VEVOR BZe-131 Bedienungsanleitung
Etikettenband
LABEL TAPE OPERATING MANUAL
Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Manufacturer:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Address:
shanghai 200000 CN.
EC REP: E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
UK REP: YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.
1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of
the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't
inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR BZe-131
Inhaltszusammenfassung für VEVOR BZe-131
- Seite 1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't...
- Seite 2 MODEL AND PARAMETERS Model: BZe-131/BZe-231/BZe-431/BZe-531/BZe-631/BZe-731 Compatibility Brother ： TZe-131/TZe-231/TZe-431/TZe-531/TZe-631/TZe-731 Label Tape width：12mm（0.472in) Label Tape length：8m(26.25ft) Font color：black Under painting：BZe-131 lucency、BZe-231 white、 BZe-431 red、BZe-531 blue、BZe-631 yellow、BZe-731 green Model：M-K231 Compatibility Brother：M-K231 Label Tape width：12mm（0.472in) Label Tape length：8m(26.25ft) Font color：black Under painting：white Attention！...
- Seite 3 Troubleshooting Instruction Q: The printed label starts with blank content, which is wasteful. Is there a way to avoid this? A: This is unavoidable because the first 2-3cm of the ribbon must extend to the printer's output slot. Otherwise, labels may jam. Even original manufacturer ribbons have this limitation.
- Seite 4 1.Adhesive buildup on the blade Solution: Clean with alcohol-soaked cotton 2.Dull blade Solution: Contact or replace the blade per manual Q: Why won't my portable label printer feed ribbon? A: Check for: Empty ribbon cassette No input content Unconfirmed print job Ribbon jam (clean cutter) Power issues Q: Why am I getting streaks or faint prints?
- Seite 5 Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour...
- Seite 6 Largeur du ruban d'étiquettes : 12 mm (0,472 po) Longueur du ruban d'étiquettes : 8 m (26,25 pi) Couleur de police : noir Sous peinture : BZe-131 lucidité, BZe-231 blanc, BZe-431 rouge, BZe-531 bleu, BZe-631 jaune, BZe-731 vert Modèle : M-K231 Compatibilité...
-
Seite 7: Instructions De Dépannage
Instructions de dépannage Q : L’étiquette imprimée est vierge au départ, ce qui est un gaspillage. Existe-t-il un moyen d’éviter ce problème ? R : C’est inévitable, car les 2 à 3 premiers centimètres du ruban doivent s’étendre jusqu’à la fente de sortie de l’imprimante. Sinon, les étiquettes risquent de se coincer. - Seite 8 Bruits anormaux Imprimantes compatibles : PT-9700, PT-9800, PT-P900, PT-P950NW, PT-9600, PT-9500, PT-3600, etc. Q : Pourquoi ne puis-je pas retirer le ruban ? R : En cas de coupure de courant soudaine pendant l'impression : 1. Rétablissez l'alimentation et attendez que les rouleaux se réinitialisent 2.
- Seite 9 Automatique : utilisez un ruban de nettoyage dédié Charger le ruban de nettoyage Appuyez 2 à 3 fois sur le bouton d'alimentation Manuel: Refroidir l'imprimante d'abord Nettoyez délicatement la tête/le rouleau avec un coton-tige...
- Seite 10 Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts...
- Seite 11 Kompatibilität Brother: TZe-131/TZe-231/TZe-431/TZe-531/TZe-631/TZe-731 Etikettenbandbreite: 12 mm (0,472 Zoll) Etikettenbandlänge: 8 m (26,25 Fuß) Schriftfarbe: schwarz Unter Lackierung: BZe-131 lucency, BZe-231 white, BZe-431 Rot, BZe-531 Blau, BZe-631 Gelb, BZe-731 Grün Modell : M-K231 Kompatibilität Brother: M-K231 Etikettenbandbreite : 12 mm (0,472 Zoll) Etikettenbandlänge: 8 m (26,25 Fuß)
-
Seite 12: Anleitung Zur Fehlerbehebung
Anleitung zur Fehlerbehebung F: Das gedruckte Etikett ist zunächst leer, was Verschwendung ist. Kann man das vermeiden? A: Dies ist unvermeidlich, da die ersten 2–3 cm des Farbbands bis zum Ausgabeschlitz des Druckers reichen müssen. Andernfalls kann es zu Etikettenstaus kommen. Selbst bei Originalfarbbändern des Herstellers ist diese Einschränkung vorhanden. - Seite 13 Ungewöhnliche Geräusche. Kompatible Drucker: PT-9700, PT-9800, PT-P900, PT-P950NW, PT-9600, PT-9500, PT-3600 usw. F: Warum kann ich das Farbband nicht entfernen? A: Wenn während des Druckens plötzlich die Stromversorgung unterbrochen wurde: 1. Stellen Sie die Stromversorgung wieder her und warten Sie, bis die Walzen zurückgesetzt sind 2.
