Seite 1 Karl Oelkers e.K. Mess- und Prüfgeräte · Shop Mozartstr. 10 · D-88097 Eriskirch T: 07541 / 955-1313 · F: 07541 / 955-1131 info@kometec.de · www.kometec.de Betriebsanleitung Bildschirmschreiber LINAX DR3000 LINAX DR3000 Bd 04.17 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Advanced Data Manager Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.3.5 Anschlussbeispiel: HART®-Eingang Hinweise zum Dokument ... . 6 in einer Punkt-zu-Punkt-Verbin- Dokumentfunktion ..... dung .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Advanced Data Manager Messgerät konfigurieren (Menü Setup) ..11.11.3 Historische Darstellung: Zeitskalie- 9.4.1 Schritt-für-Schritt: zum ersten Mess- rung ......63 wert .
Seite 5 Advanced Data Manager Inhaltsverzeichnis 14.3 Rücksendung ......79 14.4 Entsorgung ......80 Zubehör .
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Advanced Data Manager Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung.
Seite 7: Symbole Für Informationstypen
Advanced Data Manager Hinweise zum Dokument 1.2.3 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. Verweis auf Dokumentation Verweis auf Seite Verweis auf Abbildung...
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshin
Grundlegende Sicherheitshinweise Advanced Data Manager EtherNet/IP Eingetragene Marke der ODVA, INC. Internet Explorer ® , Excel Eingetragene Marken der Microsoft Corporation Mozilla Firefox ® Eingetragene Marke der Mozilla Foundation Opera ® Eingetragene Marke der Opera Software ASA. Google Chrome Eingetragene Marke der Google INC. Grundlegende Sicherheitshinweise Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Gerätes ist nur sichergestellt, wenn diese Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet werden.
Seite 9: Betriebssicherheit
Advanced Data Manager Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! ‣ Das Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. ‣ Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich. Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen: ‣...
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Advanced Data Manager Produktbeschreibung Produktaufbau Dieses Gerät ist für die elektronische Erfassung, Anzeige, Aufzeichnung, Auswertung, Fernübertragung und Archivierung von analogen und digitalen Eingangssignalen bestens geeignet. Das Gerät ist für den Einbau in eine Schalttafel oder einen Schaltschrank vorgesehen. Opti- onal ist ein Betrieb in einem Tischgehäuse bzw.
Seite 11: Lagerung Und Transport
Advanced Data Manager Montage  1 Typenschild des Gerätes (beispielhaft) Gerätebezeichnung, Seriennummer Herstellerangaben Spannungsversorgung, Netzfrequenz und maximale Leistungsaufnahme Umgebungstemperaturbereich Firmwareversion; MAC-Adresse (Ethernet) Gerätezulassungen Bestellcode, erweiterter Bestellcode Lagerung und Transport Die zulässigen Umgebungs- und Lagerbedingungen sind einzuhalten. Genaue Spezifikatio- nen hierzu, siehe Betriebsanleitung im Kapitel "Technische Daten". Folgende Punkte beachten: •...
Seite 12: Einbaumaße
Montage Advanced Data Manager 5.1.1 Einbaumaße • Einbautiefe (ohne Klemmenabdeckung): ca. 159 mm (6,26 in) für Gerät inkl. Anschluss- klemmen und Befestigungsspangen. • Einbautiefe mit Klemmenabdeckung (Option): ca. 198 mm (7,8 in) • Schalttafelausschnitt: 138…139 mm (5,43…5,47 in) x 138…139 mm (5,43…5,47 in) •...
Seite 13 Advanced Data Manager Montage 158.5 (6.24) 27(1.06) 195.2 (7.69) 141.2 (5.56) 37.1 (1.46) 158.5 (6.24) 196 (7.72) 141.2 (5.56) 31.4 (1.24) 208 (8.19) (2.76) (5.43) A0024610  2 Schalttafelausschnitt und Maße in mm (in). Version mit Navigator und Frontschnittstellen Version mit Edelstahlfront und Touchscreen Rastermaß...
Seite 14: Montagekontrolle
Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager 1. Schieben Sie den mitgelieferten Dichtungsgummi (B) von der Geräterückseite bis an den Frontrahmen des Gerätes (A). 2. Schieben Sie das Gerät (A) von vorne durch den Schalttafelausschnitt (C). Zur Ver- meidung von Wärmestaus einen Abstand von >12 mm (>0,47 in) zu Wänden und anderen Geräten einhalten.
Seite 15: Anschlusshinweise
Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss Energiereiche Transienten bei langen Signalleitungen ‣ Geeigneten Überspannungsschutz vorschalten. Spezielle Anforderungen nach FDA 21 CFR Part 11: • Der Anwender muss zum Anschließen des Gerätes über entsprechende Qualifikatio- nen verfügen. Nur so können Anschlussfehler vermieden werden. •...
Seite 16: Messgerät Anschließen
Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager Gerätebeschaltung. Diese Maßnahmen wurden bei diesem Gerät berücksichtigt. Damit ist ein Betrieb bei Störgrößen gemäß NAMUR NE21 sichergestellt. Bei der Installation sind gegebenenfalls nationale Installationsvorschriften und Richtlinien zu beachten! Bei großen Potenzialunterschieden zwischen den einzelnen Erdungspunkten wird nur ein Punkt der Schirmung direkt mit der Bezugserde verbunden.
Seite 17 Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss Abschluss- widerstand RS 485 (typisch 120 ) RxD/TxD(+) RxD/TxD(-) weitere Geräte 12-24 VDC Digitaleingänge (D) >5 mA Analog- Versorgungs- 24 V - spannung ausgänge (O) GNDx GNDx 100-230 VAC 24 V AC/DC (im Setup einstellbar) (±10%) (-10%;...
Seite 18: Versorgungsspannung (Netzteil, Slot 6)
Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager Versorgungsspannung (Netzteil, Slot 6) Netzteil Typ Klemme A0019103 100-230 VAC Phase L Null-Leiter N Erde/Schutzleiter 24 V AC/DC Phase L bzw. + Null-Leiter N bzw. - Erde/Schutzleiter Relais (Netzteil, Slot 6) Klemme (max. 250 V, 3 A) A0019103 Störmeldere- lais 1...
Seite 19 Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss Klemme A0019103 Hilfsspan- 24V Out - 24V Out + nungsaus- - Masse + 24V (±15%) gang, nicht stabilisiert, max. 250 mA Soll die Hilfsspannung für die Digitaleingänge genutzt werden, muss die Klemme 24 V out - des Hilfsspannungsausgangs mit der Klemme GND1 verbunden werden. Analogeingänge (Slot 1-5) Die erste Ziffer (x) der zweistelligen Klemmennummer entspricht dem zugehörigen Kanal: Klemme...
Seite 20 Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager HART®-Eingänge (Slot 1-5) Die erste Ziffer (x) der zweistelligen Klemmennummer entspricht dem zugehörigen Kanal: Klemme Modem A0024862 HART® (4...20 mA) • Ein 250 Ω Kommunikationswiderstand (Bürde) ist geräteseitig zwischen den Klem- men x4 und x5 installiert. •...
Seite 21: Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang Als Messumformerspeisung Für 2-Leiter-Sensoren
Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss Erweiterung Digitaleingänge (Digitalkarte Slot 5) Klemme A0024736 Digitaleingang D71...DE1 GND2 GND2 7...14 Digitaleingang 7...14 (+) Masse (-) für Digitaleingänge Masse (-) für Digitaleingänge 7...14 7...14 Soll die Hilfsspannung für die Digitaleingänge genutzt werden, muss die Klemme 24 V out - des Hilfsspannungsausgangs (Netzteil, Slot 6) mit der Klemme GND2 verbunden werden.
Seite 22: Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang Als Messumformerspeisung Für 4-Leiter-Sensoren
Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager 6.3.4 Anschlussbeispiel: Hilfsspannungsausgang als Messumformerspeisung für 4-Leiter-Sensoren A0024730  7 Anschluss des Hilfsspannungsausgangs bei Verwendung als Messumformerspeisung (MUS) für 4-Leiter- Sensoren im Strommessbereich Sensor 1 Sensor 2 Externer Anzeiger (Optional)
Seite 23: Anschlussbeispiel: Hart®-Eingang
Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss 6.3.5 Anschlussbeispiel: HART®-Eingang in einer Punkt-zu-Punkt- Verbindung A0024864  8 Anschlussbeispiel HART®-Eingänge in einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung Aktiver 4-Leiter Sensor (Slave) Stromversorgung für 4-Leiter Sensor Stromversorgung (Stromquelle) für Aktor Aktor (z.B. Stellglied oder Ventil) Passiver 2-Leiter Sensor (Slave) Stromversorgung (Spannungsquelle) für Sensor.
Seite 24: 6.3.7 Rs232/Rs485 Schnittstelle
Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager 6.3.7 RS232/RS485 Schnittstelle (CPU-Karte Geräterückseite, Slot Geschirmte Signalleitungen bei seriellen Schnittstellen verwenden! Es steht ein kombinierter RS232/RS485-Anschluss auf einer geschirmten SUB-D9-Buchse an der Geräterückseite zur Verfügung. Dieser kann zur Datenübertragung und zum Anschluss eines Modems verwendet werden. Für die Kommunikation über Modem wird ein Industriemodem mit Watchdog empfohlen.
Seite 25: Ethernet-Anschluss (Cpu-Karte Geräterückseite, Slot 0)
Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss Option: Modbus RTU Master Das Gerät kann als Modbus-Master über RS485 andere Modbus-Slaves abfragen. Der Modbus RTU Master kann parallel zum Profibus-DP Slave, EtherNet/IP Adapter, PROFI- NET I/O Device oder Modbus TCP Slave betrieben werden. Es können bis zu 40 Analogeingänge über Modbus übertragen und im Gerät gespeichert werden.
Seite 26: Option: Anybus®-Schnittstelle (Cpu-Karte Geräterückseite, Slot 0)
Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager Referenzliste: HP Color LaserJet CP1515n, HP Color LaserJet Pro CP1525n, Kyocera FS- C5015N GDI-Drucker werden nicht unterstützt! Option: Ethernet Modbus TCP Master Das Gerät kann als Modbus-Master über Ethernet andere Modbus-Slaves abfragen. Der Modbus TCP Master kann parallel zum Profibus DP-Slave, Modbus RTU, Modbus TCP Slave, EtherNet/IP Adapter oder PROFINET I/O Device betrieben werden.
Seite 27: Anschlüsse An Gerätefront (Nur Bei Version Mit Navigator Und Frontschnittstellen)
Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss 6.3.11 Anschlüsse an Gerätefront (nur bei Version mit Navigator und Frontschnittstellen) A0024737  10 Version mit Navigator und Frontschnittstellen mit geöffneter Klappe Navigator Steckplatz für SD Karte USB-B-Buchse "Function" z.B. zur Verbindung mit PC oder Laptop USB-A-Buchse "Host"...
Seite 28 Elektrischer Anschluss Advanced Data Manager Geräte (inkl. USB Hub) können angeschlossen werden, sofern diese nicht die Maximalbelastung von 500 mA überschreiten. Bei Überlastung werden die entsprechen- den USB-Geräte automatisch deaktiviert. Für höhere Leistungen kann ein aktiver USB-Hub eingesetzt werden. Anforderungen an ein USB-Stick Es kann nicht sichergestellt werden, dass USB-Sticks sämtlicher Hersteller fehlerfrei funk- tionieren.
Seite 29: Anschlusskontrolle
Advanced Data Manager Elektrischer Anschluss Anforderungen an einen externen USB-Drucker Der Drucker muss PCL5c (oder höher) unterstützen. Es werden Laser-, sowie Tintenstrahl- drucker unterstützt. Die Ausdrucke erfolgen grundsätzlich farbig (sofern vom Drucker unterstützt). Bei schwarz/weiß Druckern erfolgt die Ausgabe in Grautönen. Referenzliste: HP Color LaserJet CP1515n, HP Color LaserJet Pro CP1525n, Kyocera FS- C5015N GDI-Drucker werden nicht unterstützt!
Seite 30: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Advanced Data Manager Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten Das Gerät kann direkt Vor-Ort mit Navigator und USB-Tastatur/-Maus oder mittels Schnittstellen (Seriell, USB, Ethernet) und Bedientools (Webserver) bedient werden. Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 7.2.1 Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Betrieb Gruppe wechseln Bedienung sperren Signalauswertung...
Seite 31: Bedienmenü Für Experten
Advanced Data Manager Bedienungsmöglichkeiten 7.2.2 Bedienmenü für Experten Experte Freigabecode 0000 Direct Access System Funktionen wie oben +Speicher löschen +Expertenfunktionen Eingänge Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Ausgänge Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Kommunikation Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Applikation Funktionen wie oben +Expertenfunktionen Diagnoseliste Diagnose Ereignis-Logbuch...
Seite 32 Bedienungsmöglichkeiten Advanced Data Manager Nutzerrolle Typische Aufgaben Menü Inhalt/Bedeutung Fehlerbehebung: "Diagnose" Enthält alle Parameter zur Detektion und Analyse von • Diagnose und Behebung von Prozessfehlern. Betriebsfehlern: • Interpretation von Fehlermeldungen des Geräts • Diagnoseliste und Behebung der zugehörigen Fehler. Es werden alle Diagnosemeldungen in ihrer zeitli- chen Abfolge aufgelistet.
Seite 33: Messwertanzeige Und Bedienelemente
Advanced Data Manager Bedienungsmöglichkeiten Messwertanzeige und Bedienelemente A0024709  11 Gerätefront (links: Version mit Navigator und Frontschnittstellen; rechts: Version mit Edelstahlfront und Touchscreen) Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) Steckplatz für SD-Karte USB-B-Buchse "Function" z.B. zur Verbindung mit PC oder Laptop USB-A-Buchse "Host"...
Seite 34: Anzeigedarstellung Der Verwendeten Symbole Im Betrieb
