Verwandte Anleitungen für Privileg Basic 88
Inhaltszusammenfassung für Privileg Basic 88
- Seite 1 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 1 Waschvollautomat Modell 88-90 Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 2 ¤ Sehr geehrte Kundin, Hotline / Quelle direkt sehr geehrter Kunde, Sollten die in der Gebrauchsanwei- vielen Dank für Ihren Einkauf bei sung angeführten Hinweise nicht Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: ausreichen, helfen Ihnen kompetente auf unsere Produkte ist Verlass.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 3 Inhaltsverzeichnis Seite Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung ..........Sicherheitshinweise und Warnungen ............ Hinweise ....................Gerätebeschreibung................Entfernen der Transportsicherungen ............ Installation ....................10/11 Aufstellung.................... Wasserzulauf ..................Wasserablauf ..................Elektrischer Anschluss ................ Umweltschutz und Spar-Tipps .............. Füllmenge ....................Beschreibung der Bedienungsblende ..........Bedienung/Einstellung der Programme .......... -
Seite 4: Verpackungsentsorgung
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 4 Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Als Packhilfsmittel sind bei uns nur unseren Elektro-Großgeräten sind mit recyclingfähige Kunststoffe zugelas- Ausnahme von Holzwerkstoffen recy- sen, z.B.: clingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. – Verpackungen von Großgeräten 02** können Sie bei der Anlieferung der Geräte unseren Ver trags-... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Geräts und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. -
Seite 6: Hinweise
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 6 Unterbrechen Sie nach Gebrauch Versuchen Sie keinesfalls, das des Geräts die Stromzufuhr und Gerät selbst zu reparieren. Repa- drehen Sie den entsprechenden raturen, die nicht von Fachleuten Wasserhahn zu. ausgeführt werden, können zu schweren Unfällen oder Betriebs- Trennen Sie bei Pflege- und störungen führen. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 7 Gerätebeschreibung... -
Seite 8: Transportsicherung
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 8 Transportsicherung Entfernen der Transportsicherungen Achtung Hinweis Bevor Sie das Gerät zum ersten Es ist ratsam, alle Sicherheitsvorrich- Mal einschalten, müssen unbedingt tungen für den Transport aufzubewah- die Sicherheitsvorrichtungen für ren, weil sie bei einem eventuellen den Transport wie folgt entfernt Umzug wieder montiert werden müs- werden. - Seite 9 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 9 Stellen Sie das Gerät wieder auf und Verschließen Sie nun die 3 sichtbaren ziehen Sie die 3 Kunststoffhülsen, die Öffnungen mit den Kunststoffstöp- nun locker in der Rückwand sitzen, seln, die auf der Rückseite des heraus.
-
Seite 10: Installation
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 10 Installation Aufstellung Der Waschvollautomat kann ohne Rückflussverhinderer an jede Wasser- Der Waschvollautomat kann auf jedem leitung angeschlossen werden. ebenen und stabilen Fußboden aufge- Das Gerät entspricht den nationalen stellt werden. Er muss mit allen vier Vorschriften (z.B. -
Seite 11: Wasserablauf
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 11 Wichtig: Wasserablauf Für einen einwandfreien Betrieb des Für den Siphonanschluss ist auf dem Geräts muss der Ablaufschlauch in Ablaufschlauch ein Gummiformteil die dazu bestimmte Halterung an der montiert. Der Ablaufschlauch sollte Rückseite des Geräts, oben, rechts, siphonseitig mit einer Schelle befestigt werden. -
Seite 12: Umweltschutz Und Spar-Tipps
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 12 Umweltschutz und Spar-Tipps Umweltbewusst waschen, das heißt Spar-Kochwäsche Energie, Wasser und Waschmittel Zu empfehlen ist dieses Programm sparen, ohne das Waschergebnis zu für leicht verschmutzte Koch- vernachlässigen. wäsche, z.B. kurzzeitig benutzte Um Wasser und Waschmittel optimal Bett- und Leibwäsche, sowie zu nutzen, dauern die heutigen Wasch- frischbeschmutzte Tischwäsche. -
Seite 13: Beschreibung Der Bedienungsblende
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 13 Beschreibung der Bedienungsblende 01 Waschmittelschublade 02 Taste “Schleuderreduzierung/Spülstopp” 03 Taste “Vorwäsche” 04 Taste “Kurz” 05 Taste “Start/Pause” 06 Programmablauf-Anzeige 07 Programmwahlschalter Hinweis: Das Programm und die Temperatur sind richtig eingestellt, wenn die entsprechende Bezeichnung auf dem Wahlschalter (7) mit der Markierung auf der Blende übereinstimmt. -
Seite 14: Bedienung/Einstellung Der Programme
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 14 Bedienung / Einstellen der Programme 1 Waschmittelschublade Spülstopp Die Funktion “Spülstopp” ist in allen Die Waschmittelschublade befindet Waschprogrammen wirksam. Die sich auf der linken Seite der Wäsche bleibt im letzten Spülwasser Bedienungsblende. liegen, um Knitterbildung zu In die Griffmulde fassen und vermeiden. - Seite 15 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 15 4 Taste “Kurz” Pause Verkürzter Hauptwaschgang für leicht Durch Drücken der Taste kann ein lau- verschmutzte Wäsche. Die Pro- fendes Programm jederzeit unterbro- grammdauer wird der Wäscheart bzw. chen und durch einen erneuten der gewählten Temperatur angepasst. Tastendruck wieder fortgesetzt werden.
