✞ ✂ ✁ ☎ ✪ ✁ ✖ ✝ ❁ ✑...
  • Seite 37 Fonctionnalités Buse en acier inoxydable : ✮ ✍ ✒ ☎ ✄ ✞ ☛ ✦ ✡ ✂ ✢ ✞ ✔ ✝ ✡ ✁ ✂ ☛ ✞ ✙ ✰ ✞ ✄ ✝ ✪ ✍ ✒ ✖ ✡ ✥ ☎ ☞ ✞ ✞ ✂ ✍ ✔ ✡ ✞ ✖ ✡ ✂ ✁ ✲ ✱ ☛ ✍ ✒ ✆ ✞ ✕ ✪ ✍ ✔ ✡ ✆ ✞ ★ ✂ ✞ ✝ ✝ ✁ ✱ ✞ ✖ ✞ ✝ ☛ ☎ ✖ ✍ ✒ ✆ ✞ ✎ Connexion rapide : Porte-bouteille pivotant avec support à...
  • Seite 38 Insertion et remplacement de la bouteille de CO2 ✯ ✰ Étape 1 : Enlever la section supérieure Étape 2 : Supprimer le verrou de transport ✘ ✞ ✝ ✡ ✖ ✞ ✟ ✆ ✍ ✌ ✍ ✖ ✝ ✡ ✞ ✄ ☎ ✌ ☞ ✖ ✡ ✞ ☎ ✖ ✞ ☛ ✞ ✆ ✍ ✒ ✍ ✄ ✞ ✞ ✂ ✏...
  • Seite 39 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✞ ✟ ✁ ✠ ✟ ✆ ☎ ✡ ☛ ☞ ☛ ✌ ✍ ✞ ✎ ✝ ☛ ✄ ✞ ✟ ✁ ✯ ✰ Étape 1 : Remplissez la bouteille d’eau Étape 2 : Fixez la bouteille d’eau ✘...
  • Seite 40 Nettoyage de l’appareil et des bouteilles d’eau Nettoyage de l’appareil Nettoyez l’appareil en essuyant simplement avec un tissu humide. ✧ ✦ ☎ ✝ ✡ ✆ ✡ ✄ ✞ ✟ ✌ ✍ ✄ ☛ ✦ ✁ ☎ ✝ ✡ ✆ ✄ ✝ ✖ ✍ ✂ ✔ ✤ ✍ ✂ ✝ ✄ ✕ ☛ ✞ solvants ou de produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.
  • Seite 41 Comment utiliser la poudre nettoyante GROHE Blue Fizz Étape 1 Étape 2 Versez la poudre nettoyante dans la ✘ ✞ ✣ ✌ ✆ ✡ ✄ ✄ ✞ ✟ ✆ ✍ ✒ ✁ ☎ ✝ ✞ ✡ ✆ ✆ ✞ ☛ ✦ ✞ ✍ ☎ ✢ ☎ ✄ ✥ ☎ ✦ ★ ✆ ✍...
  • Seite 42 Remplacement du joint de CO2 ✮ ✞ ✢ ✁ ✡ ✂ ✝ ✄ ✞ ✝ ✖ ✁ ☎ ✑ ✞ ★ ✆ ✍ ✝ ✫ ✝ ✞ ☛ ☎ ✔ ✁ ✣ ✌ ✍ ✖ ✝ ✡ ✣ ✞ ✂ ✝ ☛ ✞ ✙ ✰ ✎ ✏ ✡ ✆ ✞ ✢ ✁ ✡ ✂ ✝ ✞ ✄ ✝ ✣ ✍ ✂ ✥ ☎ ✍ ✂ ✝ ✕ ✞ ✂ ☛ ✁ ✣ ✣ ✍ ✠ ☞ ✁ ☎ ✣...

  • Seite 43: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Solution ✮ ✞ ✙ ✰ ✄ ✓ ☞ ✔ ✁ ☎ ✆ ✞ ✄ ✍ ✂ ✄ ✡ ✂ ✝ ✞ ✖ ✖ ☎ ✌ ✝ ✡ ✁ ✂ ✎ ✹ ✡ ✖ ✞ ✟ ✆ ✍ ✒ ☎ ✄ ✞ ☛ ✓ ✡ ✂ ✢ ✞ ✔ ✝ ✡ ✁ ✂ ☛ ✞ ✙ ✰ ✑ ✞ ✖ ✄ ✆ ✓ ✍ ✑ ✍ ✂ ✝ ✎ ✮...
  • Seite 44 Sicherheitshinweise zu der CO2 Flasche Vor dem Eindrehen der CO2 Flasche prüfen, dass der One-Push Button nicht gedrückt ist Die Verwendung von GROHE CO2 Flaschen wird ausdrücklich empfohlen, da diese präzise Messwerte der CO2 Füllstandanzeige ermöglichen. Dadurch erhält man eine höhere Transparenz beim CO2-Verbrauch.
  • Seite 45 Ihr Gerät auf einen Blick & der Inhalt Ihrer Verpackung One-Push Karbonisierung CO2-Füllstandsanzeige Voreinstellung der CO2-Menge Bajonettanschluss ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ☞ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✌ CO2-Einspritzdüse CO2-Flaschenfach ✖ ✒ ✓ ✓ ✌ ✡ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✌ Gerätesockel ✗...
  • Seite 46 Funktionen Voreinstellung der CO2-Menge Verwenden Sie den Drehknopf, um die gewünschte CO2-Menge (sanft, medium oder sprudelnd) auszuwählen, die One-Push Karbonisierung hinzugefügt werden soll. One-Push Karbonisierung Die Auswahl der gewünschten CO2 Menge über eine Kombination aus der CO2-Voreinstellung und unserer One-push Technologie ist einfach und zuverlässig.