Bedienungsmöglichkeiten Advanced Data Manager Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) Im Anzeigemodus: Benutzer-ID (wenn Funktion aktiv) Im Setup-Modus: -- Im Anzeigemodus: Wechselanzeige, welcher Anteil der SD-Karte bzw. des USB-Sticks (in %) bereits beschrieben ist. Es werden abwechselnd zur Speicherinfo auch Statussymbole angezeigt (z.B. Simulationsbetrieb, Datenspeicherung aktiv, Bediensperre, Charge aktiv) Im Setup-Modus: Anzeige des aktuellen Bediencodes "Direct Access"...
Seite 35: Symbole In Den Bedienmenüs
Advanced Data Manager Bedienungsmöglichkeiten Pos.- Funktion Beschreibung "Außerhalb der Spezifikation" Das Gerät wird außerhalb seiner technischen Spezifikationen betrieben (z. B. während des Anlaufens oder einer Reinigung). "Funktionskontrolle" Das Gerät befindet sich im Service-Modus. "Wartung erforderlich" Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. Fehlermeldung "Betriebsfehler"...
Seite 36: Eingabe Von Text Und Zahlen (Virtuelle Tastatur)
Bedienungsmöglichkeiten Advanced Data Manager Eingabe von Text und Zahlen (virtuelle Tastatur) Zur Eingabe von Text und Zahlen steht Ihnen eine virtuelle Tastatur zur Verfügung. Diese wird automatisch bei Bedarf geöffnet. Hier wählen Sie durch Drehen und Drücken des Navigators bzw. per Touch- oder Mausbedienung das entsprechende Zeichen aus. Folgende Zeichen stehen zur Eingabe von Freitext zu Verfügung: 0-9 a-z A-Z = + - * / \ ¼...
Seite 37: Webserver
Advanced Data Manager Bedienungsmöglichkeiten Die Software wird in folgenden Versionen angeboten: • Essential-Version (kostenlos, mit begrenztem Funktionsumfang) • Professional-Version (siehe Zubehör →  81) • Demo-Version (zeitlich limitierte Professional-Version) Eine "Essential"-Version der Auswertesoftware liegt dem Gerät bei. Zu Einzelheiten: Betriebsanleitung auf der mitgelieferten DVD der Auswertesoftware 7.8.2 Webserver Im Gerät ist ein Webserver integriert.
Seite 38: Systemintegration
Systemintegration Advanced Data Manager Systemintegration Messgerät in System einbinden 8.1.1 Allgemeine Hinweise Das Gerät verfügt (optional) über Feldbusschnittstellen zum Auslesen der Prozesswerte. Zusätzlich können Messwerte und Zustände auch per Feldbus an das Gerät übertragen werden. Hinweis: Zähler können nicht übertragen werden. Je nach Bussystem werden Alarme bzw.
Seite 39: Inbetriebnahme
Advanced Data Manager Inbetriebnahme Menüposition RTU (RS485) Ethernet Parität: Even/Odd/None Stoppbits: Port: Übertragung der Werte Zwischen Layer 5..6 im ISO/OSI Model befindet sich das eigentliche Modbus TCP Protokoll. Zur Übertragung eines Wertes werden 3 Register à 2 Byte verwendet (2 Byte Status + 4- Byte Float) oder 5 Register à...
Seite 40: Messgerät Konfigurieren (Menü Setup)
Inbetriebnahme Advanced Data Manager Version mit Navigator und Frontschnittstellen: Hauptmenü aufrufen, Bediensprache einstellen: 1. Navigator drücken 2. In der Anzeige erscheint das Hauptmenü mit der Auswahl "Sprache/Language" 3. Ändern der voreingestellten Sprache: Navigator drücken, durch Drehen des Naviga- tors die gewünschte Sprache auswählen und durch Drücken des Navigators überneh- men.
Seite 41: Schritt-Für-Schritt: Grenzwerte Einstellen Bzw. Löschen
Advanced Data Manager Inbetriebnahme 9.4.2 Schritt-für-Schritt: Grenzwerte einstellen bzw. löschen Vorgehensweise Grenzwerte anlegen: 1. Grenzwerte im Hauptmenü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> Applikation -> Grenzwerte" öffnen 2. Grenzwert hinzufügen: "Ja" auswählen 3. "Grenzwert x" auswählen und konfigurieren 4. Mit "Zurück" bzw. "ESC" das Menü verlassen. Die vorgenommenen Änderungen wer- den übernommen und gespeichert.
Seite 42: Setup Direkt Am Gerät
Inbetriebnahme Advanced Data Manager 9.4.4 Setup direkt am Gerät Das Menü "Setup" sowie das Untermenü "Erweitertes Setup" beinhaltet die wichtigsten Einstellungen zum Gerät: Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Datum/Zeit ändern UTC-Zeitzone Datum und Uhrzeit ändern. dd.mm.yyyy hh:mm:ss Erweitertes Setup Erweiterte Einstellungen für das Gerät, wie z.B. Sys- temeinstellungen, Eingänge, Ausgänge, Kommuni- kation, Applikation, etc.
Seite 43: Erweiterte Einstellungen (Menü Experte)
Advanced Data Manager Inbetriebnahme Verbindungsaufbau und Setup Vorgehensweise zum Verbindungsaufbau: 1. Gerät über Ethernet mit dem PC verbinden 2. Browser am PC starten; Webserver des Gerätes durch Eingabe der IP-Adresse öffnen: http://<ip-adresse> Hinweis: Führende Nullen bei IP-Adressen dürfen nicht mit ein- gegeben werden (z.B.
Seite 44: Konfiguration Verwalten
Inbetriebnahme Advanced Data Manager Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Eingänge Einstellungen der analogen und digitalen Eingänge. Ausgänge Einstellungen nur notwendig, wenn Ausgänge (z.B. Relais oder Analogausgänge) genutzt werden sollen. Kommunikation Einstellungen notwendig, wenn die USB, RS232 / RS485 bzw. Ethernet-Schnittstelle des Gerätes genutzt werden soll (Bedienung per PC, serielle Datenauslesung, Modembetrieb, etc.).
Seite 45: Einstellungen Vor Unerlaubtem Zugriff Schützen
Advanced Data Manager Inbetriebnahme HINWEIS Simulation aufrufen: Die Simulation der Relais und des WebDAV Clients ist im Haupt- menü unter "Diagnose -> Simulation" zu finden. Die Simulation der Messwerte ist im Hauptmenü unter "Experte -> Diagnose -> Simulation" enthalten. Während des Simulationsbetriebs werden ausschließlich die simulierten Werte aufge- zeichnet.
Seite 46: Sicherstellung Der Anforderungen Nach "Fda 21 Cfr Part 11
Sicherstellung der Anforderungen nach "FDA 21 CFR Part 11" Advanced Data Manager Sicherstellung der Anforderungen nach "FDA 21 CFR Part 11" 10.1 Allgemeine Hinweise Vor dem Einsatz von elektronischen Unterschriften ist das Office of Regional Operations (HFC-100) 5600 Fishers Lane Rockville, MD 20857 durch einen formlosen Brief mit handschriftlicher Unterschrift darüber zu informieren, dass die Firma beabsichtigt, in Zukunft elektronische Dokumente / Unterschriften zu ver-...
Seite 47 Advanced Data Manager Sicherstellung der Anforderungen nach "FDA 21 CFR Part 11" HINWEIS Folgende Hinweise zur Einhaltung der FDA 21 CFR Part 11 Konformität liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders: ‣ Der Geltungsbereich dieser FDA 21 CFR Part 11 Bewertung bezieht sich auf das Gerät und die zugehörige PC-Software, die vom Hersteller hergestellt und getestet wurden.
Seite 48: Wichtige Einstellungen Am Gerät
Sicherstellung der Anforderungen nach "FDA 21 CFR Part 11" Advanced Data Manager 10.2 Wichtige Einstellungen am Gerät HINWEIS Die Einhaltung der Anforderungen aus 21 CFR 11 setzt bestimmte Funktionen am Gerät voraus. Insbesondere sind dort Einstellungen zur Benutzerverwaltung vorzu- nehmen: ‣...
Seite 49 Advanced Data Manager Sicherstellung der Anforderungen nach "FDA 21 CFR Part 11" HINWEIS Folgende Hinweise zur Einhaltung der FDA 21 CFR Part 11 Konformität liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders Anforderungen an das Gerät: ‣ Das Gerät muss als geschlossenes System betrachtet werden. ‣...
Seite 50: Wichtige Einstellungen In Der Auswertesoft
Sicherstellung der Anforderungen nach "FDA 21 CFR Part 11" Advanced Data Manager 10.3 Wichtige Einstellungen in der Auswertesoftware (PC- Software) HINWEIS Die Einhaltung der Anforderungen nach FDA 21 CFR Part 11 setzt bestimmte Funkti- onen in der zugehörigen PC-Software voraus. Insbesondere sind dort Einstellungen zur Benutzerverwaltung vorzunehmen.
Seite 51: Betrieb
Advanced Data Manager Betrieb Betrieb Das Menü „Betrieb“ ist an den Aufgaben des Bedieners/Operators ausgerichtet. Es enthält alle Parameter, die im laufenden Messbetrieb benötigt werden. Im Menü „Betrieb“ können z.B. historische Werte und Auswertungen angezeigt und Einstellungen der Anzeige vorge- nommen werden.
Seite 52: Messwerte Ablesen
Betrieb Advanced Data Manager 11.3 Messwerte ablesen A0024709  12 Gerätefront (links: Version mit Navigator und Frontschnittstellen; rechts: Version mit Edelstahlfront und Touchscreen) Steckplatz für SD-Karte USB-B-Buchse "Function" z.B. zur Verbindung mit PC oder Laptop USB-A-Buchse "Host" z.B. für USB-Speicherstick, externe Tastatur, Barcodeleser oder Drucker Gelbe LED für Lese-/Schreibzugriff auf SD-Karte Navigator: Kurzer Druck öffnet Hauptmenü, bestätigt Meldungen (=Enter);...
Seite 53: Zugriff Auf Den Webserver Via Http
Advanced Data Manager Betrieb Aktivierung des Webservers im Menü Setup → Erweitertes Setup → Kommunikation → Ethernet → Webserver → ja bzw. Menü Experte → Kommunikation → Ethernet → Web- server → ja Der Webserver-Port ist auf 80 voreingestellt. Der Port kann im Menü Experte → Kommu- nikation →...
Seite 54: Fernsteuerung Via Webserver
Betrieb Advanced Data Manager Der Aufbau der Kanalwerte der XML-Datei ist nachfolgend erläutert: <device id="AI01IV" tag="Channel 1" type="INTRN"> <v1>50.0</v1> <u1>%</u1> <vtime>20130506-140903</vtime> <vstslvl1>0</vstslvl1> <hlsts1>L</hlsts1> <param><min>0.0</min><max>100.0</max><hh></hh><hi></hi><lo></lo><ll></ll></ param> <tag>Channel 1</tag> <man>Hersteller</man> </device> Beschreibung device id Eindeutige ID der Messstelle Kanalbezeichnung type Datentyp (INTRN, MODBUS) Messwert des Kanals als Dezimalwert Einheit des Messwerts vtime...
Seite 55: Aufbau / Struktur Einer Csv-Datei
Advanced Data Manager Betrieb Diese ermöglicht die lückenlose Archivierung der Daten einer Messstelle, z.B.: • Messwerte • Diagnoseereignisse • Protokolle Die Auswertesoftware speichert Daten in eine SQL Datenbank. Die Datenbank kann lokal oder im Netzwerk betrieben werden (Client / Server). Sie können die auf der DVD mitgelie- ferte, freie Postgre SQL Datenbank installieren und nutzen.
Seite 56: Import Von Utf-8 Kodierten Csv-Dateien In Tabellenkalkulation
Betrieb Advanced Data Manager Status des Grenzwerts ("Limit"): 0: OK, kein Grenzwert verletzt Bit 0: Unterer Grenzwert Bit 1: Oberer Grenzwert Bit 2: Gradient steigend Bit 4: Gradient fallend Hinweis: Auch eine Kombination ist möglich. 11.5.2 Import von UTF-8 kodierten CSV-Dateien in Tabellenkalkulation Bei neueren MS Excel Versionen (2007 und neuer) kann es beim direkten Import von...
Seite 57: Sd-Karte / Usb-Stick
Advanced Data Manager Betrieb 11.10 SD-Karte / USB-Stick 11.10.1 Funktionsweise der SD-Karte bzw. USB-Stick Ohne den internen Speicher zu beeinflussen, werden Datenpakete blockweise (min. 1 x täglich, Mitternacht) auf die SD-Karte kopiert. Dabei wird geprüft, ob die Daten fehlerfrei geschrieben wurden. Nach Einstecken einer neuen SD-Karte beginnt das Gerät nach 5 min. automatisch mit der Messdatenspeicherung.
Seite 58: Aktualisieren
Betrieb Advanced Data Manager entfernen können. Wird die SD-Karte nicht entnommen, beginnt das Gerät nach 5 Minu- ten automatisch wieder Daten auf den Datenträger zu speichern. Den Datenträger nur über diese Funktion entnehmen, da es sonst zu Datenverlust kommen kann! Aktualisieren: Noch nicht auf das Speichermedium gesicherte Messdaten werden jetzt gespeichert.
Seite 59 Advanced Data Manager Betrieb Prozessbild mittels Prozessbildgenerator erstellen Auf der mitgelieferten CD der Auswertesoftware wird ein Prozessbildgenerator mit- geliefert. Dieses Programm ermöglicht die schnelle und einfache Generierung eines Prozessbil- des. Prozessbildgenerator starten und erstes Projekt anlegen: 1. Das komplette Verzeichnis "ProcessPictureGenerator" von der CD in ein lokales Ver- zeichnis am PC kopieren 2.
Seite 60: Hinweise Zur E-Mail Verschlüsselung
Betrieb Advanced Data Manager Parameter Parameter / Beschreibung Anzeige im Prozessbild Schalten Sie den Kanal im Prozessbild ein bzw. aus. Hinweis: hat keinen Einfluss auf die Messwertspeicherung/Parametrierung. Auswahl: Nein, Ja; Werkseinstellung: Nein Kanalbezeichnung Legen Sie fest, ob zusätzlich zum Messwert auch die Kanalbezeichnung angezeigt werden soll.
Seite 61: Hinweise Zur Webdav Verschlüsselung
Advanced Data Manager Betrieb Um verschlüsselte E-Mails versenden zu können, muss ein Zertifikat installiert werden. Diese Zertifikate können vom E-Mail Serviceprovider bezogen werden. Folgende Dateifor- mate werden unterstützt: • *.CER: DER- oder Base64-kodiertes Zertifikat • *.CRT: DER- oder Base64-kodiertes Zertifikat •...
Seite 62: Messwerthistorie Anzeigen
Betrieb Advanced Data Manager Installierte SSL-Zertifikate überprüfen Im Hauptmenü unter "Diagnose -> Geräteinformation -> SSL Zertifikate" können die installierten Zertifikate überprüft werden. In der Parameterliste werden die wichtigsten Zertifikatsinformationen, wie z.B. Schlüsselkennung, Organisation und Gültigkeitsdauer angezeigt. Nicht bei allen Zertifikaten werden alle Felder ausgefüllt, da die Herausgeber der Zer- tifikate nicht alle Informationen zur Verfügung stellen.
Seite 63: Historische Darstellung: Zeitskalierung