- Seite 16 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 16 Das Programm ist richtig eingestellt, 7 Programmwahlschalter wenn entsprechende Durch Drehen des Wahlschalters nach Programmbezeichnung auf dem rechts oder links, wählen Sie das Wahlschalter (7) mit der Markierung entsprechende Programm. auf der Blende übereinstimmt. AUS = Programm löschen, Maschine ausschalten.
-
Seite 17: Funktions-Hinweise
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 17 Funktions-Hinweise Programm-Korrektur Programmwahlschalter So lange das Waschprogramm noch nicht gestartet wurde, kann die Achtung! Programmwahl noch geändert werden. Drehen Sie den Wahlschalter, bevor Wurde das Programm gestartet, ist ein neues Programm eingestellt eine Korrektur nur möglich, wenn wird, immer erst auf die Position zuerst das Programm durch Drehen “AUS’’(Programm löschen). -
Seite 18: Programm-Hinweise
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 18 Programm-Hinweise Wolle In diesem Programm kann nicht nur maschinenwaschbare Wolle mit dem Hinweis “filzt nicht”, sondern auch handwaschbare Wolle und alle anderen Textilien “Handwasch-Symbol” gewaschen werden. Das lästige Waschen von empfindli- chen Textilien von Hand übernimmt nun das Gerät für Sie. -
Seite 19: Einfüllen Der Wäsche
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 19 Einfüllen der Wäsche Einfülltür öffnen Einfülltür schließen 1. Gerät nicht eingeschaltet. Nach Einlegen der Wäsche die Tür Im stromlosen Zustand (Gerät nicht einfach zudrücken bis der Türver- eingeschaltet) lässt sich die Einfülltür schluss hörbar einrastet. jederzeit öffnen. -
Seite 20: Waschmittelzugabe
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 20 Waschmittelzugabe Pulverartige Waschmittel Flüssige Waschmittel In das Fach I füllen Sie das Wasch- pulver für die Vorwäsche (natürlich An Stelle von Waschpulver kann auch nur, wenn diese im Waschpro- flüssiges Waschmittel benutzt gramm vorgesehen ist). werden, und zwar vor allem für nicht sehr schmutzige Wäsche und für Waschprogramme bei mittlerer und... -
Seite 21: Kurzanweisung
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 21 Kurzanweisung 8. Evtl. Schleuderdrehzahl reduzieren Inbetriebnahme bzw. Spülstopp wählen. Wurde das Transportsicherungs- 9. Erst jetzt das Gerät durch Drücken material schon entfernt (s. Seite der Taste “Start/Pause” starten. 8/9)? Das Programm läuft nun automatisch Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbetriebnahme des Geräts sind Wurde die Spülstopp-Funktion einge- folgende:... -
Seite 22: Internationale Pflegesymbole
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 22 Internationale Pflegesymbole... -
Seite 23: Waschvorbereitungen
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 23 Waschvorbereitungen Gardinen besonders vorsichtig Wäsche sortieren behandeln. Schon bei geöffneten Beachten Sie die Pflegekennzeichen in Fenstern oder beim Abnehmen den Wäschestücken und die Waschan- können sie beschädigt werden weisung der Hersteller. (sog. «Zieher»). Röllchen aus den Gardinen entfernen oder in ein Netz Sortieren Sie die Wäsche nach: oder einen Beutel einbinden. -
Seite 24: Flecken In Der Wäsche
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 24 Flecken in der Wäsche Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder Fleckenentfernung «Rostteufel» kalt. Vorsicht bei älteren Die in den Wäschestücken vorhande- Rostflecken, weil das Zellulosegefüge nen Flecke werden, sofer n sie dann bereits angegriffen ist und das laugenlöslich sind, im Zuge des Gewebe zur Lochbildung neigt. -
Seite 25: Färben Und Entfärben
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 25 Hinweis “Fettläuse” Um diese zu entfernen, sollten Sie die Es kann vorkommen, dass die Wä- Wäsche noch einmal mit erhöhter sche - z.B. wegen zu geringer Waschmittelzugabe - nach dem Waschmittelzugabe waschen, bevor Waschen dunkle Punkte (sog. Sie sie trocknen. -
Seite 26: Waschmittelart Und -Menge
