Verwandte Anleitungen für In Shape 17413
Inhaltszusammenfassung für In Shape 17413
- Seite 1 Model 17413 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Kasutusjuhend...
-
Seite 2: Tekniske Data
ROMASKINE Introduktion Varm op i 2-5 minutter før du begynder at bruge træningsmaskinen, og stræk ud i 2-5 For at du kan få mest mulig glæde af din nye minutter efter hver brug. romaskine, beder vi dig gennemlæse denne Undlad at træne umiddelbart før eller efter brugsanvisning, før du tager romaskinen i du har spist. -
Seite 3: Særlige Sikkerhedsforskrifter
Klargøring til samling Når træningsmaskinen er i brug, bør den holdes under konstant opsyn. Når Vær to personer om at samle romaskinen. træningsmaskinen bruges, skal børn, der opholder sig i nærheden af den, altid holdes Læg alle delene ud på gulvet, og kontroller, under opsyn. - Seite 4 Skru det L-formede beslag (4) fast på Fastgør skinnen (41) til stellet (1) med en skinnen (41) med skruer (31) og skiver (33). skive (28) og grebet (16). Skru den bageste fod (18) fast på skinnen (41) med en skrue (38) og en nylonmøtrik (26).
- Seite 5 Romaskinens dele Skru fodpladerne (13) fast på stellet (1) med bolte (25). Bageste fod Fastgør foden (18) til stellet (1) med en Skinne skrue (37). Sæde Forbind sensorkablet (42) med det tilsvarende kabler fra computeren (8). Fodplade Isæt 2 stk 1,5 V AA-batterier i batterirummet Belastningsgreb på...
- Seite 6 Brug Computerens knapper Knap Funktion Sæt dig på sædet (c) med front mod computeren. Mode Skift mellem de forskellige visninger Sæt en fod på hver fodplade (d), og stram fodpladernes stropper omkring fødderne. Indstil træningsparameter (træningstid, åretag i alt, Indstil belastningen på belastningsgrebet kalorieforbrug) (e).
-
Seite 7: Rengøring Og Vedligehold
Servicecenter Visning Funktion Pulse Viser din puls i slag pr. Bemærk: Produktets modelnummer minut, når du holder om skal altid oplyses i forbindelse med din sensorerne på begge sider henvendelse. af styret samtidigt Modelnummeret fremgår af forsiden på Hvis computeren ikke viser alle segmenter denne brugsanvisning og af produktets på... -
Seite 8: Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, ROMASKINE komponenter og stoff er, der kan 17413 (TF-403A) være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når aff aldet af elektrisk og elektronisk udstyr er fremstillet i overensstemmelse med (WEEE) ikke bortskaff... -
Seite 9: Generelle Sikkerhetsforskrifter
ROMASKIN Innledning Varm opp i 2-5 minutter før du begynner å bruke treningsapparatet, og strekk ut i 2-5 For at du skal få mest mulig glede av den minutter etter hver gang. nye romaskinen, ber vi deg lese gjennom Tren ikke umiddelbart før eller etter et denne bruksanvisningen før du tar måltid. - Seite 10 Klargjøring til montering Når treningsapparatet er i bruk, bør det holdes under konstant oppsyn. Når Vær to personer når romaskinen skal treningsapparatet er i bruk, må du holde monteres. øye med barn som oppholder seg i nærheten. Dette er ikke et leketøy. Legg alle delene utover på...
- Seite 11 Skru det L-formede beslaget (4) fast på Fest skinnen (41) til rammen (1) med en skinnen (41) med skruer (31) og skiver (33). skive (28) og håndtaket (16). Skru bakfoten (18) fast på skinnen (41) med en skrue (38) og en nylonmutter (26). Koble sensorkabelen (42) i rammen til sensorkabelen (43) på...
