PIKO TKt48 Allgemeine Bedienungsanleitung
Dampflokomotive
Verwandte Anleitungen für PIKO TKt48
Inhaltszusammenfassung für PIKO TKt48
- Seite 1 ALLGEMEINE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR ALLE DAMPFLOK-MODELLE DER TKt48 Instructions for use steam loco Manuel d’utilisation pour Locomotive à vapeur Instrukcja obsługi lokomotywy parowej DAMPFLOKOMOTIVE TKt48 D GB...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Sommaire: Page: Vorbildinformationen Informations concernant la Sicherheitshinweise locomotive réelle Wichtige Hinweise Remarques importantes sur la sécurité Belegung der Schnittstellen Information importante Occupation de l‘interface PluX Spis treści: Table of Contents: Page: Strona: Information about the prototype Informacje o pierwowzorze Safety Notes Wskazówki dotyczące Important Notes... -
Seite 4: Vorbildinformationen
Hohen Tatra. Die Maschinen factories of Fablok and Cegielski, of which 191 wurden ab 1950 bis 1957 in den Fabriken went to PKP. Initially the TKt48 was intended von Fablok und Cegielski gebaut, wovon 191 for suburban commuter trains, but it was found Exemplare an die PKP gingen. -
Seite 5: Informacje O Pierwowzorze
Pierwowzór: Entre les années 1950 et 1980, les locomotives Od lat 50 do 80 ubiegłego stulecia tendrzaki tender de la série TKt48 des Chemins de fer de serii TKt48 PKP obsługiwały znakomitą część l‘État polonais (PKP) constituaient un élément ruchu pasażerskiego i towarowego na liniach important du trafi c voyageurs et marchandises w regionie Karkonoszy i na Podhalu. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Safety Notes: Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union Equipment) (Applicable in the European Union and other und anderen europäischen Ländern mit einem separaten European countries with separate collection systems) Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. -
Seite 7: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Remarque importantes sur la sécurité: Comment éliminer ce produit Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny (déchets d’équipements électriques et élektroniques) i elektroniczny) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się pays européens disposant de systémes de collecte sélective) do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Ölen Sie bei häufigem Fahrbetrieb die Achslager mit If used frequently, oil the wheelsets with a drop of einem Tropfen harz- und säurefreiem PIKO Lok-Öl! non-resinous, acid-free PIKO Loco oil! In order Wir empfehlen, die Lok ca. 25 min je Fahrtrichtung... - Seite 9 Haftreifenwechsel: Change the Traction Tyres: Remplacer les bandages d‘adherence: Wymiana gum przyczepnościowych...
-
Seite 10: Belegung Der Plux Schnittstelle
Belegung der PluX Schnittstelle: Assignment of PluX interface: F0v / F0h - weiße Frontbeleuchtung vorne rechts F0f / F0r - white light front right and und hinten links rear left AUX1 - weiße Frontbeleuchtung hinten rechts AUX1 - white light rear right AUX2 - weiße Frontbeleuchtung vorne links AUX2 - white light front left AUX3 - Zugschlussbeleuchtung vorne (rot) -
Seite 11: Occupation De L'interface Plux
Occupation de l‘interface PluX: Obłożenie złącza Plux22: F0av / F0ar - Éclairage avant droit et arrière F0przód / F0tył - białe światło: przód prawa / tył gauche blanc lewa AUX1 - Éclairage arrière droit blanc AUX1 - białe światło: tył prawa AUX2 - Éclairage avant gauche blanc AUX2 - białe światło: przód lewa AUX3 - Éclairage de fin de convoi avant (rouge) - Seite 12 Kapazität von nano farads. pojemność conajmniej mindestens 680 Nanofarad 680 nF. aufweist. Achtung: Sicherheitshinweise in weiteren Sprachen finden Sie unter: www.piko-shop.de Attention: Safety instructions in other languages, please see: www.piko-shop.de PIKO Spielwaren GmbH Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY 50760-90-7000...