Philips LatteGo EP3246 3200 Series Handbuch

Geräteübersicht

A1 Bedienfeld
A2 Tassenabstellfläche
A3 Fach für vorgemahlenen Kaffee
A4 Deckel des Bohnenbehälters
A5 Verstellbarer Kaffeeauslauf
A6 Netzstecker
A7 Mahlgradeinstellknopf
A8 Kaffeebohnenbehälter
A9 Brühgruppe
A10 Serviceklappe
A11 Typenschild mit Typennummer
A12 Wassertank
A13 Heißwasserauslauf
A14 Kaffeesatzbehälter
A15 Frontplatte des Kaffeesatzbehälters
A16 Abtropfschalenabdeckung
A17 Abtropfschale
A18 Anzeige "Abtropfschale voll"

Zubehör
A19 Fetttube
A20 AquaClean Wasserfilter
A21 Messlöffel
A22 Wasserhärte-Teststreifen
A23 Klassischer Milchaufschäumer (nur bestimmte Typen)
A24 LatteGo (Milchbehälter) (nur bestimmte Typen)

Bedienfeld

Eine Übersicht aller Tasten und Symbole finden Sie in Abbildung B. Nachstehend finden Sie die Beschreibung.
Einige der Tasten/Symbole sind nur für bestimmte Typen verfügbar.

B1 Ein-/Aus-Taste
B2 Getränkesymbole*
B3 Symbol für Aroma-Stärke/vorgemahlenen Kaffee
B4 Symbol für Getränkemenge
B5 Symbol für Milchmenge (nur bestimmte Typen)
B6 Symbol für Kaffeetemperatur (nur bestimmte Typen)
B7 Warnsymbole
B8 Startleuchte
B9 Start/stop (Starten/Stoppen) Taste
B10 Calc / Clean (Entkalken / Reinigen) Symbol
B11 AquaClean Symbol
* Getränkesymbole: Espresso, Espresso Lungo, Kaffee, Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Heißwasser, Dampf, Eiskaffee (nur bestimmte Typen)

Einleitung

Um den Support von Philips vollständig nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen, bietet Philips Unterstützung auf vielfältige Weise. Im Lieferumfang finden Sie:

1. Dieses Benutzerhandbuch mit bildbasierten Gebrauchsanweisungen und detaillierteren Informationen zur Reinigung und Wartung.
   Es gibt mehrere Versionen dieser Espressomaschine, die alle unterschiedliche Funktionen haben. Jede Version hat ihre eigene Typennummer. Die Typennummer finden Sie auf dem Typenschild an der Innenseite der Serviceklappe (siehe Abb. A11).
2. Die separate Sicherheitsbroschüre mit Anweisungen zur sicheren Verwendung der Maschine.
3. Für Online-Support (häufig gestellte Fragen, Videos usw.) scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite dieser Broschüre oder besuchen Sie www.philips.com/coffee-care
   Diese Maschine wurde mit Kaffee getestet. Obwohl sie sorgfältig gereinigt wurde, können einige Kaffeereste zurückbleiben. Wir garantieren jedoch, dass die Maschine absolut neu ist.
   Die Maschine passt die Menge des verwendeten gemahlenen Kaffees automatisch an, um den besten Geschmack zu erzielen. Sie sollten zunächst 5 Kaffees zubereiten, damit die Maschine ihre Selbstanpassung abschließen kann. Stellen Sie sicher, dass Sie den LatteGo (Milchbehälter) oder den klassischen Milchaufschäumer vor dem ersten Gebrauch spülen.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Spülen der Maschine
   
   
2. AquaClean Wasserfilter aktivieren (5 Min.)
   Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "AquaClean Wasserfilter".
   
3. Wasserhärte einstellen
   Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Wasserhärte einstellen".
   
4. LatteGo zusammenbauen (nur bestimmte Typen)
   
   
5. Klassischen Milchaufschäumer zusammenbauen (nur bestimmte Typen)
   

Getränke zubereiten

Allgemeine Schritte

1. Füllen Sie den Wassertank mit Leitungswasser und den Bohnenbehälter mit Bohnen.
2. Drücken Sie die on/off button (Ein-/Aus-Taste), um das Gerät einzuschalten.
   • Das Gerät beginnt sich aufzuheizen und führt den automatischen Spülzyklus durch. Während des Aufheizens leuchten die Lichter in den Getränkesymbolen auf und erlöschen langsam nacheinander.
   • Wenn alle Lichter in den Getränkesymbolen durchgehend leuchten, ist das Gerät betriebsbereit.
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. Schieben Sie den Kaffeeauslauf nach oben oder unten, um seine Höhe an die Größe der von Ihnen verwendeten Tasse oder des Glases anzupassen (Abb. 1).
   

Getränke personalisieren
Dieses Gerät ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen eines Getränks an Ihre eigenen Vorlieben anzupassen. Nach der Auswahl eines Getränks können Sie:

1. Passen Sie die Aromastärke an, indem Sie das Symbol für die Aromastärke (Abb. 2) antippen. Es gibt 3 Stärken, die niedrigste ist die mildeste und die höchste die stärkste.
   
   
2. Passen Sie die Getränkemenge an, indem Sie das Symbol für die Getränkemenge (Abb. 3) und/oder das Symbol für die Milchmenge (nur bestimmte Typen) antippen. Es gibt 3 Mengen: niedrig, mittel und hoch.
   

Sie können die Kaffeetemperatur auch an Ihre eigenen Vorlieben anpassen (siehe 'Adjusting the coffee temperature' (Einstellen der Kaffeetemperatur)).

