Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bose Acoustic Wave SoundLink Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bose Anleitungen
  4. Adapter
  5. SoundLink
  6. Bedienungsanleitung

Bose Acoustic Wave SoundLink Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Acoustic Wave SoundLink:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
W
S
L
A
®
™
COUSTIC
AVE
OUND
INK
DAPTER
B
®
A
W
®
II
FOR THE
OSE
COUSTIC
AVE
MUSIC SYSTEM
Owner's Guide | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Notice d'utilisation | Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing |
|
|
|
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bose Acoustic Wave SoundLink

Inhaltszusammenfassung für Bose Acoustic Wave SoundLink

  • Seite 1 ® ™ COUSTIC OUND DAPTER ® ® FOR THE COUSTIC MUSIC SYSTEM Owner’s Guide | Bedienungsanleitung | Guía de usuario | Notice d’utilisation | Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing |...

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen.
  • Seite 23 ACHTUNG: Auf keinen Fall darf Feuchtigkeit ins Innere gelangen. Schalten Sie das System sofort aus, wenn Flüssigkeit ins ® Innere gelangt ist. Rufen Sie so bald wie möglich den Bose -Kundendienst an, um einen Wartungstermin zu vereinbaren. Eine Adressliste finden Sie innen auf der hinteren Umschlagseite.
  • Seite 24 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Dieses Produkt erfüllt alle vorgeschriebenen EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/static/compliance. ™ Für den SoundLink USB-Key: Dieses Gerät erfüllt die HF-Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und von Industry Canada für die allgemeine Bevölkerung.
  • Seite 25 English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Inhalt Produktteile ................A.

  • Seite 26: Produktteile

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Produktteile ™ ® Es gibt zwei Versionen des SoundLink -Kits. Welche Version Sie für Ihr spezielles Acoustic Wave Music System auswählen, bestimmt, welche Schritte Sie beim Anschließen befolgen. Identifizieren Sie Ihr Kit als A.

  • Seite 27: Upgrade Ihres Acoustic Wave

    1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Acoustic Wave Music System angeschlossen und einsatzbereit ist. ® Eine detaillierte Anleitung finden Sie in der Bose -Bedienungsanleitung, die mit dem System mitgeliefert wurde. 2. Legen Sie die Update-CD mit der Label-Seite nach oben in das Disc- Laufwerk des Systems ein.

  • Seite 28: Ihr Acoustic Wave

    -Adapter wird direkt an Ihr Acoustic Wave -System angeschlossen. ™ 1. Schließen Sie das SoundLink -Adapterkabel (mit der Beschriftung Bose Link nach oben) an den Bose Link- Bose Link- Anschluss an der Rückseite des Systems an. Anschluss 2. Stellen Sie den Adapter an einem geeigneten Ort auf.

  • Seite 29: Wenn Ihr Kit Ein Adapter-Netzteil Enthält

    English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Wenn Ihr Kit ein Adapter-Netzteil enthält ™ 1. Stecken Sie an der Rückseite des SoundLink -Adapters das kleine Ende des Adapterstromkabels in den Gleichstrom-Anschluss.

  • Seite 30: Ihren Computer Vorbereiten

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Ihren Computer vorbereiten ™ 1. Drücken Sie auf der mitgelieferten SoundLink -Fernbedienung die SoundLink/CD-Taste, um den Computer als Musikquelle auszuwählen. ®...
  • Seite 31 Radiosender und stellen Sie die Musikwiedergabe ein. Wichtig für Mac-Computernutzer: Beim erstmaligen Gebrauch des USB-Keys müssen Sie möglicherweise die Soundeinstellungen Ihres Computers in den Systemeinstellungen öffnen und „Bose SoundLink Audio“ auswählen. Hinweis: Während Sie Musik von Ihrem Computer anhören, wird kein Ton über die internen Lautsprecher oder die Soundkarte des Computers wiedergegeben.

  • Seite 32: Trennen Des Acoustic Wave

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English ® Trennen des Acoustic Wave Music System vom Computer ™ Drücken Sie die Taste am Ende des SoundLink USB-Key. Entfernen Sie dann den USB-Key vom USB- Anschluss des Computers.

  • Seite 33: Musik Auf Dem Computer Anhören

    English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Musik auf dem Computer anhören ™ Die Fernbedienung des SoundLink -Kits gibt Ihnen Zugriff auf die Musik auf Ihrem Computer und steuert alle ®...