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 26 Waschmittelart und -menge Auf den Waschmittelpackungen Waschmittel finden Sie die Dosierhinweise der Die Wahl des Waschmittels ist Waschmittelhersteller in ml, für den abhängig von der Textilart (Pflegeleicht, jeweiligen Härtebereich. Wolle, Baumwolle etc.), der Farbe der Textilien, der Waschtemperatur und Folgen bei zu wenig Waschmittel: dem Verschmutzungsgrad. - Seite 27 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 27 Flüssigwaschmittel Weichspüler Die Dosierung erfolgt im Einlaugen- Weichspüler machen die Wäsche verfahren (nur Hauptwäsche) weich und griffig. entsprechend der Empfehlung der Außerdem vermindern sie die stati- Waschmittelhersteller. sche Aufladung beim maschinellen Trocknen. Wasseraufbereitung Formspüler Bei hartem, kalkhaltigem Wasser ab Härtebereich III können Sie ein spezi- Formspüler sind synthetische Stärke- elles Enthärtungsmittel verwenden.
-
Seite 28: Ratschläge Und Tipps
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 28 Ratschläge und Tipps Bitte prüfen Sie, bevor die Wäsche Beachtenswerte Ratschläge in die Waschmaschine gelegt wird, Bei wenig verschmutzter Wäsche ob sich Metallteile an oder in bildet sich mehr Schaum als bei Wäschestücken, wie z.B. Metall- stark verschmutzter Wäsche. -
Seite 29: Pflege Und Wartung
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 29 Pflege und Wartung Entnahme der Grobkörper- 3. Notentleerungsschlauch falle seinem Sitz herausnehmen, Auf- fanggefäß unterstellen und Ver- Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die schlussstopfen des Schlauchs im Sockelbereich des Gerätes herausziehen. vorhandene Grobkörperfalle. Dort können sich Fremdkörper, die mit der Wäsche ins Gerät gelangen, ablagern und die Ablaufpumpe blockieren. -
Seite 30: Reinigung Der Waschmittelschublade
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 30 6. Notentleerungsschlauch wieder Reinigung der verschließen und in seinen Sitz Waschmittelschublade einlegen. Die Fächer der Waschmittelschub- lade sollten von allen erkennbaren Waschmittelverkrustungen gesäubert werden. Verwenden Sie hierzu keine metallischen Gegenstände, eine Bürste und heißes Wasser (nicht kochend) genügen vollständig. -
Seite 31: Pflege Des Waschvollautomaten
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 31 Auch im Gehäuseinneren (Sitz der Gummimanschette Waschmittelschublade) sollten Sie Kontrollieren Sie ab und zu die Gum- alle Ankrustungen von Waschmitteln mimanschette am Umfang der Ein- beseitigen. füllöffnung und entfernen Sie evtl. Fremdkörper, die mit der Wäsche ins Gerät gelangen und sich dort in der Falte ablagern können. -
Seite 32: Aufstellung In Einem Frostgefährdeten Raum
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 32 Abkühlung der evtl. aufgeheizten Aufstellung in einem Lauge abwarten. frostgefährdeten Raum Pumpen-Klappe durch Drücken Steht Ihr Gerät in einem solchen Raum, öffnen. müssen Sie in der kalten Jahreszeit flaches Auffanggefäß nach dem Waschen das Restwasser bereitstellen, um die ablaufende entleeren (siehe Notentleerung) und Waschlauge aufzufangen. -
Seite 33: Unterbau Des Gerätes
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 33 Unterbau des Geräts Abnehmen der Arbeitsplatte Unterbau- und Nischenmaße Achtung! Bei allen Arbeiten am Gerät muss der Netzstecker gezogen bzw. die elektrische Zuleitung vom Netz getrennt sein. Die Schrauben auf der Geräterücksei- te herausschrauben (siehe Pfeile). Ar- beitsplatte nach hinten schieben und abnehmen. -
Seite 34: Behebung Kleiner Störungen
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 34 Behebung kleiner Störungen ...das Gerät beim Schleudern stark Hinweise zur Behebung vibriert? kleiner Störungen Haben die Stellfüße festen Wenn unsere Ratschläge Bodenkontakt? beachten, werden Sie immer Freude an Ihrem Waschvollautomaten haben. Transportsicherung vollständig entfernt? Sollte trotzdem eine Störung... - Seite 35 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 35 Hinweis: Verschiedene Fehler werden durch das Blinken der Lampe “ENDE”, wie folgt, angezeigt..wenn die Lampe einmal blinkt? Dies bedeutet, dass kein Wasser- zulauf erfolgt. Ist der Wasserhahn geöffnet? Ist das Sieb im Wasserzulauf- schlauch sauber? ...