- Seite 14 Automatisch: Verwenden Sie ein spezielles Reinigungsband Reinigungsband einlegen Drücken Sie die Feed-Taste 2-3 Mal Handbuch: Erstmal den Drucker abkühlen lassen den Kopf/die Walze vorsichtig mit einem Wattestäbchen...
- Seite 15 Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di...
- Seite 16 Larghezza del nastro dell'etichetta: 12 mm (0,472 pollici) Lunghezza del nastro dell'etichetta: 8 m (26,25 piedi) Colore del carattere: nero Sotto verniciatura: BZe-131 lucente, BZe-231 bianco, BZe-431 rosso, BZe-531 blu, BZe-631 giallo, BZe-731 verde Modello : M-K231 Compatibilità Brother: M-K231...
-
Seite 17: Istruzioni Per La Risoluzione Dei Problemi
Istruzioni per la risoluzione dei problemi D: L'etichetta stampata inizia con un contenuto vuoto, il che è uno spreco. C'è un modo per evitarlo? R: Questo è inevitabile perché i primi 2-3 cm del nastro devono estendersi fino all'uscita della stampante. Altrimenti, le etichette potrebbero incepparsi. Anche i nastri originali del produttore presentano questa limitazione. - Seite 18 Rumori anomali Stampanti compatibili: PT-9700, PT-9800, PT-P900, PT-P950NW, PT-9600, PT-9500, PT-3600, ecc. D: Perché non riesco a rimuovere il nastro? R: Se durante la stampa si è verificata un'improvvisa interruzione di corrente: 1. Ripristinare l'alimentazione e attendere che i rulli si reimpostino 2.
- Seite 19 Caricare il nastro di pulizia Premere il pulsante di alimentazione 2-3 volte Manuale: Prima raffredda la stampante Pulisci delicatamente la testina/rullo con un batuffolo di cotone...
- Seite 20 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos...
- Seite 21 Ancho de la cinta de etiquetas: 12 mm (0,472 pulgadas) Longitud de la cinta de etiquetas: 8 m (26,25 pies) Color de fuente: negro Bajo Pintura: BZe-131 lucidez, BZe-231 blanco BZe-431 rojo, BZe-531 azul, BZe-631 amarillo, BZe-731 verde Modelo : M-K231...
-
Seite 22: Instrucciones Para La Resolución De Problemas
Instrucciones para la resolución de problemas P: La etiqueta impresa empieza con contenido en blanco, lo cual supone un desperdicio. ¿Hay alguna forma de evitarlo? R: Esto es inevitable porque los primeros 2-3 cm de la cinta deben llegar hasta la ranura de salida de la impresora. De lo contrario, las etiquetas podrían atascarse. - Seite 23 Ruidos anormales Impresoras compatibles: PT-9700, PT-9800, PT-P900, PT-P950NW, PT-9600, PT-9500, PT-3600, etc. P: ¿Por qué no puedo quitar la cinta? R: Si se produjo un corte de energía repentino durante la impresión: 1. Restablezca la energía y espere a que los rodillos se reinicien. 2.
- Seite 24 Cargar cinta de limpieza Presione el botón de alimentación 2-3 veces Manual: Primero, una impresora genial Limpie suavemente el cabezal/rodillo con un hisopo de algodón.
- Seite 25 Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie...
- Seite 26 Zgodność Brother: TZe-131/TZe-231/TZe-431/TZe-531/TZe-631/TZe-731 Szerokość taśmy etykietowej: 12 mm (0,472 cala) Długość taśmy etykietowej: 8 m (26,25 stopy) Kolor czcionki: czarny Pod malowanie: BZe-131 lustrzane, BZe-231 białe, BZe-431 czerwony, BZe-531 niebieski, BZe-631 żółty, BZe-731 zielony Modele : M-K231 Zgodność Brother: M-K231 Szerokość...
