Emos BCN-40 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1603027000
31-N9321
cz
SK
HIJ
RSIHRIBAIME
DE
ROIMD
LV
1
00 01
EMOS BCN-40
Batter
Char
Nabi'eöka
baterii
Nabi'aöka
batérii
Eadowarka
baterii
Akkumulåtortöltö
Polnilec
bateri'skih
Pun•aä bateri"a
Lade
erät
3a
n
lncärcätor
entru
Bateri'
'kroviklis
Bateri'as
uzlädes
Akulaadi'a
3ap9LIH0 YCTPOVICTBO 3 a
www.emos.eu
er
vloäkov
iFI
baterii
ierice
69 x 129 mm
Verwandte Anleitungen für Emos BCN-40
Inhaltszusammenfassung für Emos BCN-40
- Seite 1 1603027000 31-N9321 00 01 69 x 129 mm EMOS BCN-40 Batter Char Nabi'eöka baterii Nabi'aöka batérii Eadowarka baterii Akkumulåtortöltö Polnilec bateri'skih vloäkov RSIHRIBAIME Pun•aä bateri"a Lade erät ROIMD lncärcätor entru baterii Bateri' 'kroviklis Bateri'as uzlädes ierice Akulaadi'a 3ap9LIH0 YCTPOVICTBO 3 a...
- Seite 2 GB Battery Charger Safety Instructions andWarnings Read t heinstruction manual before u sing thedevice Follow thesafety i nstructions provided inthismanual. • Never charge batteries other t han NiCdor NiMH ofsizes A AorAAA_ • Never recharge alkaline, zinc-carbon, lithium batteries, etc •...
- Seite 3 • The charger also features protection against short c ircuit, reversed polarity, overvoltage andundervoltage which protects thebatteries and thecharger fromdamage PowerSupply The charger isfitted withamicro USB c onnector (see Fig. 21. P ower thecharger preferably from apowe source with power ofatleast 5W(5V/IA)This e nsures thecharger runs o ptimally.
- Seite 4 Obsahbaleni Nabijeäk baterii BCN-40 Kabel U SB-A - microUSB 60cm Nåvod k pouiiti Popis zaiizeni Zåkladni prvky(vizobr.1) I Nabüeci slaty 3 micro USB port 2 LEO indikåtor nabljeni Napåjeci kabel ( vizObr. 2) Konektor micro USB Konektor USB-A Funkce nabijeüy...
- Seite 5 Obsahbalenia Nabijatk batérii BCN-40 kåbel USB-A- micro USB60 cm Nåvod napouiitie Popis zariadenia Zåkladn é prvky ( vid' obr. 1 ) I Nabüaci...
- Seite 6 jalej må funkci tchrany proti skratu prep610vani prepätiu apodpitiu, ktorå c hråni batérie a jnabljaöku pred po:kodenim Napåjani Nabijatk jewbavenå k onektorom m icro USB (vidobr.2).Prenapåjanie nabilatky, pokiat moino p ouiiva't vidyzdroi napåjania s richlosfou minimålne 5W(5V/l A).Zaistlte tak optimålny chod nabliaiky Nabijajte k dekotvek Siiasfou b aleni jekåbel typu USB-A na micro U SB ( vidobr2), k tory umoiöuje napåjanie...
- Seite 7 nimi s prawcwany nadzår albo, jeielinie zosta{y odpowiednio poinstrucwane ozasadach uiytkowania tego urzadzenia przez o sob? o dpowiedzialnq zaichbezpieczeistwo Zawarto"opakowania Eadowarka baterii BCN 40 Przew6dUSB-A micro USB60 cm Instrukcj uiytkcwania Opis urzqdzeni Podstawo elementy (patrz r ys.1) I - Gniazdado Cadowaniabaterli 3 port m icro USB 2 - Wskainik ladowania LED Przewå...
- Seite 8 2 PodlaczamykonektorUS (patrzrys 2 )przewoduzzestawudozasilacza albodc i nnego urzqdzenia zkt6rego ladowarka bedzie zasilana. Sprawdzam czyzasilaczjest podåqczony dosieci albo, c zyurzqdzeniejest cdpowiednio zasilane, albo nakadowane (naprzyklad notebook, powerbank itp) 4 W ladowarce popoprawnym podiaczeniu zaéwiec? si?przez 1.5sekundy wskainiki ladowania LED i w czasie t egoprccesu b pdzie w,'konana autodetekcja i kontrola Po zgasnigci wskainikåw kadowania LED {adowarka...