  • Seite 47 Funktionen Düse aus Edelstahl Die CO2-Einspritzdüse ist aus langlebigem Edelstahl gefertigt und leicht zu reinigen. ✁ ✂ ✄ ☎ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✡ ✄ ☞ ✁ ✄ ✁ ✂ ✝ ✞ ✂ ✂ ☎ ✄...
  • Seite 48 Einsetzen und Auswechseln der CO2-Flasche Schritt 1: Oberteil entfernen Schritt 2: Entfernen Sie die Entfernen Sie das Oberteil des Geräts vom Transportsicherung Sockel, indem Sie es um 90° gegen den Wenn Sie die CO2-Flasche zum ersten Mal Uhrzeigersinn drehen und anheben. ✁...
  • Seite 49 Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Karbonisieren ✝ ✞ ☎ ✄ ✄ ☎ ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✝ ✞ ✄ ✝ ✞ ☎ ✄ ✄ ✂ ✄ ☎ ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✂ ✝ ✞ ✄ ✡ ☎ ☎ ✁ ✂ ✞...
  • Seite 50 ✁ von Lösungsmitteln, starken Reinigungsmitteln oder scheuernden Haushaltsreinigern. Für eine optimale Reinigung empfehlen wir die Verwendung des GROHE Blue Fizz Reinigungspulvers und der GROHE Blue Fizz Reinigungsbürste, die speziell für die ✗ ✎ ✛ ✌ ✎ ☛ ✘ ✎ ✚...
  • Seite 51 So verwenden Sie das GROHE Blue Fizz Reinigungspulver Schritt 1 Schritt 2 Geben Sie Reinigungspulver in die Füllen Sie die Flasche bis zur Maximallinie mit Wasser. Schrauben Sie den Verschluss auf ✖ ✒ ✓ ✓ ✌ ✡ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✌ ✔...
  • Seite 52 Auswechseln der CO2-Dichtung ✡ ✡ ✕ ✁ ✂ ✡ ✔ ✂ ✄ ☞ ✌ ☞ ✔ ✕ ✌ ✘ ✎ ✚ ✒ ✌ ✎ ☛ ✌ ✌ ✓ ☞ ✔ ✕ ✒ ✎ ✍ ✟ ☛ ✌ ✓ ✓ ✒ ✔ ✕ ✓ ✘ ✎ ☛ ☛ ☞ ✌ ✎ ✌ ✒ ✑ ✓ ☞...

  • Seite 53: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Lösung CO2 strömt ununterbrochen aus. die Lanze nach vorne zu sich hinziehen Die Bajonettbefestigung ist in der falschen Position. ✡ ✠ ☞ ✌ ✖ ✒ ✓ ✓ ✌ ✡ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✌ ✑ ✓...
  • Seite 54 ✤ ✁ ✂ ✄ ☎ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✭ ✯ ✭ ✰ ✱ ✳ ✟ ✚ ✲ ✝ ✍ ✡ ✝ ✟ ✡ ✞ ✛ ✓ ✡ ✏ ✕ ✝ ✴ ✝ ✍ ✛ ✞ ✓ ✡ ✒ ✕ ✓ ✆ ✍ ✓ ✍ ✖ ✟ ✆ ✒ ✛ ✕ ✒ ✆ ✕ ☞ ✞ ✖ ✡ ✍ ✳...
  • Seite 55 ✖ ✁ ✂ ✖ ✄ ☎ ✆ ☎ ✄ ✝ ✞ ✝ ☎ ✟ ✖ ✄ ✝ ✖ ✞ ✖ ✟ ✖ ✞ ✂ ✤ ✤ ✂ ✂ ✂ ✆ ✴ ✍ ☞ ★ ✡ ✴ ✞ ✛ ✚ ✧ ✆ ✠ ✘ ✝ ☞ ❈...
  • Seite 56 ✆ ✁ ✟ ✍ ✜ ✂ ✂ ✂ ☛ ✥ ✠ ❍ ❂ ■ ✭ ✫ ✾ ✬ ✫ ✯ ✭ ❊ ✘ ✘ ✝ ✆ ✝ ✍ ✡ ✲ ✝ ✲ ✡ ✛ ✶ ✞ ✟ ☞ ✟ ✕ ✒ ❋ ☞ ✡ ✝ ★ ✌ ☞ ❈ ✢ ✸ ❏ ☞ ✆ ✝ ✒ ✔ ✆ ✌ ✡ ✴ ✛ ✞ ☞ ✧ ✝ ✴ ☞ ✴ ✍ ✝ ✛ ✛ ✝ ✘ ✳...
  • Seite 57 ✆ ✍ ✁ ✜ ✟ ✂ ✂ ✂ ✜ ✜ ✖ ✁ ✭ ✾ ✯ ❅ ✯ ❅ ❆ ✳ ☞ ✏ ✡ ✒ ✗ ✝ ✡ ✝ ✟ ✡ ✲ ✞ ☞ ✞ ✟ ✏ ✞ ✴ ❏ ✞ ✍ ✆ ✏ ✞ ✠ ✒ ✡ ✝ ✕ ✗ ❈ ✢ ✸ ❏ ☞ ✆ ✟ ✌ ✚ ☞ ✌ ✡ ✴ ✲ ✪...
  • Seite 58 ❈ ✁ ✂ ✂ ✄ ✝ ✖ ✁ ✄ ✖ ✖ ☎ ✖ ✍ ☎ ☎ ✁ ✷ ✸ ✙ ✶ ✙ ✠ ✠ ✠ ✌ ✠ ✠ ✜ ✠ ✌ ✁ ✁ ✩ ✾ ❅ ✭ ✪ ❆ ✭ ✫ ✱ ✾ ✯ ❅ ✭...
