Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Noxon Road 4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Noxon Anleitungen
  4. Radios
  5. Road 4
  6. Bedienungsanleitung

Noxon Road 4 Bedienungsanleitung

Digitales dab+-radio mit ukw-transmitter: dab+-empfänger, bluetooth-player, bluetooth-freisprecheinrichtung, mp3-player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digitales DAB+-Radio mit UKW-Transmitter
Noxon Road 4
DAB+-Empfä nger, Bluetooth-Player, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
MP3-Player
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Noxon Road 4

Inhaltszusammenfassung für Noxon Road 4

  • Seite 1 Digitales DAB+-Radio mit UKW-Transmitter Noxon Road 4 DAB+-Empfä nger, Bluetooth-Player, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, MP3-Player...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Funktionen ....................1 Produktspezifikationen .................1 Lieferumfang ....................1 Installationsanleitung ..................2 Einführung in die Benutzeroberfläche ............2 Bedienung .....................3 Installationsanleitung für die DAB+-Antenne ..........7 Fehlerbehebung ...................8...

  • Seite 3: Funktionen

    Anschlusskabel.  Umgebungstemperatur: 0 °C bis 45 °C Lagertemperatur: -20 °C – 70 °C  Lieferumfang  Noxon Road 4: 1 Stk.  Autoladegerä t: 1 Stk.  Aktive Filmantenne fü r das Auto: 1 Stk.  USB-A-auf-USB-C-Kabel: 1 Stk.

  • Seite 4: Installationsanleitung

    Installationsanleitung Aux-Eingang Telefon Telefon UKW/DAB+- Line-Out Antenne oder Strom Autoladegerät Auto-Audiosystem Einführung in die Benutzeroberfläche Aux-Eingang Line-Out Voreinstellu Pause/ ngen 1, 2, 3 Annehmen und 4+ Modusschalter TX-Einstellung Vorheriger Nächster Antenneneingang für Kanal Kanal vollständigen Suchlauf Zum Einsetzen der DC EIN mitgelieferten Halterungen DE-2...

  • Seite 5: Bedienung

    Bedienung Drü cken Sie die Taste, um zur Hauptoberflä che zurü ckzukehren, drehen oder , um in den gewü nschten Modus zu wechseln, und drü cken Sie zur Bestä tigung. Die verfü gbaren Modi sind DAB+, BT, AUX und EINSTELLEN. Drü...

  • Seite 6: Voreinstellungstasten

    Drü cken Sie die Taste, um das Gerä t einzuschalten. Drü cken Sie die Taste lange, um in den Standby-Modus zu wechseln. Im DAB+-Modus fungiert dieser Regler standardmä ssig als Lautstä rkeregelung. Drehen Sie diesen Knopf, um die Lautstä rke einzustellen. Drehen Sie im Menü...

  • Seite 7: Bluetooth-Modus

    Sender in der Senderliste zu finden, und drü cken Sie Wiedergabe. Der Bluetooth-Name des Geräts ist: „Noxon Road 4“. Nachdem das Mobiltelefon die Suche nach dem Sender durchgefü hrt und die Bluetooth-Modus Kopplung abgeschlossen hat, drehen Sie oder , um zum nä...

  • Seite 8: Systemeinstellungen

    Der Road 4 kann als Empfä nger fungieren und Signale ü ber ein 3,5-mm-Audiokabel (im Line-Out Lieferumfang enthalten) an den Aux-Eingang des Fahrzeugs senden. Im DAB+ Wiedergabemodus: Wenn das Bild angezeigt wird, drü cken Sie kurz auf den Einstellen des Knopf, um das Bild zu vergrö...

  • Seite 9: Installationsanleitung Für Die Dab+-Antenne

    Installationsanleitung für die DAB+-Antenne Es ist wichtig, die DAB+-Antenne in der richtigen Position zu installieren. Sie wird an der oberen linken oder rechten Ecke der Frontscheibe angebracht. Einige Windschutzscheiben-Schutzfolien enthalten ü blicherweise metallisches Material, das das Signal schwä chen kann. Daher wird empfohlen, ein kleines Stü...

  • Seite 10: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung  Schlechter DAB+ Empfang Das lokale DAB+-Signal ist zu schwach Bringen Sie die Antenne an einer besseren Stelle an  Das Autoradio hat ein deutliches Rauschen Ändern Sie die UKW-Sendefrequenz auf eine andere Frequenz ohne Stö rung  Keine Reaktion des Geräts auf Betätigen von Tasten oder Display Trennen Sie die USB-Stromverbindung und schliessen Sie sie wieder Stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen im...
  • Seite 11 Hersteller: Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Schweiz http://www.noxon.ch info@noxon.ch Hergestellt In China Hinweis: NOXON ü bernimmt keine Haftung fü r Ausfä lle oder Fehlfunktionen von Drittanbietern. Technische Änderungen in Bezug auf die Software vorbehalten. DE-9...
  • Seite 12 Contenu Fonctionnalité ..................... 1 Caractéristiques du produit ................. 1 Contenu de la Boî te ..................1 Guide d'utilisation ..................2 Présentation de l'interface ................2 Fonctionnement ..................3 Guide d'installation de l'antenne DAB+ ............6 Dépannage ....................7...