Advanced Data Manager Betrieb 11.11.3 Historische Darstellung: Zeitskalierung In der historischen Darstellung kann unter "Betrieb -> Zeitskalierung" in der Messwer- thistorie der dargestellte Zeitbereich skaliert werden. Hinweise: • Auswahl "1:1": jeder Messwert wird dargestellt. • Auswahl "1:n": nur jeder n-te Messwert wird dargestellt (Vergrößerung des darge- stellten Zeitbereichs).
Seite 64: Suche In Aufzeichnung
Betrieb Advanced Data Manager • Aktuelle Woche: Hier können Sie die aktuelle (d.h. noch nicht abgeschlossene) Wochenauswertung anzei- gen lassen. • Aktueller Monat: Hier können Sie die aktuelle (d.h. noch nicht abgeschlossene) Monatsauswertung anzei- gen lassen. • Aktuelles Jahr: Hier können Sie die aktuelle (d.h. noch nicht abgeschlossene) Jahresauswertung anzei- gen lassen.
Seite 65: Displayhelligkeit Anpassen
Advanced Data Manager Betrieb HINWEIS Aufgrund technischer Einschränkungen erfolgt der Ausdruck am Gerät bei folgenden Bediensprachen immer in Englisch: Polnisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch, Japanisch und Chinesisch. Ausdruck über PC: ‣ Die Geräteeinstellungen oder die Benutzerverwaltung können in der eingestellten Spra- che per RTF-Datei gespeichert und am PC ausgedruckt werden.
Seite 66 Betrieb Advanced Data Manager Die Aktualisierung der Daten erfolgt zyklisch alle 15 Minuten. Bei einer Neuanmeldung (Login) wird automatisch ein Update der Daten durchgeführt. Hinweis: Führende Nullen bei IP-Adressen dürfen nicht mit eingegeben werden (z.B. statt 192.168.001.011 muss 192.168.1.11 eingegeben werden). Es ist eine Authentifizierung als Administrator oder Service notwendig.
Seite 67: Diagnose Und Störungsbehebung
Advanced Data Manager Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Um Ihnen eine erste Hilfe zur Störungsbehebung zu geben, finden Sie nachfolgend eine Übersicht der möglichen Fehlerursachen. 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung ‣ Gerät zur Fehlerdiagnose nicht in geöffnetem Zustand betreiben! Anzeige Ursache Behebung...
Seite 68: Diagnoseinformationen Auf Vor-Ort-Anzeige
Diagnose und Störungsbehebung Advanced Data Manager 12.3 Diagnoseinformationen auf Vor-Ort-Anzeige Die Diagnosemeldung besteht aus Diagnosecode und Meldungstext. Der Diagnosecode setzt sich aus der Fehlerkategorie gemäß Namur NE 107 und der Mel- dungsnummer zusammen. Fehlerkategorie (Buchstabe vor der Meldungsnummer) • F = (Failure) Ausfall/Fehler, eine Fehlfunktion wurde festgestellt. Der Messwert des betroffenen Kanals ist nicht mehr verlässlich.
Seite 69 Advanced Data Manager Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code F311 Fehler: Gerätedaten Gerätedaten konnten nicht gespeichert werden Service kontaktieren F312 Fehler: Abgleichdaten Abgleichdaten konnten nicht gespeichert wer- Service kontaktieren defekt F312 Analogkarte x ist nicht Analogkarte x ist nicht abgeglichen! Gerät Service kontaktieren abgeglichen! arbeitet mit Vorgabewerte, d.h.
Seite 70 Diagnose und Störungsbehebung Advanced Data Manager Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code M520 SMTP: Name konnte nicht Problem mit der Namesauflösung (DNS). Prüfen Sie die entsprechenden Einstellungen aufgelöst werden (DNS)! SMTP: E-Mail SNTP: Name konnte nicht SNTP: Uhrzeitsynchronisation aufgelöst werden (DNS)! F526 •...
Seite 71 Advanced Data Manager Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code M927 Nicht genügend freier Spei- Es wurde versucht auf SD-Karte oder USB-Stick Andere SD-Karte / USB-Stick verwenden. Nicht mehr cherplatz auf Datenträger! zu speichern (Setup, Screenshot,…), jedoch ist benötigte Dateien von der SD-Karte / USB-Stick nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden.
Seite 72 Diagnose und Störungsbehebung Advanced Data Manager Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code M947 Modem konnte nicht initial- Das angeschlossene Modem konnte nicht vom Prüfen Sie bitte das Kabel bzw. Modem. isiert werden! Prüfen Sie Gerät initialisiert werden. bitte das Kabel bzw. Modem.
Seite 73: Anstehende, Aktuelle Diagnosemeldungen
Advanced Data Manager Diagnose und Störungsbehebung HART®-Fehlermeldungen Diagnose- Meldungstext Beschreibung Abhilfe code M490 Kanal x: Es dürfen max. 5 Am Eingang dürfen max. 5 HART® Geräte ange- Andere Kanäle benutzen Geräte im Multidrop- schlossen sein Betrieb pro Kanal ange- schlossen werden. M960 Wert unsicher / Kommuni- Bei Feldbusse: Status des Werts ist unsicher...
Seite 74: Diagnose Der Ausgänge
Diagnose und Störungsbehebung Advanced Data Manager 12.9 Diagnose der Ausgänge Anzeige der aktuellen Zustände der Ausgänge (Analogausgänge, Relais) im Hauptmenü unter "Diagnose -> Ausgänge". 12.10 Simulation Hier können verschiedene Funktionen/Signale für Testzwecke simuliert werden. HINWEIS Simulation aufrufen: Die Simulation der Relais finden Sie im Hauptmenü unter "Dia- gnose ->...
Seite 75: Test Uhrzeitsynchronisation / Sntp
Advanced Data Manager Diagnose und Störungsbehebung 12.10.5 Test Uhrzeitsynchronisation / SNTP Im Hauptmenü kann unter "Diagnose -> Simulation -> SNTP" die Uhrzeitsynchronisation (SNTP-Einstellung) getestet werden. Es muss vorher SNTP im Hauptmenü unter "Setup -> Erweitertes Setup -> System - > Datum/Zeit Einstellungen -> SNTP" aktiviert werden. Hinweis: Der Test kann einige Zeit dauern.
Seite 76: Status Telealarm
Wartung Advanced Data Manager 12.15 Status Telealarm Informationen über den Status der einzelnen Alarme. Nur möglich bei Geräteoption "Telealarm". Detaillierte Beschreibungen zu dieser Geräteoption finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. 12.16 Messgerät zurücksetzen Mit einem PRESET kann das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Diese Funktion sollte nur durch einen Servicetechniker vorgenommen werden.
Seite 77: Anleitung Zur Freischaltung Einer Software
Advanced Data Manager Wartung Diese Funktion finden Sie im Hauptmenü unter "Betrieb -> SD-Karte bzw. USB-Stick -> Firmware aktualisieren". Es wird empfohlen, vorher das Setup und die Messwerte auf USB-Stick bzw. SD-Karte zu speichern. Ein Update der Gerätesoftware ("Firmware") sollte nur durch einen Servicetechniker vorgenommen werden.
Seite 78: Reparatur
Reparatur Advanced Data Manager Reparatur 14.1 Allgemeine Hinweise Reparaturen, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch den Service durchgeführt werden. Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die Seriennummer des Gerätes an! Mit dem Ersatzteil erhalten Sie eine Einbauanleitung! 14.2 Ersatzteile Kontaktieren Sie bei Bedarf Ihren Lieferanten.
Seite 79: Rücksendung
Advanced Data Manager Reparatur Pos.-Nr. Beschreibung SD-Karte "Industrial Grade" Industriestandard, 1 GB Klemmen: Klemme steckbar 3-pol für Netzanschluss "N L PE" RM5.08 - Farbe orange auf Slot 6 Klemme 3-pol. für Spannungsversorgung auf Slot 6 Klemme steckbar 3-pol. FKC2,5/3-ST-5,08 für Relais 1 (Wechsler) auf Slot 6 Klemme steckbar 4-pol.
Seite 80: Entsorgung
Reparatur Advanced Data Manager 14.4 Entsorgung Das Gerät enthält elektronische Bauteile und muss deshalb, im Falle der Entsorgung, als Elektronikschrott entsorgt werden. Beachten Sie bitte insbesondere die örtlichen Entsor- gungsvorschriften Ihres Landes.
Seite 81: Zubehör
Advanced Data Manager Zubehör Zubehör Bei Zubehörbestellungen die Seriennummer des Gerätes angeben! Im Zubehörteil ist eine Einbauanleitung enthalten! Bei Bedarf Lieferanten kontaktieren. 15.1 Gerätespezifisches Zubehör Beschreibung SD-Karte "Industrial Grade" Industriestandard, 1GB SQL-Datenbankgestützte Auswertesoftware (1 x Arbeitsplatz-Lizenz Professional-Version) OPC-Server Software (Vollversion auf CD) Beschreibung Klemmenabdeckung plombierbar Um eine Manipulation an den Geräteklemmen und der Klemmentemperaturmessung zu vermeiden, steht opti-...
Seite 82 Zubehör Advanced Data Manager Beschreibung Feldgehäuse IP65 320 (12.6) A0024766  14 Angaben in mm (in) Tischgehäuse, Kabel mit Schukostecker Tischgehäuse, Kabel mit US-Stecker Tischgehäuse, Kabel mit Schweizer Stecker 293.4 (11.6) 184 (7.24) 236 (9.29) 212.6 (8.37) A0024767  15 Angaben in mm (in)
Seite 83: Technische Daten
Advanced Data Manager Technische Daten Technische Daten 16.1 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Elektronische Erfassung, Anzeige, Aufzeichnung, Auswertung, Fernübertragung und Archivierung von analogen und digitalen Eingangssignalen sowie berechneten Werten. Das Gerät ist für den Einbau in eine Schalttafel oder eine Schaltschranktür vorgesehen. Optional ist ein Betrieb in einem Tischgehäuse bzw.
Seite 84 Technische Daten Advanced Data Manager • Uhrzeitsynchronisation • Linearisierung • Zugriffsschutz durch Freigabecode • E-Mail-Benachrichtigung bei Alarmen und Grenzwertüberschreitungen • E-Mails verschlüsselt über SSL (TLS) versenden • Bedienung über externe USB-Tastatur und Maus • Externer USB- bzw. Netzwerkdrucker Mathematik Mit dem Mathematikpaket können Messwerte der Eingänge oder die Ergebnisse anderer Mathematikkanäle miteinander mathematisch verknüpft werden.
Seite 85: Funktionen
Advanced Data Manager Technische Daten Niedrigstwert ermittelt. Die Fremdwasserbilanzierung sowie die Überwachung von Regen- überlaufbecken auf Einstau- und Überlaufereignisse sind ebenfalls Funktionen dieser Soft- wareoption. Die Wasser-/Abwassersoftware beinhaltet das Mathematikpaket sowie die Telealarm Software. Funktionen: • Regenüberlaufbecken (Einstau/ Überlauf) • Höchst- Niedrigstwerterfassung für Mengen •...
Seite 86: Sicherheit
Technische Daten Advanced Data Manager Echtzeituhr (RTC) • Sommerzeitumschaltung automatisch oder manuell einstellbar • Pufferung über Batterie. Es wird empfohlen, die Backup-Batterie nach 10 Jahren vom Servicetechniker wechseln zu lassen. • Abweichung: <10 min/Jahr. • Uhrzeitsynchronisation über SNTP oder über Digitaleingang möglich. Standard Diagnose-Funktionen gemäß...
Seite 87: Digitaleingänge
Advanced Data Manager Technische Daten aus der Leitwarte parametriert und die Statusinformationen des Sensors ausgewertet/ angezeigt werden. Der Advanced Data Manager agiert dabei als HART®-Gateway. Der Durchgriff auf die angeschlossenen Sensoren ist nur möglich, wenn das Gerät per Ethernet angeschlossen ist. Der Port 5094 muss in der Firewall freigeschaltet sein.
Seite 88: Maximalbelastung Und Weitere Eingangsparameter Der Multifunktionskarten
Technische Daten Advanced Data Manager Messgröße Messbereich Messabweichung vom Messbe- Eingangs- reich (vMB); Temperaturdrift widerstand Cu50: -50 bis 200 °C (-58 bis 392 °F) (GOST 6651-94, α=4260) 4-Leiter: ±0,2% vMB Cu50: -200 bis 200 °C (-328 bis 392 °F) (GOST 6651-94, α=4280) 3-Leiter: ±(0,2% vMB + 0,8 K) Pt50: -200 bis 1100 °C (-328 bis 2012 °F) (GOST 6651-94, α=0,00391) 2-Leiter: ±(0,2% vMB + 1,5 K)
Seite 89: Maximalbelastung Und Weitere Eingangsparameter Der Hart®-Karten
Advanced Data Manager Technische Daten Messgröße Grenzwerte (Dauerzustand, ohne Zerstö- Leitungsbrucherkennung / Leitungseinfluss / Temperaturkompensation rung des Einganges) Widerstandsther- Messstrom: ≤1 mA Maximaler Barrierenwiderstand (bzw. Leitungswiderstand): mometer (RTD) 4-Leiter: max. 200 Ω; 3-Leiter: max. 40 Ω Maximaler Einfluss Barrierenwiderstand (bzw. Leitungswiderstand) für Pt100, Pt500 und Pt1000: 4-Leiter: 2 ppm/Ω, 3-Leiter: 20 ppm/Ω...
Seite 90: Wandlerauflösung
Technische Daten Advanced Data Manager Externer Speicher 1 GB SD-Karte: Analogein- Kanäle in Gruppen Speicherzyklus (Wochen, Tage, Stunden) gänge 5 min 1 min 30 s 10 s 1/0/0/0/0/0/0/0/0/0 12825, 5, 20 2580, 4, 18 1291, 2, 5 430, 4, 14 43, 0, 12 4/0/0/0/0/0/0/0/0/0 8672, 5, 12...
Seite 91: Ausgang
Advanced Data Manager Technische Daten 16.3 Ausgang Hilfsspannungsausgang Der Hilfsspannungsausgang kann zur Messumformerspeisung (Loop Power Supply) oder zur Ansteuerung der Digitaleingänge verwendet werden. Die Hilfsspannung ist kurz- schlussfest und galvanisch getrennt. Ausgangsspannung 24 V ±15% Ausgangsstrom Max. 250 mA Analog- und Impulsaus- Anzahl gänge Optionale Digitalkarte (Slot 5): 2 Analogausgänge, die als Strom- oder Impulsausgänge...
Seite 92: Schirmung Und Erdung
Technische Daten Advanced Data Manager Schaltzyklen >10 Galvanische Trennung Sämtliche Ein- und Ausgänge sind untereinander galvanisch getrennt und für folgende Prüfspannungen ausgelegt: Relais Digital Analog Analog Ether- RS232/ Hilfsspannungsausgang RS485 HART® Relais 2 kV 2 kV 2 kV 2 kV 2 kV 2 kV 2 kV...
Seite 93: Energieversorgung
Advanced Data Manager Technische Daten die Anbindung von Sensoren ist die Schirmung so oft wie möglich mit der Bezugserde zu verbinden. Um den Anforderungen gerecht zu werden, sind grundsätzlich drei verschiedene Varian- ten der Schirmung möglich: • Beidseitige Schirmung • Einseitige Schirmung auf der speisenden Seite mit kapazitivem Abschluss am Gerät •...
Seite 94 Technische Daten Advanced Data Manager Versorgungsspannung • Kleinspannungsnetzteil ±24 V AC/DC (-10% / +15%) 50/60Hz • Niederspannungsnetzteil 100…230 V AC (±10%) 50/60Hz Für die Netzleitung muss ein Überstromschutzorgan (Nennstrom ≤ 10 A) installiert sein. Leistungsaufnahme • 100...230 V: max. 40 VA •...
