Seite 8
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE BAKHO, 3AnA3ETE 3A SbAELUV1 REFERENCE : READ CAREFULLY! CIIPABKVI : nPOMETETE BHVIMATEJIHO! WARNINGS nPEAY11PEH<AEHMR BHMMAHL4E : 6bAeTe HaRCHO3a p1,1cKa OT OTKPVIT orbH VIapyrv•l V13TOVHVIL4b4 Ha cvtnHa TonnYIHa, KaTOeneKTpmgecKL,1 negw, ra30Bv•1 WARNING : Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near vicinity of neqK'•1 VIapyrv•l B HenocpeacTae»-qa 6JU130CTAO nernoro! the cot! BHMMAHhE : He "3non3BaüTe nerJ10T0,aK0...
Seite 9
FONTOS,ÖRIZZEMEG A KÉSÖBBIEKRE: IMPORTANT, PASTRATI PENTW VERIFICARI ULTERIOARE : CITITI CU ATENTIE! OLVASSA EL FIGYELMESEN! FIGYELMEZTETÉSEK AVERTISMENTE AVERTISMENT: A se feri de foc deschis sau de alta sursa de caldura puternica, cum ar fi un cuptor electric, soba pe gaz,etc. in FIGYELEM: Tartsa tåvol a kisågyat a nyilt långtöl, h6forråst61, f6zöberendezésekt61, gåztüzhelytöl stb! vecinatatea patului!
Seite 10
VAiNO! SACUVAJTE RADI BUDIJCE ÖNEMLi! GELECEKTE BiLGi EDiNMENiZ iciN KORUYUNUZ.DiKKATLE OKUYUNUZ! UPORABE. PAiLJlVO PROCITAJTE! iHTARLAR UPOZORJENJA DIKKAT : Cocuk besiäine cok yakin olan aleni ate; ve diäer güqlü ISIkaynaklarlmn (elektrik reotan, gaz sobasl v. b) riskli olanaklarlnl UPOZORENJE : Obratite pozornost na opasnost od otvorene vatre i drugih izvora jake topline, kao su spiralni grijaéi, plinski itd., koji se nalaze u neposrednoj blizini djeéjeg krevetiéa.
Seite 11
IMPORTANT! GARDEZ POUR REFERENCES IMPORTANTE! GUARDE PARA OUTRAS REFERÉNCIAS. LEIA CUIDADOSAMENTE! FUTURES. LISEZ ATTENTIVEMENT! ADVERTÉNCIAS AVERTISSEMENTS AVISO : Cosidere os riscos possiveis como logo aberto e outros fontes de calor forte, tais como radianos elétricos, fogöes de gås e outros, ATTENTION: Risque de feu , attention aux plaques électriques et gaziniéres å...