  • Seite 13: Fonctionnalité

    Température : 0° C ~ 45 C  Température de stockage : -20° C - 70° C Contenu de la Boî te  Noxon Road 4 : 1 pièce  Chargeur de voiture : 1 pièce  Antenne active pour voiture : 1 pièce ...

  • Seite 14: Guide D'utilisation

    Guide d'utilisation Entrée-AUX Téléphone Téléphone Antenne DAB+ Sortie de ligne Alimentation Chargeur de voiture Système audio pour voiture Présentation de l'interface Entrée-AUX Sortie de ligne Préréglages 1, Pause/ 2, 3 et 4+ répondre Entrée Interrupteur Réglage TX Chaî ne Chaî ne d'antenne de mode précédente...

  • Seite 15: Fonctionnement

    Fonctionnement Appuyez pour revenir à l'interface principale, tournez pour changer le mode que vous voulez, appuyez pour confirmer. Il y a les modes DAB+, BT, AUX et SET. Pour les réglages, appuyez pour reculer d'un pas. En mode veille, appuyez pour allumer l'appareil. En mode DAB+, appuyez longuement pour rechercher un canal DAB+ ( balayage complet ).
  • Seite 16 écouter. Le nom de l'appareil Bluetooth est : « Noxon Road 4 ». Une fois que le téléphone portable l'a recherché et Mode apparié, tournez pour écouter les...

  • Seite 17: Sortie De Ligne

    Utilisez le câ ble audio 3,5 mm ( fourni ) pour connecter un appareil tel qu'un lecteur MP3 à notre Road 4, vous Entrée-AUX pourrez ainsi profiter de votre source sonore. Road 4 peut agir comme un récepteur pour transmettre Sortie de le signal via un câble audio de 3,5 mm ( fourni ) connecté...

  • Seite 18: Guide D'installation De L'antenne Dab

    Guide d'installation de l'antenne DAB+ Il est important d'installer l'antenne DAB+ dans la bonne position, elle est collée dans le coin supérieur gauche ou droit du pare-brise. En général, certains films de protection du pare-brise contiennent des matériaux métalliques qui peuvent affaiblir le signal, il est donc préférable de retirer un petit morceau sous l'antenne.

  • Seite 19: Dépannage

    4. Remettez en place l'intérieur du pilier. Dépannage  Mauvaise réception DAB+ Le signal DAB+ local est trop faible Changer la position de l'antenne pour la placer dans un meilleur endroit  L'autoradio émet des bruits parasites Changer la fréquence d'émission FM pour une autre sans interférence ...
  • Seite 20 Fabricant : Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Suisse http://www.noxon.ch info@noxon.ch Fabriqué en chine Remarque : NOXON décline toute responsabilité en cas de défaillance ou de dysfonctionnement des fournisseurs tiers. Sous réserve de modifications techniques du logiciel. FR-8...
  • Seite 21 Contenuto Caratteristiche .................... 1 Specifiche prodotto ..................1 Contenuto della confezione ................ 1 Guida all'installazione ................. 2 Introduzione dell'interfaccia ................ 2 Funzionamento ................... 3 Guida all'installazione dell'antenna DAB+ ..........7 Risoluzione dei problemi ................8...

  • Seite 22: Caratteristiche

     Temperatura: 0 ~ 45 ° C  Temperatura di conservazione: -20 - 70 ° C Contenuto della confezione  Noxon Road 4: 1 pz.  Caricabatterie per auto: 1 pz.  Antenna attiva per auto: 1 pz.  Cavo da USB A a USB C: 1 pz.

  • Seite 23: Guida All'installazione

    Guida all'installazione Ingresso ausiliario Telefono Telefono Antenna DAB+ Uscita linea Alimentazione Caricabatterie per auto Impianto audio per auto Introduzione dell'interfaccia Ingresso ausiliario Uscita linea Preselezioni 1, Pausa/ 2, 3 e 4+ Rispondi Ingresso Selettore Regolazione Canale Canale antenna modalità precedente successivo scansione completa...