  • Seite 59 ✁ ✖ ✄ ✄ ✝ ✞ ✄ ✝ ✞ ✟ ✔ ✌ ✜ ✌ ✁ ✂ ✤ ☎ ✁ ☎ ✂ ✷ ✸ ✍ ✠ ✠ ✌ ✍ ✠ ✌ ✶ ❅ ✬ ✭ ✪ ✾ ✿ ✪ ✿ ✫ ✱ ✾ ✱ ✬...
  • Seite 60 ✆ ✟ ✖ ✂ ✂ ✂ ✟ ✖ ✂ ✍ ✂ ✂ ☎ ☎ ✤ ✂ ✂ ✍ ✜ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ❅ ✾ ✪ ❅ ✏ ✛ ✛ ☛ ✝ ✕ ✠ ✛ ✝ ✧ ✡ ✲ ✡ ✏ ✡ ✞ ✗ ✖ ✟ ✆ ✒ ☞ ✆ ✍ ✝ ✟ ✲ ✝...
  • Seite 61 ● ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✡ ✥ ☛ ☞ ✥ ✌ ✗ ✍ ☞ ✎ ✏ ✎ ✑ ☛ ✒ ✥ ✑ ✗ ✓ ✔ ☛ ✏ ✿ ■ ✿ ✶ ✠ ✌ ✠ ✌ ✳...
  • Seite 62 ❈ ✁ ✖ ✆ ✄ ✤ ✁ ✄ ✁ ✖ ✜ ✖ ✡ ✛ ✕ ✴ ✝ ✝ ✌ ☞ ✆ ✍ ✓ ☛ ✝ ✍ ✍ ✝ ☞ ✝ ✶ ❈ ✢ ✸ ☞ ✍ ✆ ✕ ✍ ✌ ✛ ✍ ★ ✒ ✲ ✓ ☛ ✍ ☞ ✖...
  • Seite 63 ✂ ✄ ✂ ✞ ✞ ✟ ✁ ✂ ✍ ✜ ✍ ✂ ✤ ✤ ✤ ✤ ✂ ✂ ☞ ✡ ✗ ✛ ✖ ✝ ✌ ✆ ✠ ✳ ☞ ✗ ✌ ✠ ☞ ✍ ✞ ✞ ☞ ★ ✝ ✴ ☞ ✓ ✌ ✝ ✚ ❈ ✢ ✸ ✳...
  • Seite 64 ☞ ✜ ✍ ✰ ✞ ✜ ☞ ✡ ✏ ✞ ☛ ✍ ☛ ✫ ✏ ✖ ✓ ✡ ✎ ✠ ✛ Ha készülékénél hibát tapasztal: Olvassa el a hibaelhárítási útmutatót! Amennyiben további segítségre van szüksége, forduljon a helyi GROHE képviselethez.
  • Seite 65 A készülék rövid áttekintése és a csomagolás tartalma „One-Push” szénsavasítás egyetlen gombnyomással ✴ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ☎ ☞ ✔ ✓ ✒ ✑ ☛ ✞ ✏ ✔ ☛ ✑ ☛ ☞ ✡ ☛ ✎ ✞ ✞ ✢ ✑ ✎ ☞ ✝ Gyors csatlakoztatás ✴...
  • Seite 66 ✁ ✂ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✌ ☞ ☛ ✏ ✟ ✌ ✡ ✑ ✒ ✓ ✔ ✟ ✒ ✑ ✒ ✏ ✕ ✒ ✖ ✓ ✓ ✗ ✑ ✖ ✏ ✘ ✑...
  • Seite 67 ✁ ✂ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ Rozsdamentes acél fúvóka ☞ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ✡ ☛ ✮ ☛ ✟ ☞ ✠ ☛ ✒ ✫ ☛ ✔ ✏ ✮ ✭ ✌ ✣ ✠ ✝ ✠ ✲ ✒ ✒ ✙ ☛ ✒ ✑ ✓ ☞ ✔ ✑ ✢ ✑ ✖ ✝ ✑ ✣ ✕ ✑ ✝ ✍ ✑ ✣ ☞ ✍ ✗ ✔ ☞ ✫ ✝ ✚ ☛ ✒ ✑ ☛ ☞ acélból készült.
  • Seite 68 ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ☎ ✁ ✝ ✞ ✟ ✠ ☎ ☎ ✡ ☛ ☞ ✌ ✂ ✁ ✂ ✁ ✡ ✁ ✍ ✂ ✎ ☎ ✂ ✝ ✁ ✁ ✂ ✁ ☎ ✁ ✁ ✁ 2. lépés: Vegye le a szállítási zárat ✏...
  • Seite 69 ✁ ✂ ✄ ☎ ☎ ✄ ✂ ✆ ✂ ✂ ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ☎ ✁ ✝ ✞ ✁ ✞ ✞ ☎ ✞ ✟ ✂ ✠ ✂ ✁ ✍ ✂ ✠ ✂ ✁ ✍ 1. lépés: Töltse meg a vizespalackot 2.
  • Seite 70 ✠ ✝ ✍ ✟ ✗ ✞ ✒ ✎ ✛ ✿ ☛ ✍ ✰ ✞ ✤ ☛ ✝ ✔ ✗ ✞ ✫ ✣ ☞ ✔ ☛ ✍ ☛ ✠ ✕ ☛ ✍ ✏ ☞ ✚ ✗ ☞ ✣ ☞ ✔ ☛ ✍ ☛ ✠ ✌ ✝ ✘ ✙ ☞ ✭ ✍ ✗ ✞ ✣ ✖ ✝ ✑ ✎ ☞ ✭ ✖ ✎ ✔ ✑ ✝ ✍ ✑ ✎ ☞ ✓ ✑ ✓ ☞ ✔ ✑ ✢ ✑ ✣ ☞ ✔ ☛ ✍ ☛ ✠ használatát! Az optimális tisztításhoz javasoljuk a GROHE Blue Fizz tisztítópor és a GROHE Blue Fizz tisztítókefe használatát, amelyet kifejezetten a GROHE vizespalackokhoz fejlesztettek ki.