Kaffee mit Bohnen zubereiten

1. Um einen Kaffee zuzubereiten, tippen Sie auf das Getränkesymbol Ihrer Wahl.
   • Die Lichter für Aromastärke und Menge leuchten auf und zeigen die zuvor gewählte Einstellung an.
   • Sie können das Getränk nun an Ihren bevorzugten Geschmack anpassen (siehe 'Personalizing drinks' (Getränke personalisieren)).
2. Drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste).
   • Die Leuchte im Getränkesymbol blinkt, während das Getränk ausgegeben wird.
     Nur bestimmte Typen: Ein Americano besteht aus Espresso und Wasser. Wenn Sie einen Americano zubereiten, gibt das Gerät zuerst einen Espresso und dann Wasser aus.
3. Um die Kaffeeausgabe zu stoppen, bevor das Gerät fertig ist, drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) erneut.
   Um 2 Kaffees gleichzeitig zuzubereiten, tippen Sie zweimal auf das Getränkesymbol. Die 2x-Anzeige leuchtet auf.

Milchgetränke mit LatteGo (Milchbehälter) zubereiten
LatteGo besteht aus einem Milchbehälter, einem Rahmen und einem Aufbewahrungsdeckel. Um ein Auslaufen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Rahmen und der Milchbehälter richtig montiert sind, bevor Sie den Milchbehälter füllen.

1. Um LatteGo zusammenzubauen, schieben Sie zuerst den oberen Teil des Milchbehälters unter den Haken am oberen Ende des Rahmens (Abb. 4). Drücken Sie dann den unteren Teil des Milchbehälters nach unten, bis er einrastet. Sie hören ein Klicken, wenn er einrastet (Abb. 5). Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Milchbehälter und der Rahmen sauber sind, bevor Sie sie verbinden.
   
   
   
2. Kippen Sie LatteGo leicht an und setzen Sie es auf den Heißwasserauslauf (Abb. 6). Drücken Sie es dann fest, bis es einrastet (Abb. 7).
   
   
3. Füllen Sie LatteGo mit Milch bis zur auf dem Milchbehälter für das von Ihnen zubereitete Getränk angegebenen Füllhöhe (Abb. 8). Füllen Sie den Milchbehälter nicht über die maximale Markierung hinaus.
   
   Wenn Sie die Milchmenge personalisiert haben, müssen Sie den Milchbehälter möglicherweise mit mehr oder weniger Milch füllen, als für dieses Getränk auf LatteGo angegeben ist.
   Verwenden Sie immer Milch direkt aus dem Kühlschrank für optimale Ergebnisse.
4. Stellen Sie eine Tasse auf die Abtropfschale.
5. Tippen Sie auf das Symbol für das milchbasierte Getränk Ihrer Wahl.
   • Sie können das Getränk nun an Ihre eigenen Vorlieben anpassen (siehe 'Personalizing drinks' (Getränke personalisieren)).
6. Drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste).
   • Die Leuchte im Getränkesymbol blinkt, während das Getränk ausgegeben wird. Wenn Sie einen Cappuccino oder Latte Macchiato zubereiten, gibt das Gerät zuerst Milch und dann Kaffee aus.
   • Um die Milchausgabe zu stoppen, bevor das Gerät die voreingestellte Menge ausgegeben hat, drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) .
7. Um die Ausgabe des kompletten Getränks (Milch und Kaffee) zu stoppen, bevor das Gerät fertig ist, halten Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) gedrückt.

Milch aufschäumen mit klassischem Milchaufschäumer
Verwenden Sie immer Milch direkt aus dem Kühlschrank für die beste Schaumqualität.

1. Kippen Sie den schwarzen Silikongriff am Gerät nach links und schieben Sie den Milchaufschäumer darauf (Abb. 9).
   
   
2. Füllen Sie einen Milchbehälter mit ca. 100 ml Milch für Cappuccino und ca. 150 ml Milch für Latte Macchiato.
3. Tauchen Sie den Milchaufschäumer ca. 1 cm tief in die Milch.
4. Tippen Sie auf das Dampfsymbol (Abb. 10).
   
   • Die Leuchte im Dampfsymbol geht an und die Startleuchte beginnt zu pulsieren.
5. Drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) um die Milch aufzuschäumen (Abb. 11).
   
   • Das Gerät beginnt sich aufzuheizen, Dampf wird in die Milch gepresst und die Milch wird aufgeschäumt.
6. Wenn der Milchschaum im Milchbehälter das gewünschte Volumen erreicht hat, drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) erneut, um das Milchaufschäumen zu beenden.

Schäumen Sie Milch niemals länger als 90 Sekunden auf. Das Aufschäumen stoppt automatisch nach 90 Sekunden.
Sie müssen den Milchbehälter während des Milchaufschäumens nicht bewegen, um die beste Milchschaumqualität zu erzielen.

Kaffee mit vorgemahlenem Kaffee zubereiten
Sie können vorgemahlenen Kaffee anstelle von Bohnen verwenden, zum Beispiel wenn Sie eine andere Kaffeesorte oder entkoffeinierten Kaffee bevorzugen.

1. Drücken Sie die on/off button (Ein-/Aus-Taste), um das Gerät einzuschalten, und warten Sie, bis es betriebsbereit ist.
2. Öffnen Sie den Deckel des Fachs für vorgemahlenen Kaffee und geben Sie einen gestrichenen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee hinein (Abb. 12). Schließen Sie dann den Deckel.
   
   
3. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
4. Wählen Sie ein einzelnes Getränk.
5. Drücken Sie das Symbol für die Aromastärke 3 Sekunden lang (Abb. 13).
   