  • Seite 34: Batterien Wechseln

    Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Batterien wechseln WARNUNG: Halten Sie die Batterien der Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern. Die falsche Behandlung der Fernbedienungsbatterie kann Brände oder Verätzungen verursachen. Versuchen Sie nicht, die Batterie wiederaufzuladen, auseinander zu nehmen, auf eine Temperatur von über 100°...
  • Seite 35 • Trennen Sie das Acoustic Wave Music System 30 Sekunden lang und blinken. schließen Sie es wieder an. • Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. Oder siehe Symptom B auf der nächsten Seite.
  • Seite 36 Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Problem Lösung ® • Vergewissern Sie sich, dass der USB-Key angeschlossen und der Computer Computer und Acoustic Wave -System eingeschaltet ist. verbinden sich nicht.
  • Seite 37 Lautstärke aufgedreht ist und der Ton nicht stummgeschaltet ist. • Überprüfen Sie die Soundeinstellungen des Computers, um sicherzustellen, dass „Bose SoundLink Audio“ als Audioausgabegerät ausgewählt ist. • Schließen oder verlassen Sie die Musikanwendung auf Ihrem Computer und starten Sie sie neu.
  • Seite 38 • Schließen Sie andere Anwendungen, die den Speicher des Computer belasten können. • Wenn Sie weiterhin Empfangsprobleme haben, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. Die Musik auf dem Computer kann • Vergewissern Sie sich, dass der Media Player des Computers oder die Internet-Radioanwendung als aktives Fenster ausgewählt ist.

  • Seite 39: Soundlink ™ -Adapter Und Usb-Key Manuell Verknüpfen

    Zusätzliche Hilfe bei der Behebung von Problemen finden Sie in den Hinweisen zum Produkt unter: Owners.Bose.com. ® Wenn Sie sich an den Bose -Kundendienst wenden möchten, um Hilfe zu erhalten, oder wenn Sie Ersatz für eine verlegte Fernbedienung erhalten möchten, finden Sie die entsprechenden Telefonnummern im Handbuch ®...

  • Seite 40: Eingeschränkte Garantie

    Bose-Kontaktinformationen für Ihr Land/Ihre Region) nach besonderen Rücksendungs- und Versandanweisungen; 2. Beschriften Sie den Karton, und senden Sie ihn frei Empfänger an die Adresse, die Ihnen die Bose- Vertretung Ihres Landes mitgeteilt hat, und 3. Schreiben Sie alle erforderlichen Rückgabenummern deutlich auf die Außenseite des Kartons. Kartons, die...

