Philips HD7769, HD7769/00R1 Handbuch

Einleitung

Um den vollständigen Support von Philips nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome.

Allgemeine Beschreibung

1. Filterkorb
2. Tropf-Stopp
3. Filterkorbhalter
4. Wasserstandsanzeige
5. Deckel des Wasserbehälters
6. Deckel des Bohnenbehälters
7. Bohnenbehälter-Wähler
8. Mahlgradregler
9. Frischbohnen-Duo-Behälter
10. Deckel des Mahlwerk-Trichters
11. Verschluss des Mahlwerk-Trichterdeckels
12. Wassereinfüllöffnung
13. Display
14. Ein-/Ausschalter
15. Symbol für vorgemahlenen Kaffee
16. Tassenanzahl
17. Kaffeetassensymbol
18. Symbol für Kaffeebohne zur Stärkeauswahl
19. Taste zur Stärkeauswahl
20. Timer-Taste
21. Drehknopf
22. Zeitanzeige
23. Timer-Symbol
24. Glaskannendeckel
25. Glaskanne
26. Reinigungsbürste für Bohnenschacht

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.

• Prüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Philips, einem von Philips autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät, sein Zubehör und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, um potenzielle Gefahren oder Verletzungen zu vermeiden.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen, auf der das Gerät steht.
• Gießen Sie niemals Wasser in den Bohnenbehälter, da dies das Gerät beschädigt.
• Berühren Sie nicht die Mahlwerke des Geräts, insbesondere wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts, wenn es in Betrieb ist.
• Entleeren Sie den Wasserbehälter nicht durch Kippen des Geräts, da dies das Gerät beschädigen kann. Um das Gerät zu entleeren, befolgen Sie die Anweisungen zum Spülen des Geräts.
• Sollte ein Problem auftreten, das Sie mithilfe dieser Bedienungsanleitung nicht lösen können, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, bringen Sie das Gerät zur Überprüfung oder Reparatur zu einem von Philips autorisierten Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da sonst Ihre Garantie erlischt.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche und verhindern Sie, dass das Netzkabel mit heißen Oberflächen in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht in einen Schrank.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, wenn Probleme beim Mahlen oder Brühen auftreten und bevor Sie es reinigen.
• Halten Sie den Stecker und die Steckdose trocken.
• Heben und bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.
• Die Kanne ist während und nach dem Brühen heiß. Halten Sie die Kanne immer am Griff.
• Benutzen Sie die Kanne niemals in einem Mikrowellenherd.
• Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es verstauen. Die Heizplatte und die Kaffeekanne können heiß sein.
• Nach dem Auspacken des Geräts stellen Sie sicher, dass es vollständig und unbeschädigt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht, sondern wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den normalen Haushaltsgebrauch bestimmt. Es ist nicht für den Einsatz in Umgebungen wie Personalküchen von Geschäften, Büros, Bauernhöfen oder anderen Arbeitsumgebungen vorgesehen.

Elektromagnetische Felder (EMF)
Dieses Philips Gerät entspricht allen geltenden Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Vor dem ersten Gebrauch

Uhr einstellen

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Die Zeitanzeige blinkt auf dem Display und weist darauf hin, dass Sie die Uhrzeit einstellen müssen.
2. Drehen Sie den Drehknopf, um die Stunde einzustellen. Die Stundenanzeige blinkt (Abb. 2).
   
3. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, um die Stunde zu bestätigen (Abb. 3).
   
4. Die Minutenanzeige beginnt zu blinken und weist darauf hin, dass Sie die Minuten einstellen müssen (Abb. 4).
   
5. Drehen Sie den Drehknopf, um die Minuten einzustellen (Abb. 5).
   
6. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, um die Minuten zu bestätigen (Abb. 6).
   
7. Das Display zeigt die eingestellte Uhrzeit an. Die Kaffeemaschine ist nun betriebsbereit.

Einstellen der automatischen Ausschaltzeit
Sie können wählen, wie lange Ihr Kaffee nach dem Brühen warm bleiben soll, indem Sie die Zeit einstellen, nach der die Kaffeemaschine automatisch abschaltet. Die voreingestellte automatische Ausschaltzeit beträgt 30 Minuten. Die maximale automatische Ausschaltzeit beträgt 120 Minuten. Befolgen Sie die untenstehenden Schritte, um die automatische Ausschaltzeit einzustellen.

1. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeemaschine ausgeschaltet, der Netzstecker aber in der Steckdose steckt.
2. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, bis das Display zu blinken beginnt.
3. Drehen Sie den Drehknopf, um die Zeit zu erhöhen oder zu verringern. 1 steht für 10 Minuten, 2 für 20 Minuten, 3 für 30 Minuten und so weiter bis 12 für 120 Minuten.
4. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, um die automatische Ausschaltzeit zu bestätigen.

Hinweis: Die Kaffeemaschine speichert immer die letzte Einstellung.

Kaffeemaschine spülen
Spülen Sie die Kaffeemaschine vor dem ersten Gebrauch immer einmal wie unten beschrieben.

Gießen Sie niemals Wasser in den Bohnenbehälter, da dies die Kaffeemaschine beschädigt.

1. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem kaltem Wasser bis zur 8-Tassen-Markierung (Abb. 7).
   
   
   Geben Sie keine Kaffeebohnen oder vorgemahlenen Kaffee in den Wasserbehälter.
2. Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters.
3. Stellen Sie die Kanne in die Kaffeemaschine (Abb. 8).
   
4. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (Abb. 9). Das Display leuchtet auf und die Kaffeemaschine piept.
   
5. Drücken Sie die Taste zur Stärkeauswahl (Abb. 10).
   
6. Drehen Sie den Drehknopf, um die Einstellung für vorgemahlenen Kaffee zu wählen (Abb. 11). Das Symbol für vorgemahlenen Kaffee beginnt zu blinken.
   
7. Drücken Sie zweimal die Mitte des Drehknopfs, um zu bestätigen (Abb. 12). Die Kaffeemaschine startet den Spülvorgang.
   
8. Lassen Sie die Kaffeemaschine laufen, bis der Spülvorgang beendet ist. Er ist beendet, wenn die Kaffeemaschine aufhört zu piepen.
9. Leeren Sie die Kanne.
10. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Kaffeemaschine auszuschalten.

Gerät verwenden

Wasserbehälter füllen
Am Wasserstandsanzeigefenster befinden sich Markierungen für 2 bis 10 Tassen (275 ml bis 1375 ml). Anhand dieser Markierungen können Sie bestimmen, wie viel Wasser Sie in den Wasserbehälter füllen müssen. Die Reflexion ändert sich von hell zu dunkel für jede hinzugefügte Tasse Wasser.

1. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters und füllen Sie die benötigte Menge kaltes Wasser ein (Abb. 7). Hinweis: Füllen Sie den Wasserbehälter nicht über die 10-Tassen-Markierung hinaus.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Menge des Wassers, die Sie in den Wasserbehälter füllen, mit der Anzahl der Tassen übereinstimmt, die Sie zubereiten möchten. Die Kaffeemaschine verwendet das gesamte Wasser im Wasserbehälter.

Kaffeebohnen verwenden

Halten Sie den Deckel des Wasserbehälters immer geschlossen, wenn Sie den Kaffeebohnenbehälter mit Kaffeebohnen füllen. Andernfalls können Kaffeebohnen in den Wasserbehälter fallen und den Wassereinlass blockieren.

1. Öffnen Sie den Deckel des Kaffeebohnenbehälters (Abb. 13).
   
2. Füllen Sie den Frischbohnen-Duo-Behälter mit Kaffeebohnen. Sie können die beiden Behälter mit zwei verschiedenen Kaffeesorten füllen. Stellen Sie sicher, dass sich genügend Kaffeebohnen im Duo-Behälter für die gewünschte Kaffeemenge befinden (Abb. 14). Hinweis: Achten Sie immer darauf, dass der Frischbohnen-Duo-Behälter mindestens halb voll ist.
   
   
   Um ein Blockieren des Mahlwerks zu verhindern, verwenden Sie keine ungerösteten oder karamellisierten Bohnen. Verwenden Sie Kaffeebohnen anstelle von Espressobohnen, da Espressobohnen das Mahlwerk beschädigen können.
3. Öffnen Sie den Filterkorbhalter (Abb. 15).
   