   • Die Anzeige für vorgemahlenen Kaffee leuchtet auf und die Startleuchte beginnt zu pulsieren.
6. Drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) .
7. Um die Kaffeeausgabe zu stoppen, bevor das Gerät fertig ist, drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) erneut.

Mit vorgemahlenem Kaffee können Sie nur einen Kaffee gleichzeitig zubereiten.
Vorgemahlener Kaffee ist keine Einstellung, die als zuvor gewählte Stärkeeinstellung gespeichert wird. Jedes Mal, wenn Sie vorgemahlenen Kaffee verwenden möchten, müssen Sie das Symbol für die Aromastärke 3 Sekunden lang drücken.
Wenn Sie vorgemahlenen Kaffee auswählen, können Sie keine andere Aromastärke wählen.

Eiskaffee zubereiten (nur bestimmte Typen)
Der Kaffee wird mit warmem Wasser zubereitet. Für optimale Ergebnisse über Eiswürfel brühen.

1. Nehmen Sie ein Glas und füllen Sie es zur Hälfte mit Eiswürfeln.
2. Stellen Sie das Glas unter den Kaffeeauslauf.
3. Tippen Sie auf das Eiskaffee-Symbol (Abb. 14).
   
   • Die Lichter für Aromastärke und Menge leuchten auf.
   • Sie können das Getränk nun an Ihren bevorzugten Geschmack anpassen. Wir empfehlen die Verwendung der Aromastärke 3.
4. Drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) .
5. Um die Kaffeeausgabe zu stoppen, bevor das Gerät fertig ist, drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) erneut.
6. Für ein besonderes Eiskaffee-Erlebnis füllen Sie es mit kalter Milch auf.

Heißwasser ausgeben

1. Falls angebracht, entfernen Sie LatteGo oder den Milchaufschäumer.
2. Tippen Sie auf das Heißwassersymbol (Abb. 15).
   
   • Die Lichter für die Getränkemenge leuchten auf und zeigen die zuvor gewählte Einstellung für Heißwasser an.
3. Passen Sie die Heißwassermenge an Ihre Vorlieben an, indem Sie auf das Symbol für die Getränkemenge (Abb. 3) tippen.
4. Drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) .
   • Die Leuchte im Heißwassersymbol blinkt und Heißwasser wird aus dem Heißwasserauslauf ausgegeben (Abb. 16).
     
     
5. Um die Heißwasserausgabe zu stoppen, bevor das Gerät fertig ist, drücken Sie die start/stop button (Start/Stopp-Taste) erneut.

Maschineneinstellungen anpassen

Standby-Zeit einstellen

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
2. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Halten Sie die Calc / Clean-Taste (Abb. 17) gedrückt, bis die Calc / Clean-Anzeige und die Aroma-Stärke-Anzeigen aufleuchten (Abb. 18).
   
   
3. Tippen Sie auf das Aroma-Stärke-Symbol, um die gewünschte Standby-Zeit auszuwählen: 15, 30, 60 oder 180 Minuten. Es leuchten jeweils 1, 2, 3 oder 4 Lichter des Aroma-Stärke-Symbols auf.
4. Wenn Sie die Einstellung der Standby-Zeit beendet haben, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste. Das Gerät schaltet sich aus.
5. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Programmieren der höchsten Standardeinstellung Ihrer Getränke
Das Gerät verfügt über 3 Standardeinstellungen für jedes Getränk: niedrig, mittel, hoch. Sie können nur die Menge der höchsten Einstellung anpassen. Die neue Menge kann gespeichert werden, sobald die Startanzeige zu pulsieren beginnt.
Bevor Sie die Menge eines Milchgetränks programmieren, setzen Sie LatteGo zusammen und füllen Sie Milch ein.

1. Um die höchste Mengeneinstellung anzupassen, halten Sie das Symbol des Getränks, das Sie anpassen möchten, 3 Sekunden lang gedrückt.
   • Die obere Anzeige des Getränkemengen-Symbols und die obere Anzeige des Milchmengen-Symbols (nur bei bestimmten Typen) beginnen zu pulsieren und die Start-/Stopp-Taste beginnt zu pulsieren, was anzeigt, dass Sie sich im Programmiermodus befinden.
2. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste . Das Gerät beginnt, das ausgewählte Getränk zuzubereiten.
   • Die Startanzeige leuchtet zunächst durchgehend. Wenn das Gerät bereit ist, die angepasste Menge zu speichern, beginnt die Start-/Stopp-Anzeige zu pulsieren.
3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste erneut, wenn die Tasse die gewünschte Menge Kaffee oder Milch enthält.
   • Bei Cappuccino oder Latte Macchiato wird zuerst die Milch ausgegeben. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste , wenn die Tasse die gewünschte Milchmenge enthält. Das Gerät beginnt automatisch mit der Ausgabe des Kaffees. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste erneut, wenn die Tasse die gewünschte Menge enthält.

Nachdem Sie die neue höchste Standardmenge für ein Getränk programmiert haben, gibt das Gerät diese neue Menge jedes Mal aus, wenn Sie die höchste Menge dieses Getränks auswählen.
Sie können nur die höchste Standardmengenstufe anpassen.
Wenn Sie zu den Standardmengeneinstellungen zurückkehren möchten, lesen Sie unter „Werkseinstellungen wiederherstellen“.

Kaffeetemperatur einstellen
Geräte ohne Temperatursymbol

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
2. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: Halten Sie das Kaffeemengen-Symbol gedrückt, bis die Lichter in diesem Symbol aufleuchten (Abb. 19).
   