  • Seite 71 A GROHE Blue Fizz tisztítópor használata 1. lépés 2. lépés Öntse a tisztító port a vizes palackba. ✲ ✞ ✑ ☞ ☛ ✮ ☛ ✞ ✌ ✢ ✔ ✔ ☛ ✞ ✝ ✤ ☛ ✞ ✲ ✞ ✜ ☞ ✓ ✘ ✥ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✗ ✑ ✔ ✎ ✍ ✤ ✝ ✞ ☛...
  • Seite 72 A szén-dioxid-tömítés cseréje ✑ ✲ ✚ ✢ ✑ ✜ ☞ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☎ ✫ ✓ ✗ ✬ ✓ ✫ ✍ ☛ ✠ ☛ ☞ ✔ ✮ ☛ ✤ ✜ ✒ ✜ ✞ ✑ ✝ ✞ ✎ ✞ ✖ ✝ ✑ ✣ ✕ ✝ ☞ ✔ ✜ ✒ ☞ ✝ ✌ ✝ ☞ ✢ ✑ ✣ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✜ ☞ ✝ ✠ ✜ ☞ ✔ ✰ ✞ ✜ ✠ ✠ ✲ ✔ ✲ ✑ ✑ ✓ ✑...
  • Seite 73 ✂ ✁ ✂ ✁ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ☛ ☎ ☞ ✍ ✝ ✞ ✁ ✞ ✞ ☎ ✞ ✟ Megoldás ✣ ✍ ✕ ✓ ✠ ✪ ✘ ✄ CO2 megszakítás nélkül ✪ ✭ ✔ ✔ ✝ ☛ ✞ ✏ ✍ ☛ ✝ ✁ ✂ ✄ ✡ ☛ ✮ ☛ ✟ ☞ ✠ ☛ ✒ ✫ ☛ ✔ ✏ ✮ ✭ ✌ ✣ ✠ ✎ ✑ ✛ áramlik kifelé.
  • Seite 74 ✣ ☛ ✁ ✎ ✆ ☞ ✁ ✆ ✁ ✡ ✆ ☛ ✟ ✍ ✆ ✓ ☎ ✎ ✓ ☎ ✍ ✆ ☞ ✁ ✤ ✥ ✗ ✌ ✟ ☛ ✁ ✞ ✂ ✆ ✂ ✘ ✟ ✁ ✍ ✏ ✝ ✍ ✠ ✆ ✄ ✡ ✟ ✆ ✏ ☛ ✟ ✠ ✠ ✁ ☎ ✄ ✟ ✠ ✁ ✄ ✦ ☎ ✍ ✆ ✄ ☎ ✄ ✠ ✁ ✆ premuto. Usare solo bombole compatibili. Consigliamo vivamente di usare bombole di CO2 GROHE, in quanto consentono al display di fornire letture precise del livello di CO2, consentendo una maggiore trasparenza sull'utilizzo e minori sprechi.
  • Seite 75 Parti principali dell'apparecchio e contenuto della confezione Pulsante di carbonatazione ✒ ✎ ✏ ☎ ✠ ✡ ✆ ✙ ✁ ☎ ✄ ✟ ✏ ☛ ✟ ☞ ✟ ✞ ✄ ✁ ✡ ✆ del livello di CO2 Aggancio rapido Iniettore di CO2 Vano della bombola di CO2 Bottiglia dell'acqua...
  • Seite 76 Caratteristiche ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✠ ✡ ✂ ☛ ✡ ☞ ✡ ✌ ✠ ✟ ✆ ✝ ☞ ✡ ✍ ✍ ✟ ✎ ✡ ✍ ✍ ✄ ☞ ✟ ✏ ✑ ✒ Ruotare la manopola per selezionare il livello di anidride carbonica da aggiungere tramite il pulsante di carbonatazione (basso, medio o molto frizzante).
  • Seite 77 Caratteristiche Iniettore in acciaio inossidabile L'iniettore di CO2 è realizzato in acciaio inossidabile resistente e facile da pulire. Aggancio rapido Il portabottiglia girevole con innesto a baionetta facilita l'inserimento della bottiglia, ✂ ✘ ✟ ✁ ✟ ✄ ✟ ☛ ✝ ☎ ✡ ✆ ✡ ✆ ✟ ✁ ✄ ✂ ✍ ✁ ✄ ✆ ✡ ✆ ✌ ✟ ✆ ✄ ✂ ✘ ✟ ✍ ☎ ✠ ✞ ✆ ✡ ☎ ✆ ✝ ✡ ☎ ✎ ✆ ✡ ✁ ✂ ☎ ✝ ✆ ✄ ☞ ☎ ✍ ✆ ✠ ✁ ☛ ✁ ✎ ✝ ☎ ✟ ✑ Sostituzione facile della bombola Accesso facile alla bombola di CO2 per la sostituzione: basta ruotarla e sollevarla.
  • Seite 78 Inserimento e sostituzione della bombola di CO2 Passaggio 1: Rimozione della sezione Passaggio 2: Rimozione del blocco per il superiore trasporto Staccare la sezione superiore dell'apparecchio Quando si inserisce la bombola di CO2 per dalla base ruotandola in senso antiorario per ✍...