Seite 95 Advanced Data Manager Technische Daten Abschluss- widerstand RS 485 (typisch 120 ) RxD/TxD(+) RxD/TxD(-) weitere Geräte 12-24 VDC Digitaleingänge (D) >5 mA Analog- Versorgungs- 24 V - spannung ausgänge (O) GNDx GNDx 100-230 VAC 24 V AC/DC (im Setup einstellbar) (±10%) (-10%;...
Seite 96 Technische Daten Advanced Data Manager Versorgungsspannung (Netzteil, Slot 6) Netzteil Typ Klemme A0019103 100-230 VAC Phase L Null-Leiter N Erde/Schutzleiter 24 V AC/DC Phase L bzw. + Null-Leiter N bzw. - Erde/Schutzleiter Relais (Netzteil, Slot 6) Klemme (max. 250 V, 3 A) A0019103 Störmeldere- lais 1...
Seite 97 Advanced Data Manager Technische Daten Klemme A0019103 Hilfsspan- 24V Out - 24V Out + nungsaus- - Masse + 24V (±15%) gang, nicht stabilisiert, max. 250 mA Soll die Hilfsspannung für die Digitaleingänge genutzt werden, muss die Klemme 24 V out - des Hilfsspannungsausgangs mit der Klemme GND1 verbunden werden. Analogeingänge (Slot 1-5) Die erste Ziffer (x) der zweistelligen Klemmennummer entspricht dem zugehörigen Kanal: Klemme...
Seite 98 Technische Daten Advanced Data Manager HART®-Eingänge (Slot 1-5) Die erste Ziffer (x) der zweistelligen Klemmennummer entspricht dem zugehörigen Kanal: Klemme Modem A0024862 HART® (4...20 mA) • Ein 250 Ω Kommunikationswiderstand (Bürde) ist geräteseitig zwischen den Klem- men x4 und x5 installiert. •...
Seite 99 Advanced Data Manager Technische Daten Erweiterung Digitaleingänge (Digitalkarte Slot 5) Klemme A0024736 Digitaleingang D71...DE1 GND2 GND2 7...14 Digitaleingang 7...14 (+) Masse (-) für Digitaleingänge Masse (-) für Digitaleingänge 7...14 7...14 Soll die Hilfsspannung für die Digitaleingänge genutzt werden, muss die Klemme 24 V out - des Hilfsspannungsausgangs (Netzteil, Slot 6) mit der Klemme GND2 verbunden werden.
Seite 100 Technische Daten Advanced Data Manager Referenzliste USB-Drucker: HP Color LaserJet CP1515n, HP Color LaserJet Pro CP1525n, ECOSYS P6021cdn Der Drucker muss PCL5c (oder höher) unterstützen. GDI-Drucker werden nicht unter- stützt! Referenzliste USB-Barcodeleser: Datalogic Gryphon D230; Metrologic MS5100 Eclipse Serie; Symbol LS2208, Datalogic Quickscan 1, Godex GS220, Honeywell Voyager 9590 Ethernet Schnittstelle (Standard): Rückseitige Ethernet-Schnittstelle 10/100 Base-T, Steckertyp RJ45.
Seite 101 Advanced Data Manager Technische Daten • Folgende Baudraten werden unterstützt: 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 • Max. Leitungslänge mit geschirmtem Kabel: 2 m (6,6 ft) (RS232), bzw. 1000 m (3281 ft) (RS485) Es kann zum gleichen Zeitpunkt jeweils nur eine der Schnittstellen genutzt werden (RS232 oder RS485).
Seite 102: Leistungsmerkmale
Technische Daten Advanced Data Manager kation in Linien- oder Ringtopologien ohne zusätzlichen externen Switch. Anschluss über 2 RJ45-Standardbuchsen. 16.5 Leistungsmerkmale Antwortzeit / Reaktionszeit Eingang Ausgang Zeit [ms] Strom, Spannung, Impuls Relais, OC, Analogausgang ≤ 550 Relais, OC, Analogausgang ≤ 1150 Relais, OC, Analogausgang ≤...
Seite 103 Advanced Data Manager Technische Daten 158.5 (6.24) 27(1.06) 195.2 (7.69) 141.2 (5.56) 37.1 (1.46) 158.5 (6.24) 196 (7.72) 141.2 (5.56) 31.4 (1.24) 208 (8.19) (2.76) (5.43) A0024610  18 Schalttafeleinbau und Maße in mm (in). Version mit Navigator und Frontschnittstellen Version mit Edelstahlfront und Touchscreen Rastermaß...
Seite 104: Umgebung
Technische Daten Advanced Data Manager Montage und Bauform Optional kann das Gerät in ein Tischgehäuse montiert bestellt werden. Tischgehäuse (optional) Maße (B x H x T) ca.: 293 mm (11,5 in) x 188 mm (7,4 in) x 213 mm (8,39 in) (Maße mit Bügel, Füßen und eingebautem Gerät) 16.7 Umgebung...
Seite 105: Anzeige- Und Bedienelemente
Advanced Data Manager Technische Daten Version mit Navigator und Frontschnittstellen Klappe; Drehrad ("Navigator") Kunststoff ABS UL94-V2 Folientastatur Polyesterfolie PC-ABS UL94-V2 Zwischenrahmen (Front zur Schalttafel) Kunststoff PA6-GF20 UL94-V2 Dichtung zu Schalttafelwand; Dichtung in Klappe; Gummi EPDM 70 Shore A Dichtung zu Navigator Tubus;...
Seite 106: Anzeigeelemente
Technische Daten Advanced Data Manager Integrierte Bedienungsanleitung Das einfache Bedienkonzept des Gerätes erlaubt für viele Anwendungen eine Inbetrieb- nahme ohne gedruckte Betriebsanleitung. Das Gerät verfügt über eine integrierte Hilfe- funktion und zeigt Bedienungshinweise direkt am Bildschirm an. Vor-Ort-Bedienung Anzeigeelemente Wide-screen TFT Farbgrafikdisplay (Optional mit Touch-Bedienung) Größe (Bildschirmdiagonale) 178 mm (7") Auflösung...
Seite 107 Advanced Data Manager Technische Daten Messwertanzeige und Bedienelemente A0024709  19 Gerätefront (links: Version mit Navigator und Frontschnittstellen; rechts: Version mit Edelstahlfront und Touchscreen) Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) Steckplatz für SD-Karte USB-B-Buchse "Function" z.B. zur Verbindung mit PC oder Laptop USB-A-Buchse "Host"...
Seite 108: Fernbedienung
Technische Daten Advanced Data Manager Pos.- Bedienfunktion (Anzeigemodus = Messwertdarstellung) (Setup-Modus = Bedienung im Setup-Menü) Im Anzeigemodus: Wechselanzeige, welcher Anteil der SD-Karte bzw. des USB-Sticks (in %) bereits beschrieben ist. Es werden abwechselnd zur Speicherinfo auch Statussymbole angezeigt (z.B. Simulationsbetrieb, Datenspeicherung aktiv, Bediensperre, Charge aktiv) Im Setup-Modus: Anzeige des aktuellen Bediencodes "Direct Access"...
Seite 109: Bestellinformationen
Advanced Data Manager Technische Daten Elektronische Aufzeich- FDA 21 CFR Part 11 nung / elektronische Unter- Das Gerät erfüllt die Anforderungen der "Food and Drug Administration" zur elektron- schrift ischen Aufzeichnung / elektronischen Unterschrift. Zertifizierungen • HART®-Zertifizierung (HCF) • PROFINET-Zertifizierung •...
Seite 110: Anhang
Anhang Advanced Data Manager Anhang 17.1 Bedienpositionen im Menü "Experte" Die Parametergruppen für den Experten-Setup beinhalten alle Parameter der Bedienme- nüs: System, Setup der Eingänge und Ausgänge, Kommunikation, Applikation, Diagnose sowie zusätzliche Parameter, die ausschließlich für die Experten vorbehalten sind. Die meisten Einstellungen werden erst übernommen, wenn das Menü...
Seite 111 Advanced Data Manager Anhang Werkseinstellung Unit 1 Temperatureinheit Navigation Experte → System → Temperatureinheit Direct Access Code: 100001-000 Beschreibung Auswahl der Temperatureinheit. Alle direkt angeschlossenen Thermoelemente oder Widerstandsthermometer werden in der eingestellten Einheit dargestellt. Auswahl °C, °F, K Werkseinstellung °C Dezimalzeichen Navigation Experte →...
Seite 112: Navigation
Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Wählen Sie bitte die Tastaturbelegung aus. Nur relevant bei Verwendung einer externen Tastatur. Auswahl Deutschland, Schweiz, Frankreich, USA, USA International, UK, Italien Werkseinstellung Deutschland Maustasten tauschen Navigation Experte → System → Maustasten tauschen Direct Access Code: 100050/000 Beschreibung Funktion der linken und rechten Maustaste tauschen.
Seite 113 Advanced Data Manager Anhang LED Betriebsart Navigation Experte → System → LED Betriebsart Direct Access Code: 100005/000 Beschreibung NAMUR NE 44: Grüne LED -> Spannungsversorgung OK. Rote LED -> Ausfall des Messsig- nals. Rote LED blinkt -> Wartungsbedarf. NAMUR NE 44+: wie NAMUR NE 44, zusätzlich rote LED bei Grenzwertverletzung. Auswahl NAMUR NE 44, NAMUR NE 44+ Werkseinstellung...
Seite 114 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Datumsformat Direct Access Code: 110000-000 Beschreibung Wählen Sie aus, in welchem Format das Datum eingestellt bzw. angezeigt werden soll. Auswahl DD.MM.YYYY, MM/DD/YYYY, YYYY-MM-DD Werkseinstellung DD.MM.YYYY Zeitformat Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Zeitformat Direct Access Code: 110001-000 Beschreibung Wählen Sie aus, in welchem Format die Uhrzeit eingestellt bzw.
Seite 115 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Enthält Parameter zum Ändern von Datum/Zeit. Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Datum/Zeit ändern UTC-Zeitzone Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Datum/Zeit → Datum/Zeit ändern → UTC-Zeitzone Direct Access Code: 120010-000 Beschreibung Stellen Sie Ihre UTC - Zeitzone ein (UTC = Koordinierte Weltzeit).
Seite 116: Vorkommen
Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Funktion der Sommer- / Normalzeitumschaltung. Automatisch: Umschaltung nach gültigen Richtlinien der gewählten Region; manuell: Umschaltzeiten in den nächsten Positionen einstellen; aus: keine Zeitumschaltung. Auswahl aus, manuell, automatisch Werkseinstellung automatisch NZ/SZ-Region Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → NZ/SZ-Region Direct Access Code: 110003-000 Beschreibung...
Seite 117 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Tag, an dem im Frühjahr von Normal- auf Sommerzeit umgeschaltet wird. Sichtbar für Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nur editierbar, wenn Sommerzeitumschaltung = manuell eingestellt ist. Auswahl Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag Werkseinstellung Sonntag Monat Navigation...
Seite 118 Anhang Advanced Data Manager Ende Sommerzeit Vorkommen Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Vor- kommen Direct Access Code: 110011-000 Beschreibung Tag, an dem im Herbst von Sommer- auf Normalzeit zurückgeschaltet wird. Sichtbar für Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nur editierbar, wenn Sommerzeitumschaltung = manuell eingestellt ist.
Seite 119 Advanced Data Manager Anhang Datum Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → Sommerzeitumschaltung → Datum Direct Access Code: 110014-000 Beschreibung Datum, an dem im nächsten Herbst von Sommer- auf Normalzeit umgeschaltet wird. Nur sichtbar, wenn Sommerzeitumschaltung = automatisch oder manuell. Nicht editierbar. Uhrzeit Navigation Experte →...
Seite 120 Anhang Advanced Data Manager SNTP Server 1 Navigation Experte → System → Datum/Zeit Einstellungen → SNTP Server → SNTP Server 1 Direct Access Code: 110021-000 Beschreibung Geben Sie bitte die Adresse des Zeitservers an (oder die IP-Adresse). Achtung: Der DNS Server muss konfiguriert sein (siehe Kommunikation/Ethernet). Die Adresse erhalten Sie ggf.
Seite 121 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → System → Sicherheit → Freigabecode Direct Access Code: 100000-000 Beschreibung Mit diesem Code können Sie das Setup vor unbefugtem Zugriff schützen. Um Parameter abzuändern muss zuerst der richtige Code eingegeben werden. Werkseinstellung: "0", d. h. Änderungen sind jederzeit möglich.
Seite 122 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → System → Sicherheit → Authentifizierung Beschreibung Legen Sie die Passwörter für die unterschiedlichen Benutzerrollen fest die den Gerätzugriff erlauben. Nur sichtbar, wenn "Geschützt durch" = "Benutzerrollen" Bediener ID: operator Passwort Navigation Experte → System → Sicherheit → Authentifizierung → Passwort Direct Access Code: 470105/000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein.
Seite 123 Advanced Data Manager Anhang Untermenü "Externer Speicher" Navigation Experte → System → Externer Speicher Beschreibung Enthält Einstellungen für den externen Datenträger, u.a. welche Daten in welchem Format auf dem externen Datenträger gespeichert werden sollen. Gespeichert wird Navigation Experte → System → Externer Speicher → Gespeichert wird Direct Access Code: 140000-000 Beschreibung "geschütztes Format": die Daten werden in einem manipulationssicheren Format gespei-...
Seite 124 Anhang Advanced Data Manager Warnhinweis bei Navigation Experte → System → Externer Speicher → Warnhinweis bei Direct Access Code: 140005-000 Beschreibung Warnt, bevor der Datenträger zu x% voll ist. Es wird eine entsprechende Warnung am Gerät ausgegeben und im Ereignisspeicher hin- terlegt.
Seite 125 Advanced Data Manager Anhang Datum/Zeit Navigation Experte → System → Externer Speicher → Datum/Zeit Direct Access Code: 140003-000 Beschreibung Legen Sie fest, ob beim Speichern der Daten im CSV-Format das Datum bzw. die Zeit in einer gemeinsamen Spalte oder in zwei separaten Spalten gespeichert werden sollen. Auswahl in einer Spalte, in separaten Spalten Werkseinstellung...
Seite 126 Anhang Advanced Data Manager Schaltet Relais Navigation Experte → System → Meldungen → Schaltet Relais Direct Access Code: 100042-000 Beschreibung Sobald eine Meldung angezeigt wird, die bestätigt werden muss (z.B. Ein-/Ausmeldungen, Gerätefehler,...), kann ein Relais geschaltet werden. Das Relais nimmt den Ausgangszustand an sobald alle Meldungen bestätigt wurden. Auswahl nicht benutzt, Relais x Es werden alle verfügbaren Relais angezeigt.