- Seite 12 Romaskinens deler Skru fotplatene (13) fast på rammen (1) med bolter (25). Bakfot Fest foten (18) til rammen (1) med en skrue Skinne (37). Sete Koble sensorkabelen (42) til de tilsvarende kablene fra computeren (8). Fotplate Sett 2 stk. 1,5 V AA-batterier inn i Belastningshåndtak batterirommet på...
- Seite 13 Bruk Knappene på computeren Knapp Funksjon Sett deg på setet (c) med ansiktet mot computeren. Mode Veksle mellom de forskjellige visningene Sett en fot på hver fotplate (d), og stram stroppene på fotplatene rundt føttene. Still inn treningsparametere (treningstid, totalt antall åretak, Still inn belastningen på...
-
Seite 14: Rengjøring Og Vedlikehold
Servicesenter Hvis computeren ikke viser alle segmenter på displayet riktig, tar du ut batteriene, Merk: Ved henvendelser om produktet, venter i 15 sekunder og setter dem på skal modellnummeret alltid oppgis. tilbake på plass. Modellnummeret står på fremsiden av Hvis segmentene på displayet lyser svakt denne bruksanvisningen og på... - Seite 15 Vi erklærer med dette at Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) inneholder materialer, ROMASKIN komponenter og stoff er som 17413 (TF-403A) kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) ikke er produsert i samsvar med følgende avhendes riktig.
-
Seite 16: Tekniska Data
RODDMASKIN Introduktion Värm upp i 2–5 minuter innan du börjar använda träningsmaskinen och stretcha i För att du ska få så stor glädje som möjligt 2–5 minuter efter varje användning. av din nya roddmaskin rekommenderar vi Undvik att träna precis före eller efter att du läser denna bruksanvisning innan måltid. -
Seite 17: Säkerhetsföreskrifter
Förberedelser för montering När träningsmaskinen används bör den hållas under konstant uppsyn. När Var två personer för att montera träningsmaskinen används måste du roddmaskinen. hålla uppsikt över barn som be� nner sig i närheten. Träningsmaskinen är ingen leksak. Lägg ut alla delar på golvet och kontrollera att alla delar �... - Seite 18 Skruva fast det L-formade beslaget (4) på Fäst skenan (41) på stället (1) med en bricka skenan (41) med skruvar (31) och brickor (28) och vredet (16). (33). Skruva fast det bakersta stödröret (18) på skenan (41) med en skruv (38) och en nylonmutter (26).
- Seite 19 Roddmaskinens delar Skruva fast fotplattorna (13) på stället (1) med skruvar (25). Bakre stödrör Fäst stödröret (18) på stället (1) med en skuv Skena (37). Sits Anslut sensorkabeln (42) till motsvarande kablar från datorn (8). Bottenplatta Sätt in 2 st 1,5 V AA-batterier i Belastningsreglage batteriutrymmet på...
- Seite 20 Användning Datorns knappar Knapp Funktion Sätt dig i sitsen (c) vänd mot datorn. Mode Växla mellan de olika Sätt en fot på varje fotplatta (d) och dra åt visningarna fotplattornas remmar runt fötterna. Ställ in träningsparametrar Justera belastningen med (träningstid, årtag totalt, belastningsreglaget (e).
-
Seite 21: Rengöring Och Underhåll
Servicecenter Om datorn inte visar alla segment på displayen korrekt, ta ut batterierna och OBS! Produktens modellnummer ska alltid vänta i 15 sekunder innan du sätter in dem uppges vid kontakt med återförsäljaren. igen. Modellnumret � nns på framsidan i denna Om segmenten på... - Seite 22 Vi förklarar härmed, att Elektriska och elektroniska produkter (EEE) innehåller material, RODDMASKIN komponenter och ämnen som 17413 (TF-403A) kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet av elektriska och elektroniska produkter är framställd i överensstämmelse med (EEE) inte bortskaff...
