Inhaltsverzeichnis
Werbung
8.
Pflege
der Tonbänder
Das
Tonband als
magnetischer
Speicher
st
im
allgemeinen
sehr
anspruchslos. Das heisst
aber
nicht,
dass es
durch
unsachgemässe Behand ung
nicht
doch
noch
beschädigt
werden kann.
Bei
Beachtung der folgenden Punkte
bleibt
das
Ton-
band seinem
Ruf
als zuverlässiger Speicher
ab-
soJut
treu:
Verwenden Sie
nur
Oualitätstonbänder
Type "HiFi-Low-Noise".
Wir
empfeh
en
unser-
spezielles
REVOX-Tonband.
Die
FEVOX
Ton-
bandmaschine
877
lst auf
die
vorzügltchen
Eigenschaften
d
ieses
Tonbandes
ei
ngestel
lt.
Tonbänder
bei
Nichtgebrauch
nicht
auf
der
Maschine lassen
(damit sie
n
cht
ver-
stauben),
sondern
immer
m
Archivkarton
auf
-
bewah ren.
Archivkartons
sind
beirn
Lagern senk'
recht
aufzustellen. Bei langer
Lagerzeit
ist
auf
eine
ernigermassen
konstante
Lagertemperatur
und
Luftfeuchtigkeit zu
achten.
Günstrge Werte
liegen
bei etwa 20"
C
und 40 bis
60 % relativer
Luftfeucht
gkeit.
E
ne zu
hohe
Umgebungs
temperatur
bei
anger
Lagerze
t
wirkt
s
ch
durch
Zunahme
des Kopiereffekts
ungünstig aus.
Das
heisst,
das
"Abfärben"
benachbarter Bandwin
dunqen
wird
dadurch qefördert.
ln
d esem Zu
sammenhang
ist
es ais
vorteilhaft
erwiesen,
lang
gelagerte
Tonbänder vor
dem Absp elen
ernmal
vollständig
u
mzuspulen.
Besonders
heikLe
Tonbandaufnahmen
(Mutterbänder,
Hörsprelaufnahmen)
werden
vorgespult gelagert und erst vor der Verwendung
zurückgespult.
Dam
t
srnd n
bezug
auf
Kopier
effekte
die
günstigsten
Resu
tate
erz elbar.
G
erchzeitlg werst auch
der (PLAY)
Wickel
eine
für d e
Lagerung
ideale Form
auf.
Tonbänder
sind
vor
starken
magnet
-
schen Feldern
zu
schützen.
So
können
z.B.
Schäd
gungen
auftreten, wenn ein
dynamisches
M
kro{on
direkt
auf
e
ne
Tonbandspule
gelegt
wird, oder
wenn eine
Tonbandspule
neben
ernen
Sprezeugtransformator
(im
Betrieb)
zu
lieqen
kommt.
8.
Behandeling van banden
Een
bandrecorder
is
over het
algemeen
een
duurzame audto-component dre weinig
nazorg
behoe{t.
Dat
betekent
natuurlilk
niet dat
hij
door
ondeskundige
en/of
ruwe behandel
ng
niet
beschadlgd
kan
worden.
A
s u
de
volgende
punten in acht
neemt
zal uw recorder
ange
tijd
zonder storingen werken.
Gebruik
uitsluitend
kwaliteitsbanden
van het
type
"Low noise".
Wij
beve
en
onze
specia
e
REVOX-band
aan. De REVOX B77
is
op
de
specifieke
eigenschappen
van
deze
band
afgeregeld.
Nietgebruikte banden
niet
op
de
re-
corder laten,
om
te
voorkommen
dat
er
zich
stof
op afzet.
Steeds
opbergen in
de doos.
De dozen dienen
bij
voorkeur
rechtop
opgeborgen
te
worden.
B
j
opbergen
voor
langere
tild
moet
enigszins
ge
et worden
op
een
constante
temperatuur en luchtvochtigheid.
De
gunstigste
waarden
iggen
bij
een temperatuur
van ca.
2Ooen
een
40
tot
60
%
relatieve
ucht-
vo' rL
gl''e
o
B
,
.e'
.c
hoop
oeqgev
nqs
e^
oerd-
tuur
neemt
het
copiöereffect sterk
toe.
De
er
varing eert dat het
beter is
een
lange
tijd
niet
gebruikte
band eerst een keer
heen-
en
terug te
spoelen.
Fen
uitstekende methode
om
banden
lange
tljd
te
bewaren, speciaal
moederbanden,
bestaat
hierin
dat
de
band gehee
omgespoeld
bewaard
wordt.
Dat
betekent
dat de
band vöör
weergave
teruggespoeld
moet worden. Het
een
voudigste
rs
het om
de band na
weergave niet
terug
te
spoelen, maar
zö op
te
bergen.
Dat
heeft
bovendien
het voordee dat
de band mooi
glad
opgespoeld
de doos in
gaat. Elke recorder
wikkelt
nu
eenmaal
mooier bij
weergave
dan bij
sne
lspoe
le
n.
Banden
moeten
uit
de
buurt
van sterke
magnetische
ve
den
gehouden woTden.
Leg
dus
ook
geen dynamische
microfoon direct op
een
band. Let
ook
op
de translormatoren van
ap
paratuur waar
u de
band
bij of op
legtl
8.
Soins des bandes magn6tiques
D'une
maniöre
gdnörale,
la
bande
magn6t que
est un porteur
peu
critique ä l'entretien.
Ce
qui
ne
dispense
pas
de
respecter quelques
rÖgles
fondamentales:
N'utilisez
que
des
bandes
de
haute
qualit6.
Nous recommandons
tout
sp6cia ernent
la
bande
REVOX,
pour
laque
le
le 877 a
6td
169 6.
Ne
pas
laisser
inutilement
la
bande
sur
le
magn6tophone,
mais
la
remettre
dans
son
em
ballage,
af
n
de
la pr6server
de
a
pouss
Öre.
Pour
un
stockaqe
prolonq6, on tiendra compte
de
la
temp6rature
et
de
l'humidit6 de
l'air:
de
prÖ-
fdrence
20" et
40
...
60
%
d'humidit6
re at
ve.
[Jne
tempdrature
trop
6
evÖe
augmente
]'effet
de
copie,
c'est-ä-dire e
passaqe
de
l'enregistrement
d'une
spire
ä
l'autre.
On recommande
Ögalement
de
bob
ner
une
fois
La
bande
avant
'emploi
si
elle a
6tö longtemps
stocköe.
Pour des
bandes
originales,
on
prÖföre
les
stocker telles qu'elles se trouvent
suT
a
bobine de drorte
aprös
6coute: la
169ulartt6 de
'enroulement
arns
obtenu
favorise
leur
con-
servat
i
o
n.
Les bandes
sont
ä
protÖger des champs
magnötiques parasltes te
s qu'ils
peuvent
6tre
rayonnds
par un
microphone
dynamique,
haut-
pdr
lpu.
O ,
u'l l'ol's'o mdLo-/ a-
Se/v Lc
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