  • Seite 24: Funzionamento

    Funzionamento Premere per tornare all'interfaccia principale, ruotare cambiare la modalità desiderata, premere per confermare. Sono disponibili le modalità DAB+, BT, AUX e SET. Per le impostazioni, premere per tornare indietro di una selezione. In standby, premere per attivare. In modalità DAB+, premere a lungo per cercare un canale DAB+ (ricerca completa).
  • Seite 25 di controllo del volume. Ruotare la manopola per regolare il volume. In Menu, ruotare per selezionare, premere per confermare. Premere per selezionare il canale precedente. Selezione verso Tasti Canale sinistra/in alto. Premere per selezionare il canale successivo. Selezione verso destra/in basso.

  • Seite 26: Modalità Bluetooth

    Utilizzando un cavo audio da 3,5 mm (in dotazione) per collegare un dispositivo come un lettore MP3 e Road 4, è possibile Ingresso Ausiliario ascoltare la sorgente sonora in riproduzione. Road 4 può fungere da ricevitore per...

  • Seite 27: Impostazioni Sistema

    In modalità di riproduzione DAB+: Quando Impostazione Radio viene visualizzata l'immagine, premere brevemente la manopola per ingrandirla e DAB+ premere brevemente per ridurla. Premere il tasto M, ruotare per selezionare le icone di impostazione come: Elenco Stazioni / Scansione Completa / Richiamo Stazioni Preselezionate / Salvataggio Stazioni Preselezionate / Impostazioni Sistema.

  • Seite 28: Guida All'installazione Dell'antenna Dab

    Guida all'installazione dell'antenna DAB+ L'impostazione dell'antenna DAB+ nella posizione corretta è importante, in quanto va montata in corrispondenza dell'angolo superiore destro o sinistro del parabrezza anteriore. Normalmente, alcune pellicole protettive del parabrezza contengono materiale metallico che può indebolire il segnale, pertanto si consiglia rimuovere una piccola parte sotto l'antenna.

  • Seite 29: Risoluzione Dei Problemi

    4. Reinstallare il montante interno. Risoluzione dei problemi  Ricezione segnale DAB+ debole Il segnale dab+ della zona è troppo debole Cambiare la posizione dell'antenna e sceglierne uno migliore  L'autoradio emette un rumore evidente Passare la frequenza di trasmissione FM su una priva di interferenze ...
  • Seite 30 Produttore: Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Svizzera http://www.noxon.ch info@noxon.ch Prodotto in Cina Nota: NOXON non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali guasti o malfunzionamenti di fornitori terzi. Soggetto a modifiche tecniche del software. IT-9...
  • Seite 31 Contents Feature ....................... 1 Product Specification .................. 1 What‟s in the Box ..................1 Installation Guide ..................2 Interface Introduction .................. 2 Operations ....................3 DAB+ Antenna Installation Guide ............... 5 Trouble Shooting ..................6...

  • Seite 32: Feature

     Temperature: 0° C ~ 45° C  Storage temperature: -20° C - 70° C What’s in the Box  Noxon Road 4: 1pc  Car charger: 1pc  Car use active antenna: 1pc  USB-A to USB-C cable: 1pc ...

  • Seite 33: Installation Guide

    Installation Guide Aux in Phone Phone DAB antenna Line Out Power Car charger Car audio system Interface Introduction Aux in Line Out Presets 1, 2, Pause / 3 & 4+ Answer Antenna Mode Fullscan TX Previous Next input switch adjust channel channel Installed for inserting the...

  • Seite 34: Operations

    Operations Press to return to the main interface, turn to switch the mode you want, press confirm. There are DAB+, BT, AUX and SET mode. For settings, press to back one step. When standby, press to switch on. When DAB+ mode, long press to search DAB+ channel (full scan).

  • Seite 35: Dab-Radio

    Double press to call back the last calling Use 3.5mm Audio cable (supplied) to connect a device such as an MP3 player and our Road 4, you can enjoy Aux In the playing sound source. Road 4 can act as a receiver to transmit signal out via Line Out 3.5mm Audio cable (supplied) connected to Car‟s Aux in.

  • Seite 36: Dab+ Antenna Installation Guide

    DAB+ Antenna Installation Guide It is important to install the DAB+ antenna in the right position, it is pasted on the top left or right corner of the front windshield. Usually, some windshield protective films contain metal material, which may weaken the signal, so it‟s better to remove a small piece under the antenna.

  • Seite 37: Trouble Shooting

    Make sure you are using the original USB-A to USB-C cable to power the device. Manufacturer: Palotec AG Frikartstrasse 3 CH-4800 Zofingen Switzerland http://www.noxon.ch info@noxon.ch Made in China Note: NOXON accepts no liability for failures or malfunctions of third party providers. Subject to technical changes with regard to the software. EN-6...

Inhaltsverzeichnis