-
Seite 23: Tekniset Tiedot
SOUTULAITE Johdanto Vältä harjoittelua välittömästi ennen ruokailua tai ruokailun jälkeen. Saat soutulaitteesta suurimman hyödyn, Käytä aika sopivia urheiluvaatteita ja kun luet käyttöohjeen läpi ennen laitteen -jalkineita. käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvista osista, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi joiden väliin ne voivat jäädä... -
Seite 24: Erityiset Turvallisuusohjeet
Kokoamisen valmistelu Kun kuntopyörää käytetään, sitä on tarkkailtava jatkuvasti. Kun kuntopyörää Soutulaitteen kokoamiseen tarvitaan kaksi käytetään, sen lähellä olevia lapsia on aina henkilöä. valvottava. Kuntopyörä ei ole leikkikalu. Aseta kaikki osat lattialle ja tarkasta, että Muista tarkistaa kuntopyörä säännöllisesti. kaikki osat ovat tallessa. Kiristä... - Seite 25 Kiinnitä L-muotoinen kiinnike (4) kiskoon Kiinnitä kisko (41) runkoon (1) käyttämällä (41) ruuveilla (31) ja aluslaatoilla (33). aluslaattaa ja kahvaa (16). Kiinnitä takimmainen jalka (18) kiskoon (41) ruuvilla (38) ja nailonmutterilla (26). Liitä rungossa oleva anturikaapeli (42) kiskossa (33) kulkevaan anturikaapeliin (43). Kiinnitä...
- Seite 26 Soutulaitteen osat Kiinnitä jalkatuet (13) runkoon (1) pulteilla (25). Takimmainen jalka Kiinnitä jalka (18) runkoon (1) ruuvilla (37). Kisko Liitä anturikaapeli (42) tietokoneen (8) Istuin vastaavaa kaapeliin. Jalkatuki Aseta kaksi 1,5 V:n AA-paristoa tietokoneen paristokoteloon (8). Varmista, että asetat Vastuksensäädin paristot oikein päin.
- Seite 27 Käyttö Tietokoneen painikkeet Painike Toiminto Istu istuimeen (c) kasvot tietokoneeseen päin. Mode Vaihtaa eri näkymien välillä Aseta jalat jalkatukiin (d) ja kiristä Säätää harjoitusparametreja jalkatukien hihnat jalkojen ympärille. (harjoituksen kesto, vetojen kokonaismäärä, kalorit) Säädä vastuksen suuruus vastuksensäätimestä (e). Reset Nollaaharjoitusparametrie Ota kädensijasta (f ) kaksin käsin tukeva ote n arvot (harjoituksen kesto, siten, että...
- Seite 28 Huoltokeskus Näyttö Toiminto Pulse Näyttää sykkeen Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina sydämenlyönteinä mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. minuutissa, kun pidät Mallinumeron voi tarkistaa tämän samanaikaisesti kiinni käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen ohjauksen kummallakin tyyppikilvestä. puolella olevista Kun asia koskee: sykkeentunnistimista. • Reklamaatioita Jos tietokone ei näytä kaikkia segmenttejä •...
-
Seite 29: Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Valmistaja vakuuttaa, että SOUTULAITE Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, 17413 (TF-403A) komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi on valmistettu seuraavien standardien ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos mukaisesti sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) ei hävitetä asianmukaisesti. Sähkö- ja... -
Seite 30: Technical Data
Children Remember that it takes time and sustained must not play with the rowing machine. eff ort to get in shape. Cleaning and maintenance must not be carried out by children unless they are supervised. -
Seite 31: Special Safety Instructions
Preparations for assembly When the rowing machine is in use, it should be monitored continuously. When Two people are required to assemble the the rowing machine is in use, any children rowing machine. near it must not be left unattended. The rowing machine is not a toy. - Seite 32 Screw the L-shaped bracket (4) securely to Secure the rail (41) to the frame (1) using a the rail (41) using screws (31) and washers washer (28) and the knob (16). (33). Screw the footplates (13) securely to the Screw the rear stabiliser (18) securely to the frame (1) using bolts (25).
