Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kobold Anleitungen
  4. Transmitter
  5. U-PACE-Elektronik
  6. Bedienungsanleitung

Kobold U-PACE-Elektronik Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitungs-
Ergänzung
für
U-PACE-Elektronik
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kobold U-PACE-Elektronik

Inhaltszusammenfassung für Kobold U-PACE-Elektronik

  • Seite 1 Bedienungsanleitungs- Ergänzung für U-PACE-Elektronik...
  • Seite 2 Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten. Die enthaltenen Informationen werden regelmäßig überarbeitet und unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte jederzeit zu modifizieren bzw. abzuändern. © Copyright Alle Rechte vorbehalten. Seite 2 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Werksservice ..................42 Info ....................42 5.10 Gerätauslieferzustand ............... 43 6. Gerätestatus ....................44 7. Dosierfunktion ..................... 45 8. Entsorgung ....................48 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 65719 Hofheim Tel.: +49(0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com...

  • Seite 4: Hinweis

    Produktes entsprechende Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums und der Seriennummer bei uns kostenlos per E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform zugesandt werden. Bedienungsanleitung, Datenblatt, Zulassungen und weitere Informationen über den QR- Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com...
  • Seite 5 Achtung: Gefährliche Oberfläche! elektrische Spannung Warnung Warnung Durch Öffnen des Schraubrings der U-PACE-Elektronik (Optionen C3/C3T/C3T0) erlischt die Garantie. Hinweis  Die Elektronikanzeige lässt sich per Software in 90°-Schritten drehen. Siehe Kapitel 5.3 der U-PACE-Elektronik Bedienungsanleitung. Das Gerät wird werkseitig mit einer Displayschutzfolie ausgeliefert.

  • Seite 6: Übersicht Über Den Gerätefunktionsumfang

    Verfügbar ab Firmware-Version REV220905 Empfindlichkeit der optischen Tasten in 3 Stufen einstellbar REV230707 Zählerüberlauf bei 10E9 Liter Die installierte Softwareversion wird nach dem Start des Gerätes unterhalb des Herstellerlogos in der Form REVxxxxxx für ca. 2 Sekunden eingeblendet. Seite 6 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Konfektionierung wieder am Transmitter angeschlossen werden. Hinweis Eine kundenseitige Verlängerung des Verbindungskabels wird wegen der notwendigen durchgehenden Schirmung nicht empfohlen und führt zu Fehlfunktion des Gerätes. Das am Sensor fest angeschlossenen Kabel darf nicht demontiert werden. Hinweis U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 7...

  • Seite 8: Anschlussbeispiel Ausgänge

    Analogausgang 4-20 mA Analogausgang 4-20 mA Analogausgang 0-20 mA Analogausgang 0-20 mA Analogausgang 2-10 V Analogausgang 2-10 V Analogausgang 0-10 V Analogausgang 0-10 V Alarmausgang Alarmausgang Pulsausgang Pulsausgang Frequenzausgang Frequenzausgang Kommunikationsmodus KofiCom Kommunikationsmodus IO-Link Steuereingang Steuereigang Dosierfunktion Dosierausgang Seite 8 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 9: Bedienung Und Menüstruktur

    Gegenständen erfolgen. Geeignete Handschuhtypen sind: Baumwoll- und Textilhandschuhe, helle Lederhandschuhe, Hygienehandschuhe aus Latex sowie hell gummierte Arbeitshandschuhe. Nicht geeignet sind schwarz beschichtete Arbeitshandschuhe aller Art. Leichte Verschmutzungen auf der Oberfläche stören die Tastenfunktion in der Regel nicht. U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 9...

  • Seite 10: Funktion Der Bedientasten

    Infoanzeige Infomenü Menüscrollen nach unten / Verringern des Runter Ziffernwerts bei Zahlenwerteingabe Menüscrollen nach oben / Erhöhen des Hoch Ziffernwerts bei Zahlenwerteingabe Menüebene tiefer/vor (letzte Menüebene: Wert Speichern) Menüfunktion: Menüebene Zurück höher/zurück (letzter Schritt: Menü verlassen) Seite 10 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 11: Messmodus

    Anzeige rot: MW außerhalb MB + OverFlow Legende: MW - Messwert MB - Messbereich Die Messvariablen werden durch ihre entsprechenden Symbole dargestellt: Messvariablen Menüeintrag Beschreibung Symbol Durchfluss Durchflussrate Volumen Gesamtvolumenzähler Temperatur Mediumstemperatur Teilvolumen Teilvolumen Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 11...
  • Seite 12 Volumenzähler können prinzipiell jeder Ausgangsfunktion zugeordnet werden. Die Zuordnung des jeweiligen Ausganges wird durch das Anzeigen vom Symbol der Messvariablen dargestellt. Die Darstellung der Zuordnung ist unabhängig vom eingestellten Display-Layout (Einzel, Doppel). Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar Seite 12 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 13 Anzeige von 8 Minus-Zeichen signalisiert (--------). In diesem Fall kann der Zählerstand nicht mehr abgelesen werden. Der Nutzer hat nun die Möglichkeit durch Änderung der Volumenzählereinheit den Zählerstand wieder in den Anzeigebereich zu bringen. Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 13...