   
3. Tippen Sie auf das Mengen-Symbol, um die gewünschte Temperatur auszuwählen: normal, hoch oder max.
   • Es leuchten jeweils 1, 2 oder 3 Lichter.
4. Wenn Sie die Einstellung der Kaffeetemperatur beendet haben, drücken Sie die Start-/Stopp-Taste .
5. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Wenn Sie das Gerät nicht selbst ausschalten, schaltet es sich nach einiger Zeit automatisch aus.

Geräte mit Temperatursymbol (nur EP3221)

1. Tippen Sie wiederholt auf das Kaffeetemperatur-Symbol, um die gewünschte Temperatur auszuwählen.

Werkseinstellungen wiederherstellen
Das Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit, die Standardeinstellungen für Getränke jederzeit wiederherzustellen.
Sie können die Standardeinstellungen nur wiederherstellen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
2. Halten Sie das Espresso-Symbol 3 Sekunden lang gedrückt.
   • Die mittleren Lichter in den Getränkeeinstellungs-Symbolen leuchten auf. Die Start-/Stopp-Anzeige beginnt zu pulsieren, was anzeigt, dass die Einstellungen zur Wiederherstellung bereit sind.
3. Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste , um zu bestätigen, dass Sie die Einstellungen wiederherstellen möchten.
4. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Mahlwerkeinstellungen anpassen
Sie können die Kaffeestärke mit dem Mahlgradregler im Bohnenbehälter ändern. Je niedriger die Mahlgradeinstellung, desto feiner werden die Kaffeebohnen gemahlen und desto stärker wird der Kaffee. Es stehen 12 verschiedene Mahlgradeinstellungen zur Auswahl. Das Gerät wurde so eingestellt, dass es den besten Geschmack aus Ihren Kaffeebohnen herausholt. Wir empfehlen Ihnen daher, die Mahlgradeinstellung erst anzupassen, nachdem Sie 100–150 Tassen (ca. 1 Monat Nutzung) zubereitet haben.
Sie können die Mahlgradeinstellungen nur anpassen, während das Gerät Kaffeebohnen mahlt. Sie müssen 2 bis 3 Getränke zubereiten, bevor Sie den vollen Unterschied schmecken können.
Drehen Sie den Mahlgradregler nicht um mehr als eine Stufe auf einmal, um eine Beschädigung des Mahlwerks zu vermeiden.

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
2. Öffnen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters.
3. Tippen Sie auf das Espresso-Symbol und drücken Sie dann die Start-/Stopp-Taste .
4. Wenn das Mahlwerk zu mahlen beginnt, drücken Sie den Mahlgradregler nach unten und drehen Sie ihn nach links oder rechts. (Abb. 20)
   

Brühgruppe entnehmen und einsetzen

Besuchen Sie www.philips.com/coffee-care für detaillierte Videoanleitungen zum Entnehmen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe.

Brühgruppe aus dem Gerät entnehmen

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Nehmen Sie den Wassertank heraus und öffnen Sie die Serviceklappe (Abb. 21).
   
   
3. Drücken Sie den PUSH-Griff (Abb. 22) und ziehen Sie am Griff der Brühgruppe, um diese aus dem Gerät zu entnehmen (Abb. 23).
   

Brühgruppe wieder einsetzen
Bevor Sie die Brühgruppe wieder in das Gerät schieben, stellen Sie sicher, dass sie sich in der richtigen Position befindet.

1. Prüfen Sie, ob sich die Brühgruppe in der richtigen Position befindet. Der Pfeil auf dem gelben Zylinder an der Seite der Brühgruppe muss mit dem schwarzen Pfeil und N (Abb. 24) übereinstimmen.
   
   • Wenn sie nicht übereinstimmen, drücken Sie den Hebel nach unten, bis er die Basis der Brühgruppe berührt (Abb. 25).
     
     
2. Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten zurück in das Gerät (Abb. 26), bis sie mit einem Klick einrastet (Abb. 27). Drücken Sie nicht die PUSH-Taste.
   
   
3. Schließen Sie die Serviceklappe und setzen Sie den Wassertank wieder ein.

Reinigung und Wartung

Regelmäßige Reinigung und Wartung halten Ihre Maschine in Top-Zustand und sorgen lange für gut schmeckenden Kaffee mit gleichmäßigem Kaffeefluss. In der Tabelle unten finden Sie eine detaillierte Beschreibung, wann und wie alle abnehmbaren Teile der Maschine gereinigt werden. Weitere detaillierte Informationen und Videoanleitungen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care. Abbildung D zeigt eine Übersicht, welche Teile in der Spülmaschine gereinigt werden können.