- Seite 9 Függetle töltés a4tdltånyflå (l.I {bra) f üggetlen. interferencia nélküli töltést biztosit Bårmely, tetszés szerin ijratölthet6 elem kombinålhat bårmely måsikkal: 1,2 VNi-MH/CD: AAA AA Védelmi funkciök Hibås/sér ült akkumulåtor ésegyszer hasznålatos elemek intelligens észlelése • Atöltéstaz intelligensdV funkciévezérli, amelymegvédiazakkumulåtcrokat tültöltéstöl és12öråra å llitottbiztonsågi idözitövel van felszerelve, azutån a töltés teljesen kikapcsol •...
- Seite 10 Ee pri temnebodo nadzorovane ali jih cuporabi naprave nipoutila oseba, ki jeodgovorna zanjihovo varnost. Vsebina kompleta Polnilnik baterij BCN-40 Kabel USB-A- mikro USB60 cm Navodil zauporabo Opis naprave Osnov elementi (glej s liko 1)
- Seite 11 Navodila zauporabo Aktiviranje naprave Prikljuäe mikro U SB ( glej sliko 2)priloienega kabla p rikljuiite v prikljuiek mikro U SB napolnilniku (glei sliko1) Prikljuöe USB-A (glej sliko 2)priloienega kabla p rikljuäite vadapter ali d rugo napravo, skatere s ebopolnilnik n apajal Preverite daje adapter prikljuten v ornreiju alidaje naprava zadostno napajana oz napolnjen...
- Seite 12 Znaöajke p unjaöa Otkrivanje neispravnih baterija Punjat j e opremllen sustavom z aotkrivanje neispravnih ili nepunjivih baterijaza:titcm od obrnuto polariteta. LED indikator punjenja svijetli zelenom b ojorn a ko suurnetnute neispravne bateriie LED indikator punjenja neée s vijetliti a koje polaritet obmut Neovisno punjenje a 4utcra (pogledajt Sl.1)mogu s epuniti neovisno...
- Seite 13 P erson, die fürihre Sicherheit verantwortlich ist,Anweisungen fijrden Gebrauch des Geräts erhalten Oder werden v on dieser beaufsichtigt Verpackungsinh Batterieladeger ät BCN-40 Kabel USB-A- USB60 Gebrauchsanleit Gerätebeschreibung frundbestandteile (s. Abb.l) Ladeschächte micro USBPort 2 LED Ladeanzeig Versorgungska (s.Abb.
- Seite 14 Laden Sie überall auf 1m Lieferumfa enthalte istein Kabel vom Typ USB-A zumicro U SB ( siehe Abb 21. d ieses ermögllcht die Stromversorgun überall und von jedem beliebigen, miteinem USB-A L adeport ausgestattete Gerit Technische Parameter Eingan max DC 5V/IA Ausgan DC 1,48 Betriebstemperat...
- Seite 15 BMiCT y naKOBK 3ap9AH npmpii BCN 40 Ka6enb USB-A microUSB 60 HcTpyHuIR no aacTocyBaHH0 On»t npwrpon OCHOB eneMeHTH (NB. 1 3apR11 cnoTM 3 micro USB nopT 2 - CBiTnoniom noKa3HM 3apAÅHeHHf 3apgaHHi Ka6eJ1 (AMB PHC. 2) I KOHeKT 2 KOHeRTop USB-A OYHKui 3apRAHor...
- Seite 16 npaBMnbH0MynIAKno geHHi cgi1noni0W3apRAH/Ha 1.5 ceRyHn iBIIHOHYET bCfi a8TOMaT/HH 8MABneHHR TanpoxonHTb HOHTPonb nin gac uboro npouec Honh c airnoaionu 3ap9.nKM 3racHYTb, 3apRaHH'i npnrpiiroTOBH'i no sapu.»taHHA 5 BcTaB1 npaB/nbH aapRAHi Binn0BinH0 110 nc3HaqeHb, 3a3HaqeHRXB cn0Tl, Tt6T0 nnnc0800 ( t) CTOPOHO Bropy ( an.wc. l) 6 nicng Toro, 6aTapeiR BCTa81190Tb g3ap9AH"'icnoT,...
