Hilti PPA 20 Bedienungsanleitung
Ist dazu bestimmt, den kanalbaulaser pp 10 und pp 11
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5175049 / 000 / 00
PPA 20
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Instrukcja obsługi
Kulllanma Talimatı
en
de
fr
it
es
cs
sk
nl
pt
el
pl
tr
ko
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti PPA 20
Inhaltszusammenfassung für Hilti PPA 20
- Seite 1 PPA 20 Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Návod k obsluze Návod na obsluhu Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Instrukcja obsługi Kulllanma Talimatı Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5175049 / 000 / 00...
- Seite 2 Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5175049 / 000 / 00...
-
Seite 8: Ppa
Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- mer beim Gerät auf. rät« immer die Fernbedienung PPA 20. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanlei- Gerätebauteile 1 tung an andere Personen weiter. Fernbedienung PPA 20... -
Seite 9: Beschreibung
2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instand- haltung in der Bedienungsanleitung. Das PPA 20 ist dazu bestimmt, den Kanalbaulaser PP 10/11 Ein und Aus zuschalten, die horizontale Ausrichtung aktivieren Lasermodus 2.2 Lieferumfang auszuwählen ohne das Instrument zu bedienen. -
Seite 10: Elektrisch
Prüfen Sie, dass Ihr PPA 20 nur auf Ihren PP 10/11 plodieren oder es können toxische Stoffe freigesetzt anspricht und nicht auf andere PP 10/11, welche auf werden. der Baustelle verwendet werden. c) Laden Sie die Batterien nicht auf. -
Seite 11: Transportieren
Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 12: Herstellergewährleistung Geräte
9 Herstellergewährleistung Geräte Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedin- gungen an Ihren lokalen HILTI Partner. 10 EG-Konformitätserklärung (Original) Technische Dokumentation bei: Bezeichnung: Fernbedienung Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Typenbezeichnung: PPA 20 Zulassung Elektrowerkzeuge Konstruktionsjahr: 2005 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Pro-... -
Seite 18: Déclaration De Conformité Ce (Original)
86916 Kaufering Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité Deutschland que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes : 2011/65/UE, 2004/108/CE. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Mana-... -
Seite 28: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
Año de fabricación: 2005 86916 Kaufering Garantizamos que este producto cumple las siguientes Deutschland normas y directrices: 2011/65/UE, 2004/108/CE. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Mana- Head of BU Measuring Systems gement Business Area Electric Tools &... -
Seite 33: Prohlášení O Shodě Es (Originál)
86916 Kaufering Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že tento výro- Deutschland bek je ve shodě s následujícími směrnicemi a normami: 2011/65/EU, 2004/108/EG. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Ma- Head of BU Measuring Systems nagement Business Area Electric Tools &... -
Seite 38: Vyhlásenie O Zhode Es (Originál)
86916 Kaufering Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výro- Deutschland bok je v súlade s nasledujúcimi smernicami a normami: 2011/65/EÚ, 2004/108/EG. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Mana- Head of BU Measuring Systems gement Business Area Electric Tools &... -
Seite 43: Fabrieksgarantie Op De Apparatuur
9 Fabrieksgarantie op de apparatuur Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale HILTI dealer. 10 EG-conformiteitsverklaring (origineel) Technische documentatie bij: Omschrijving: Afstandsbediening Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Type: PPA 20 Zulassung Elektrowerkzeuge Bouwjaar: 2005 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering... - Seite 63 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Bu ürünün aşağıdaki yönetmeliklere ve normlara Deutschland uygun olduğunu kendi sorumluluğumuzda açıklıyoruz: 2011/65/EU, 2004/108/EG. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Head of BU Measuring Systems Management Business Area Electric Tools &...
- Seite 68 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering 폐사는 전적으로 책임을 지고 이 제품이 다음과 같은 Deutschland 기준과 규격에 일치함을 공표합니다: 2011/65/EU, 2004/108/EG. Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL‑9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Head of BU Measuring Systems Management Business Area Electric Tools &...