-
Seite 33: Main Components
Main components Secure the stabiliser (18) to the frame (1) using a screw (37). Rear stabiliser Connect the sensor wire (42) to the Rail equivalent wire from the computer (8). Seat Insert two 1.5 V AA batteries into the battery compartment on the computer (8). -
Seite 34: Using The Computer
The computer’s buttons Button Function Sit on the seat (c) facing the computer. Mode Alternates between the various Place one foot on each footplate (d) and display modes tighten the footplate straps around your feet. Sets training parameters (training time, total oar strokes, Adjust the tension using the tension calorie consumption) adjustment knob (e). -
Seite 35: Cleaning And Maintenance
Remove the batteries from the computer if Display Function the rowing machine is not going to be used Calories Shows the estimated for a prolonged period. calorie consumption In order to save space when in storage, you for the current training can fold up the rowing machine by �... -
Seite 36: Declaration Of Compliance
We hereby declare that Electrical and electronic equipment (EEE) contains ROWING MACHINE materials, components and 17413 (TF-403A) substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste electrical has been manufactured in accordance and electronic equipment (WEEE) is not with the following standards or normative disposed of correctly. -
Seite 37: Technische Daten
RUDERGERÄT Einleitung Denken Sie daran, dass es Zeit braucht, bis man gut in Form ist, und dass dafür ein Damit Sie an Ihrem neuen Rudergerät ständiges Training erforderlich ist. möglichst lange Freude haben, bitten Wärmen Sie sich 2-5 Minuten lang wir Sie, die Gebrauchsanweisung und auf, bevor Sie damit beginnen, das die beiliegenden Sicherheitshinweise... -
Seite 38: Besondere Sicherheitshinweise
Das Trainingsgerät darf von Kindern über 8 Das Trainingsgerät ist nur für den Gebrauch Jahren, von Personen mit beeinträchtigtem in Innenräumen in privaten Haushalten Wahrnehmungsvermögen und von vorgesehen. Personen, die körperliche oder geistige Behinderungen haben, unter der Besondere Sicherheitshinweise Voraussetzung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder im sicheren WARNUNG! Der Pulsmesser kann ungenau Gebrauch des Trainingsgeräts angeleitet... -
Seite 39: Zusammenbau Und Vorbereitung
Zusammenbau und Vorbereitung Schrauben Sie die Schiene (41) mit einem Bolzen (29), Unterlegscheiben (30) und Schrauben Sie den vorderen Fuß (2) einer Nylonmutter (26) sowie mit dem Griff mithilfe der Bolzen (24), der gebogenen (17) am Rahmen (1) fest. Unterlegscheiben (23) und der Muttern (22) Kippen Sie den hinteren Fuß... -
Seite 40: Teile Des Rudergeräts
Teile des Rudergeräts Schrauben Sie die Fußplatten (13) mit Bolzen (25) am Rahmen (1) fest. Hinterer Fuß Befestigen Sie den Fuß (18) mit einer Schiene Schraube (37) am Rahmen (1). Sitz Verbinden Sie das Sensorkabel (42) mit den entsprechenden Kabeln des Computers (8). Fußplatte Legen Sie 2 Stück 1,5 V AA-Batterien in Belastungsgriff... -
Seite 41: Gebrauch Des Computers
Gebrauch Der Computer schaltet sich automatisch ab, wenn das Rudergerät ungefähr 8 Minuten Setzen Sie sich mit der Vorderseite zum lang nicht gebraucht wurde. Computer auf den Sitz (c). Tasten des Computers Setzen Sie einen Fuß auf jede Fußplatte (d) Taste Funktion und ziehen Sie die Riemen der Fußplatten... -
Seite 42: Reinigung Und P� Ege