  • Seite 79 Istruzioni dettagliate per la carbonatazione Passaggio 1: Riempimento della bottiglia Passaggio 2: Aggancio della bottiglia Sciacquare la bottiglia con acqua tiepida Assicurati che la Bocchetta di Iniezione prima di utilizzarla per la prima volta. CO2 sia inclinata lontano dal dispositivo. Riempirla di acqua fresca sino alla linea Collega la bottiglia dell'acqua al supporto di riempimento.
  • Seite 80 ✝ ✄ ✆ ✠ ✏ ✆ ✙ ✙ ☎ ✍ ✆ ✏ ✟ ☛ ✠ ✡ ☎ ✁ ✦ ✍ ✁ ✟ ✎ ☎ ☛ ✓ ✁ ☞ ✆ ✆ ☞ ✆ ✡ ✡ ✆ ✆ ✍ ✍ ✟ ✓ ☎ ✡ ✡ ✁ ✦ ✍ ✁ ✟ ✁ ✄ ✏ ✍ ✆ ✠ ✡ ✁ ✂ ✆ ✌ ✠ ✟ ✄ ✙ ✆ ✦ ☛ ✆ ✕ ✆ ☛ ✟ ✍ ✆ ✠ ✝ ✏ ✟ ☛ ✞ ✂ ✁ ✟ ✑ Evitare l'uso di solventi, detergenti aggressivi o materiali abrasivi per la pulizia domestica. Per una pulizia ottimale, consigliamo di utilizzare GROHE BLUE FIZZ polvere per pulizia bottiglie e GROHE BLUE FIZZ scovolino per pulizia bottiglie, appositamente sviluppati per le bottiglie GROHE.
  • Seite 81 Come usare GROHE Blue Fizz polvere per pulizia Passaggio 1 Passaggio 2 Versa la bustina di polvere detergente nella Riempire d'acqua sino alla linea. Avvitare il bottiglia d'acqua. tappo e scuotere vigorosamente la bottiglia due volte. Far agire per 2 minuti la schiuma che si formerà.
  • Seite 82 Sostituzione della guarnizione CO2 La guarnizione si trova nella testa del vano della bombola e funge da isolante tra questa e l'apparecchio. Se la guarnizione manca oppure è rotta o mal installata, l'apparecchio non funziona correttamente. I possibili sintomi sono: •...

  • Seite 83: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Guida alla risoluzione dei problemi Problema Soluzione Il CO2 fuoriesce Tira in avanti la bocchetta di iniezione del CO2. ininterrottamente. La bottiglia non si aggancia. L'innesto a baionetta non è nella posizione corretta. Tira ✟ ☛ ✠ ☎ ☞ ✁ ✡ ✟ ✍ ✆ ✓ ☎ ✡ ✡ ✁ ✦ ✍ ✁ ✆ ☞ ✟ ✍ ✍ ✚ ✆ ✂ ✝ ✆ ✞ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✄ ☞ ☎ ☛ ✆ ✦ ✦ ✁ ✝ ✄ ✦ ✟ la sua posizione anteriore e rilascia ruotandola di un quarto in senso orario.

  • Seite 84: Sikkerhet

    ✤ ✝ ✑ ☎ ✕ ✒ ✠ ✟ ✔ ✁ ✕ ✖ ☎ ✄ ✒ ✞ ✆ ✆ ✠ ✕ ✏ ✠ ✄ ✯ ✤ ✂ ✑ ✠ ✂ ✝ ✆ ✓ ✂ ✫ ☞ ✬ ✭ ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ ✕ ☎ ✑ ✖ ☎ ✄ ✭ ✰ ✝ ✕ ✞ ✆ ✆ ✠ ✆ ✑ ☎ ✟ ✞ ✄ ✠ ✄ ✙ Grohe-garanti Enheten dekkes av en 2 års garanti fra kjøpsdatoen.
  • Seite 85 Din enhet og hva som er inkludert i esken One-Push karbonisering Forhåndsinnstilt CO2-nivå Rask tilkobling CO2 munnstykket ✫ ☞ ✬ ✭ ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ ✏ ✁ ✟ ✝ ✠ ✕ ✮ ☎ ✂ ✂ ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ Spill tray Enhetens base Enheten...
  • Seite 86 Egenskaper Forhåndsinnstilt CO2-nivå Drei hjulet for å velge ønsket CO2 nivå ved hjelp av One-Push karbonisering. One-Push karbonisering Å velge ønsket karboniseringsnivå er enkelt via det forhåndsinnstilte CO2-nivået og vår One-Push teknologi.
  • Seite 87 Egenskaper Dyse i rustfritt stål CO2 munnstykket er laget av slitesterkt rustfritt stål. Rask tilkobling ✪ ✕ ✠ ✞ ✗ ☎ ✕ ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ ✏ ✁ ✟ ✝ ✠ ✕ ✖ ✠ ✝ ✗ ☎ ★ ✁ ✂ ✠ ✄ ✄ ✔ ✠ ✒ ✄ ✠ ✔ ✁ ✕ ✠ ✂ ✆ ✠ ✟ ✢ ✟ ☎ ✒ ✒ ✠ ✕ ✞ ✂ ✜ ☎ ✑ ✑ ☎ ✂ ✂ ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ ✂ ✁...
  • Seite 88 ✁ ✂ ✂ ✁ ✄ ☎ ☎ ✆ ✝ ✁ ✞ ✟ ✂ ✠ ✂ ✂ ✁ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✠ ✟ ✎ ✁ ☎ Steg 1: Fjern toppseksjonen Steg 2: Fjern transportlåsen Fjern toppseksjonen fra enhetens base ved ✌...