4. Setzen Sie einen Papierfilter (Typ 1x4 oder Nr. 4) oder den Dauerfilter in den Filterkorb ein (Abb. 16).
   
5. Schließen Sie den Filterkorbhalter.
6. Drehen Sie den Mahlgradknopf, um den gewünschten Mahlgrad auszuwählen (von fein bis grob). Es gibt neun Mahlgradeinstellungen (Abb. 17). Tipp: Mit dem Mahlgradknopf können Sie zwischen 9 verschiedenen Einstellungen wählen. Die Symbole zeigen 3 vorausgewählte optimale Einstellungen an, aber Sie können jede Einstellung dazwischen wählen. Wir empfehlen Ihnen, mit den verschiedenen Mahlgradeinstellungen zu experimentieren, um herauszufinden, welche Einstellung Sie bevorzugen.
   
7. Drehen Sie den Behälterwähler, um zwischen den beiden Behältern zu wählen. Hinweis: Beim Wechsel zwischen Kaffeebohnenbehältern oder Kaffeebohnen bleiben immer Spuren des zuvor gemahlenen Kaffeetyps zurück. Reinigen Sie den Mahlwerktrichter, nachdem Sie zu einer neuen Kaffeesorte gewechselt haben, um dies zu verhindern.
8. Drücken Sie die strength (Stärke) Taste (Abb. 10). Die Kaffeebohnensymbole beginnen zu blinken.
9. Drehen Sie den Drehknopf, um die gewünschte Kaffeestärke auszuwählen: 1 Bohne für milden Kaffee, 2 Bohnen für mittelstarken Kaffee oder 3 Bohnen für starken Kaffee.
10. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, um die Stärke zu bestätigen (Abb. 6).
11. Um die Tassenanzahl auszuwählen, drehen Sie den Drehknopf, bis die gewünschte Tassenanzahl auf dem Display blinkt. (Abb. 18)
    
    Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Kaffeemaschine das gesamte Wasser im Wasserbehälter verwendet. Wenn Sie eine Tassenanzahl auswählen, die kleiner ist als die Wassermenge, wird der Kaffee schwächer, als Sie beabsichtigt haben.
12. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, um die Tassenanzahl zu bestätigen (Abb. 6).
13. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs erneut. Die Kaffeemaschine piept und beginnt, die benötigte Menge Kaffeebohnen zu mahlen. Wenn der Mahlvorgang abgeschlossen ist, beginnt die Kaffeemaschine mit dem Brühen des Kaffees.
14. Warten Sie, bis die Kaffeemaschine aufgehört hat zu piepen, bevor Sie die Kanne entnehmen. Hinweis: Nach dem Brühen tropft Kaffee für mehrere Sekunden aus dem Filterkorb.
15. Die Kaffeemaschine hält Ihren Kaffee warm, bis sie sich automatisch ausschaltet. Wenn Sie Ihren Kaffee nicht warmhalten möchten, drücken Sie die on/off (Ein/Aus) Taste, um die Kaffeemaschine auszuschalten.

Vorgemahlenen Kaffee verwenden
Wenn Sie vorgemahlenen Kaffee anstelle von Kaffeebohnen verwenden möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte.

1. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters und füllen Sie den Wasserbehälter mit der benötigten Menge kaltem Wasser (Abb. 7).
2. Öffnen Sie den Filterkorbhalter (Abb. 15).
3. Setzen Sie einen Papierfilter (Typ 1x4 oder Nr. 4) oder den Dauerfilter in den Filterkorb ein.
4. Geben Sie vorgemahlenen Kaffee in den Papierfilter oder in den Dauerfilter.
5. Schließen Sie den Filterkorbhalter.
6. Stellen Sie die Kanne in die Kaffeemaschine (Abb. 8).
7. Drücken Sie die on/off (Ein/Aus) Taste (Abb. 9). Das Display leuchtet auf.
8. Drücken Sie die strength select (Stärkeauswahl) Taste (Abb. 10).
9. Drehen Sie den Drehknopf, um die Einstellung für vorgemahlenen Kaffee zu wählen (Abb. 11). Das Symbol für vorgemahlenen Kaffee leuchtet auf.
10. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs zur Bestätigung (Abb. 6).
11. Drücken Sie dann die Mitte des Drehknopfs erneut, um den Brühvorgang zu starten (Abb. 6).
12. Warten Sie, bis die Kaffeemaschine aufgehört hat zu piepen, bevor Sie die Kanne entnehmen. Hinweis: Nach dem Brühen tropft Kaffee für mehrere Sekunden aus dem Filterkorb.
13. Die Kaffeemaschine hält Ihren Kaffee warm, bis sie sich automatisch ausschaltet. Wenn Sie Ihren Kaffee nicht warmhalten möchten, drücken Sie die on/off (Ein/Aus) Taste, um die Kaffeemaschine auszuschalten.