-
Seite 36: Kundendienst
Wenn Sie für eine Störung keinen c) Produkt-/PNC-Nummer Hinweis in der Gebrauchsanweisung finden, so verständigen Sie bitte d) Privileg-Nummer unseren Die Produkt- und Privileg-Nummer - Technischen Kundendienst - finden Sie auf dem Geräte-Typen- “Profectis”. schild, das im Bereich der Einfüll- öffnung angebracht ist. -
Seite 37: Technische Daten/Abmessungen
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 37 Technische Daten / Abmessungen Privileg 90 Privileg 88 Fassungsvermögen: (Trockenwäsche) 4,5 kg 4,5 kg Gesamtanschlusswert ................2100 W ......2100 W Heizung....................1950 W ......1950 W Laugenpumpe....................30 W ......30 W Hauptmotor: Waschen................150 W ......150 W Schleudern ..............320 W ......320 W Schleuderdrehzahl ................1000 U/min ....800 U/min... - Seite 38 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 38 Notizen...
- Seite 39 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 39 Notizen...
-
Seite 40: Programmübersicht
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 40 Programmübersicht Wäsche- Zusatzfunktionen WASCHPROGRAMME menge über Tasten max. Kochwäsche ohne Vorwäsche VORW., KURZ, z.B. normal bis stark verschmutzte Berufs- 90º 4,5 kg SPÜLSTOPP wäsche, Kochwäsche Flecken, SCHLEUD. RED. verschmutzte Gebrauchswäsche. Spar-Kochwäsche ohne Vorwäsche VORW., z.B. kurzzeitig benutzte Bettwäsche, leicht ver- 60º... -
Seite 41: Programmablauf Und Verbrauchswerte
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 41 Programmablauf/Verbrauchswerte Waschmittel- Programmablauf Verbrauchswerte * zugabe Weichspüler Strom Wasser Zeit Haupt- Haupt- Schleudern Schonschleudern Spülgänge Veredelungs wäsche (kWh) (Liter) (Min.) wäsche und Abpumpen und Abpumpen - mittel 0,85 0,33 0,85 0,25 0,23 0,02 * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind. -
Seite 42: Sonderprogramme
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 42 Programmübersicht Wäsche- Programm- Zusatzfunktionen SONDERPROGRAMME menge wahlschalter über Tasten max. Spülen mit Schleudern SPÜLSTOPP eignet sich besonders für die kleine 4,5 kg SCHLEUD. RED. Handwäsche, die Sie nicht im Gerät gewaschen haben. Abpumpen 4,5 kg des letzten Spülwassers bei den Waschprogram- men mit Spülstopp. - Seite 43 35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 43 Programmablauf/Verbrauchswerte Weichspüler Programmablauf Verbrauchswerte * Veredelungsmittel Schon- Schleudern Schleudern Strom Wasser Zeit Spülgänge (kWh) (Liter) (Min.) Abpumpen Abpumpen 0,05 * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
-
Seite 44: Gewährleistung
35.293.018…PRIV.88-90.qxd 21/3/06 12:35 Página 44 Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an.