Abnehmbare Teile	Wann reinigen	Wie reinigen
Brühgruppe	Wöchentlich	Nehmen Sie die Brühgruppe aus der Maschine (siehe „Entfernen und Einsetzen der Brühgruppe“). Spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab (siehe „Reinigen der Brühgruppe unter fließendem Wasser“).
Klassischer Milchaufschäumer	Nach jedem Gebrauch	Geben Sie zunächst heißes Wasser durch den an der Maschine befestigten Milchaufschäumer, um ihn gründlich zu reinigen. Nehmen Sie dann den Milchaufschäumer von der Maschine ab und zerlegen Sie ihn. Reinigen Sie alle Teile unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine.
Fach für vorgemahlenen Kaffee	Überprüfen Sie das Fach für vorgemahlenen Kaffee wöchentlich auf Verstopfungen.	Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine und entfernen Sie die Brühgruppe. Öffnen Sie den Deckel des Fachs für vorgemahlenen Kaffee und führen Sie den Löffelstiel hinein. Bewegen Sie den Stiel auf und ab, bis der verstopfte Kaffeemehl herunterfällt (Abb. 28). Detaillierte Videoanleitungen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care.
Kaffeesatzbehälter	Entleeren Sie den Kaffeesatzbehälter, wenn die Maschine Sie dazu auffordert. Reinigen Sie ihn wöchentlich.	Entfernen Sie den Kaffeesatzbehälter, während die Maschine eingeschaltet ist. Spülen Sie ihn unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel ab oder reinigen Sie ihn in der Spülmaschine. Die Frontblende des Kaffeesatzbehälters ist nicht spülmaschinenfest.
Tropfschale	Entleeren Sie die Tropfschale täglich oder sobald die rote Anzeige „Tropfschale voll“ durch die Tropfschale erscheint (Abb. 29). Reinigen Sie die Tropfschale wöchentlich.	Nehmen Sie die Tropfschale ab (Abb. 30) und spülen Sie sie unter fließendem Wasser mit etwas Spülmittel ab. Sie können die Tropfschale auch in der Spülmaschine reinigen. Die Frontblende des Kaffeesatzbehälters (Abb. A15) ist nicht spülmaschinenfest.
LatteGo	Nach jedem Gebrauch	Spülen Sie LatteGo unter fließendem Wasser ab oder reinigen Sie es in der Spülmaschine.
Schmierung der Brühgruppe	Alle 2 Monate	Beachten Sie die Schmiertabelle und schmieren Sie die Brühgruppe mit dem Philips-Fett (siehe „Schmieren der Brühgruppe“).
Wassertank	Wöchentlich	Spülen Sie den Wassertank unter fließendem Wasser ab.

Reinigen der Brühgruppe
Regelmäßiges Reinigen der Brühgruppe verhindert, dass Kaffeereste die internen Kreisläufe verstopfen. Besuchen Sie www.philips.com/coffee-care für Support-Videos zum Entfernen, Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe.
Reinigen der Brühgruppe unter fließendem Wasser

1. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus (siehe „Entfernen und Einsetzen der Brühgruppe“).
2. Spülen Sie die Brühgruppe gründlich mit Wasser ab. Reinigen Sie den oberen Filter (Abb. 31) der Brühgruppe vorsichtig.
   
   
3. Lassen Sie die Brühgruppe an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem Tuch, um zu vermeiden, dass sich Fasern in der Brühgruppe ansammeln.

Schmieren der Brühgruppe
Schmieren Sie die Brühgruppe alle 2 Monate, um sicherzustellen, dass sich die beweglichen Teile weiterhin reibungslos bewegen.

1. Tragen Sie eine dünne Schicht Fett auf den Kolben (graues Teil) der Brühgruppe auf (Abb. 32).
   
   
2. Tragen Sie eine dünne Schicht Fett um die Welle (graues Teil) an der Unterseite der Brühgruppe auf (Abb. 33).
   
   
3. Tragen Sie eine dünne Schicht Fett auf die Führungsschienen auf beiden Seiten auf (Abb. 34).
   

Reinigen von LatteGo (Milchbehälter)
Reinigen von LatteGo nach jedem Gebrauch

1. Nehmen Sie LatteGo von der Maschine ab (Abb. 35).
   
   
2. Gießen Sie verbleibende Milch aus.
3. Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie den Milchbehälter aus dem Rahmen von LatteGo (Abb. 36).
   
   
4. Reinigen Sie alle Teile in der Spülmaschine oder unter fließendem Wasser mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel.

Reinigen des klassischen Milchaufschäumers
Reinigen des klassischen Milchaufschäumers nach jedem Gebrauch
Reinigen Sie den Milchaufschäumer nach jedem Gebrauch aus hygienischen Gründen und um die Ansammlung von Milchrückständen zu vermeiden.

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Milchaufschäumer.
2. Tippen Sie auf das Dampf-Symbol und drücken Sie dann die Start/Stopp-Taste (Start/Stopp), um die Dampfausgabe zu starten und eventuell verbleibende Milch aus dem Milchaufschäumer zu entfernen.
3. Um die Dampfausgabe nach einigen Sekunden zu stoppen, drücken Sie die Start/Stopp-Taste (Start/Stopp) erneut.
4. Reinigen Sie den Milchaufschäumer mit einem feuchten Tuch.

Tägliche Reinigung des klassischen Milchaufschäumers

1. Lassen Sie den Milchaufschäumer vollständig abkühlen.
2. Neigen Sie den Milchaufschäumer nach links (Abb. 37) und entfernen Sie sowohl das Metallteil als auch das Silikonteil (Abb. 38).
   
   
3. Zerlegen Sie die beiden Teile (Abb. 39) und spülen Sie sie mit frischem Wasser ab oder reinigen Sie sie in der Spülmaschine. Stellen Sie sicher, dass das kleine Loch am Metallrohr vollständig sauber und nicht durch Milchrückstände verstopft ist.
   
   
4. Setzen Sie die beiden Milchaufschäumerteile wieder zusammen und befestigen Sie den Milchaufschäumer wieder an der Maschine.

AquaClean Wasserfilter

Der AquaClean Wasserfilter kann in den Wassertank eingesetzt werden, um den Geschmack Ihres Kaffees zu bewahren. Er reduziert außerdem die Notwendigkeit des Entkalkens, indem er die Kalkablagerung in Ihrer Maschine verringert.

AquaClean Symbol und Leuchte
Ihre Maschine ist mit einer AquaClean Wasserfilter-Leuchte (Abb. 40) ausgestattet, die den Status des Filters anzeigt. Anhand der folgenden Tabelle erfahren Sie, welche Maßnahmen erforderlich sind, wenn die Leuchte leuchtet oder blinkt.

	Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden, beginnt die AquaClean Leuchte orange zu blinken. Dies zeigt an, dass Sie den AquaClean Wasserfilter verwenden können. Wenn Sie keinen AquaClean Wasserfilter aktivieren, schaltet sich die Leuchte nach einer Weile automatisch aus.
	Sobald Sie den Filter installiert und mit dem AquaClean Symbol aktiviert haben, leuchtet die AquaClean Leuchte blau auf, um zu bestätigen, dass der AquaClean Wasserfilter aktiv ist.
	Wenn der Filter erschöpft ist, beginnt die AquaClean Leuchte wieder orange zu blinken, um Sie daran zu erinnern, den Filter durch einen neuen zu ersetzen.
	Wenn die orangefarbene AquaClean Leuchte aus ist, können Sie immer noch einen AquaClean Filter aktivieren, müssen die Maschine jedoch zuerst entkalken.

Aktivieren des AquaClean Wasserfilters (5 Min.)
Die Maschine erkennt nicht automatisch, dass ein Filter in den Wassertank eingesetzt wurde. Daher müssen Sie jeden neuen AquaClean Wasserfilter, den Sie installieren, mit dem AquaClean Symbol aktivieren.
Wenn die orangefarbene AquaClean Leuchte aus ist, können Sie immer noch einen AquaClean Wasserfilter aktivieren, müssen die Maschine jedoch zuerst entkalken.
Ihre Maschine muss vollständig kalkfrei sein, bevor Sie den AquaClean Wasserfilter verwenden.
Bevor der AquaClean Wasserfilter aktiviert wird, muss er vorbereitet werden, indem er wie unten beschrieben in Wasser eingeweicht wird. Wenn Sie dies nicht tun, könnte Luft anstelle von Wasser in die Maschine gesaugt werden, was viel Lärm verursacht und verhindert, dass die Maschine Kaffee brühen kann.

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine eingeschaltet ist.
2. Schütteln Sie den Filter etwa 5 Sekunden lang (Abb. 41).
   
   
3. Tauchen Sie den Filter kopfüber in einen Krug mit kaltem Wasser und schütteln/drücken Sie ihn (Abb. 42).
   
   
4. Der Filter ist nun gebrauchsfertig und kann in den Wassertank eingesetzt werden.
5. Setzen Sie den Filter senkrecht auf den Filteranschluss im Wassertank. Drücken Sie ihn so weit wie möglich nach unten (Abb. 43).
   
   
6. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.
7. Falls angebracht, entfernen Sie LatteGo.
8. Stellen Sie eine Schale unter den Heißwasserauslauf/Milchaufschäumer.
9. Drücken Sie das AquaClean Symbol 3 Sekunden lang (Abb. 44). Die Startleuchte beginnt zu pulsieren.
   
   
10. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste (Start/Stopp), um den Aktivierungsvorgang zu starten.
11. Heißwasser wird aus dem Heißwasserauslauf/Milchaufschäumer ausgegeben (3 Min.).
12. Wenn der Aktivierungsvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die blaue AquaClean Leuchte auf, um zu bestätigen, dass der AquaClean Wasserfilter korrekt aktiviert wurde.

Ersetzen des AquaClean Wasserfilters (5 Min.)
Nachdem 95 Liter Wasser durch den Filter geflossen sind, funktioniert der Filter nicht mehr. Die AquaClean Leuchte leuchtet orange und beginnt zu blinken, um Sie daran zu erinnern, den Filter zu ersetzen. Solange sie blinkt, können Sie den Filter ersetzen, ohne die Maschine zuerst entkalken zu müssen. Wenn Sie den AquaClean Wasserfilter nicht ersetzen, erlischt die orange Leuchte schließlich. In diesem Fall können Sie den Filter immer noch ersetzen, müssen die Maschine jedoch zuerst entkalken.
Wenn die orange AquaClean Leuchte blinkt:

1. Nehmen Sie den alten AquaClean Wasserfilter heraus.
2. Installieren Sie einen neuen Filter und aktivieren Sie ihn wie im Kapitel „Aktivieren des AquaClean Wasserfilters (5 Min.)“ beschrieben.

Ersetzen Sie den AquaClean Wasserfilter mindestens alle 3 Monate, auch wenn die Maschine noch nicht anzeigt, dass ein Austausch erforderlich ist.

Einstellen der Wasserhärte

Wir empfehlen Ihnen, die Wasserhärte an die Wasserhärte in Ihrer Region anzupassen, um eine optimale Leistung und eine längere Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten. Dies verhindert auch, dass Sie die Maschine zu oft entkalken müssen. Die Standardeinstellung für die Wasserhärte ist 4: hartes Wasser.

Verwenden Sie den mitgelieferten Wasserhärte-Teststreifen, um die Wasserhärte in Ihrer Region zu bestimmen:

1. Tauchen Sie den Wasserhärte-Teststreifen in Leitungswasser oder halten Sie ihn 1 Sekunde lang unter den Wasserhahn (Abb. 45).
   
   
2. Warten Sie 1 Minute. Die Anzahl der Quadrate auf dem Teststreifen, die sich rot färben, zeigt die Wasserhärte an (Abb. 46).
   

Stellen Sie die Maschine auf die korrekte Wasserhärte ein:

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Maschine auszuschalten.
2. Wenn die Maschine ausgeschaltet ist, tippen und halten Sie das Aroma-Stärke-Symbol, bis alle Leuchten im Symbol aufleuchten (Abb. 2).
3. Tippen Sie 1, 2, 3 oder 4 Mal auf das Aroma-Stärke-Symbol. Die Anzahl der leuchtenden Leuchten sollte der Anzahl der roten Quadrate auf dem Teststreifen entsprechen (Abb. 47). Wenn keine roten Quadrate auf dem Teststreifen vorhanden sind (d.h. alle Quadrate sind grün), wählen Sie bitte 1 Leuchte.
   
