Workzone H-02/2014 Bedienungsanleitung
Elektronischer rauchmelder
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ElEktronischEr rauchmEldEr
Détecteur de fumée électronique
Rilevatore die fumo elettronico
Elektronski detektor dima
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso / Navodilo za uporabo
Deutsch .................... 02
Francaise .................. 14
Italiano ...................... 26
Aktionszeitraum: 02/2014, Typ: H-02/2014
Slovenščina .............. 38
Originalbedienungsanleitung
A_Rauchmelder_A6_2013_RZ.indd 1
25.09.13 15:5
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Workzone H-02/2014
Inhaltszusammenfassung für Workzone H-02/2014
- Seite 1 Détecteur de fumée électronique Rilevatore die fumo elettronico Elektronski detektor dima Bedienungsanleitung Mode d’emploi / Istruzioni per l‘uso / Navodilo za uporabo Deutsch ....02 Francaise ....14 Italiano ...... 26 Aktionszeitraum: 02/2014, Typ: H-02/2014 Slovenščina ....38 Originalbedienungsanleitung A_Rauchmelder_A6_2013_RZ.indd 1 25.09.13 15:5...
- Seite 2 ElEktronischEr rauchmEldEr Bedienungsanleitung Aktionszeitraum: 02/2014, Typ: H-02/2014 Originalbedienungsanleitung A_Rauchmelder_A6_2013_RZ.indd 2 25.09.13 15:5...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1.1. Inverkehrbringer / Serviceadresse ......04 1.2. Konformitätserklärung ..........04 1.3. Lieferumfang .............05 2.1. Allgemein ..............06 2.2. Platzierung / Empfohlene Alarmstandorte ..06-07 2.3. Ungeeignete Standorte ..........08 2.4. Installation und Montage ........08-09 2.5. Funktionskontrolle ............10 3.1. Sicherheitshinweise ..........10-11 3.2. Auswechseln der Batterie .........11 3.3. -
Seite 4: Inverkehrbringer / Serviceadresse
Elektronischer Rauchmelder Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des elektronischen Rauchmelders. Bitte machen Sie sich vor der Inbetrieb- nahme mit dem Gerät vertraut. Diese Bedienungsanlei- tung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Handhabung des Geräts sowie Sicherheitshinweise. 1.1. INVERKEHRBRINGER kajagu trade & consulting GmbH, Warte am See 11, A-5310 Mondsee –... -
Seite 5: Lieferumfang
Elektronischer Rauchmelder Lieferumfang 1.3. LIEFERumFANG Prüfen Sie vor der weiteren Verwendung, ob die Verpackung den vollständigen Lieferumfang enthält. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. 2 Stk. Rauchmelder 2 Stk. 9 Volt Blockbatterie (bereits im Gerät eingebaut) 4 Schrauben und Dübel 1 Bedienungsanleitung und Garantiekarte A_Rauchmelder_A6_2013_RZ.indd 5... -
Seite 6: Allgemein
Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung 2.1. ALLGEmEIN Bevor Sie die Rauchmelder in Betrieb nehmen lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und be- folgen die Montageanweisungen! Dieser photoelektrische Rauchmelder dient zur Früherken- nung lebensgefährlicher Rauchentwicklung. Es ertönt ein lauter Alarmton, sobald Rauch in das Innere des Gerätes eindringt. - Seite 7 Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung • Platzieren Sie den Rauchmelder in Räumen, in denen ge- raucht wird oder in denen sich elektrische Geräte befi nden. • Rauch und andere Verbrennungsrückstände steigen nach oben an die Zimmerdecke und verbreiten sich horizontal. Bringen Sie den Rauchmelder an der Decke möglichst ge- nau in der Mitte des Zimmers an.
-
Seite 8: Für Rauchmelder Ungeeignete
Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung 2.3. FüR RAuCHmELDER uNGEEIGNETE STANDoRTE • In Küchen: der Alarm könnte ungewollt durch Küchen- dämpfe ausgelöst werden • In Garagen: Verbrennungsrückstände treten auch auf, wenn Sie Ihr Auto starten • In der Nähe von Heizungs- oder Klimaanlagen •... - Seite 9 Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung 1. Nehmen Sie die Montagehalterung mit einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn vom Rauchmelder ab. 2. Befestigen Sie die Halterung mittels der beiliegenden Dübel und Schrauben am gewünschten Montageort. 3. Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach und ent- fernen die Schutzfolie.
-
Seite 10: Funktionskontrolle
Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung 2.5. FuNKTIoNSKoNTRoLLE • Der Rauchmelder gibt einen sehr lauten Signalton ab. Halten Sie daher beim Betätigen der am Gerät befindli- chen Prüftaste „PUSH TO TEST“ eine Armlänge Abstand. Drücken Sie dazu für ein paar Sekunden lang fest auf den Testknopf. -
Seite 11: Auswechseln Der Batterie
Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung • Für einen einwandfreien Betrieb ist eine geladene und richtig angeschlossene Batterie Voraussetzung. • Tauschen Sie einen beschädigten Rauchmelder unbedingt sofort aus. Besonderer Hinweis: Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person... -
Seite 12: Selbsttest
Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung 3.3. SELBSTTEST Das Gerät führt alle 30 bis 40 Sekunden einen Selbsttest durch. Dies ist am kurzen Aufleuchten der roten Leucht- diode feststellbar. 3.4. FEHLALARm Starke Zugluft, Wasser- und Küchendämpfe, hohe Luftfeuch- tigkeit und Staub können Ursache für Fehlalarme sein. Das Rauchen von Zigaretten führt in der Regel zu keinem Feh- lalarm. -
Seite 13: Entsorgungshinweise
Elektronischer Rauchmelder Bedienungsanleitung der zuzuschlagen, falls Hitze oder Rauch aus dem dahinter befindlichen Raum hervordringen. Halten Sie sich nahe am Boden, falls die Luft rauchig ist. Atmen Sie durch ein Tuch ein, das – wenn möglich – befeuchtet ist. Begeben Sie sich nicht zurück ins Haus bis es Ihnen die Feuerwehr erlaubt. - Seite 52 A_Rauchmelder_A6_2013_RZ.indd 52 25.09.13 15:5...