Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Emos BCL-20D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emos Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. BCL-20D
  6. Bedienungsanleitung
Emos BCL-20D Bedienungsanleitung

Emos BCL-20D Bedienungsanleitung

Ladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCL-20D:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
1603026000
31-N9221
cz
SK
HIJ
RSIHRIBAIME
DE
ROIMD
LV
1
00 03
EMOS BCL-20D
Batter
Char
Nabi'eöka
baterii
Nabi'aöka
batérii
Eadowarka
baterii
Akkumulåtortöltö
Polnilec
bateri'skih
Pun•aä bateri"a
Lade
erät
3a
n
lncärcätor
entru
Bateri'
'kroviklis
Bateri'as
uzlädes
Akulaadi'a
3ap9LIH0 YCTPOVICTBO 3 a
www.emos.eu
er
vloäkov
iFI
baterii
ierice
69 x 129 mm
loading

Verwandte Anleitungen für Emos BCL-20D

Inhaltszusammenfassung für Emos BCL-20D

  • Seite 1 1603026000 31-N9221 00 03 69 x 129 mm EMOS BCL-20D Batter Char Nabi'eöka baterii Nabi'aöka batérii Eadowarka baterii Akkumulåtortöltö Polnilec bateri'skih vloäkov RSIHRIBAIME Pun•aä bateri"a Lade erät ROIMD lncärcätor entru baterii Bateri' 'kroviklis Bateri'as uzlädes ierice Akulaadi'a 3ap9LIH0 YCTPOVICTBO 3 a...
  • Seite 2 8.80 8.88A LFeP04 NKH/NCd Low Input...
  • Seite 3 GB Battery charger Safetyinstructionsandwarnings Read t heinstructions foruse before u sing thisdevice Observ thesafety i nstructions inthismanual. • Batteries arenotpart o fthisproduct • Never charge cells other t han NiCd. NiMH s ize AA/AAMC/SC; orLiion, L IFeP04 size 10440-26650 • Do rotcharge a lkaline, zinccarbon, lithium, etccells Use aslightly d amp soft c lothforcleaning.