-
Seite 27: Instrukcja Rozwiązywania Problemów
Instrukcja rozwiązywania problemów P: Wydrukowana etykieta zaczyna się od pustej zawartości, co jest marnotrawstwem. Czy istnieje sposób, aby tego uniknąć? O: Jest to nieuniknione, ponieważ pierwsze 2-3 cm taśmy musi sięgać do gniazda wyjściowego drukarki. W przeciwnym razie etykiety mogą się zaciąć. - Seite 28 Nietypowe dźwięki Zgodne drukarki: PT-9700, PT-9800, PT-P900, PT-P950NW, PT-9600, PT-9500, PT-3600 itp. P: Dlaczego nie mogę usunąć taśmy? O: Jeśli zasilanie zostało nagle utracone podczas drukowania: 1. Przywróć zasilanie i poczekaj, aż rolki się zresetują 2. Następnie usuń taśmę . Ważne: Zawsze wyłączaj urządzenie przyciskiem zasilania przed odłączeniem wtyczki.
- Seite 29 Automatycznie: Użyj dedykowanej taśmy czyszczącej Załaduj taśmę czyszczącą Naciśnij przycisk podawania 2-3 razy Podręcznik: Najpierw fajna drukarka Delikatnie wyczyść głowicę /wałek za pomocą wacika...
- Seite 30 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
- Seite 31 TZe-131/TZe-231/TZe-431/TZe-531/TZe-631/TZe-731 Breedte van de etikettentape: 12 mm (0,472 inch) Lengte labeltape: 8 m (26,25 ft) Letterkleur: zwart Onder schilderij: BZe-131 lucency、BZe-231 wit、 BZe-431 rood, BZe-531 blauw, BZe-631 geel, BZe-731 groen Model : M-K231 Compatibiliteit Brother: M-K231 Breedte etikettentape : 12 mm (0,472 inch)
- Seite 32 Instructies voor probleemoplossing V: Het geprinte label begint met lege inhoud, wat verspilling is. Is er een manier om dit te voorkomen? A: Dit is onvermijdelijk, omdat de eerste 2-3 cm van het lint tot aan de uitvoersleuf van de printer moet reiken. Anders kunnen de labels vastlopen. Zelfs originele linten van de fabrikant hebben deze beperking.
- Seite 33 Abnormale geluiden Compatibele printers: PT-9700, PT-9800, PT-P900, PT-P950NW, PT-9600, PT-9500, PT-3600, enz. V: Waarom kan ik het lint niet verwijderen? A: Als de stroom plotseling uitvalt tijdens het printen: 1. Schakel de stroom weer in en wacht tot de rollen weer zijn gereset 2.
- Seite 34 Automatisch: Gebruik een speciaal reinigingslint Reinigingslint laden Druk 2-3 keer op de feedknop Handmatig: Koel de printer eerst af de kop/roller voorzichtig schoon met een wattenstaafje...
- Seite 35 Svit 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för...
- Seite 36 TZe-131/TZe-231/TZe-431/TZe-531/TZe-631/TZe-731 Etikettbandets bredd: 12 mm (0,472 tum) Etikettbandets längd: 8 m (26,25 fot) Typsnittsfärg: svart Under målning: BZe-131 glans, BZe-231 vit, BZe-431 röd, BZe-531 blå, BZe-631 gul, BZe-731 grön Modell : M-K231 Kompatibilitet Brother: M-K231 Etikettbandets bredd : 12 mm (0,472 tum) Etikettbandets längd: 8 m (26,25 fot)
- Seite 37 Felsökningsinstruktioner F: Den utskrivna etiketten börjar med tomt innehåll, vilket är slöseri. Finns det något sätt att undvika detta? S: Detta är oundvikligt eftersom de första 2–3 cm av färgbandet måste sträcka sig till skrivarens utmatningsfack. Annars kan etiketter fastna. Även originalfärgband från tillverkare har denna begränsning.
- Seite 38 F: Varför klipps inte bandet av efter automatisk avklippning? S: Möjliga orsaker: 1. Limavlagringar på bladet Lösning : Rengör med alkoholindränkt bomullstuss 2. Slöt blad Lösning: Kontakta eller byt ut bladet enligt manualen. F: Varför matar inte min bärbara etikettskrivare färgband? S: Kontrollera: Tom färgbandskassett Inget inmatningsinnehåll...