Anzeige Funktion Zeigt die aktuelle Anzahl Ruderschläge pro Minute Count Zeigt die gesamte Anzahl Ruderschläge an Calories Zeigt den angenommenen Kalorienverbrauch für die aktuelle Trainingseinheit Pulse Zeigt Ihren Puls in Schlägen pro Minute, wenn Sie die Sensoren an beiden Seiten des Lenkers gleichzeitig festhalten Servicecenter Wenn der Computer nicht alle Segmente... -
Seite 43: Konformitätserklärung
Altgeräte dürfen nicht in den Wir erklären, dass Hausmüll! RUDERGERÄT Sollte das Gerät einmal nicht mehr 17413 (TF-403A) benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp� ichtet, in Übereinstimmung mit den folgenden Altgeräte getrennt vom Hausmüll z.B. Standards oder Normen hergestellt wurde: bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. -
Seite 44: Tehnilised Andmed
SÕUDEMASIN Sissejuhatus Enne sõudemasina kasutamist tehke 2–5 minutit soojendust ja pärast kasutamist Oma uue sõudemasina tõhusaimaks tehke 2–5 minutit venitusharjutusi. kasutamiseks lugege palun käesolevad Ärge treenige vahetult enne või pärast juhised enne seadme kasutamist söömist. tähelepanelikult läbi. Samuti soovitame Kandke alati sobivaid rõivaid ja jalatseid. juhised hilisemaks kasutamiseks alles hoida. - Seite 45 Ettevalmistused seadme Ärge jätke kasutatavat sõudemasinat järelevalveta. Ärge jätke lapsi kasutatava kokkupanemiseks sõudemasina lähedal järelevalveta. Sõudemasin pole mänguasi. Sõudemasina kokkupanemiseks on vaja kahte inimest. Kontrollige oma sõudemasinat korrapäraselt. Pingutage vastavalt Laotage kõik osad põrandale ja kontrollige, vajadusele kõiki masina kruvisid, polte kas kõik osad on olemas.
- Seite 46 Kruvige L-kujuline kinnitusklamber (4) Painutage tagumine stabiliseerija (18) relsi kruvide (31) ja seibidega (33) kindlalt relsi alla (41). Vajutage iste (20) relsi (41) sisse. (41) külge. Kinnitage relss (41) seibi (28) ja nupu (16) Kruvige tagumine stabiliseerija (18) kruvi abil raami (1) külge. (38) ja nailonmutri (26) abil kindlalt relsi (41) külge.
- Seite 47 Põhikomponendid Kruvige jalatoed (13) poltide (25) abil kindlalt raami (1) külge. Tagumine stabiliseerija Kinnitage stabiliseerija (18) kruvi (37) abil Relss raami (1) külge. Iste Ühendage andurijuhe (42) vastava juhtmega arvutil (8). Jalatugi Sisestage kaks 1,5 V AA patareid arvuti (8) Pingutusnupp patareipesasse.
- Seite 48 Kasutamine Arvuti nupud Nupp Funktsioon Istuge istmele (c), näoga arvuti suunas. Mode Valib erinevate kuvarežiimide Asetage jalad jalatugedele (d) ning vahel. pinguldage jalatugede rihmad jalgade ümber. Määrab treeningu parameetrid (treeninguaeg, tõmmete Vajaduse korral reguleerige pingutusnupu koguarv, kalorikulu) (e) abil raskusastet. Võtke käepidemest (f ) mõlema käega Reset Lähtestab treeningu...
-
Seite 49: Puhastamine Ja Hooldus
Teeninduskeskus Kui arvuti ei näita kuva kõiki osi õigesti, eemaldage patareid ja oodake enne nende Pidage meeles: Palun märkide kõikide uuesti sisestamist 15 sekundit. päringute puhul ära toote mudelinumber. Kui kuva muutub ähmaseks või arvuti Mudelinumber on toodud ära käesoleva ei lülitu sõudemasina käivitamisel sisse, juhendi kaanel ning toote nimisildil. - Seite 50 Käesolevaga kinnitame, et Elektri- ja elektroonikaseadmed (EEE) sisaldavad materjale, SÕUDEMASIN komponente ja aineid, mis võivad 17413 (TF-403A) olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) on toodetud kooskõlas alljärgnevate ei utiliseerita ette nähtud moel. Ristiga standardite või normidega:...