Alpine APF-T100U Kurzanleitung Seite 29

9 The Shutdown Delay menu item must be
deactivated (OFF) in the Alpine radio.
This function is configured in the touch
interface (from page 32 of this manual).
0 The Mute while backing up menu item
allows you to set the audio volume to Off
or On when displaying the camera view
image.
! Close the menu.
The preparatory steps for configuring the
360° camera on the Alpine radio are
complete now. The next step is to
configure the touch interface.
9 Der Menüpunkt Abschaltverzögerung muss
im Alpine Radio deaktiviert (OFF) werden.
Diese Funktion wird im Touch-Interface
konfiguriert (ab Seite 32 dieser Anleitung).
0 Der Menüpunkt Einparkstummschaltung
ermöglicht es Ihnen, den Ton der
Audioquelle Ein- oder Aus-zustellen,
während das Kamerabild angezeigt wird.
! Schließen Sie das Menü.
Die Vorbereitungsschritte zur Konfiguration
der 360°-Kamera am Alpine Radio sind nun
abgeschlossen. Als nächstes muss das
Touch-Interface konfiguriert werden.
9 L'élément de menu Délai d'arrêt doit être
désactivé (OFF) sur la radio Alpine.
Cette fonction se configure via l'interface
tactile (à partir de la page 32 de ce manuel).
0 L'élément de menu Sourdine pendant marche
arrière vous permet de régler le volume
audio sur Off ou On lors de l'affichage de
l'image de la vue de la caméra.
! Fermez le menu.
Les étapes préparatoires à la configuration
de la caméra à 360° sur la radio Alpine sont
terminées. L'étape suivante consiste à
configurer l'interface tactile.
EN
DE
FR
9 El elemento de menú Retardo de Apagado debe
estar desactivado (OFF) en la unidad Alpine.
Esta función se configura a través de la interfaz
táctil (desde la página 32 de este manual).
0 El elemento de menú Mute durante marcha
atrás le permite ajustar el volumen de audio
a Off o On cuando la visualización de la
imagen de la cámara.
! Cierre el menú.
Los pasos preparatorios para configurar la
cámara de 360° en la unidad Alpine han
finalizado. El siguiente paso es configurar la
interfaz táctil.
9 La voce di menu Ritardo Spegnimento deve
essere disattivata (OFF) sulla radio Alpine.
Questa funzione si configura tramite l'interfaccia
touch (a partire dalla pagina 32 di questo manuale).
0 La voce di menu Mute durante la retromarcia
consente di impostare il volume audio su
Off o On durante la visualizzazione
dell'immagine della vista della telecamera.
! Chiudere il menu.
Le fasi preparatorie per la configurazione
della telecamera a 360° sulla radio Alpine
sono terminate. Il passo successivo è la
configurazione dell'interfaccia tattile.
ES
IT
29