Seite 127 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Uhrzeit (hh:mm) angeben, ab welcher der Bildschirmschoner eingeschaltet werden soll (z.B. bei Arbeitsende). Der Bildschirmschoner schaltet sich aus, sobald das Gerät über die Vorortbedienung bedient wird. Nach 1 min. Inaktivität schaltet er automatisch wieder ein. Nur sichtbar, wenn Bildschirmschoner = täglich geschaltet Eingabe Uhrzeit (hh:mm)
Seite 128 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Barcodelesereinstellungen (nur relevant, falls ein USB Barcodeleser an das Gerät ange- schlossen wird). Hinweise für den Betrieb eines Barcodelesers: Er muss sich wie eine HID-Tastatur verhalten; Texte müssen mit einem Carriage Return abgeschlossen werden. Zeichensatz Navigation Experte →...
Seite 129 Advanced Data Manager Anhang Untermenü "Geräteoptionen" Navigation Experte → System → Geräteoptionen Beschreibung Hardware- und Softwareoptionen des Geräts. Freischaltcode Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Freischaltcode Direct Access Code: 000057-000 Beschreibung Hier können Sie einen Code zum Freischalten der Geräteoptionen eingeben. Welche Optionen nachgerüstet werden können, finden Sie unter "Ersatzteile"...
Seite 130 Anhang Advanced Data Manager Steckplatz 3 Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Steckplatz 3 Direct Access Code: 990002-000 Beschreibung Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Die Belegung kann in der PC-Bediensoftware zur Offlineparametrierung eingestellt werden. Auswahl nicht belegt, Universaleingänge, HART Steckplatz 4 Navigation Experte →...
Seite 131 Advanced Data Manager Anhang Auswahl USB + Ethernet, USB + Ethernet + RS232/485 Feldbus Navigation Experte → System → Geräteoptionen → Feldbus Direct Access Code: 990005-000 Beschreibung Zeigt Hardware- bzw. Softwareoptionen. Nicht editierbar. Auswahl nicht vorhanden, Modbus Slave, Profibus DP, EtherNet/IP, PROFINET Modbus Master Navigation Experte →...
Seite 132: Untermenü "Eingänge
Anhang Advanced Data Manager Auswahl mit Schnittstellen, Edelstahl ohne Schnittstellen 17.1.2 Untermenü "Eingänge" Einstellungen der analogen und digitalen Eingänge. Untermenü "Universaleingänge" Navigation Experte → System → Eingänge → Universaleingänge Beschreibung Einstellungen der angeschlossenen Messstellen. Eingang hinzufügen Navigation Experte → System → Eingänge → Universaleingänge → Eingang hinzufügen Direct Access Code: 222000/000 Beschreibung Hinzufügen eines Eingangs, der je nach Eingangssignal eingeschalten und konfiguriert...
Seite 133 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Signal Direct Access Code: 220000-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220000-000; Universaleingang 12: 220000-011 Beschreibung Wählen Sie den angeschlossenen Signaltyp (Strom, Spannung, etc.) aus. Wird kein Signal- typ gewählt, ist dieser Kanal ausgeschaltet (Werkseinstellung!) Auswahl ausgeschaltet, Strom, Spannung, Widerstandsthermometer, Thermoelement, Impulszäh- ler, Frequenzeingang, Profibus DP (Option), Modbus Slave (Option), Modbus Master...
Seite 134: Übertragungsprotokoll
Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Legen Sie fest, welcher Wert, der per HART digital ausgelesen wurde, erfasst/verarbeitet werden soll. Nur sichtbar, wenn Signal = HART Auswahl ausgeschaltet, Wert x Es werden alle verfügbaren Werte angezeigt. Werkseinstellung ausgeschaltet Messwerttyp Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Messwerttyp Direct Access Code: 220022-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220022-000;...
Seite 135 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Modbus TCP: Ansprechen von Modbus TCP Slaves. Modbus TCP mit Slave-Adresse: Ansprechen von Gateways, die die Adresse anhand einer Tabelle auf den richtigen Slave umsetzen. Modbus RTU über TCP: Übertragung des reinen Modbus RTU Protokolls mit CRC-Summe. Findet Verwendung in Signalwandlern Ethernet ->...
Seite 136 Anhang Advanced Data Manager Eingabe Zahl (1...255) Werkseinstellung Auslesefunktion Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Auslesefunktion Direct Access Code: 220042-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220042-000; Universaleingang 12: 220042-011 Beschreibung Modbus-Funktion, mit der die Register ausgelesen werden sollen. Nur sichtbar, wenn Signal = Modbus Master Auswahl Read Input Register (3xxxxx), Read Holding Register (4xxxxx)
Seite 137 Advanced Data Manager Anhang Kanalbezeichnung Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Kanalbezeich- nung Direct Access Code: 220003-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220003-000; Universaleingang 12: 220003-011 Beschreibung Benennung der an diesem Eingang angeschlossenen Messstelle. Nur sichtbar, wenn Signal ≠ ausgeschaltet Eingabe Text (16 Zeichen) Werkseinstellung...
Seite 138: Impulswertigkeit
Anhang Advanced Data Manager Einheit/Dimension Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Einheit/Dimen- sion Direct Access Code: 220004-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220004-000; Universaleingang 12: 220004-011 Beschreibung Angabe der technischen (physikalischen) Einheit für die an diesem Eingang angeschlosse- nen Messstelle.
Seite 139 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Impulswertigkeit Direct Access Code: 220010-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220010-000; Universaleingang 12: 220010-011 Beschreibung Faktor, der multipliziert mit einem Eingangsimpuls den physikalischen Wert ergibt. Bei- spiel: 1 Impuls entspricht 5 m ->...
Seite 140 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Anf. Wertebe- reich Direct Access Code: 220046-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220046-000; Universaleingang 12: 220046-011 Beschreibung Skalierung des Modbuswertes Geben Sie hier den Anfangswert für die Skalierung ein, die dem Messbereichsanfang ent- spricht.
Seite 141: Anhang
Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Anf. Messbe- reich Direct Access Code: 220006-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220006-000; Universaleingang 12: 220006-011 Beschreibung Messumformer wandeln die physikalische Messgröße in Standardsignale um. Geben Sie hier den Anfang des Messbereichs ein. •...
Seite 142 Anhang Advanced Data Manager Zoom Anfang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Zoom Anfang Direct Access Code: 220011-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220011-000; Universaleingang 12: 220011-011 Beschreibung Wird nicht der gesamte Wertebereich genutzt, können Sie hier den unteren Wert des benötigten Ausschnitts vorgeben.
Seite 143 Advanced Data Manager Anhang Eingabe 0…999,9 s Werkseinstellung Strom, Spannung: 0,0 s Widerstandsthermometer, Thermoelemente: 0,2 s Vergleichsstelle Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Vergleichsstelle Direct Access Code: 220013-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220013-000; Universaleingang 12: 220013-011 Beschreibung Intern: Kompensation der Fehlerspannungen durch Messung der Klemmentemperatur.
Seite 144: Werkseinstellung
Anhang Advanced Data Manager Werkseinstellung Untermenü "Linearisierung" Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Linearisierung Beschreibung Enthält Einstellungen zur Linearisierung. Es können nur Strom- und Spannungseingänge linearisiert werden. Linearisierung Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Linearisierung → Linearisierung Direct Access Code: 230000-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 230000-000;...
Seite 145 Advanced Data Manager Anhang Eingabe Text (max. 6 Zeichen) Zoom Anfang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Linearisierung → Zoom Anfang Direct Access Code: 230003-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 230003-000; Universaleingang 12: 230003-011 Beschreibung Wird nicht der gesamte Messumformerbereich genutzt, können Sie hier den unteren Wert des benötigten Ausschnitts vorgeben (höhere Auflösung).
Seite 146 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Linearisierung → Stützstellen → Tabelle sortieren Direct Access Code: 230020-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 230020-000; Universaleingang 12: 230020-011 Beschreibung Hier können Sie die Linearisierungstabelle sortieren lassen. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein...
Seite 147 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Geben Sie hier den y-Wert ein, dem der gemessene x-Wert entspricht. z.B. 10 cm ent- spricht 20 Liter --> geben Sie 20 ein. Eingabe 0...9999999 Werkseinstellung Untermenü "Messwertkorrektur" Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Messwertkorrek- Beschreibung Ermittlung der Korrekturwerte, um Messstrecken-Toleranzen auszugleichen.
Seite 148 Anhang Advanced Data Manager Anf. Messbereich Soll-Wert Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Messwertkorrek- tur → Soll-Wert Direct Access Code: 220052-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220052-000; Universaleingang 12: 220052-011 Beschreibung Geben Sie hier den unteren Soll-Wert ein (z.B. Messbereich 0°C bis 100°C: 0°C). Nur sichtbar, wenn Signal = Strom oder Spannung Eingabe Zahl (max.
Seite 149 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Geben Sie hier den oberen Soll-Wert ein (z.B. Messbereich 0°C bis 100°C: 100°C). Nur sichtbar, wenn Signal = Strom oder Spannung Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Ist-Wert Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Messwertkorrek- tur →...
Seite 150 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Integration → Integrationsbasis Direct Access Code: 220031-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220031-000; Universaleingang 12: 220031-011 Beschreibung Wählen Sie hier die entsprechende Zeitbasis. Beispiel: ml/s -> Zeitbasis Sekunden (s); m³/h ->...
Seite 151 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Integration → Umrechnungsfaktor Direct Access Code: 220034-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220034-000; Universaleingang 12: 220034-011 Beschreibung Faktor zum Umrechnen des integrierten Werts (z.B. der Messumformer liefert l/s --> Integrationsbasis = Sekunde -->...
Seite 152: Leitungsbrucherkennung
Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Die Überwachung des 4..20 mA Bereichs nach der NAMUR Empfehlung NE 43 ein- bzw. ausschalten. Bei eingeschalteter NAMUR NE43 gelten folgende Fehlerbereiche: ≤ 3,8 mA: Unterbereich ≥ 20,5 mA: Überbereich ≤ 3,6 mA oder ≥ 21,0 mA: Sensorfehler ≤...
Seite 153 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Fehlerverhalten → Oberer Fehlerwert Direct Access Code: 220066-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220066-000; Universaleingang 12: 220066-011 Beschreibung Legt bei ausgeschalteter NE43 fest, welcher Wert überschritten werden muss, damit das Gerät einen Fehler ausgibt.
Seite 154 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Eingänge → Universaleingänge → Universaleingang x → Fehlerverhalten → Fehlerwert Direct Access Code: 220062-0xx Beispiele: Universaleingang 1: 220062-000; Universaleingang 12: 220062-011 Beschreibung Mit diesem Wert rechnet das Gerät im Fehlerfall weiter. Nur sichtbar, wenn Bei Fehler = Fehlerwert Eingabe Zahl (max.
Seite 155: Funktion
Advanced Data Manager Anhang Eingang hinzufügen Navigation Experte → System → Digitaleingänge → Eingang hinzufügen Direct Access Code: 252000/000 Beschreibung Hinzufügen eines Digitaleingangs, der je nach Funktion konfiguriert werden muss. Auswahl Nein, Digitaleingang x Werkseinstellung Nein Eingang löschen Navigation Experte → System → Digitaleingänge → Eingang löschen Direct Access Code: 252001/000 Beschreibung Löschen einer Eingangskonfiguration.
Seite 156 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Legt fest, wie die Daten vom Feldbus interpretiert/verarbeitet werden. Nur sichtbar, wenn Funktion = Profibus DP, Modbus Slave, EtherNet/IP, PROFINET Auswahl ausgeschaltet, Steuereingang, Ein/Aus-Meldung, Impulszähler, Betriebszeit, Meldung + Betriebszeit, Menge aus Zeit Werkseinstellung ausgeschaltet Kanalbezeichnung Navigation Experte →...
Seite 157 Advanced Data Manager Anhang Eingabe Faktor in Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Eingabe Faktor in Direct Access Code: 250019-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250019-000; Digitaleingang 6: 250019-005 Beschreibung Legt fest, ob der eingegebene Faktor bezogen auf 1 Sekunde oder auf 1 Stunde eingegeben wurde.
Seite 158 Anhang Advanced Data Manager Verzögerungszeit Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Verzögerungszeit Direct Access Code: 250017-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250017-000; Digitaleingang 6: 250017-005 Beschreibung Das High-Signal muss mindestens für die eingestellte Zeit anliegen, bevor der Kanal im Gerät von Low auf High gesetzt wird.