- Seite 17 • incärcar este c omanda tä de func!ia inteligentä dV, care p rotejeazä bateria impotriva supraincärcär ii este dotatä cutemporizator desigurantä reglat l a12ore, d upä care incärcarea seopreite definitiv • Aparatul arefunc!ia p rotec!iei impotriva scurtcircuitärii, inversärii polaritä!ii, supratensiunii si subtensiunii care protejeazä...
- Seite 18 • Sis prietais néra skirtas naudotl asmenim (iskaitant vaikus), kuriq f izinés, jutiminés arba protlnés negalios arba patirties i r iiniqtrükumas neleidiia n audotis saugiai. nebent juospriiiüri a rba dél p rietaiso naudojimo instruktuoja ui jusaugumq atsakingas asmuo Pakuotés t urinys BCN- bateriiq j kroviklis 60cmilgicUSB-A - mikro USB laidas lx...
-
Seite 19: Baterijas Uzlädes Ierice
5 Idékite t inkamasbaterija laikydamiesi kiekvlenam lizdui nurodyto y teigiarnq poliq ( t)nukreipkit auk{tyn (ir I pav.). 6 Baterija, istatyta i ikrovimo lizdq, pradés krautis 7 Pilnai ikrovus b aterij?, LED jkrcvimo i ndikatorius nustos m irkséti ir pradés {viesti i aliai Nemeskite kartu subuitinémls atliekomis. - Seite 20 • Lädétäjam i r ari aizsardziba pretisslégumu, apgrieztu p olaritäti, pårspriegumu un zemspriegum kaspasargä baterijas unlädétäju nobojäiumiem Baroianas avots Lädétäj ir aprikots a rmikro USB savienotäju (skat. 2 attelu). Vélams. lai lädÉtäju barotu n o sträva avota kura j auda irvismaz 5W(5V/IA)Tas n odro{ina optimälu lädétäja darbibu Uzläde jebkurävietä...
- Seite 21 kasutada Välja arvatud j uhul k uisee toimub j ärelevalve all nende t urvalisuse eest vastutav isikonneid seadet kasutama öpetanud Pakendi Sisu BCN- patareilaadij USB-A 60 cm mikro USB-kaabel Hasutusjuhe Seadm kirjeldus Pöhiosa (Vt j oonist 1) I laadimispesa 3 mikro USB-port laadimistul Toitekaab (Vtjoonist 2)
- Seite 22 Hag/H, OCBeH HoraT0 T ecaHa6nnnaBaH•i "HCTpyKTHp aH" OT n ue, cvrcaap*luo 3aT9XHaTa tennacHocT CbAbpxaH HaonaKOBKa 16p. 3 apRÅ ycTpoiCTB BCN-40 Ha6enUSB-A I 'p.PbHOB011 CTBO aanorpe6HTe,' Orwcaue Ha ycTpoiCTBO OCHOB HOHn0HeH (BR. 4 )Hr. l) 383ape*naHM 6aTep11 3 MupoUSB mopr 2 - CBeronnne /HÅW,aTo...
- Seite 23 3a6e30nacHa pa60Ta • blHTeJIMreH 0THPHaaH HaHennpaaH/, noBpeneHM Henonxonqul/ 383apeHnaHe fiaTepH • Hanpeye- npenna3B 6aTep"MTe OT npeaapæaye: saocMrypRBaHe Ha 6e30nacHocT BpeMeT0 Ha 3apeuaHe eorpaHHgeH 12vaca, cnem 13THgaHe 3apALh0T0 ycTpoücTB0 • 3ap9ÅHOT0yCTP0 iCTB0 KbCOCbeWHeHqe, BWIOgBaHe Ha 6aTepM CHenpaBHm nongpHocT n peÅ0MepH0 noBH11JayaHe noH/HaaaHe Hanpe»teHne npennaaga CT nogpeH.naHe...
- Seite 24 SI,doo secbvezuje, da aparat zamenjal z novim, ta v temgarancijskem roku ne bi deloval brezhibnc Polnilec baterijskih vloikov ZNAMKA: N9321 DATU IZROtITV BLAGR Servl S SI, d0.0., Rimsk cesta 92, 3311 sempeter vSavinjski dolini. Slovenija: tel:+386 8 205 1721;e-mail: reklamacije@emos si.si...