  • Seite 41: Technische Daten

    Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind 9,1 cm H x 7,6 cm T x 2,3 cm B eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und Gewicht werden von der Bose Corporation unter Lizenz SoundLink ™ -Adapter: verwendet. 150 g +/– 10 g...
  • Seite 141 «Ö è § ÍҨᵡµ‡ Ò §¡Ñ ¹ µÒÁ»ÃÐàÀ· (18.5 㪈 à ©¾ÒЪ‡ Í §àÊÕ Â º ·Õ è ´ ˆ Ò ¹ËÅÑ § ¢Í§ Bose link â¤Ã§ÊÈ Ò §¢Í§ºˆ Ò ¹ áÅСÒÃ¡Õ ´ ¢ÇÒ§ÊÑ ญ ญÒ³ à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ Acoustic Wave ®...
  • Seite 182 ‫ﺧﻠﻒ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺼﺮﻱ ﻟﻠﻤﻮﺻﻞ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺪﻯ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٠٦ ﻗﺪﻡ )٥٫٨١ ﻣﺘﺮ( ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ Acoustic Bose link ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻨﺎء ﻭﺇﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ )ﺣﻮﺍﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ® Wave ‫ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﺦ(. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺃﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬...
  • Seite 183 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﺑﻀﻤﺎﻥ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ. ﻭﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻃﻘﻢ‬ Bose ® SoundLink™ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ. ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺳﺘﻴﻔﺎء ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻪ ﺇﻟﻰ‬ Bose .‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔ ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩ‬...
  • Seite 184 ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ ﺇﻟﻰ ﺿﻮء ﺛﺎﺑﺖ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﻧﻈﺎﻡ‬ Acoustic Wave ® ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء‬ :‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ، ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬ owners.bose.com ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺃﻭ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻠﻪ، ﺍﻧﻈﺮ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ ® Bose .‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ‬...
  • Seite 185 .‫• ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺮﻫﻖ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫. ﺍﺭﺟﻊ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ Bose .‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‬ .‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺸﻐﻞ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ‬...
  • Seite 186 .‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻭﻣﻦ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻋﺪﻡ ﺇﺳﻜﺎﺗﻪ‬ ‫" ﻛﺠﻬﺎﺯ‬ " ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫• ﺭﺍﺟﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ Bose SoundLink Audio Sound .‫ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬...
  • Seite 187 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﻣﻮﺻﻞ ﻭﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺍﻧﻈﺮ "ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ" ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﻧﻈﺎﻡ‬ Acoustic Wave ® Acoustic Wave ® .١٧ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ‬ ‫•...
  • Seite 188 ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﻠﻘﻴﺖ ﻗﺮﺻﺎ‬ :‫ﺍﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺽ ﺃ‬ ‫. ﺍﺭﺟﻊ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤﺔ‬ Bose SOUNDLINK ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺃﻭ‬...
  • Seite 189 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﺠﻌﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻜﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ ﻓﻮﻕ ٢١٢ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ )٠٠١ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ( ﺃﻭ ﺣﺮﻗﻬﺎ‬ .‫ﻭﻳﺠﺐ...
  • Seite 190 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻃﻘﻢ‬ SoundLink™ Acoustic Wave ® :‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ SoundLink/CD ‫• ﺍﺿﻐﻂ: ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ‬ (‫)ﻛﺘﻢ...
  • Seite 191 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻟﻔﺼﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ ® Acoustic Wave .‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫. ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ SoundLink™ USB ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ® Acoustic Wave ‫ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻓﻲ...
  • Seite 192 Sounds ." " ‫ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ Bose SoundLink Audio System Preferences ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺗﻈﻞ ﺗﺴﻤﻊ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ‬...
  • Seite 193 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻛﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ‬ ١ - SoundLink/CD SoundLink™ .‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫)ﺗﻮﺻﻴﻞ( ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ‬ Acoustic Wave ® DISCOVERABLE CONNECTING SOUNDLINK .‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﻛﺘﺸﺎﻑ( ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ .١٠...
  • Seite 194 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻄﻘﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ١ - SoundLink™ .‫ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﻠﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ‬ ٢ - ‫ﻣﻔﺼﻮﻝ‬ ‫ﻛﺒﻞ‬ SOUNDLINK ‫ﻳﻤﺮ...
  • Seite 195 ‫ﻳﺘﺼﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ Acoustic Wave ® SoundLink™ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ١ - Bose link SoundLink™ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‬ .(‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ )ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ‬ Bose link Bose link .‫- ٢ ﺿﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ. ﻭﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻷﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‬...
  • Seite 196 ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﻮﺻﻼ ﻭﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ، ﺍﺭﺟﻊ ﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﻈﺎﻡ‬ ١ - Acoustic Wave ® .‫ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺗﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺎﻟﻚ‬ Bose ® ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺮﺹ‬ ٢ - .‫ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺗﺤﺪﻳﺚ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬...
  • Seite 197 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬ ‫. ﻭﺗﺤﺪﺩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺮﺗﻬﺎ ﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻧﺴﺨﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﻘﻢ‬ Acoustic Wave ® SoundLink™ .‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻄﻘﻢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺃ. ﺃﻭ ﺏ. )ﺃﺩﻧﺎﻩ( ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﺏ.
  • Seite 198 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ٢ ............................‫ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ٢ ..................... ‫ﺃ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻘﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ٢ ..............‫ﺏ. ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﻘﻤﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‬ ٣ ..................‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎﻡ‬ Acoustic Wave ® ٤ ................‫ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻧﻈﺎﻡ‬ Acoustic Wave ®...
  • Seite 199 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ. ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﻄﺎﺑﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ EU Directive :‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.Bose.com/static/compliance ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺎﺡ‬ SoundLink™ USB ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ. ﻭﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺘﻔﻖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻟﻠﺠﻨﺔ‬...
  • Seite 200 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺳﻜﺐ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮﺏ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ‬ .‫ﻓﻲ ﺃﺳﺮﻉ ﻭﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻺﺻﻼﺡ. ﺍﻧﻈﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ Bose ® .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﺠﻌﻞ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬...
  • Seite 201 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻹﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ. ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ . ً ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻜﻞ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ .‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ...
  • Seite 202 Tab 3, 11...
  • Seite 203 Tab 6, 14 Tab 8, 16...
  • Seite 204 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323699 Rev.00...

Inhaltsverzeichnis