Akai AM-U01 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Operator's Manual
Manuel
de I 'utilisateur
Bedienungsanleitung
Rrn-um
• STEREO
INTEGRATED
AMPLIFIER
• AMPLIFICATEUR
STEREO
INTEGRE
• STEREO-INTEGRIERTER-VERSTÄRKER
AKAI
Silver panel model
AM-IJOI
Modéle
å panneau
argent
Silbernes
Pannelsmodell
iii
Note:
Remarque:
Ce
This manual
is applicable
to both silver
and black panel models.
mödåles å panneau frontal argent et
noir.
WARNING:
To prevent
fire
or shock
hazard
do
not expose
this appliance
to rain or
moisture.
Black panel model
AM-UOI
Modéle
de panneau
Modell
mit Schwarzem
Anmerkung:
manuei
s'applique
aux
deux
Diese Anleitung
silbernem
wend
ATTENTION
ACHTUNG:
Pour éviter
tout
risque d'incendie
Wegen
ou d'électrocu
tion,
ne pas exposer
keit
I'appareil
å la pluie
ni å l'humidité.
muss das Geråt
geschützt
noir
Paneel
ist für
Modelle
mit
und
schwarzem
Paneel
an-
bar.
Brandgefahr
und Möglich-
eines
elektrischen
Schlages,
vor
Feuch tigkeit
werden.
Verwandte Anleitungen für Akai AM-U01
Inhaltszusammenfassung für Akai AM-U01
- Seite 1 AKAI Silver panel model Black panel model Operator's Manual AM-IJOI Modéle å panneau argent AM-UOI Modéle de panneau noir Modell mit Schwarzem Paneel Silbernes Pannelsmodell Manuel de I 'utilisateur Bedienungsanleitung Rrn-um • STEREO INTEGRATED AMPLIFIER Note: Remarque: Anmerkung: manuei s'applique...
- Seite 2 ATTENTION VORSICHT CAUTION SELECTION DE TENSION WAHL STROMSPANNUNG VOLTAGE SELECTION Les conditions d'alimentation pour I'équipement électrique Stromverhältnisse für elektrische Geräte Sind Poner requirements for electrical equ ipment differ from area différent de zone å zone. Nous VOUSprions de vous assurer que unterschiedlich.
- Seite 3 WARNINGS PRECAUTIONS A PRENDRE VORSICHT use only household AC power sources. N 'u tiliser sources d'alimentation courant Verwenden ublichen Netzstrom (Wechsel• Never use DC power sources. alternatif domestique. strom). Touching the plug with wet hands risks dangerous electric Verwenden Sie niemals Gleichstrorn.
-
Seite 4: Bedienungselemente
C0NTR0L-s COMMANDES BEDIENUNGSELEMENTE nxn. 00000... - Seite 5 COMMUTATEUR D'ALIMENTATION NETZSCHALTER POWER SWITCH KOPFHÖRERBUCHSE PRISE CASQUE ECOUTEUR HEADPHONE JACK Accepte å basse impédance de 8 Anschließen 8-ohmigen Stereo-Kopfhörern Accommodates 8 ohm impedance type stereo head- niedriger Impedanz für Aufnahmeüberwachung Oder ohms pour Ie contröle de bande ou l'écoute individuelle.
- Seite 6 JACKS JACK PHONO ER DUNGSANSCHLUSS For connection Of relatively high output components Pour raccorder les sorties d'une table lecture cellule Bei Anschluß eines Plattenspielers verbinden Sie bitte such as a crystal or ceramic type cartridge turntable or a magnétique. dessenErdleitung mit dem Erdungsanschluß. tape deck or recorder.
-
Seite 7: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE CONNEETIONS RACCORDEMENTS Accommodates speakersof 4 to 16 ohms impedance. AKAI Permettent d'adapter des enceintes acoustiques d'une in.pédance 16 Ohms. Für den Anschluß von Lautsprecherboxen mit einer Impedanz 4 bis 16 Ohm. æAAX Connect to ground terminals turntables, tape decks etc. - Seite 8 REPRODUCTION DISQUES RECORD PLAYBACK SCHALLPLATTEN-WIEDERGABE With MM (moving magnet) or 1M (induced magnet) cartridge Avec table lecture équipée d'une cellule å aimant Für einen Plattenspieler mit Induziermagnet- Oder Magneto- type turntable connected to rear panel PHONO Jacks. mobile ou å aimant induit connectée aux prises PHONO...
- Seite 9 Der Quellenwähler muß auf your nearestauthorizedAkai ServiceStation or the Service bande est bien réglé sur SOURCE. AU X, und der Bandmonitor-Schal ter auf QUELLE (SOURCE) Department of Akai Company, Tokyo, Japan. eingestellt sein. CONTROLE Lors de I'utilisation d'un appareil å...
-
Seite 10: Standardzubehör
For improvement purposes, specifications and design are subject change without notice. AKAI AMERICA, LTD. MANUFACTURED & DISTRIBUTED AKAI AKAI ELECTRIC CO., LTD. 2139 E. Del Amo Blvd., Compton, AKAI TRADING CO., LTD. (>lif.. 90220. U.S.A. TELEPHONE: (213)537-3880 12-14, 2•chome. Higashi-K0jiya,...