  • Seite 4: Technical Parameters

    Safetyfunctions • Intelligen identificatio ofdefective/damag batteries and non-rechargeable batteries; • themaximum p rotective voltage o flithium -ion batteries is4 20V±005V; • themaxlmum p rotective battery v oltage is365V • Temperatur protection f unction: If thethermal p rotection s witchdetects t hat the internal temperature ofthecharger has reached 60'C •C, c harging willbeinterrupted •...
  • Seite 5 Obsahbaleni Nabijeök baterii BCL-20D Kabel USB-A- Nåvod k pouiiti Popis zaiizeni Zåkladn prvky ( viz obr. 1 ) 3 - slot2 (kanål 2 1...
  • Seite 6 Napåjeci kabel ( vizObr4) konektor USB-C konektor USB-A Funkce nabijeüy Detekc vadnych b aterii Tatonabljeika j e vybavena detekci vadnich nebo primårnich tlånki a dåle ochranou proti piepålovån Vpiipadä vloieni { patm}ch älånkt,nebo opainé polarity z aineblikat L ED iislo slotusvadnou b aterii, n abijetka z ainevydåvat cpakovany zvukovy signål a nadispleji se objevi chybovå...
  • Seite 7 Nåvod k obsluze Uvedeni doprovozu 1 Zapojtekonek IJSB-C (viz o br4 1)piloienéhc kabeludozåstrikyUSB Cv nabijeäte (vizcbt.2-1) 2. Zapojt konekto USB-A (viz o br. 4-2)piiloieného kabelu doadaptéru nebojinéhozaiizeni, zekterého b ude nabileika n apåjena 3 Ujistéte se,ie jeadaptér zapojen v sitlnebo zaiizeni dostatetné napåjeno Nebo n abitc (napi.
  • Seite 8 Popiszariadenia Zåkladn é prvky ( vid' obr. 1 ) 3 - slot2 (kanål 2) 2 - slot I (kanål I I 4 - chladiaca mrieika Zapojeni napåjani (vidobr. 2 ) -vstupUSB C prepinaä kanélov LCD displej (vid' o br. 3 ) I - zwkov å...
  • Seite 9 Inteligentn é nabijanie Nabijaika disponuje Inteligentnjm adaptivnym nabüanim sfunkciou aktivåcie nab[jania ui od 0V Zvukovå notifikicia Pristroj jevybaveny zvukovou signalizåciou, ktorå otnamuje aktuålny stav Technické p arametre vstup DC 5V/2,0A Vistup: Ni-MH/Ni-Cd: 1.48V max1 Li-ion: 4 .20V LiFeP04: Prevådzkov å teplota: *5 oc/40 oc Skladovaci teplota: +5•C/60 t...
  • Seite 10 "'robu, j ezeli nie jestnad nimi sprawowan nadzår albo, jeielinie zostaly poinstruowane, codozasad korzystania ztego produktu przez o sob?, ktöra jestodpowiedzialna zaichbezpieczeistwo Zawartoéé opakowania Eadowarka baterii BCL-20D Przew6dUSB-AUSB-C60cm Instrukcj uiytkcwania Opis urzqdzeni Element podstawow (patrz r ys. 1 )
  • Seite 11 Eadowanie niezaleine a gniazd (patrz Pls. 1 -2:5)umoil wiajq niezaleine ladowanie bez wzajemnych zaklöceil Moina dowolnie pokczyé i ladowaé nastepujqce baterie: V Ni-MH/Cd: AAAA MA,M, A, SC,C, V LiFeP041 1 0440 / 14500 / 14650 / 16540 / 17335 / 17610 / 18550 / 18500 / 18650 / 18100 / 20700 / 21100 / 22650 / 22700 / 26500 / 26650 Funkcjeochronne nteligentna identyfikacja...