Seite 159 Advanced Data Manager Anhang Wirkung Beschreibung Chargennr. x rücksetzen Setzt die automatisch generierte Chargennummer (1..x) wieder auf 0 zurück (bei (Option) LowHigh Wechsel). Grenzwerte Charge x Schaltet die Grenzwerte der Charge x ein/aus. ein/aus (Option) Die zur Charge gehörenden Grenzwerte werden über die Gruppeneinstellungen ermittelt (über die der Charge zugeordneten Kanäle).
Seite 160 Anhang Advanced Data Manager Schaltet Relais Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Schaltet Relais Direct Access Code: 250006-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250006-000; Digitaleingang 6: 250006-005 Beschreibung Schaltet das entsprechende Relais wenn der Digitaleingang Low bzw. High ist. Anschluss- hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Nur sichtbar, wenn Funktion/Funktionsweise = Steuereingang, Ein/Aus-Meldung, Mel- dung + Betriebszeit...
Seite 161 Advanced Data Manager Anhang Meldung speichern Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Meldung speichern Direct Access Code: 250009-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250009-000; Digitaleingang 6: 250009-005 Beschreibung Legt fest, ob die Zustandsänderungen von Low nach High bzw. High nach Low im Ereignis- logbuch gespeichert werden.
Seite 162 Anhang Advanced Data Manager Eingabe Text (max. 22 Zeichen) Meldetext H->L Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Meldetext H->L Direct Access Code: 250011-00x Beispiele: Digitaleingang 1: 250011-000; Digitaleingang 6: 250011-005 Beschreibung Beschreibung bei Zustandsänderung von High auf Low. Meldetext wird gespeichert (z.B. Stopp Befüllung).
Seite 163: Untermenü "Ausgänge
Advanced Data Manager Anhang Werkseinstellung Einstellungen kopieren Navigation Experte → Eingänge → Digitaleingänge → Digitaleingang x → Einstellungen kopie- Direct Access Code: 250200-00x Beispiele: Digitaleingang 1:250200-000; Digitaleingang 6: 250200-005 Beschreibung Kopiert die Einstellungen des aktuellen Kanals in den ausgewählten Kanal. Auswahl Nein, Digitaleingang x Es werden alle verfügbaren Digitaleingänge zur Auswahl angeboten.
Seite 164 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Wählen Sie aus, auf welchen Eingang sich der Analogausgang bezieht. Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x, Grenzwert x, Relais x Es werden alle aktiven Eingänge zur Auswahl angeboten. Werkseinstellung ausgeschaltet Startwert Navigation Experte → Ausgänge → Universalausgang x → Startwert Direct Access Code: 340003-00x Beispiele: Universalausgang 1: 340003-000;...
Seite 165 Advanced Data Manager Anhang Impulswertigkeit Navigation Experte → Ausgänge → Universalausgang x → Impulswertigkeit Direct Access Code: 340006-00x Beispiele: Universalausgang 1: 340006-000; Universalausgang 2: 340006-001 Beschreibung Durch die Impulswertigkeit wird festgelegt, welche Menge einem Ausgangsimpuls ent- spricht (z.B. 1 Impuls = 5 Liter). Nur sichtbar, wenn Signal = Impulsausgang Eingabe Zahl (min.
Seite 166 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Ausgänge → Universalausgang x → Messwertkorrektur Beschreibung Hier können Sie den ausgegebenen Stromwert korrigieren (nur notwendig, wenn das wei- terverarbeitende Gerät mögliche Messstrecken-Toleranzen nicht ausgleichen kann). Gehen Sie wie folgt vor: 1. Lesen Sie am angeschlossenen Gerät jeweils im unteren und oberen Messbereich den angezeigten Wert ab.
Seite 167 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Geben Sie hier den oberen Soll-Wert ein. Nur sichtbar, wenn Signal = 4-20 mA bzw. 0-20 mA Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Ist-Wert Navigation Experte → Ausgänge → Universalausgang x → Messwertkorrektur → Oberer Korrek- turwert →...
Seite 168 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Ausgänge → Universalausgang x → Fehlerverhalten → Bei Fehler Direct Access Code: 340016-00x Beispiele: Universalausgang 1: 340016-000; Universalausgang 2: 340016-001 Beschreibung Welchen Wert soll der Ausgang im Fehlerfall (z.B. Leitungsbruch oder berechneter Wert ungültig) annehmen? Nur sichtbar, wenn Signal = 4-20 mA bzw.
Seite 169: Untermenü "Kommunikation
Advanced Data Manager Anhang Bezeichnung Navigation Experte → Ausgänge → Relais x → Bezeichnung Direct Access Code: 330001-00x Beispiele: Relais 1: 330001-000; Relais 6: 330001-005 Beschreibung Frei einstellbare Bezeichnung für das Relais. Eingabe Text (max. 16 Zeichen) Werkseinstellung Relais x Ferngesteuert Navigation Experte →...
Seite 170 Anhang Advanced Data Manager Schaltet Navigation Experte → Kommunikation → Schaltet Direct Access Code: 150201-000 Beschreibung Nach der eingestellten Timeoutzeit schaltet das zugeordnete Relais, solange keine aktuel- len Messwerte ausgelesen werden. Auswahl nicht benutzt, Relais x Es werden alle verfügbaren Relais angezeigt. Werkseinstellung nicht benutzt Timeout Feldbus...
Seite 171 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → DHCP Direct Access Code: 150002-000 Beschreibung Das Gerät kann seine Etherneteinstellungen per DHCP beziehen. Achtung: Die ermittelten Einstellungen werden erst nach der Übernahme des Setup ange- zeigt! Wenn am DHCP Server die Leasingzeit lang genug eingestellt ist, erhält das Gerät immer die gleiche IP-Adresse.
Seite 172 Anhang Advanced Data Manager Eingabe IP-Adresse Werkseinstellung 000.000.000.000 Domain Name System (DNS) Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Domain Name System (DNS) Direct Access Code: 150009-000 Beschreibung Geben Sie hier bitte die IP-Adresse eines DNS Servers ein (erhalten Sie von Ihrem Netzwer- kadministrators).
Seite 173: Anhang
Advanced Data Manager Anhang Werkseinstellung 8000 Port OPC Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Port OPC Direct Access Code: 150010-000 Beschreibung Über diesen Kommunikationsport können Werte per OPC Server ausgelesen werden. Falls Ihr Netzwerk über eine Firewall geschützt ist, muss dieser Port unter Umstän- den freigegeben werden.
Seite 174 Anhang Advanced Data Manager Untermenü "Einstellungen Webserver" Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver Beschreibung Konfigurieren Sie den Webserver bzw. bestimmen Sie welche Funktionalitäten per Web- server möglich sein sollen. Nur sichtbar, wenn Webserver = Ja eingestellt ist. Die Momentanwertanzeige ist immer möglich, sobald der Webserver eingeschaltet ist.
Seite 175 Advanced Data Manager Anhang Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Fernsteuerung Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Fernsteue- rung Direct Access Code: 470004-000 Beschreibung Das Gerät kann per Webserver ferngesteuert werden. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein WebDAV Server Navigation Experte →...
Seite 176 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Relais steuern Direct Access Code: 470008-000 Beschreibung Relais können per Webserver ferngesteuert werden. Detaillierte Beschreibungen zu dieser Geräteoption finden Sie in der zugehörigen Dokumentation. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein Untermenü...
Seite 177 Advanced Data Manager Anhang Passwort Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Authentifizie- rung → Passwort Direct Access Code: 470105-000 Beschreibung Geben Sie ein Passwort für dieses Benutzerkonto ein. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung. Eingabe Text (max. 12 Zeichen) Werkseinstellung operator Administrator...
Seite 178 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Authentifizie- rung → ID Direct Access Code: 470107-000 Beschreibung ID, die zum Zugriff auf das Gerät notwendig ist. Beachten Sie die Groß-/Kleinschreibung. Nicht editierbar. Werkseinstellung service Passwort Navigation Experte →...
Seite 179 Advanced Data Manager Anhang Auswahl Bitte auswählen, Lokales Netzwerk (LAN/WLAN), Funk/Mobil (schnelle Verbindung), Funk/Mobil (langsame Verbindung) Werkseinstellung Bitte auswählen Get timeout Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Get timeout Direct Access Code: 470201-000 Beschreibung Maximale Ladezeit für eine neue Seite, bevor der Browser die Verbindung beendet.
Seite 180 Anhang Advanced Data Manager Ping interval Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Ping interval Direct Access Code: 470204-000 Beschreibung Zeitintervall, in dem der Browser die Geräteerreichbarkeit überprüft. Bei 0s wird die Überprüfung ausgeschaltet. Dies dient nur zu Diagnosezwecken und sollte nicht eingestellt werden! Eingabe 0...999 s...
Seite 181 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Kommunikation → Ethernet → Einstellungen Webserver → Timeouts → Poll timeout Direct Access Code: 470207-000 Beschreibung Maximal erlaubte Aktualisierungszeit der Webseite. Eingabe 5...999 s Werkseinstellung Untermenü "HART" Navigation Experte → Kommunikation → HART Beschreibung Legen Sie fest, welche Werte per HART ausgelesen werden sollen.
Seite 182 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Falls ein gültiger Strom anliegt, kann bei gestörter HART Kommunikation die primäre Pro- zessgröße (PV) berechnet werden. Die Funktion ist nicht im Multidrop-Betrieb möglich. Messbereichsanfang/-ende muss korrekt eingestellt sein. Auswahl PV wird ungültig, Aus Strom PV berechnen Werkseinstellung PV wird ungültig Wert hinzufügen...
Seite 183 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Wählen Sie aus, an welchem physikalischen Kanal das HART-Gerät angeschlossen ist, von dem Sie den Wert abfragen wollen. Auswahl ausgeschaltet, Kanal x Werkseinstellung ausgeschaltet Geräteadresse Navigation Experte → Kommunikation → HART → Wert x → Geräteadresse Direct Access Code: 550001-0xx Beschreibung Geben Sie die Geräteadresse des HART-Gerätes ein.
Seite 184 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Enthält Einstellungen, die notwendig sind, wenn Sie die RS232 oder RS485 des Gerätes nutzen. Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle → Typ Direct Access Code: 150100-000 Beschreibung Legen Sie fest, wie die serielle Schnittstelle benutzt wird. Beachten Sie die Anschlussbele- gung.
Seite 185 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle → Parität Direct Access Code: 150103-000 Beschreibung Parität Nur sichtbar, wenn Protokoll ≠ PC-Software Auswahl none, even, odd Werkseinstellung none Stoppbits Navigation Experte → Kommunikation → Serielle Schnittstelle → Stoppbits Direct Access Code: 150104-000 Beschreibung Stoppbits...
Seite 186 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Modbus Direct Access Code: 480000-000 Beschreibung Legen Sie fest, welche physikalische Schnittstelle Sie verwenden wollen. Auswahl nicht benutzt, RS485, Ethernet Werkseinstellung nicht benutzt Geräteadresse Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Geräteadresse Direct Access Code: 480001-000 Beschreibung Geben Sie die Geräteadresse ein, unter der dieses Gerät im Bus erreichbar sein soll.
Seite 187 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Übertragungsgeschwindigkeit ("Baudrate") - muss mit Einstellungen der PC-Software über- einstimmen. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Auswahl 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Werkseinstellung 19200 Parität Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Slave → Serielle Schnittstelle → Parität Direct Access Code: 150103-000 Beschreibung Parität...
Seite 188 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Legen Sie fest, welche physikalische Schnittstelle Sie verwenden wollen. Auswahl nicht benutzt, RS485, Ethernet Werkseinstellung nicht benutzt Abfragezyklus Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Master → Abfragezyklus Direct Access Code: 480053-000 Beschreibung Zykluszeit der Abfrage von Endgeräten. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Auswahl aus, 1s, 2s, 5s, 10s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min...
Seite 189 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Master → Verbindungsversuche Direct Access Code: 480056-000 Beschreibung Anzahl der Wiederholungen von Verbindungsversuchen, bis ein Timeout eines Slaves sig- nalisiert wird. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Eingabe 1 ... 10 Werkseinstellung Verteilung der Kommandos Navigation...
Seite 190 Anhang Advanced Data Manager Baudrate Navigation Experte → Kommunikation → Modbus Master → Serielle Schnittstelle → Baudrate Direct Access Code: 150101-000 Beschreibung Übertragungsgeschwindigkeit ("Baudrate") - muss mit Einstellungen der PC-Software über- einstimmen. Nur sichtbar, wenn Modbus = RS485 Auswahl 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Werkseinstellung 19200 Parität...