  • Seite 14: Menümodus

    Schritt 5 (Menü verlassen) Diese Umstellung geschieht automatisch Schritt Schritt Schritt Parameterauswahl 1 Menü aufgerufen Parameterauswahl 2 Auswahl übernehmen und Mit Hoch- und Runter-Taste Schritt 1 speichern kann der Wert verstellt werden Taste 3-5 Sek. gedrückt halten Seite 14 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 15: Geräteparametrierung

    Werteliste LPM- GPM- ebene 1 ebene 2 ebene 3 Version Version English Wählt Englisch als English Menüsprache aus Deutsch Wählt Deutsch als Menüsprache aus Francais Wählt Französisch als Menüsprache aus Espanol Wählt Spanisch als Menüsprache aus U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 15...

  • Seite 16: Display

    MIN/MAX / Reset Wertanzeige / Reset Durchfluss Ja / Ja Ja / Nein Temperatur Ja / Ja Ja / Nein Teilmengenzähler Nicht verfügbar Ja / Ja Gesamtmengenzähler Nicht verfügbar Ja / Nein Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar Seite 16 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 17 Die Menü Timeoutzeit legt fest, nach welcher Zeit ohne Tastendruck die Menüfunktion automatisch wieder verlassen wird. Bei der Einstellung „0 s“ ist diese Funktion deaktiv und die Menüfunktion kann nur von Hand durch (mehrmaliges) Drücken der Zurück-Taste verlassen werden. U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 17...

  • Seite 18: Messung

     Volumendurchfluss  Gesamtvolumenzähler  Temperatur  Teilvolumenzähler Jede Messvariable ist weiterhin in ihrem eigenen Untermenü aufgeteilt. Im Untermenü können sämtliche Parameter in Bezug auf die jeweiligen Messvariablen verstellt werden. Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar Seite 18 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 19 Hiermit lässt sich die größte Filterwirkung realisieren. �� ~������������������������ ∗ 75���� ���� ∗ �� ���� ���� �� mit: ���� = gefilterter Messwert, ���� = letzter gefilterter Messwert, ���� = aktueller Messwert ���� = letzter Messwert, Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 19...
  • Seite 20 Sprungdetektor tatsächlich aktiv wird. Wird der Endwert des Entstörzählers nicht erreicht, wird dieser wieder zurückgesetzt. Wird der Endwert des Zählers jedoch erreicht, so ist der Sprungdetektor aktiv, und alle Filterzwischenspeicher werden mit dem aktuellen Messwert überschrieben. Seite 20 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 21 Parameter ebenfalls bidirektional. Dies heißt, wird der Parameter Trennung zum Beispiel auf 1 L/min gesetzt, so wird der Messwert "0" ausgegeben solange der Durchfluss sich im Bereich -1 L/min…+1 L/min bewegt. 5.4.1.4 Simulationsmodus Siehe Abschnitt 5.4.5 5.4.2 Volumen U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 21...

  • Seite 22: Zählerart

    Überschreitet der Volumenzähler den Wert von 15E6 Liter, erfolgt ein Reset auf 0 L. Ab Softwareversion REV230707 beträgt dieser Überlaufwert 10E9 Liter. Volumenzählerstand kann im Display bis zum Überlaufwert angezeigt werden, wenn die Volumeneinheit auf "m " eingestellt wird. Seite 22 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 23 Einheit „User“ = 100 L, wenn der Volumenwert intern 500 L erreicht, dann wird auf der Anzeige 5 „User“ angezeigt. 5.4.4.4 Speicherreset In diesem Menü lässt sich der Teilmengenzähler zurücksetzen. 5.4.4.5 Simulationsfunktion Siehe Abschnitt 5.4.5 Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 23...
  • Seite 24 Die simulierten Messwerte wirken sich dabei voll auf die Anzeigen und Ausgänge aus. Jede gestartete Simulation wird automatisch nach der im Parameter „Sim Autostopzeit“ (Benutzerservice) eingestellten Zeit (1 bis 30 min) oder nach Ablauf der programmierten Intervalle beendet. Seite 24 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 25 Start nur ein einziges Mal der Zähler um den eingestellten „Inkrementwert“ verändert. Bei der Simulation des Teilmengenzählers ist zu beachten, dass im Dreieck-Modus der Teilmengenzähler zur Erzielung des erwarteten Effektes sich in der Betriebsart „bidirektional“ befinden muss. Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 25...
  • Seite 26 Standard Beschreibung IIR / exp.Glät- tung Filterfaktor Werteingabe 1 - 250 JD-Schwelle 0,05 – 1,00 [xFs] JD-KonfFaktor 1 - 25 0-KonfFaktor 1 - 25 Simula- Siehe Tabelle Simulationsmodus tions- modus Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar Seite 26 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 27: Dosierfunktion