Timer einstellen
Der Timer ermöglicht es Ihnen, die Zeit zu programmieren, zu der der Brühvorgang beginnen soll. Stellen Sie sicher, dass alle Schritte zum Kaffeebrühen mit vorgemahlenem Kaffee oder Kaffeebohnen ausgeführt wurden, bevor Sie den Timer einstellen.

1. Drücken Sie die timer (Timer) Taste (Abb. 19), und das Timer-Symbol erscheint auf dem Display. Die Stundenanzeige blinkt, um anzuzeigen, dass Sie die Stunde einstellen müssen.
   
2. Drehen Sie den Drehknopf, um die Stunde einzustellen (Abb. 20).
   
3. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, um die Stunde zu bestätigen (Abb. 22). Die Minutenanzeige beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass Sie die Minuten einstellen müssen.
   
4. Drehen Sie den Drehknopf, um die Minuten einzustellen (Abb. 21).
   
5. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs, um die Minuten und die eingestellte Zeit zu bestätigen (Abb. 22). Der Timer ist eingestellt und der Brühvorgang beginnt zur voreingestellten Zeit.

Hinweis: Um den Timer abzubrechen, drücken Sie einfach erneut die timer (Timer) Taste, und das Timer-Symbol verschwindet vom Display.

Tropf-Stopp-Funktion
Die Tropf-Stopp-Funktion ermöglicht es Ihnen, die Kanne aus der Kaffeemaschine zu nehmen, bevor der Brühvorgang beendet ist. Wenn Sie die Kanne entnehmen, stoppt der Tropf-Stopp den Kaffeefluss in die Kanne. Hinweis: Der Brühvorgang wird nicht unterbrochen, wenn Sie die Kanne entnehmen. Wenn Sie die Kanne nicht innerhalb von 20 Sekunden wieder in die Kaffeemaschine stellen, läuft der Filterkorb über.

Reinigung und Wartung

Reinigung nach jedem Gebrauch
Tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit und spülen Sie sie auch nicht unter dem Wasserhahn ab.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Wischen Sie die Außenseite der Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch ab.
3. Reinigen Sie den Filterkorb und den Dauerfilter mit heißem Wasser und etwas Spülmittel oder reinigen Sie sie in der Spülmaschine.

Reinigung des Mahlwerktrichters

Reinigen Sie den Mahlwerktrichter alle 1 bis 2 Wochen, um ein Verstopfen mit Kaffeemehl zu verhindern. Dies geschieht einfach und schnell, indem Sie die folgenden Schritte befolgen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Kaffeebohnenbehälter leer ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

1. Drücken Sie die on/off (Ein/Aus) Taste, um die Kaffeemaschine auszuschalten (Abb. 23).
   
2. Öffnen Sie den Filterkorbhalter (Abb. 15).
3. Setzen Sie einen Papierfilter (Typ 1x4 oder Nr. 4) oder den Dauerfilter in den Filterkorb ein (Abb. 16).
4. Schließen Sie den Filterkorbhalter.
5. Verwenden Sie das Ende der Bohnenrutschen-Reinigungsbürste, um den Deckel des Mahlwerktrichters zu öffnen (Abb. 24).
   
6. Halten Sie die strength select (Stärkeauswahl) Taste 4 Sekunden lang gedrückt (Abb. 25). Das Mahlwerk beginnt sich selbst zu reinigen.
   