  • Seite 89 Steg for steg guide til karbonisering ✏ ✑ ✒ ✔ ✁ ✂ ✖ ✖ ✛ ✄ ✄ ☎ ✏ ✑ ✒ ✔ ✁ ✑ ☎ ✝ ✁ ✂ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✂ ✝ ✠ ✝ ☎ ✁ ✂ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✂ ✢...
  • Seite 90 ✖ ✠ ✝ ☎ ✂ ✝ ✕ ✠ ✆ ★ ✘ ✆ ✆ ✠ ✂ ☎ ✢ ✢ ☎ ✕ ☎ ✄ ✠ ✕ ✒ ✁ ✖ ✆ ☎ ✠ ✄ ✕ ☎ ✆ ✄ ✠ ✕ ✠ ✠ ✟ ✟ ✠ ✕ ✑ ☎ ✂ ✂ ✆ ★ ✠ ✟ ✠ ✕ ✙ ✟ Hvis du er interessert i GROHE tilbehør og rengjøringsutstyr skann QR koden nedenfor.
  • Seite 91 Hvordan anvende GROHE Blue Fizz rengjøringsmiddel Steg 1 Steg 2 Fyll opp med vann til påfyllingslinjen. ✢ ✟ ✞ ✢ ✢ ✕ ✠ ✂ ✜ ★ ✘ ✕ ✞ ✂ ✜ ✒ ✢ ✓ ✟ ✑ ✠ ✕ ✠ ✄ ✂ ✠ ✝ ✞ ✑ ☎ ✂ ✂ ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ ✂...
  • Seite 92 Bytte CO2 o-ring O-ringen er plassert øverst på CO2 beholderen og fungerer som en forsegling mellom CO2- ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ ✂ ✁ ✜ ✠ ✂ ✏ ✠ ✄ ✠ ✂ ✙ ✌ ✑ ✞ ✒ ✁ ✭ ✕ ✞ ✂ ✜ ✠ ✂ ✖ ☎ ✂ ✜ ✟ ✠ ✕ ✥ ✠ ✕ ✒ ✆ ☎ ✝ ✠ ✄ ✠ ✟ ✟ ✠ ✕ ✢ ✟ ☎ ✒ ✒ ✠ ✕ ✄ ✔ ✠ ✞ ✟ ✑ ✞ ✟ ✞ ✆ ✆ ✠ ✠ ✂ ✏ ✠ ✄ ✠ ✂ ✔ ✓ ✂ ✜ ✠ ✕ ✠ ✕ slik som den skal.
  • Seite 93 Problemløsningsguide Problem Løsning CO2 strømmer ut uavbrutt. Trekk CO2 munnstykket fremover. Bajonettfeste er i feil posisjon. Trekk bajonettfestet ✮ ☎ ✂ ✂ ✚ ☎ ✒ ✆ ✠ ✑ ✞ ✟ ✞ ✆ ✆ ✠ ✔ ✠ ✒ ✄ ✠ ✒ ✠ ✜ ✙ ✁...
  • Seite 94 ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✆ ✂ ✁ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✹ ✺ ✹ ✻ ✼ ✹ ✽ ✾ ✷ ✸ ✿ ❀ ✸ ✹ ✻ ✼ ✹ ❁ ✢ ✗ ✓ ❂ ✎ ✚ ✏ ✤ ✓ ✌ ✍ ✛ ✑ ✍ ✗ ✜ ✢ ✏ ✚ ☞ ✌ ✍ ✎ ☞ ✏ ✑ ✒ ✓ ✍ ✏ ✓ ✚ ✏ ❂ ✗ ✜ ✢ ✏ ✖ ✓ ✕ ☞ ✔ ✑ ✗ ✩ ✌ ✍ ✗ ✜ ✢ ✏ ✓ ✥ ✧ ✗ ✌ ✒ ✢ ✖ ✓ ✕ ✓ ✥ ✍ ✒ ✔ ✑ ✍ ✗ ✜ ✢ ✏ ✪ ❁ ✢ ✗ ✜...
  • Seite 95 ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✡ ✝ ✞ ✡ ✄ ☎ ✞ ✟ ☎ ✂ ✠ ✡ ✂ ✁ ✝ ☎ ☛ ✡ ☎ ☛ ✂ ✂ ☛ ✠ ☛ ☎ ✟ ✡ ☞ ✌ ✡ ✄ ☛ ✄ ✡ ✠ ☛ ✝ ☎ ☛ ❁...
  • Seite 96 ✁ ✂ ✄ ✁ ✆ ✞ ☎ ✟ ✝ ✄ ✆ ✁ ☎ ✆ ✆ ✝ ✏ ✵ ✶ ✻ ✹ ❘ ✵ ✶ ❖ ◆ ✼ ✹ ✻ ✼ ✹ ❩ ✸ ✼ ❩ ❘ ❵ ✴ ❛ ❆ ✔ ✒ ✌ ✦ ✧ ✬ ✗ ✘ ✓ ✥ ✧ ✏ ✚ ✢ ✤ ❂ ✛ ✑ ✏ ✜ ✎ ☞ ✔ ✍ ✢ ✔ ✘ ✜ ✏ ✥ ✎ ★ ✗ ✜ ✢ ✏ ❄ ✯ ❅ ❫ ✖ ✗ ✒ ✒ ✔ ✲ ✳ ✌ ✗ ✑ ✜ ✢ ✔ ✲ ✘ ✔ ★ ✜ ✔ ❃ ✏ ✍ ✔ ✚ ✏ ✜ ✏ ❴ ✓...