   
4. Wenn Sie die korrekte Wasserhärte eingestellt haben, drücken Sie die Start/Stopp-Taste (Start/Stopp).
5. Drücken Sie das Ein-/Aus-Symbol, um die Maschine einzuschalten.

Da Sie die Wasserhärte nur einmal einstellen, wird die Aroma-Stärke-Funktion zur Auswahl der Wasserhärte verwendet. Dies beeinflusst die Aroma-Stärke der Getränke, die Sie danach zubereiten, nicht.

Entkalkungsvorgang (30 Min.)

Bitte verwenden Sie ausschließlich den Philips Entkalker. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen Entkalker auf der Basis von Schwefelsäure, Salzsäure, Sulfaminsäure oder Essigsäure (Essig), da dies den Wasserkreislauf Ihrer Maschine beschädigen und den Kalk nicht ordnungsgemäß auflösen kann. Die Nichtverwendung des Philips Entkalkers führt zum Erlöschen Ihrer Garantie. Wird das Gerät nicht entkalkt, erlischt ebenfalls Ihre Garantie. Sie können die Philips Entkalkungslösung im Online-Shop unter www.philips.com/coffee-care kaufen.
Wenn die Calc / Clean-Anzeige langsam zu blinken beginnt, müssen Sie die Maschine entkalken.

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine eingeschaltet ist.
2. Entfernen Sie LatteGo oder den Milchschäumer, falls angebracht.
3. Nehmen Sie die Abtropfschale und den Kaffeesatzbehälter heraus, leeren Sie sie und setzen Sie sie wieder ein.
4. Entnehmen Sie den Wassertank und leeren Sie ihn. Entfernen Sie anschließend den AquaClean Wasserfilter.
5. Gießen Sie die gesamte Flasche Philips Entkalker in den Wassertank und füllen Sie diesen dann mit Wasser bis zur Calc / Clean-Anzeige (Abb. 48) auf. Setzen Sie ihn anschließend wieder in die Maschine ein.
   
   
6. Stellen Sie einen großen Behälter (1,5 l) unter den Kaffeeauslauf und den Heißwasserauslauf.
7. Halten Sie das Calc / Clean-Symbol 3 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie dann die Start/Stopp Taste.
8. Die erste Phase des Entkalkungsvorgangs beginnt. Der Entkalkungsvorgang dauert ca. 30 Minuten und besteht aus einem Entkalkungszyklus und einem Spülzyklus. Während des Entkalkungszyklus blinkt die Calc / Clean-Anzeige, um anzuzeigen, dass die Entkalkungsphase läuft.
9. Lassen Sie die Maschine die Entkalkungslösung ausgeben, bis die Anzeige Sie daran erinnert, dass der Wassertank leer ist.
10. Leeren Sie den Wassertank, spülen Sie ihn aus und füllen Sie ihn dann mit frischem Wasser bis zur Calc / Clean-Anzeige wieder auf.
11. Leeren Sie den Behälter und stellen Sie ihn wieder unter den Kaffeeauslauf und den Heißwasserauslauf. Drücken Sie die Start/Stopp Taste erneut.
12. Die zweite Phase des Entkalkungszyklus, die Spülphase, beginnt und dauert 3 Minuten. Während dieser Phase leuchten die Lichter auf dem Bedienfeld auf und ab, um anzuzeigen, dass die Spülphase läuft.
13. Warten Sie, bis die Maschine die Wasserabgabe beendet hat. Der Entkalkungsvorgang ist abgeschlossen, wenn die Maschine kein Wasser mehr ausgibt.
14. Die Maschine heizt nun wieder auf. Wenn die Lichter in den Getränkesymbolen dauerhaft leuchten, ist die Maschine wieder betriebsbereit.
15. Installieren und aktivieren Sie einen neuen AquaClean Wasserfilter im Wassertank (siehe 'AquaClean Wasserfilter aktivieren (5 Min.)'). - Wenn der Entkalkungsvorgang abgeschlossen ist, blinkt die AquaClean-Anzeige eine Weile, um Sie daran zu erinnern, einen neuen AquaClean Wasserfilter zu installieren.
    Tipp: Die Verwendung des AquaClean Filters reduziert die Notwendigkeit der Entkalkung!

Was tun, wenn der Entkalkungsvorgang unterbrochen wird
Sie können den Entkalkungsvorgang beenden, indem Sie die Ein-/Aus-Taste auf dem Bedienfeld drücken. Wird der Entkalkungsvorgang unterbrochen, bevor er vollständig beendet ist, gehen Sie wie folgt vor:

1. Leeren und spülen Sie den Wassertank gründlich aus.
2. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser bis zur Calc / Clean-Füllstandsmarkierung und schalten Sie die Maschine wieder ein. Die Maschine heizt auf und führt einen automatischen Spülzyklus durch.
3. Bevor Sie Getränke zubereiten, führen Sie einen manuellen Spülzyklus durch. Um einen manuellen Spülzyklus durchzuführen, geben Sie zunächst einen halben Wassertank Heißwasser ab, indem Sie wiederholt auf das Heißwassersymbol (Abb. 15) tippen, und brühen Sie dann 2 Tassen vorgemahlenen Kaffee ohne Zugabe von Kaffeepulver.
   Wenn der Entkalkungsvorgang nicht abgeschlossen wurde, benötigt die Maschine so bald wie möglich einen weiteren Entkalkungsvorgang.