7. Wenn das Mahlwerk die Reinigung beendet hat, verwenden Sie die Bohnenrutschen-Reinigungsbürste, um Kaffeemehlreste in den unteren Teil des Trichters zu bürsten (Abb. 26). Die Kaffeemehlreste fallen in den Filterkorb.
   
8. Schließen Sie den Deckel des Mahlwerktrichters.
9. Entfernen Sie den Papierfilter oder den Dauerfilter mit den Kaffeemehlresten.

Entkalken der Kaffeemaschine
Entkalken Sie die Kaffeemaschine, wenn Sie übermäßige Dampfentwicklung bemerken oder wenn die Brühzeit zunimmt. Es ist ratsam, die Kaffeemaschine alle zwei Monate zu entkalken. Verwenden Sie zum Entkalken nur weißen Essig, da andere Produkte die Kaffeemaschine beschädigen können. Weitere Informationen zum Entkalken finden Sie unter www.philips.com/descale-coffeemaker.

Verwenden Sie niemals Essig mit einem Essigsäuregehalt von 8% oder mehr, natürlichen Essig, Pulverentkalker oder Tablettenentkalker zum Entkalken der Maschine, da dies zu Schäden führen kann.

1. Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit weißem Essig (4% Essigsäure) bis zur 10-Tassen-Markierung.
3. Setzen Sie einen Papierfilter (Typ 1x4 oder Nr. 4) oder den Dauerfilter in den Filterkorb ein und schließen Sie den Filterkorbhalter.
4. Stellen Sie die leere Kanne in die Kaffeemaschine.
5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
6. Drücken Sie die on/off (Ein/Aus) Taste, um die Kaffeemaschine einzuschalten (Abb. 9). Das Display leuchtet auf.
7. Drücken Sie die strength select (Stärkeauswahl) Taste und drehen Sie den Drehknopf, um die Einstellung für vorgemahlenen Kaffee zu wählen (Abb. 11).
8. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs zur Bestätigung (Abb. 6).
9. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs erneut, um den Brühvorgang zu starten.

10. Warten Sie, bis die Hälfte des Essigs in die Kanne geflossen ist. Drücken Sie dann die on/off (Ein/Aus) Taste, um den Brühvorgang zu unterbrechen. Lassen Sie den Essig mindestens 15 Minuten einwirken.
11. Drücken Sie die on/off (Ein/Aus) Taste, um die Kaffeemaschine wieder einzuschalten.
12. Drücken Sie die Mitte des Drehknopfs zweimal, damit die Kaffeemaschine den Brühvorgang abschließen kann (Abb. 12).
13. Leeren Sie die Kanne und entfernen Sie den Papierfilter oder den Dauerfilter mit den Kalkrückständen.
14. Füllen Sie den Wasserbehälter mit frischem kaltem Wasser und drücken Sie die Mitte des Drehknopfs zweimal, um einen weiteren Brühvorgang zu starten (Abb. 12). Lassen Sie die Kaffeemaschine den gesamten Brühvorgang abschließen und leeren Sie die Kanne. Hinweis: Falls erforderlich, wiederholen Sie Schritt 14, bis das aus der Kaffeemaschine kommende Wasser nicht mehr nach Essig schmeckt oder riecht.
15. Reinigen Sie den Filterkorb und die Kanne mit heißem Wasser und etwas Spülmittel.
16. Drücken Sie die on/off (Ein/Aus) Taste an der Vorderseite der Kaffeemaschine, um die Kaffeemaschine auszuschalten (Abb. 22).

Zubehör bestellen

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com/parts-and-accessories oder wenden Sie sich an Ihren Philips-Händler. Sie können auch das Philips Consumer Care Center in Ihrem Land kontaktieren (Kontaktdaten finden Sie im internationalen Garantieheft).

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei der Maschine auftreten können. Sollten Sie das Problem mit den nachstehenden Informationen nicht lösen können, besuchen Sie www.philips.com/support für eine Liste häufig gestellter Fragen oder wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land.

Referenzen

• Produktregistrierung | Philips
• Ersatzteile & Zubehör | Philips
• Philips Kundendienst-Support - Startseite | Philips
• Philips Kundendienst-Support - Startseite | Philips

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips HD7769, HD7769/00R1 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen