Hinweise zur Sicherheit LASER-GERÄT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. KLASSE 1 LASER-PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Anlage die vorliegende Bedienungsanleitung.
Sie haben eine SAMSUNG Inhalt Mini-Anlage gekauft. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung durchzulesen, damit Sie die Anlage richtig aufstellen und alle Funktionen voll nutzen können..................................2 INWEISE ZUR ICHERHEIT UFSTELLUNG UND ORBEREITUNG HRER NLAGE Frontansicht......................................4 Fernbedienung ......................................
Frontansicht -- Disc Selection / Direct Play -- Disc 1 Disc 2 Disc 3 Disc Change Volume On/Standby Demo Display Timer /Clock Power Surround Preset/ Mono/ST Memory Program Repeat TUNER Band S.BASS D / P / S DIRECT PLAY & SELECTION Deck 1/2 REV.Mode Shuffle...
Batterien in die Fernbedienung Aufstellort wählen einsetzen Um alle Vorzüge Ihrer neuen Mini-Anlage nutzen zu können, Die Batterien müssen in die Fernbedienung eingesetzt oder die beachten Sie beim Aufstellen folgende Hinweise: eingesetzten Batterien müssen ausgewechselt werden: wenn die Mini-Anlage erstmalig benutzt wird, Stellen Sie die Anlage auf einer ebenen, stabilen Fläche auf.
Externes Gerät anschließen und Lautsprecher anschließen Ton wiedergeben Über den externen Eingang für andere Geräte (AUX) können Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich an der Rückseite Sie Ihre Mini-Anlage auch für die Wiedergabe angeschlossen- der Anlage (rote und schwarze Klemmentasten). er Tonquellen nutzen. Es sind vier Anschlüsse vorhanden: Beispiel: Fernsehgerät...
MW/LW-Antenne anschließen Die MW/LW-Antenne kann: auf einer stabilen Fläche aufgestellt oder an der Wand befestigt werden. Der Anschluß für die MW/LW-Antenne befindet sich auf der Rückseite der Anlage und ist mit AM ANT gekennzeichnet. Zur Vermeidung von Störgeräuschen dürfen Lautsprecherdrähte nicht in unmittelbarer Nähe der Antennendrähte verlaufen.
Display-Anzeige der Funktionen Uhrzeit einstellen Sie können die Funktionen der Anlage im Display anzeigen Ihre Anlage ist mit einer Uhr ausgestattet, mit der Sie die lassen. Ein- und Ausschaltzeit programmieren können. Sie müssen die Uhrzeit einstellen: wenn Sie die Mini-Anlage erstmalig in Betrieb nehmen; Drücken Sie die Taste Demo auf der Geräte-Vorderseite.
Wiedergabe von CDs und CDs einlegen und herausnehmen MP3-CDs auf dem Player Der CD-Wechsler kann bis zu drei 12-cm- oder 8-cm-CDs Dieses Gerät kann Audio-CDs, CD-R, CD-RW and MP3-CDs aufnehmen. abspielen. Es kann jedoch keine MP3-Dateien aufzeichnen. Üben Sie niemals Kraft auf das CD-Karussell aus, wenn Sie das Verwenden Sie keine unregelmäßig geformten CDs Fach öffnen oder schließen.
Auswählen von Titeln und CD im CD-Karussell auswählen Titelnummern einer MP3-CD Die CD-Funktion wird automatisch aktiviert, wenn Sie Disc Die Titel und Titelnummern der MP3-CD, die Sie sich anhören Skip (auf der Fernbedienung) drücken. möchten, können Sie im Modus “Stop“ oder “Wiedergabe“ auswählen.
Eine bestimmte Stelle auf einer CD suchen Während der Wiedergabe einer CD können Sie eine bestimmte Was ist MP3? Stelle auf einer CD schnell aufsuchen. MP3 bedeutet MPEG1 Layer 3 und ist ein weltweit verwendeter Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie diese Funktion benutzen. Standard in der Kompressionstechnologie von Audiodaten.
Zufallswiedergabe ein-/ Titelfolge programmieren ausschalten (Diese Funktion ist während der Wiedergabe einer MP3-CD nicht verfügbar). Mit der Zufallswiedergabe können Sie die Titel einer CD in Sie können eingeben: zufälliger Reihenfolge abspielen. Die Reihenfolge, in der Sie Ihre Titel hören möchten Titel ausschließen, die Sie nicht hören möchten Sie können maximal 24 aufeinanderfolgende Titel zur Drücken Sie die Taste Shuffle.
Radiosender einstellen und Titelfolge überprüfen und ändern speichern Sie können die programmierte Titelfolge jederzeit überprüfen Sie können Sender wie folgt speichern: und ändern. 15 UKW-Sender 8 MW-Sender Wenn die Wiedergabe bereits läuft, drücken Sie einmal die Taste 7 LW-Sender Drücken Sie Program. Ergebnis: Im Display erscheint folgende Anzeige: Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie On/Standby drücken.
Radiosender einstellen und Gespeicherte Sender aufrufen speichern (Fortsetzung) Sender, die Sie bereits gespeichert haben, können Sie wie Stellen Sie die Lautstärke wie folgt ein: folgt wieder aufrufen. Drehen Sie den Knopf Volume auf der Geräte-Vorderseite; oder: Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie die Taste On/Standby drücken Sie die Tasten VOL.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 17 Was ist RDS? Erläuterungen zu RDS-Modi Die Anlage ist mit RDS (Radio Data System) ausgestattet. Modus PS NAME (Sendername) RDS dient zur Anzeige verschiedener Informationen wie Sendername, Radiotext, Uhrzeit usw. Außerdem können Sie Wählen Sie diesen Modus, um den Namen des aktuellen über RDS mit der PTY-Funktion bestimmte Programmsparten Radiosenders anzuzeigen.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 18 Programmsparten (PTY-Funktion) PTY steht für “Program Type”. Anhand der PTY-Daten, die von Programmsparte suchen manchen UKW-Sendern übertragen werden, kann Ihre Mini-Anlage Sie können eine der aufgeführten Programmsparten wählen die Programmsparte des Senders identifizieren. und nach einem Sender mit passendem Programm suchen. Mit Hilfe der Taste RDS PTY können Sie folgende Programmsparten Dies funktioniert allerdings nur, wenn die Programmsparte anzeigen.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 19 CD synchron aufnehmen Kassetten wiedergeben (Diese Funktion ist während der Wiedergabe einer MP3-CD nicht verfügbar). Wenn Sie eine CD auf Kassette aufnehmen möchten, können Behandeln Sie Ihre Kassetten stets vorsichtig. Lesen Sie den Sie zwischen zwei Aufnahmeverfahren wählen: Abschnitt “Beim Umgang mit Audiokassetten beachten”...
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 20 Radiosendung aufnehmen Sie können jede beliebige Radiosendung aufnehmen. Drücken Sie (Tape) auf der Fernbedienung oder auf der Aufnahmen sind nur auf Kassetten in Fach 2 möglich. Geräte-Vorderseite, wenn die Aufnahme beendet ist. Es ist nicht notwendig, die Lautstärke für die Aufnahme einzustellen.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 21 Timer einstellen Mit dem Timer kann die Anlage zu bestimmten Zeiten ein- und Drücken Sie die Taste Enter, um die Einstellungen zu speichern. wieder ausgeschaltet werden. Beispiel : Sie wollen jeden Morgen mit Musik geweckt werden. Drücken Sie die Taste On/Standby, um die Anlage auf Bereitschaft zu schalten.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 22 Ton vorübergehend abschalten Power Sound/Surround Funktion Ihre Mini-Kompaktanlage ist mit der Power Sound und Sie können den Ton vorübergehend stummschalten. Power Surround-Funktion ausgestattet. Beispiel: Sie wollen ein Telefongespräch führen. Die Power Sound Funktion verstärkt die Bässe und verbessert die Hochtöne bzw.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 23 Automatische Abschaltung nach Kopfhörer anschließen Zeit einstellen Sie können vor oder während der Wiedergabe einer CD Wenn Sie einen Kopfhörer an Ihre Mini-Anlage anschließen, können Sie Musik oder Radiosendungen hören, ohne andere bzw. einer Kassette eine Ausschaltzeit einstellen, nach Personen im gleichen Raum zu stören.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 24 Sicherheitsmaßnahmen Mini-Anlage reinigen Die folgenden Abbildungen zeigen, welche Vorsichts-maßnahmen Damit Ihre Mini-Anlage stets einwandfrei funktioniert, müssen Sie beim Gebrauch oder Transport Ihrer Mini-Anlage beachten Sie folgende Teile regelmäßig reinigen: müssen. Gehäuse-Außenseite CD-Spieler Kassettendeck (Tonköpfe, Andruckrollen und Antriebswellen) Ziehen Sie stets den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose, -- Disc Selection / Direct Play --...
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 25 Fehlersuche Beim Umgang mit CDs beachten Behandeln Sie Ihre CDs vorsichtig. Fassen Sie sie nur am Rand und Es dauert immer eine gewisse Zeit, bis Sie sich mit einem neuen am Mittelloch an, damit keine Fingerabdrücke auf der glänzenden Gerät vertraut gemacht haben.
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 26 Technische Daten Die Firma SAMSUNG ist um die ständige Verbesserung ihrer Produkte bemüht. Wir behalten uns deshalb technische Änderungen sowie Änderungen der Bedienungsanleitung vor. RADIO Empfindlichkeit bei Normalbetrieb 60 dB Signal/Rausch-Abstand 40 dB Empfindlichkeit bei Normalbetrieb...
Seite 27
MAX-ZL65DR-17~27 5/20/03 8:32 Page 27 DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON: ELECTRONICS Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.) Fax: 0180-5 12 12 14 AH68-00768C...