  • Seite 97 ✁ ✂ ✄ ✁ ✆ ✞ ☎ ✟ ✝ ✄ ✆ ✁ ✁ ✎ ✵ ✸ ❖ ✸ ✹ ✵ ✶ ❖ ❙ ✼ ✻ ✼ ✹ ✷ ❀ ✸ ✹ ◆ ✻ ✹ ❨ ● ✎ ✥ ✍ ✏ ✚ ✧ ✌ ✎ ✥ ✒ ✔ ✚ ✏ ❄ ✯ ❅ ✩ ✗ ✥ ✧ ✚ ✎ ✒ ✔ ✜ ✏ ✜ ✏ ✍ ✬ ✏ ✧ ✚ ✗ ✩ ✑ ✔ ★ ✍ ✎ ✥ ✍ ★ ✍ ✗ ✜ ✢ ✏ ✲ ✧ ✌ ✚ ✏ ✬ ✗ ✩ ✥ ✧ ✏ ✖ ✢ ✜ ✢ ✗ ✌ ✑ ✍ ✗ ✚ ✜ ✗ ✩ ✪ ✆...
  • Seite 98 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ☛ ✡ ☛ ✝ ☎ ✁ ☎ ✠ ✞ ☎ ☛ ✝ ☛ ✟ ✟ ☎ ❈ ❅ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✞ ✝ ✆ ✏ ✏ ✎ ✷ ❩ ❚ ✽ ❀...
  • Seite 99 ✂ ✆ ☛ ✝ ☎ ✟ ✄ ☛ ☎ ✡ ✟ ☎ ✞ ✝ ☛ ✞ ☛ ✝ ☛ ✂ ✆ ✂ ✁ ✡ ✠ ☎ ✞ ✟ ✆ ✄ ✡ ✆ ✁ ✞ ✆ ☎ ✁ ✄ ❈ ❅ ✝...
  • Seite 100 ✞ ✝ ✟ ☎ ✠ ✡ ✝ ☛ ✄ ✟ ☎ ✄ ✝ ☛ ✡ ✂ ✞ ✂ ✆ ✂ ✁ ☎ ✁ ✂ ✂ ✁ ☎ ☎ ✟ ✁ ☎ ✠ ✡ ✂ ✎ ❵ ✸ ✵ ✸ ❳ ✸ ✹ ✻ ✼ ✹ ❘ ✷ ✸ ✿ ❀ ✸ ✹ ✻ ✼ ❖ ❇...
  • Seite 101 ✠ ✄ ✡ ✞ ✂ ✆ ✂ ✞ ✂ ✆ ✂ ✆ ✁ ✡ ✁ ☎ ✂ ✂ ☛ ✄ ✟ ✁ ✞ ☛ ✌ ☎ ✄ ✟ ✞ ✠ ✂ ✄ ☎ ✆ ✟ ✝ ✆ ☎ ✷ ❩ ❚ ✷...
  • Seite 102 ✂ ☎ ✆ ✝ ✞ ☛ ✝ ☛ ✟ ✄ ☎ ✞ ✂ ✆ ✂ ✁ ☎ ❇ ✥ ✍ ★ ✍ ✗ ✖ ✒ ✏ ✍ ✜ ✏ ✩ ✑ ✓ ✩ ✗ ✥ ✢ ✦ ✜ ✏ ❃ ✬ ✔ ✚ ✢ ★ ✎ ✒ ✔ ✘ ✔ ✌ ✎ ❄ ✯ ❅ ✢ ✓ ✥ ✍ ★ ✍ ✗ ✖ ✜ ✢ ✏ ☞ ✔ ✬ ✛ ★ ✍ ✗ ✜ ✢ ✗ ✘ ✢ ✦ ✑ ✍ ✎ ✕ ✓ ✧ ✖ ✛ ❄ ✯ ❅ ✏...
  • Seite 103 ✄ ☎ ✂ ✁ ✝ ✞ ✟ ☎ ✟ ✄ ✆ ☛ ☎ ✡ ✂ ✠ ☎ ✠ ✂ ✞ ✠ ☛ ✝ ☎ ☛ ✄ ☎ ✡ ✁ ✆ ✠ ✄ ✍ ✷ ❩ ✄ ❙ ✹ ✂ ❩ ✸ ◆ ✼ ✿ ✸ ❖ ✻ ✼ ✹ ✝...
  • Seite 104 ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✞ ✁ ☎ ✒ ✑ ✝ ✍ ✠ ✡ ☞ ✒ ✝ ✆ ✘ ✏ ✒ ✩ ✪ ✫ ✬ ✚ ✒ ✑ ✍ ✠ ✎ ✗ ✽ ✆ ✎ ✞ ✍ ✠ ✡ ✡ ✞ ✁ ☎ ✞ ✎ ✒ ✎ ✒ ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✁ ✆ ✁ ✕ ✒ ✂ ✩ ✪ ✫ ✬ ✚ ✒ ✑ ✍ ✠ ✎ ✖ ✎ ✔ ✁ GROHE eftersom de gör det möjligt för CO2-indikatorn att ge exakta avläsningar, vilket ger större insyn i användningen och minskar avfall.
  • Seite 105 Översikt över enheten och innehållet i kartongen Kolsyrning med ett tryck Förinställning av CO2-nivå Snabbanslutning Munstycke för CO2-injicering ✩ ✪ ✫ ✬ ✚ ✒ ✑ ✍ ✟ ✔ ✏ ✏ ✒ ✎ ✞ ✽ ✒ ✝ ✝ ✞ ✁ ✚ ✒ ✑ ✍ ✒ Droppbricka Enhetens fot Enhet...
  • Seite 106 Funktioner och egenskaper Förinställning av CO2-nivå ✽ ✎ ✆ ☎ ☞ ✔ ✂ ✎ ✞ ☎ ✞ ✝ ✖ ✛ ✎ ✒ ✝ ✝ ✂ ✄ ✏ ✭ ✒ ✛ ✁ ✑ ✍ ✒ ☎ ✩ ✪ ✫ ✬ ✁ ✆ ✂ ✔ ✡ ✤ ✌ ✍ ✞ ✝ ✏ ✄ ✝ ✝ ✍ ✠ ✏ ✑ ✤ ✎ ✒ ✝ ✙ ✏ ✄ ✝ ✝ ✍ ✠ ✏ ✑ ✤ ✎ ✒ ✝ eller kolsyrat) när funktionen kolsyrning med ett tryck används.
  • Seite 107 Funktioner och egenskaper Munstycke i rostfritt stål Munstycket för CO2-injicering är tillverkat av lätt rengjort och hållbart rostfritt stål. Snabbanslutning ✽ ✎ ✆ ☎ ✘ ✒ ✎ ✚ ✒ ✑ ✍ ✟ ✔ ✏ ✏ ✒ ✎ ✞ ✡ ✞ ☎ ✘ ✒ ✭ ✠ ✁ ✞ ✝ ✝ ✖ ✄ ✑ ✝ ✞ ✖ ✛ ✎ ✞ ✁ ✍ ✞ ✏ ✒ ✁ ✑ ✏ ☛ ✝ ✁ ✆ ✁ ✕ ✒ ✂ ✂ ✒ ✝ ✝ ✞ ✁ ✚ ✒ ✑ ✍ ✒ ✁ ✏...
  • Seite 108 ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ ✄ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✄ ✎ ✏ ✄ ✑ Steg 1: Ta bort enhetens övre del Steg 2: Ta bort transportlåset Ta bort enhetens övre del från foten genom ✪...
  • Seite 109 Steg-för-steg-instruktion för att kolsyra vatten ✳ ✴ ✯ ✱ ✹ ✯ ✺ ✻ ✯ ✱ ✳ ✷ ✴ ✱ ✺ ✯ ✱ ✹ ✯ ✺ ✻ ✯ ✱ ✒ ✁ ✒ ✞ ✚ ✁ ✁ ✁ ✁ ✄ ✁ ✁ ☎ ✁...
  • Seite 110 ☎ ✆ ✑ ✍ ✡ ✞ ☎ ✞ ✏ ✠ ✌ ✟ ✞ ✁ ✡ ✭ ☛ ✍ ☎ ✆ ✑ ✍ ✘ ✠ ✎ ✑ ✝ ✞ ✑ ✠ ✡ ✄ ✎ ✒ ✂ ✑ ✞ ☎ ☎ ✖ ✛ ✎ ✒ ✝ ✝ ☎ ✆ ✑ ✍ ✒ ☞ ✏ ✒ ✑ ✝ ✚ ✒ ✑ ✍ ✠ ✎ ☛ ✝ ✒ ✁ ✒ ✝ ✝ ✎ ✞ ☞ ✒ ✤ ✝ ✒ ✁ ✗ Använd inte lösningsmedel, starka diskmedel eller slipande rengöringsmedel för hemmet. För bästa möjliga rengöring rekommenderar vi användning av GROHE Blue Fizz-rengöringspulvret ✟ ✠...
  • Seite 111 Använda GROHE Blue Fizz-rengöringspulvret Steg 1 Steg 2 Fyll med vatten upp till påfyllningslinjen. ✆ ✄ ✕ ✕ ✎ ✞ ✁ ✕ ✛ ✎ ✆ ✁ ✕ ✑ ☞ ☛ ✏ ✂ ✎ ✞ ✝ ✆ ✂ ✒ ✝ ✝ ✞ ✁ ✚ ✒ ✑ ✍ ✒ ✁ ✗...
  • Seite 112 ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✁ ✂ ✠ ✂ ✄ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✄ ✎ ✏ ✞ ✄ ✑ ✎ ✄ ✝ ✏ ✑ ☎ ✑ ✜ ✒ ✌ ✍ ✁ ✆ ✁ ✕ ✞ ✁ ✑ ✆ ✝ ✝ ✞ ✎ ✆ ✩ ✪ ✫ ✬ ✚ ✒ ✑ ✍ ✟ ✔ ✏ ✏ ✒ ✎ ✞ ✁ ✑ ✟ ☛ ✂ ☛ ☎ ✠ ✌ ✟ ✖ ☛ ✁ ✕ ✞ ✎ ✒ ✎ ✑ ✠ ✡ ✞ ✁ ✝ ✄ ✝ ✁ ✆ ✁ ✕ ✡ ✞ ✏ ✏ ✒ ✁ ✩...
  • Seite 113 Felsökningsguide Problem Lösning Dra munstycket för CO2-injektion framåt. ✩ ✪ ✫ ✚ ✛ ☎ ✒ ✎ ☛ ✝ ✠ ✒ ✂ ✘ ✎ ☛ ✝ ✞ ✝ ✗ Bajonettfästet är i fel läge. ✽ ✒ ✝ ✝ ✞ ✁ ✚ ✒ ✑ ✍ ✒ ✁ ✕ ✔ ✎ ✆ ✁ ✝ ✞ ✒ ✝ ✝ ✒ ✁ ✑ ✏ ☛ ✝ ✒ ✗ Dra bajonettfästet och munstycket mot dig och anslut ✚...
  • Seite 116 +49 571 3 989 333 +45 44 656 800 +354 515 400 service.de@grohe.com grohe@grohe.dk grohe@byko.is +43 1 68 060 +33 1 49 972 900 +47 22 072 070 info-at@grohe.com sav-fr@grohe.com grohe@grohe.no +32 02 8 993 077 +44 208 2 832 840 +48 22 5 432 640 https://www.grohe.be/nl_be/...

Inhaltsverzeichnis