  • Seite 12 4 Eadowark popoprawnym p odkqczeniu zasilania w ykonuje autodetekcj? kontrolg Najpier Swieci caly wyéwietlacz. apo spoiawia si?napis .null" ( patrzrys 3-2) Oraz w lqcza sipsygnal akustyczny Uraqdzenie jestgotowe dokadowania 5 Sygnalizacj akustycznq wykczyé alboponownie w dcwolnej Chwili szybkim ptdwölny naciéni?cie przyc sku przelqcznik kana16w (patrz r ys.
  • Seite 13 Tåpellåtås(1 2 åbra) USB-Cbemenet 2 - csatornavåltå gomb D kijellö (1.3. {bra) I hangjelzé bekapcsclva/klkapcscl kapacitåsmérés 2- tiltési f eszültség/késze nléti ållapot - diagnosztika ésbiztonsåg 3 - töltöåram tiltöttségi saint 4 elem tipusa - 2. csatorna 1. csatorna (1.4.åbra) USB-Ccsatlakozå - USB-Acsatlakoz6 A töltö...
  • Seite 14 Müszaki paraméterek Bemenet DC 5 V/2,0 A Himenet: Ni-MH/Ni-Cd: Li-ion: 4 .20Vmax LiFeP04: Üzemi h,ömérsékle +5oc/40 "C Tårolåsi hömérséklet: +5•C/60•C Kezelési ütmutatå Üzembehelye zés I Csatlakottass a mellékelt kåbel U SB-C c satlakozåjåt ( åsd: 4 - 1{bra)atöltöUSB C csatlakozåjåho (låsd:2 1{bra)! 2 Csatlakozta amellékelt kåbel USE-A csatlakozåjåt...
  • Seite 15 Vsebin pakiranja Polnilec b aterij BCL-20D Kabel USB-A- Navodil zauporabo Opisnaprave Osnov elementi (glej s loko 1)
  • Seite 16 Nitro polnjenje Pripolnjenj ene bateriie Liion/LiFeP04 samostojno v poljubnem kanalu polnilni toklahko doseie najveö A Napajanj Zaprikljuäitev napajanja spomoöjo najsodobn$h adapterjev jepolnilec opremljen sprikljuökom USB C(glej s liko 4-1) Zanapajanje polnilca u pcrabljajte, lemcino, vednc v irnapajanja s hitrcstjo najveä 1 0 W(5V12 A1. S temboste z agotovili optimalno delovanje pclnilca Polnite kjerkoli Priloien jetudikabel tipaIJSB-A naIJSB-C ( glej s liko 4- 1:2),ki omogoöa napajanje kjerkoli iz naprave.
  • Seite 17 4 tejeIDC osvetl'te aktivna, jemed p olnjenjem spritiskom na tipkc preklopr,o stikalc kanalo (glej sliko 2 -2)moino p reklapljati med p odatki opolnjenju baterij vposameznih kanali I in2(glej slik03 -5;9) 5 pcnapolnitvi seprikaie, kollko je bilabaterija n apolnjena (njeni popolni kapaciteti podate ustreza.
  • Seite 18 Kombinirano p unjenje Punja ö koristi mikroraöunal zaotkrivanje ispravne vrste baterija u svakom u torui moie brzo napuni bilo koju k ombinacij Ni-MH / Ni-Cd / Litij-ionskih / LiFeP04 baterija Neovisn punjenje a utora ( pogledajte I - 2;5)cmoguéuju punjenje neovisno ibez smetnji.
  • Seite 19 4 Punjatée i zvr{itl a utomatsko otkrivanjei pregled nakon p ravilncg povezivanja napajanja Najprij zasvijetli cijeli prikazanakon 1.5 sprikazuje serijei „Null' ( pogledajte Sl.3 2) oglaåva se zvuöni signal U rgdaj jesada s preman zapunjenje obavijestmoieteukljuäti ubilckojem trenutku brimpritiskomgumba prekida zapromjen kanala dva puta ( ptgledajte Sl.2-2).
  • Seite 20 Gerätebeschreibu Grundbestandteil (s.Abb. 1 ) 3 - Schacht 2(Kanal 2) I LCD- Display 2 - Schacht I (Kanal 1 ) Kühlgitter Anschlu ß der Versorgungsque (s. A bb. 2) USB-C 2 - Kanalschalter LCD- Display (s.Abb. 3 ) I - akustische Alarm ein/aus Kapazitätsmessung 2 Ladespannung/Stan...