Seite 191 Advanced Data Manager Anhang Slave-Adresse Navigation Experte → Kommunikation → Profibus DP → Slave-Adresse Direct Access Code: 480100-000 Beschreibung Geben Sie die Geräteadresse ein, unter der dieses Gerät im Bus erreichbar sein soll. Eingabe 1 ... 125 Werkseinstellung Zeige Status Navigation Experte →...
Seite 192: Werkseinstellung
Anhang Advanced Data Manager Werkseinstellung nicht benutzt Byte x...y Navigation Experte → Kommunikation → Profibus DP → Slot x → Byte x...y Direct Access Code Byte 0..4: 480111-0xx Direct Access Code Byte 5..9: 480113-0xx Direct Access Code Byte 10..14: 480115-0xx Direct Access Code Byte 15..19: 480117-0xx Beispiele: Slot 1, Byte 0..4: 480111-000;...
Seite 193: Untermenü "Applikation
Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Kommunikation → Profibus DP → Slot x → Bit 0.0 ... 0.7 Direct Access Code Bit 0.0: 480111-0xx Direct Access Code Bit 0.1: 480113-0xx Direct Access Code Bit 0.2: 480115-0xx Direct Access Code Bit 0.3: 480117-0xx Direct Access Code Bit 0.4: 480119-0xx Direct Access Code Bit 0.5: 480120-0xx Direct Access Code Bit 0.6: 480121-0xx...
Seite 194 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Kanalbezeichnung Direct Access Code: 400001-000 Beispiele: Mathe 1: 400001-000; Mathe 4: 400001-003 Beschreibung Messstellenname (z.B. "Pumpe") bzw. Beschreibung der mit diesem Eingang durchgeführ- ten Funktion (z.B. "Störmeldung"). Eingabe Text (max.
Seite 195 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Stellen Sie den verwendeten Gebertyp ein. Nur sichtbar beim Energiepaket (Option) und Funktion = Masseberechnung DP-Flow. Auswahl Blende (Eck), Blende (D/D2), Blende (Flansch), Düse (ISA1932), Düse (Langradius), Ven- turidüse, Venturirohr Guss, Venturirohr bear., Venturirohr Stahl, V-Cone, Staudrucksonde, Gilflo Werkseinstellung Blende (Eck)
Seite 196 Anhang Advanced Data Manager Auswahl Dampf, Wasser, Warm, Kalt (Abhängig von gewählter Applikation) Werkseinstellung Dampf bzw. Warm (Abhängig von gewählter Applikation) Druck Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Druck Direct Access Code: 400104-0xx Beispiele: Mathe 1: 400104-000; Mathe 4: 400104-003 Beschreibung Bitte Druckeingang auswählen.
Seite 197 Advanced Data Manager Anhang Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x, Mathe x Es werden alle aktiven Eingänge zur Auswahl angeboten. Werkseinstellung ausgeschaltet Temperatur (Dampf/Kalt) Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Temperatur (Dampf/Kalt) Direct Access Code: 400107-0xx Beispiele: Mathe 1: 400107-000; Mathe 4: 400107-003 Beschreibung Bitte Temperatureingang zur Messung der kälteren Seite (bzw.
Seite 198 Anhang Advanced Data Manager Werkseinstellung Ethylenglykol H20/Glykol Konzentration Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → H20/Glykol Konzentration Direct Access Code: 400109-0xx Beispiele: Mathe 1: 400109-000; Mathe 4: 400109-003 Beschreibung Konzentration des Glykol-Wasser-Gemisches in Vol % (0-60 %). Nur sichtbar beim Energiepaket (Option) und Applikation = Wasser/Glykol Wärmediffe- renz.
Seite 199 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Aufzeichnungsart Direct Access Code: 400015-000 Beispiele: Mathe 1: 400015-000; Mathe 4: 400015-003 Beschreibung Die Mathematikkanäle werden alle 100 ms neu berechnet. Je nach Speicherzyklus werden aus den berechneten Werten die ausgewählten Daten ermittelt/gespeichert.
Seite 200: Anhang
Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Anzahl der Nachkommastellen für die Anzeige. Nur sichtbar, wenn Funktion = Formeleditor, Energieberechnung, Masseberechnung, Dich- teberechnung, Enthalpieberechnung und Ergebnis ist = Momentanwert, Zähler oder Effizi- enz. Auswahl keine, eine (X.Y), zwei (X.YY), drei (X.YYY), vier (X.YYYY), fünf (X.YYYYY) Werkseinstellung eine (X.Y) Wirkung...
Seite 201 Advanced Data Manager Anhang Grenzwert Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Grenzwert Direct Access Code: 400019-000 Beispiele: Mathe 1: 400019-000; Mathe 4: 400019-003 Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Grenzwert über diesen Steuereingang ein- bzw. ausgeschaltet werden soll. Nur sichtbar, wenn Wirkung = Einzelner GW ein/aus Auswahl ausgeschaltet, Grenzwert x...
Seite 202 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Bezeichnung ' L ' Direct Access Code: 400009-00x Beispiele: Mathe 1: 400009-000; Mathe 4: 400009-003 Beschreibung Beschreibung des Zustands, wenn der Digitaleingang nicht aktiviert ist. Dieser Text wird in der Anzeige eingeblendet bzw.
Seite 203 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Meldetext L->H Direct Access Code: 400011-00x Beispiele: Mathe 1: 400011-000; Mathe 4: 400011-003 Beschreibung Beschreibung bei Zustandsänderung von Low auf High. Meldetext wird gespeichert (z.B. Start Befüllung). Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Steuereingang oder Zustand Eingabe Text (max.
Seite 204 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Wird nicht der gesamte Wertebereich genutzt, können Sie hier den unteren Wert des benötigten Ausschnitts vorgeben. Der Zoom hat keine Auswirkung auf die Speicherung. Nur sichtbar, wenn Ergebnis ist = Momentanwert Eingabe Zahl (max. 8 Stellen) Werkseinstellung Zoom Ende Navigation...
Seite 205: Eingangstyp(Signalart;Kanalnummer)
Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Formel Direct Access Code: 400002-000 x = Platzhalter für gewählten Mathematikkanal Es erscheint ein Textfeld mit der aktuell verwendeten Formel. Ist das Feld leer, so wurde noch keine Formel für den jeweiligen Mathematikkanal definiert. Beschreibung Einzelne Kanäle können mathematisch miteinander verknüpft und mit Funktonen ver- rechnet werden.
Seite 206 Anhang Advanced Data Manager Beispiele: DI(2;4) Zustand von Digitalkanal 4 AI(1;1) Momentanwert von Analogkanal 1 Status eines Grenzwertes: LMT(Art, Grenzwertnummer) Beschreibung "Momentanwert": aktuell eingestellter Grenzwert "Zustand": Die Funktion gibt den Status eines Grenzwerts zurück Das Ergebnis ist 1 wenn der Grenzwert verletzt ist. Das Ergebnis ist 0 wenn •...
Seite 207 Advanced Data Manager Anhang Operator Funktion gleich <> ungleich Verknüpfungsoperatoren: Funk- Syntax Beschreibung Beispiel tion Wert1 || Wert2 logisches „oder“ (siehe auch Funktion „or“) DI(2;1) || DI(2;2) && Wert1 && logisches „und“ (siehe auch Funktion „and“) DI(2;1) && DI(2;2) Wert2 Funktionen Standardfunktionen: Funk-...
Seite 208 Anhang Advanced Data Manager Winkelfunktionen: Funk- Syntax Beschreibung Beispiel tion rad(Zahl) Umrechnung von Grad nach Bogenmaß (Radiant) rad(270) = 4,712389 grad grad (Zahl) Umrechnung von Bogenmaß (Radiant) nach Grad grad(pi()) = 180 Die folgenden Funktionen erwarten als Argument einen Winkel im Bogenmaß (Radiant). Liegt der Winkel im Gradmaß, muss er durch Multiplizieren mit pi()/180 in das Bogenmaß...
Seite 209 Advanced Data Manager Anhang Funk- Syntax Beschreibung Beispiel tion and(Wahr1;Wa Gibt WAHR zurück, wenn beide Argumente WAHR sind. Ist and(2>1;3>2) = wahr hr2) eines der Argumente FALSCH, gibt diese Funktion den and(2<1;3<2) = Wert FALSCH zurück falsch Hinweis: siehe auch Operator „&&“ not(Wahrheits- Kehrt den Wert eines Arguments um.
Seite 210 Anhang Advanced Data Manager • ungültige Klammern gesetzt sind (Anzahl geöffneter Klammern ungleich Anzahl geschlossener Klammern) • Division durch Null durchgeführt wird • ein Kanal auf sich selbst verweist (unendliche Rekursion) Ungültige Formeln werden bei der Übernahme des Setups bzw. beim Start des Geräts aus- geschaltet.
Seite 211 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Einheit Durchm. Direct Access Code: 400118-00x Beispiele: Mathe 1: 400118-000; Mathe 4: 400118-003 Beschreibung Einheit des Innendurchmessers der Rohrleitung. Auswahl mm, Inch Werkseinstellung D bei 20°C Navigation Experte →...
Seite 212 Anhang Advanced Data Manager Werkseinstellung Material Rohr Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Material Rohr Direct Access Code: 400127-00x Beispiele: Mathe 1: 400127-000; Mathe 4: 400127-003 Beschreibung Material des Rohrs. Auswahl C-Stahl, Edelstahl, 1.5415 / A182F1, 1.7335 / A182F12, 1.7380 / A182F22, 1.4922, 1.4401 / 316, 1.4404 / 316L, 1.4571 / 316Ti Werkseinstellung C-Stahl...
Seite 213 Advanced Data Manager Anhang Auslegedichte Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Auslegedichte Direct Access Code: 400125-00x Beispiele: Mathe 1: 400125-000; Mathe 4: 400125-003 Beschreibung Dichte im Auslegezustand (bei Auslegedruck-/Temperatur). Nur sichtbar, wenn Bauform = V-Cone oder Gilflo Eingabe Zahl (max.
Seite 214 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Viskosität → Tem- peratur Direct Access Code: 400130-00x Beispiele: Mathe 1: 400130-000; Mathe 4: 400130-003 Beschreibung Temperatur Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung Viskosität Navigation Experte →...
Seite 215 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → DP-Flow → Viskosität → Visko- sität Direct Access Code: 400136-00x Beispiele: Mathe 1: 400136-000; Mathe 4: 400136-003 Beschreibung Viskosität bei der spezifizierten Temperatur. Eingabe Zahl (max. 8 Zeichen) Werkseinstellung 0,3 cp Untermenü...
Seite 216 Anhang Advanced Data Manager Einheit Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Integration → Einheit Direct Access Code: 400052-00x Beispiele: Mathe 1: 400052-000; Mathe 4: 400052-003 Beschreibung Geben Sie hier die Einheit der per Integration ermittelten Menge ein (z.B. "m³"). Nur sichtbar, wenn Integration = Ja Eingabe Text (max.
Seite 217 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Integration → Umrechnungs- faktor Direct Access Code: 400054-00x Beispiele: Mathe 1: 400054-000; Mathe 4: 400054-003 Beschreibung Faktor zum Umrechnen des integrierten Werts (z.B. der Messumformer liefert l/s --> Integrationsbasis = Sekunde -->...
Seite 218: Werkseinstellung
Anhang Advanced Data Manager Anzahl Stützstellen Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Linearisierung → Anzahl Stütz- stellen Direct Access Code: 400302-00x Beispiele: Mathe 1: 400302-000; Mathe 4: 400302-003 Beschreibung Legen Sie fest, wie viele Stützstellen Ihre Linearisierungstabelle besitzt. Hinweis: die erste bzw.
Seite 219 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Linearisierung → Zoom Ende Direct Access Code: 400305-00x Beispiele: Mathe 1: 400305-000; Mathe 4: 400305-003 Beschreibung Wie "Zoom Anfang". Geben Sie hier aber den oberen Wert des benötigten Ausschnitts ein. Beispiel: Messumformer 0-14 pH, benötigter Ausschnitt: 5-9 pH.
Seite 220 Anhang Advanced Data Manager x-Wert (1...32) Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x → Linearisierung → Stützstellen → x-Wert (1...32) Direct Access Code x-Wert 1: 400310-00x Direct Access Code x-Wert 2: 400312-00x Beispiele: Mathe 1 x-Wert 1: 400310-000; Mathe 4: 400310-003 Beschreibung x-Wert der Linearisierung (Wert, der vom Eingang des Geräts kommt).
Seite 221 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Sattdampftemperatur = Kondensattemperatur erreicht, dadurch Teilkondensation des Dampfes, d.h. Nassdampf. Nur sichtbar, wenn Applikation = Dampf Wärmemenge oder Dampf Wärmedifferenz Auswahl Zählerstopp, Berechnung Sattdampf Werkseinstellung Zählerstopp Bei Fehler Navigation Experte → Applikation → Mathematik → Mathe x→ Fehlerverhalten → Bei Fehler Direct Access Code: 400060-00x Beispiele: Mathe 1: 400060-000;...
Seite 222 Anhang Advanced Data Manager Untermenü "Signalauswertung" Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung Beschreibung Enthält Einstellungen für die Signalauswertungen (Speicherung). Auswertung x Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung → Auswertung x Direct Access Code: 44000x-000 Beispiele: Auswertung 1: 440000-000; Auswertung 4: 440003-000 Beschreibung Ermittelt für den eingestellten Zeitbereich Minimum-, Maximum- und Mittelwert bzw.
Seite 223 Advanced Data Manager Anhang Auswahl Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag Werkseinstellung Montag Alarmstatistik (Option "Telealarm") Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung → Alarmstatistik Direct Access Code: 440006-000 Beschreibung Über die Signalauswertungszyklen (z.B. Tagesauswertung) können folgenden Daten ermit- telt werden: •...
Seite 224 Anhang Advanced Data Manager Kanal zurücksetzen Navigation Experte → Applikation → Signalauswertung → Kanal zurücksetzen Direct Access Code: 440010-000 Beschreibung Auswertung eines einzelnen Kanals zurücksetzen. Achtung: sollte erst ausgeführt werden, wenn das Gerät das Setup übernommen hat. Auswahl Bitte auswählen, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x, Grenzwert x, Relais x Es werden alle aktiven Eingänge zur Auswahl angeboten.