Zubehör bestellen

Verwenden Sie zum Reinigen und Entkalken der Maschine ausschließlich Philips Pflegeprodukte. Diese Produkte können Sie bei Ihrem Händler vor Ort, in autorisierten Servicezentren oder online unter www.philips.com/parts-and-accessories erwerben. Eine vollständige Liste der Ersatzteile finden Sie online, indem Sie die Modellnummer Ihrer Maschine eingeben. Die Modellnummer finden Sie auf der Innenseite der Serviceklappe.
Pflegeprodukte und Typennummern:

• Entkalkungslösung CA6700
• AquaClean Wasserfilter CA6903
• Brühgruppenfett HD5061

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei der Maschine auftreten können. Support-Videos und eine vollständige Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Die Kontaktdaten finden Sie in der Garantie-Broschüre.

Warnsymbole

Warnsymbol	Lösung
	Die Anzeige 'Wassertank leer' leuchtet Der Wassertank ist fast leer. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser bis zur maximalen Füllstandsanzeige. Der Wassertank ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.
	Die Anzeige 'Kaffeesatzbehälter leeren' leuchtet Der Kaffeesatzbehälter ist voll. Nehmen Sie den Kaffeesatzbehälter heraus und leeren Sie ihn, während die Maschine eingeschaltet ist. Warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den Behälter wieder einsetzen.
	Die Alarmanzeige leuchtet Der Kaffeesatzbehälter und/oder die Tropfschale ist/sind nicht oder nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter und/oder die Tropfschale wieder ein und stellen Sie sicher, dass sie sich in der richtigen Position befinden. Die Serviceklappe ist geöffnet. Nehmen Sie den Wassertank heraus und stellen Sie sicher, dass die Serviceklappe geschlossen ist.
	Die Alarmanzeige blinkt Die Brühgruppe ist nicht oder nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus und stellen Sie sicher, dass sie einrastet. Schritt-für-Schritt-Anweisungen finden Sie im Kapitel 'Entfernen und Einsetzen der Brühgruppe'. Die Brühgruppe ist blockiert. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab. Fetten Sie anschließend die Brühgruppe ein und setzen Sie sie wieder in die Maschine ein. Schritt-für-Schritt-Anweisungen finden Sie im Kapitel 'Reinigung und Wartung'.
	Die Alarmanzeige leuchtet und die Startanzeige blinkt. Es befindet sich Luft in der Maschine. Um die Luft aus der Maschine abzulassen, füllen Sie den Wassertank mit Wasser, stellen Sie eine Tasse unter den klassischen Milchaufschäumer und drücken Sie die blinkende Start/Stopp-Taste. Vorsicht: Um die Luft abzulassen, werden kleine heiße Wasserstrahlen aus dem klassischen Milchaufschäumer ausgegeben.
	AquaClean-Anzeige blinkt: Setzen Sie den AquaClean Wasserfilter ein oder ersetzen Sie ihn und aktivieren Sie ihn. Schritt-für-Schritt-Anweisungen finden Sie im Kapitel 'AquaClean Wasserfilter'.
	Entkalkungsanzeige blinkt langsam: Entkalken Sie die Maschine (siehe 'Entkalkungsvorgang (30 Min.)').
	Die Anzeigen der Getränkesymbole leuchten nacheinander auf und erlöschen wieder. Die Maschine heizt auf und/oder versucht, die in die Maschine gelangte Luft abzulassen. Warten Sie, bis alle Getränkeanzeigen dauerhaft leuchten.
	Die Anzeigen aller Warnsymbole blinken. Setzen Sie die Maschine zurück, indem Sie den Netzstecker ziehen und wieder einstecken. Bevor Sie die Maschine wieder einschalten, führen Sie folgende Schritte aus: Nehmen Sie den AquaClean Wasserfilter aus dem Wassertank. Setzen Sie den Wassertank wieder ein. Drücken Sie ihn so weit wie möglich in die Maschine, um sicherzustellen, dass er richtig sitzt. Öffnen Sie den Deckel des Fachs für vorgemahlenen Kaffee und prüfen Sie, ob dieses mit Kaffeepulver verstopft ist. Um es zu reinigen, führen Sie einen Löffelstiel in das Fach für vorgemahlenen Kaffee ein und bewegen Sie den Stiel auf und ab, bis der verstopfte gemahlene Kaffee herunterfällt (Abb. 28). Nehmen Sie die Brühgruppe heraus und entfernen Sie sämtlichen heruntergefallenen gemahlenen Kaffee. Setzen Sie die gereinigte Brühgruppe wieder ein. Schalten Sie die Maschine wieder ein. Wenn das Problem behoben ist, war der AquaClean Filter nicht richtig vorbereitet. Bereiten Sie den AquaClean Filter vor dem Wiedereinsetzen vor, indem Sie die Schritte 1 und 2 im Kapitel 'AquaClean Wasserfilter aktivieren (5 Min.)' befolgen. Wenn die Anzeigen weiterhin blinken, könnte die Maschine überhitzt sein. Schalten Sie die Maschine aus, warten Sie 30 Minuten und schalten Sie sie wieder ein. Wenn die Anzeigen immer noch blinken, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Die Kontaktdaten finden Sie in der internationalen Garantie-Broschüre.

Fehlerbehebungstabelle
Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei der Maschine auftreten können. Support-Videos und eine vollständige Liste häufig gestellter Fragen finden Sie unter www.philips.com/coffee-care. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Die Kontaktdaten finden Sie in der Garantie-Broschüre.

Technische Daten

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die technischen Spezifikationen des Produkts zu verbessern. Alle voreingestellten Mengen sind ungefähre Angaben.

www.philips.com/coffee-care

Referenzen

• Support für Espresso- und Kaffeemaschinen | Philips Saeco
• Produktregistrierung | Philips
• Teile & Zubehör | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips LatteGo EP3246 3200 Series Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen