PIKO T669 Bedienungsanleitung

Taste /
Funktion / Function / Funkce / Functie
Key /
tlačítko /
Toets
F0
Licht Directional lighting
F1
Motor Engine
F2
Horn hoch High Tone Horn
F3
Zugbeleuchtung: Lok zieht Train lighting: the loco pulls
F4
Zugbeleuchtung: Lok schiebt Train lighting: the loco pushes
F5
Horn tief Low Tone Horn
F6
Nummernschildbeleuchtung Number Board Lights
F7
Rangiergang Shunting
F8
Lautstärkeregelung Volume control
F9
Handbremse Hand brake
F10
Zugbremse Train brake
F11
Führerstandsfenster Cab Window
F12
Führerstandstür Cab door
F13
Kompressor Compressor
F14
Kuppeln Coupling
F15
Kurvenquietschen Curve squeal sound
F16
Lüfter manuell Fan
F17
Maschinenraumtür Engine room door
F18
Schienenstöße Rail clank sound
F19
Druckluft ablassen Release compressed air
F20
Ton aus Mute
F21
Sanden Sanding
F22
Kühlerjalousie Radiator Grill Open/Shut
F23
Scheibenwischer Windshield Wipers
Notizen:
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30
Osvětlení Richtingsverlichting
Zvuk pohonu Motor
Houkačka Hoge tonen hoorn
Návěst začátek vlaku Treinverlichting: de loc trekt
Návěst konec vlaku Treinverlichting: de locomo-
tief duwt
Houkačka Lage tonen hoorn
Světla na číselné desce Aantal bordverlichting
Posun Rangeren
Regulace hlasitosti Volumeregeling
Ruční brzda Handrem
Vlaková brzda Treinrem
Okno kabiny Cabineraam
Dveře kabiny Cabinedeur
Compressor
Kompresor
Spřáhnutí Koppeling
Skřípění v oblouku Kromme pieptoon
Větrák Ventilator
Dveře strojovny Deur van de machinekamer
Zvuk styku kolejnice Spoorwegclankgeluid
Uvolnění stlačeného vzduchu Druk
Zvuk vypnut Geluid uit
Pískování Schuren
Mřížka chladiče otevřená/vypnutá Radiatorrooster open/dicht
Stěrač Ruitenwissers
96515 Sonneberg • GERMANY
BEDIENUNGSANLEITUNG
DIESELLOKOMOTIVE T669
Instruction sheet for Diesel Locomotive T669
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.
Bitte bewahren Sie diese auf.
59791-90-7010_V2
PluX22
0-12 V
# 59791 Gleichstrom DC