Seite 225 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Die Messwerte können durch Grenzwerte überwacht werden. Im Grenzwertfall können z.B. Relais geschaltet werden. Grenzwert hinzufügen Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert hinzufügen Direct Access Code: 450300-000 Beschreibung Hinzufügen eines neuen Grenzwertes. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung Nein...
Seite 226 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Einstellungen für den gewählten Grenzwert ansehen bzw. ändern. x = Platzhalter für gewählten Grenzwert Kanal/Wert Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Kanal/Wert Direct Access Code: 450000-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450000-000; Grenzwert 30: 450000-029 Beschreibung Wählen Sie aus, auf welchen Eingang/berechneten Wert sich der Grenzwert bezieht.
Seite 227: Anhang
Advanced Data Manager Anhang Grenzwerttyp / Funktion Beschreibung Grenzwert unten Der Grenzwert ist aktiv, wenn der eingestellt Wert unterschritten ist. Der Grenzwert wird wieder ausgeschaltet, wenn der Grenzwert inkl. Hysterese überschritten ist. Messwert Schaltschwelle “aus” Hysterese Grenzwert Grenzwert “ein” Grenzwert “aus” A0010186-DE Gradient dy/dt Die Betriebsart „Gradient“...
Seite 228 Anhang Advanced Data Manager Grenzwerttyp / Funktion Beschreibung Outband Der Grenzwert wird verletzt, sobald der zu überprüfende Messwert zwischen ein zuvor festgelegtes Band aus Minimum und Maximum gerät. Die Hysterese ist dabei an den Außenseiten des Bandes zu beachten. Damit der Grenzwert nicht mehr verletzt ist, muss der Wert außerhalb des Hysteresebereichs liegen.
Seite 229 Advanced Data Manager Anhang Grenzwert Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Grenzwert Direct Access Code: 450003-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450003-000; Grenzwert 30: 450003-029 Beschreibung Grenzwert in der eingestellten Prozesseinheit, z.B. in °C, m³/h Eingabe Zahl (max. 10 Stellen) Werkseinstellung Grenzwert 2 Navigation...
Seite 230 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Hysterese (abs.) Direct Access Code: 450004-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450004-000; Grenzwert 30: 450004-029 Beschreibung Der Grenzwertzustand wird erst wieder aufgehoben, wenn sich das Signal mindestens um den eingestellten Wert wieder im Normalbereich befindet.
Seite 231 Advanced Data Manager Anhang Auswahl nicht quittieren, quittieren Werkseinstellung nicht quittieren Meldung speichern Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Meldung speichern Direct Access Code: 450008-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450008-000; Grenzwert 30: 450008-029 Beschreibung Speichert bei Grenzwertverletzung eine Meldung in das Ereignislogbuch. Auswahl Nein, Ja Werkseinstellung...
Seite 232 Anhang Advanced Data Manager Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Dauer GW ein erfassen Direct Access Code: 450011-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450011-000; Grenzwert 30: 450011-029 Beschreibung Es kann die Dauer der Grenzwertverletzung erfasst werden. Die Dauer wird an den "Grenz- wert aus"...
Seite 233 Advanced Data Manager Anhang Hilfslinie zeichnen Navigation Experte → Applikation → Grenzwerte → Grenzwert x → Hilfslinie zeichnen Direct Access Code: 450013-0xx Beispiele: Grenzwert 1: 450013-000; Grenzwert 30: 450013-029 Beschreibung Es kann festgelegt werden, ob dieser Grenzwert als Hilfslinie (in der Farbe des Kanals) in die Grafik eingeblendet werden soll.
Seite 234 Anhang Advanced Data Manager Untermenü "Gruppe x" Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x Beschreibung x = Platzhalter für gewählte Gruppe Verschiedene allgemeine Einstellungen für die Messwertdarstellung des Geräts. Bezeichnung Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Bezeichnung Direct Access Code: 460000-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460000-000;...
Seite 235 Advanced Data Manager Anhang Auswahl aus, 100ms (nur für Gruppe 1), 1s, 2s, 3s, 4s, 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, 1min, 2min, 3min, 4min, 5min, 10min, 15min, 30min, 1h Werkseinstellung 1min Anzeige blau Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Anzeige blau Direct Access Code: 460003-00x Beispiele: Gruppe 1: 460003-000;...
Seite 236 Anhang Advanced Data Manager Angezeigt wird Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Angezeigt wird Direct Access Code: 460006-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460006-000; Gruppe 4: 460006-003 Beschreibung Bitte wählen Sie aus, welche Daten des ausgewählten Kanals angezeigt werden sollen. Auswahl Momentanwert/Zustand, Auswertung x, Gesamtzähler, alles Werkseinstellung...
Seite 237 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Eingang/berechnete Größe in dieser Gruppe dargestellt werden soll. Auswahl ausgeschaltet, Universaleingang x, Digitaleingang x, Mathe x Werkseinstellung ausgeschaltet Angezeigt wird Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Angezeigt wird Direct Access Code: 460010-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460010-000;...
Seite 238 Anhang Advanced Data Manager Anzeige orange Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Anzeige orange Direct Access Code: 460013-00x Beispiele: Gruppe 1: 460013-000; Gruppe 4: 460013-003 Beschreibung Wählen Sie aus, welcher Eingang/berechnete Größe in dieser Gruppe dargestellt werden soll.
Seite 239 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Bitte wählen Sie aus, welche Daten des ausgewählten Kanals angezeigt werden sollen. Auswahl Momentanwert/Zustand, Auswertung x, Gesamtzähler, alles Werkseinstellung Momentanwert/Zustand Anzeige braun Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Anzeige braun Direct Access Code: 460017-00x Beispiele: Gruppe 1: 460017-000;...
Seite 240 Anhang Advanced Data Manager Min. Dekade Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Min. Dekade Direct Access Code: 460020-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460020-000; Gruppe 4: 460020-003 Beschreibung Stellen Sie ein, ab welcher Dekade die Anzeige unterteilt werden soll. Auswahl 1, 10, 100, 1000, 10000, 100000, 1000000, 10000000 Werkseinstellung...
Seite 241 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Legen Sie fest, welche Hintergrundfarbe die Kurvendarstellung haben soll. Auswahl weißer Hintergrund, schwarzer Hintergrund Werkseinstellung weißer Hintergrund Zoom Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Zoom Direct Access Code: 460028-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460028-000; Gruppe 4: 460028-003 Beschreibung Bestimmt, welcher Zoom in der Darstellungsart "Kurve"...
Seite 242 Anhang Advanced Data Manager Werkseinstellung allen Chargen zuordnen Gruppe speichern (Option Charge) Navigation Experte → Applikation → Signal Gruppierung → Gruppe x → Gruppe speichern Direct Access Code: 460026-0xx Beispiele: Gruppe 1: 460026-000; Gruppe 4: 460026-003 Beschreibung Die Gruppe wird entweder immer gespeichert oder nur wenn die zugewiesene Charge aktiv ist.
Seite 243 Advanced Data Manager Anhang SMTP-Host Navigation Experte → Applikation → E-Mail → SMTP-Host Direct Access Code: 510062-000 Beschreibung Geben Sie hier Ihren SMTP-Host ein. Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Netzwer- kadministrator oder E-Mail-Provider. Eingabe Text (max. 40 Zeichen) Server erfordert SSL Navigation Experte →...
Seite 244 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Geben Sie hier die E-Mail-Adresse des Geräts ein (dieser Text erscheint als Absender der E-Mail). Wenden Sie sich gegebenenfalls an Ihren Netzwerkadministrator oder E-Mail- Provider. Abhängig vom Provider kann es zu Problemen beim Versand von E-Mails führen, wenn keine gültige E-Mailadresse eingestellt wird.
Seite 245 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Geben Sie hier eine E-Mail-Adresse ein, an die eine Meldung gesendet werden soll. Die Zuordnung zu den Alarmen erfolgt später. Eingabe Text (max. 60 Zeichen) Untermenü "Bei Grenzwertverletzungen" Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Bei Grenzwertverletzungen Beschreibung Legen Sie fest, an wen E-Mails bei Grenzwertverletzungen (sowohl ein als auch aus Mel- dungen) versendet werden soll.
Seite 246 Anhang Advanced Data Manager Werkseinstellung nicht benutzt Untermenü "Bei Fehler (Fxxx/Sxxx)" Navigation Experte → Applikation → E-Mail → Bei Fehler (Fxxx/Sxxx) Beschreibung Legen Sie fest, an wen E-Mails bei Fehlern (Meldungen Fxxx und Sxxx) versendet werden sollen. Empfänger x Navigation Experte →...
Seite 247 Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Enthält Druckereinstellungen. Nur relevant, wenn ein Drucker direkt am Gerät angeschlossen ist. Parameter Beschreibung Direct Access Code Drucker Bitte wählen Sie aus, welchen Drucker Sie benutzen wollen. Beachten 540000-000 Sie bitte die Hinweise in der Betriebsanleitung, welche Drucker unter- stützt werden.
Seite 248 Anhang Advanced Data Manager Werkseinstellung Softkey 1: Ereignislogbuch / Audit Trail Softkey 2: Historische Messwerte Softkey 3: Suche in Aufzeichnung Untermenü "Texte" Navigation Experte → Applikation → Texte Beschreibung Einstellungen nur notwendig, wenn Sie zur Nachprotokollierung Texte speichern wollen. Geben sie hier die Texte vor, die während des Betriebs im Ereignislogbuch gespeichert werden können.
Seite 249: Untermenü "Diagnose
Advanced Data Manager Anhang Beschreibung Es werden alle aufgezeichneten Daten auf einen externen WebDAV Server (z.B. NAS) übertagen. Das Format ist über „Setup → Erweitertes Setup → System → Externer Spei- cher -> Gespeichert wird“ vorgegeben bzw. auswählbar. Parameter Beschreibung Direct Access Code Aktivieren Schalten Sie die WebDAV Client Funktionalität ein bzw.
Seite 250 Anhang Advanced Data Manager Letzte Diagnose Navigation Experte → Diagnose → Letzte Diagnose Direct Access Code: 050005-000 Beschreibung Darstellung der letzten Diagnosemeldung. Letzter Neustart Navigation Experte → Diagnose → Letzter Neustart Direct Access Code: 050010-000 Beschreibung Information, zu welchem Zeitpunkt das Gerät zuletzt neu gestartet wurde (z.B. wegen Netzausfall).
Seite 251 Advanced Data Manager Anhang Seriennummer Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Seriennummer Direct Access Code: 000027-000 Beschreibung Individuelle Seriennummer des Geräts. Bitte bei Ersatzteilbestellungen oder bei Fragen zum Gerät angeben. Bestellnummer Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Bestellnummer Direct Access Code: 000029-000 Beschreibung Anzeige des Bestellcodes.
Seite 252 Anhang Advanced Data Manager Beschreibung Anzeige des ENP-Gerätenamens (Electronic Name Plate). Bitte bei Fragen zum Gerät angeben. Gerätename Navigation Experte → Diagnose → Geräteinformation → Gerätename Direct Access Code: 000021-000 Beschreibung Anzeige des Gerätenamens. Bitte bei Fragen zum Gerät angeben. Hersteller-ID Navigation Experte →...
Seite 253 Advanced Data Manager Anhang Navigation Experte → Diagnose → Simulation → Betriebsart Direct Access Code: 010010-000 Beschreibung Normalbetrieb: Gerät zeichnet die angeschlossenen Messstellen auf. Simulation: anstelle der real angeschlossenen Messstellen werden die Signale simuliert (unter Berücksichtigung der aktuellen Geräteeinstellungen). Auswahl Normalbetrieb, Simulation Werkseinstellung Normalbetrieb...
Seite 254: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Advanced Data Manager Stichwortverzeichnis Symbole --> Profibus DP (Parameter) ....192 Barcodeleser (Untermenü) ....127 Bargraf (Parameter) .
Seite 255 Advanced Data Manager Stichwortverzeichnis Dichte (Parameter) ......212 Feldbus (Parameter) ......131 Differenzdruck (Parameter) .
Seite 256 Stichwortverzeichnis Advanced Data Manager Impulszähler (Parameter) ....138 Integration (Parameter) ....149, 215 Nachkommastellen (Parameter) .
Seite 257 Advanced Data Manager Stichwortverzeichnis Serielle Schnittstelle Modbus Master (Untermenü) . . 189 Tabelle sortieren Linearisierung (Parameter) ..219 Serielle Schnittstelle Modbus Slave (Untermenü) . . . 186 Tag (Parameter) ..... . . 116, 118 Seriennummer .
Seite 258 Stichwortverzeichnis Advanced Data Manager Wert x HART (Untermenü) ....182 Wirkung (Parameter) ..... . . 158 Wirkung Mathe x (Parameter) .

Camille Bauer linax dr3000 Betriebsanleitung

1 Hinweise zum Dokument

2 Grundlegende Sicherheitshin

Weise

3 Produktbeschreibung

4 Warenannahme und Produktidenti

Fizierung

5 Montage

6 Elektrischer Anschluss

7 Bedienungsmöglichkeiten

8 Systemintegration

9 Inbetriebnahme

10 Sicherstellung der Anforderungen nach "FDA 21 CFR Part 11

11 Betrieb

12 Diagnose und Störungsbehebung

13 Wartung

14 Reparatur

15 Zubehör

16 Technische Daten

17 Anhang

Anhang

Anhang

Anhang

Anhang

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Camille Bauer linax dr3000

Inhaltszusammenfassung für Camille Bauer linax dr3000

Inhaltsverzeichnis