  • Seite 21 Laden Sie überall auf m Lieferbestand teil gehört ein USB- AzuUSB CKabel (sAbb 4 1: 2 ), d asStromversorgung überall von jedem Gerät, das miteinem USB-A Stromanschluss ausgestattet ist,ermöglicht Intelligentes Laden Das Ladegerä verfügt über i ntelligentes adaptives Laden mitderFunktion derLadeaktivierung Schon ab 0 V Akustisch Rückmeldung...
  • Seite 22 5 Nach Laden W ird d ieAufladung des Akkus a ngezeigt, (wenn d erAkku dem Laden vollständi entlade wurde, entspricht die Angabe der v ollen K apazität) und ferner die Angabe über d ie100% Aufladung Der Ladestrom ist 0,00 A,dieSpannung istmaximal undesblinkt dieAnzeige full"...
  • Seite 23 K0M6iB0BaH 3apRAxa 3apfiAH npvmpii 3anonoxoron MiHpoR0xn•mep MOHe 8"RBnAT/ npa811J1bH/i 6aTapei0K BHOHH OMY cnoTi i MO" 3apAWkaT " fiymb ÅflM6iHaUi» 6aTapeli0Å Ni-MH / Ni-Cd / Li-ion/ LiFeP04 He3anena 3 apuxa cn0T Man I - 2;3)n03aonAOT 3apOkaTil HeganeHH0 gin npyrorc Ta 623B3aEMH/ nepetuR0 OnHogacH0 3H0M6iHy8aT1...
  • Seite 24 2 niÅKnogiTbH0HeKTcp USB-A (AMBMan 4-2) a60 iHLLoro np/cTpon. ain FROro 6yne s apgnH/Vi npnTPii npauoaaTM nepeH0Hahecf Luo ananrep n inK_nnqeH/li AO enmpoyepexi ajonpHCTpi mccTaTHbO abc 3apqn»taeTb. (HanpMKnan, Power Bank 1 01110) 4. 3apRnH/i np/crpili d yne B/R0wyaaT/ aaT08H3HaqeHH TanepeBipKy nicnq Hane*Horo niAKnoqeH HMBneHH Cnoqanqy...
  • Seite 25 Descrierea dispozitivului Element debazä ( Vezi fig.1) 3 - slot2 (canalul 2) 2 - slot I (canalul 1 ) 4 - grilä deräcire Conectar alimentärii (Vezi fig. 2 ) 1 intrareUSB-C 2 - comutator canale Ecran L CD ( Vezi fig.3) I - semnaliza sonorå...
  • Seite 26 incirca!i oriunde Parteapachetuluiestec ablul tipUSB- ApeUSB C(vezifig.4 oriunde d in orice dispozitiv dotat c uport d ealimentare USB-A incärca inteligent ä incärcäto dispun de incärcar inteligent ä cu functia activärii incircirii chiar de la0V Notificare sonorä Aparatu este dotat c usemnalizare sonorä, care anun!ä...
  • Seite 27 LT Baterijq jkroviklis s éimai ir saugumo nurodymai prie{pradédami naudotiirengini perskaitykite naudojimo instrukcijas vadovaukité {inje instrukcijoje pateiktomis saugos instrukcijcmis • Baterijq prie irenginio nepridedama • Visada i kraukite tik NiCd, NiMH tipo AAAAAC,SC dydiio arbalitiojonq, L iFeP04 tipo 10440 - 26650 d ydiio baterijas •...
  • Seite 28 Saugum funkcijos :manus s ugadintq arba paieistq baterijq i r nejkraunamq baterijq a ptikimas; • didiiausia liöio jonq baterijq a psauginé itampayra 4,20 V • didilausia LiFeP04 baterijq a psauginé jtampayra 3 ,65 V • Temperatüro apsaugos funkcija: jei {iluminis apsaugos jungiklis aptinka, kad vidiné ikroviklio t emperatüra pasiekia 60•C •C, i krovimas nutraukiamas Irenginys turiapsaugos nuo trumpojo jungimo, sukeisto poli{kumo, perkrovcs, ikrovimc...