    Dosierfunktion Siehe Abschnitt 6. Ausgänge Die U-PACE-Elektronik (Optionen CT/C3T/C3T0) stellt insgesamt 2 Ausgänge zur Verfügung, die frei konfigurierbar sind. Die Konfiguration der Ausgänge (Ausgang 1 und Ausgang 2) erfolgt über eine Wizard-Funktion. Die Wizard-Funktion führt den Benutzer Schritt für Schritt durch alle notwendigen Einstellungen.

  • Seite 28: Alarmausgang

    Fensters befindet, welches von der „Schaltschwelle“ und der „unteren Schwelle“ gebildet wird. Das überwachte Fenster verkleinert sich jeweils um den Betrag der „Hysterese“. Soll der Schaltausgang innerhalb des Fensters aktiv sein, muss der Parameter „Schaltfunktion“ von N/O auf N/C umgestellt werden. Seite 28 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 29: Ausgangsart

    Die geeignete Einstellung des Parameters „Hysterese“ sorgt dafür, dass die Schaltausgänge nicht dauernd ein- und ausschalten, wenn der aktuelle Messwert um die Schaltschwelle herum schwankt. Der Hysteresewert sollte daher immer größer als die realen Messwertschwankungen gewählt werden. Hierdurch kann eine gezielte Entstörung erreicht werden. U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 29...
  • Seite 30 über- bzw. unterschreiten, bevor der Schaltausgang aktiviert wird. Mit dieser Funktion können sporadische Grenzwertüberschreitungen sicher unterdrückt werden. Entsprechend des Wertes des Parameters „Filterfaktor“ verlängert sich generell die Reaktionszeit des Ausganges. Beispiele zur Wirkung der Schaltverzögerung für Fenster- und Limitfunktion Seite 30 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 31: Analogausgänge

    Die Parameter „Wert 0 V“ bzw. „Wert 2 V“ definieren die Messwerte für den Startspannungswert. Diese dürfen ebenfalls frei im Messbereich eingestellt werden. Hinweis 1: Wird der Wert kleiner als das Messbereichsende eingestellt, reduziert sich die Genauigkeit des ausgegebenen Spannungswertes. Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 31...
  • Seite 32 Prozessfehler (z.B. Leerrohrsignalisierung). 5.6.3 Pulsausgang Die U-PACE-Elektronik (Optionen CT/C3T/C3T0) stellt einen skalierbaren Pulsausgang zur Verfügung. Wenn der Pulsausgang aktiviert ist, wird am Ausgang das zyklisch eingehende Volumen als Impulsfolge ausgegeben. Die Pulsbreite der ausgegeben Pulse ist dabei konstant und kann in einer Spanne von 1 ms bis 20 s eingestellt werden. Der Pulsausgang wird in einem Takt von ca.
  • Seite 33 Durchflussparameter „Trennung“ (Cutoff). Die kürzeste Reaktionszeit wird erreicht, wenn dieser Parameter auf den Wert „0,0“ eingestellt wird (Werkseinstellung: Messbereichsanfang). Hinweis Der elektrische Ausgangstyp des Pulsausganges ist Push-pull, daher wird HIGH und LOW aktiv am Ausgang durchgeschaltet. U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 33...

  • Seite 34: Volumeneinheit

    Einheit „User“ = 10 [L], Pulsvolumen = 2 [User] Das gesamte Pulsvolumen wäre 2*10 = 20 [L]. Nach 20 Litern wird ein Puls ausgegeben. 5.6.3.3 Pulsbreite Die Pulsbreite des Pulsausganges ist von 1 ms bis 20000 ms flexibel einstellbar. Seite 34 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 35 Überschreitung der eingestellten Grenze unabhängig vom Durchfluss eine "0" ausgibt, wird der Ausgangswert des Frequenzausgangs "Durchfluss" auf den zugehörigen, konfigurierten "0"-Wert des Ausgangs springen und erst wieder verlassen, wenn der aktivierte Bereich "Trennung" verlassen wird. Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 35...