  • Seite 29: Baterijas Uzlädes Ierice

    mygtukq (zr2-2 pav tada ji spaudinédami pasirinkite norima t ipaNustojus mirkséti pasirinkto tipoindikacijai. nebegalima keisti p asirinkimo NorÉdami pakartoti aptikimq, i:mkitebaterijq i r pakartokite procedürq Dabar galiteistatytibaterijq i antrajilizdqLCD foninis ap:vietimas automatßkai Ssijungs po50sekundiiq. Galite ji trumpam jungti nuspauskite kanalo perjungimo mygtuk (ir 2- 2paw) 4 Jeiikrovimo metu LCD foninis ap:vietimas jungtas, gaitekeistl rcdomq informacijq tarp...
  • Seite 30 Uzlädes ierices funkcija Bojätu bateriju noteikiana Si s lädétå iraprikot ar bojätu vai vienreizlietcja bateriju noteiEamas funkciju un nodro:ina papildu a izsardzib pret a pgrieztu polaritåti. Jalädétäjä tiekievietotas nepareizas baterijas vai ir apgriezt polaritäte. säk mirgot ligzdas. kurä ir ievietota bojätä b aterija, LED numurs, lädétäjs atskaoc atkärtotu s ignälu undisplejä...
  • Seite 31 2 Pievienojie komplektäcijä ieklautä kabela U SB-A savienotåju (skat_42 att)adapteram vaiCltai lericei, nokuras t iksdarbinäts lädétäis Pärliecinieties kaadapters ir pieslégts elektrotiklam vaikaiericei ir pietiekama strävas padeve vai u zlåde ( piem , klépjdatoram, äréjam akumulatoram u c) 4. Péc pareizas pieslÉg{anas lädétäis v eic automätisko noteik{anu unpärbaudi.
  • Seite 32 Seadme kirjeldus: Pöhielemen (Vt j oonist nr1) 3 - teine ava (teine kanal) LCD-ekraan 2 - esimene ava(eslmene kanal) 4 - jahutusvörk Toitepisti (Vt j oonist nr2) USB-C - kanalilijliti LCD- ekraan (Vtjoonist n r3) I helisignaa sees/väljas - mahumiöt 2 laadimispinge/ootereiii - diagnostika jaohutus...
  • Seite 33 Laadige s eadmeid üksköik m isasukohas Tootekompl ektl kuulub USB-A-USB- Ckaabel (vtjooniseidnr4 1; 2 ), m illegaonvöimaliklaadid seadmel olenemata asukohast jakasutades selleks s eadet, millel onOlemas USB-A toiteport Intelligentn laadimine Akulaadija onOlemas nutika adaptiivse laadimise vöimalus 0Vaktlveerimise funktsiooniga Helimärguande Seadme onclemas helisignaal, misteavitab seadme hetkeolekust Tehnilised n äitajad Sisend: a lalisvool 5 V/2,0A...
  • Seite 34 BG 3apAAH0 YCTPOVICTBO HHCTPYKU 3a6e30nacuocTnpenynpemaeHHR [Ipew Aannonagare YCTPOICTBO npogerere IHcTpyKURTe aaynovpeja Cb6nuaeaiTe MHCTpyxu"M 3a6e30nacHocT 8HacTOfLUOT pbK080ACT80 SaTepMw He caqacT C T ypena • HMHor He sapexaaire 6 arep/iHM g neTU, pasn/kH/ OT NiCd, NiMH pa3Mep AAIAAA/C/ Li-ion, LiFeP04 p..33Mep 10440 - 26650. He aapeuafie ankanu, Hap60HOB", / np 6aTep//...
  • Seite 35 He3aBxc"M0 3apexaaHe I'lwaracnora (8M$1r.1 2;3)nosaonRBaT He3aauc"M0 sapexaaye 6e3 cyyqueHRfi. Moxe na HOM6/HM paTe npe3ape*.Aa cefiaTepHH enHOBpeyeH HaKT0 cneABa: 1,2 VNi-MH/ M, A, SC.C, V LiFeP04 : 10440 / 14500 / 14650 / / 11500 / 11670 / 18350 / 18500 / 18650 / 18700 / 20700 / / 226501 / 26500 / 26650 npenna3H...
  • Seite 36 4 3apRAHOTOLueM38bpuaBTo waTMgH0 npaB/JIHccgbpagaHe 3axpaHBaHe (1%P80, Ue11HR wcnneiceeraacneA cen0Ka3Ba nyyaTa "Null' (gH 3- 2)M np03Byqag cwHaJ1 YcTp01icTBO eroTOB03a gape»uaHe 5 McyeTe na 38YKOBOT /3geCTABaye gpeMe C6bP30 naygpaTH HaTMCRa Ha npeBKnnqBaTen Ha HaHana (BXt/r.2 npouenypa n o 3apexaaHe l. rlbxyere n pe3apeHAau ce6aTep/R cbrnacyo nocoKaTa.
  • Seite 37 GB: D onotdispose withdomestic waste Use special collection points f orsorted w aste Contact local a uthoritie forinformation about collection points. Ifthe electronic devices would b e disposed onlandfill, dangerou substances may reach groundwater and subsequently food chain, where i t could affect human health CZ: N evyhazujte elektrické...
  • Seite 38 toiduahelas ning möjutada niiinimeste tervistBG: H e"3*BbpJIRi1e eneKTp/qecKM ypenu c HecoPTMpa HHTe AOMauHC ornan%ull: npenaaaviTe r" 8nyHKT08eTe 3aCböMPaHe Ha copwpaH/ 0TnaLb1 AKTyanH "H$opyauyg OTHOCH nyHKTOBeT cb6MpaHe Ha copTMpaHH0TnaAbu1 MOHe nanonyl- MecTHM opraH/ n pM3ÅBbpnRHeH eneKTpøuecu ypeÅM HacxeT1nuaTa e 883.YNHO anonnoqaeH/Te na nonanHaT onacHH BeueCTB-a, cneATogana npeM/HaT g xpaRHTenHaTa Bepira na ygpeÅ9T 3ÅpaBero Haxopara...
  • Seite 40 SI,doo secbvezuje, da aparat zamenjal z novim, ta v temgarancijskem roku ne bi deloval brezhibnc Polnilec baterijskih vloikov ZNAMKA: N9221 DATU IZROtITV BLAGR Servl S SI, d0.0., Rimsk cesta 92, 3311 sempeter vSavinjski dolini. Slovenija: tel:+386 8 205 1721;e-mail: reklamacije@emos si.si...

Diese Anleitung auch für:

N9221