  • Seite 36: Steuereingang

    Messvariable der MIN/MAX Speicher oder der Teilmengenzähler zurückgesetzt werden. Funktion Messvariable Steuerpulsdauer MIN/MAX Reset Durchfluss, Temperatur 0,5s < t < 4s high Teilmengenzähler Reset Teilmengenzähler 0,5s < t < 4s high Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar Seite 36 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 37 NAMUR NE43 0-10 V Messwert für 0 V MB-Anfang ≤ Wert ≤ Wert 0 V Ausgabe Wert 10 V Messwert für 10 V Wert 0 V ≤ Wert ≤ MB- Wert 10 V MB-Ende Ausgabe Ende U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 37...
  • Seite 38 Legt den Wert ausgang für das Pulsvolumen 0,001-999 Pulsvolumen Werteingabe fest Legt die Pulsbreite 1-20.000 1 ms Pulsbreite fest KofiCom Modus für Werkskalibrierung an Ausgang 1 IO-Link Dieser Modus aktiviert die IO-Link Funktion an Ausgang 1 Seite 38 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 39 Messwert für MB-Anfang ≤ Wert ≤ Wert 0 V 0V Ausgabe Wert 10 V Messwert für Wert 0 V ≤ Wert ≤ MB- Wert 10 V MB-Ende 10V Ausgabe Ende Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 39...
  • Seite 40 Steuerfunktion für eingang MIN/MAX AUS, Speicherreset (nur OUT1) Speicherreset KofiCom Modus für Werkskalibrierung an Ausgang 1 (nur OUT1) IO-Link Dieser Modus aktiviert die IO-Link Funktion an Ausgang 1 (nur OUT1) Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar Seite 40 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 41: Benutzerservice / Werkservice

    Benutzerfunktionen sind hierdurch frei zugänglich. Wird das Benutzerpasswort auf abweichend von „00000“ geändert, so wird beim nächsten Eintritt in das Benutzermenü die Passwortabfrage aktiv. Falls das eingestellte Passwort nicht mehr bekannt sein sollte, kann bei KOBOLD ein Masterpasswort angefragt werden. 5.7.2 Benutzerservice / Werkseinstellung Mit der Aktivierung dieser Funktion kann der Benutzer das Gerät auf die Werkseinstellung...

  • Seite 42: Werksservice

    Parametertabelle Info Menü- Unter- Beschreibung ebene ebene Allgemein Zeigt die Messbereiche des Gerätes an Version Zeigt die Hard- und Softwareversion an Info Anleitung Zeigt den QR-Code zum Runterladen der Bedienungsanleitung an Nur bei Geräten mit Temperatursensor verfügbar Seite 42 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 43: Gerätauslieferzustand

    Status Messgeräte ohne Temperatursensor werden ab Werk mit folgender Konfiguration eingestellt und ausgeliefert: Display – Einfach Anzeigewert - Durchfluss Ausgang 1: IO-Link Ausgang 2: OFF / deaktiviert Abweichende Werkseinstellung für Ausgang 2 bei DON-…CT: Pulsausgang Teilmengenzähler U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 43...

  • Seite 44: Gerätestatus

    U-PACE-Elektronik 6. Gerätestatus Für Informationen über die im Display angezeigten Meldungen zum Gerätestatus ziehen Sie bitte die produktspezifische Bedienungsanleitung zu Rate. Seite 44 U-PACE-Elektronik K09/0925...

  • Seite 45: Dosierfunktion

    2 Sekunden gedrückt gehalten und danach wieder losgelassen werden, damit die entsprechende Funktion ausgelöst wird. Dies dient der Vermeidung von versehentlicher Bedienung. Steuereingang: Anschluss OUT1 kann bei aktivierter Dosierfunktion als Steuereingang für die Funktionen Start/Stop/Reset genutzt werden. U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 45...
  • Seite 46 Gleichermaßen wie die START-Funktion kann die STOP-Funktion durch den Steuereingang ferngesteuert werden. RESET des Dosierwertes: Ist der Dosiervorgang beendet oder gestoppt, kann die Dosiermenge durch die Funktion RESET wieder auf den Vorgabewert zurückgesetzt werden. Diese Funktion kann ebenfalls am Steuereingang ausgelöst werden. Seite 46 U-PACE-Elektronik K09/0925...
  • Seite 47 Während des Dosiervorganges wird das Vorhandensein eines Durchflusswertes ungleich 0 ständig überwacht. Hierzu wird mit Parameter „Timeout“ festgelegt, nach welcher Zeit die Statusmeldung „Time Out“ ausgelöst wird. Der Timeout Wert kann zwischen 0,5 s und 10 s eingestellt werden. U-PACE-Elektronik K09/0925 Seite 47...

  • Seite 48: Entsorgung

    +999,99 [unit] ml, L, m3, Listen- Einheit galUS, galUK, galUs auswahl User Wert- Time out 0,5 - 10 s 0,5 s eingabe 8. Entsorgung Siehe „Allgemeine Sicherheitshinweise“ - über den QR-Code auf dem Gerät oder über www.kobold.com Seite 48 U-PACE-Elektronik K09/0925...

Inhaltsverzeichnis