Stage6 S64080/OR Montage- Und Bedienungsanleitung
Digital-tachometer, universal
Verwandte Anleitungen für Stage6 S64080/OR
Inhaltszusammenfassung für Stage6 S64080/OR
- Seite 1 S64080/OR 07/2010 • INS40.080 S64080/WH STAGES DIGITAL DIGITAL-TACHOMETER, UNIVERSAL DIGITAL SPEEDOMETER, UNIVERSAL STAGE6...
- Seite 2 MONTAGE- BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL-TACHOMETER UNIVERSAL 1. Einleitung Vielen Dank, dass du dich für den STAGE6-TACHOMETER Erklärung der Symbole entschieden hast. Bitte lies dir diese Anleitung vor Montage und Inbetriebnahme des Tachos sorgfältig durch und heb A HINWEIS sie für eventuell später auftretende Fragen auf.
-
Seite 3: Optionales Zubehör
1.2 Optionales Zubehör Aktiver Geschwindigkeitssensor Magnetschraube für Bremsscheibe Geschwindigkeitssensor-Halterung, Typ L Öltemperatursensor-Adapter Wassertemperatursensor-Adapter Temperatursensor Temperatursensor-Kabel (2 m) A HINWEIS Aktiver Geschwindigkeitssensor Der aktive Geschwindigkeitssensor hat foigende Vortelle: I. Es rnüssen Keine Die hier aufgeführten Teile sind nicht im Magnete gegenüber des Sensors installiert werden. 2. Der Sensor kann bis zu Lieferumfang enthalten, sondern separat 60 Signalpunkte auswerten, sodass die Geschwindigkeit genauer erfasst werden erhältlich. -
Seite 4: Die Anzeige
• Anzeigeeinheit: 10 U/min •Anzeigeeinheit: je nach gewåhltem 166, 250 or 333 U/min, Spannungsmesser (oxternø Strom- UUUUU Gesamtkllometerzåhler versorgung) • Anzeigebereich:0—99.999 km (Meiien) STAGE6. Automatisdter Reset nach 99.999 OIGITAL (Meilm) •Wenn das Instrument an die externe Stromversorgung anges0710ssen ist, Wird • Anzeigeeinheit... -
Seite 5: Die Auswahltaste
4.1 Wechseln zwischen Ansichten Funktionen •1m Standby-Modus eine beliebige Taste drücken, um das Instrument aktivieren. STAGE6 4.1.1 Die Auswahltaste 4.1.2 Einstelltaste In der Standard-Ansicht • die Einstelltaste 3 Sekunden lang • In der Standardansicht die Auswahl- gedrückt halten, um die Geschwin- taste drücken,... -
Seite 6: Die Einstellungen
MONTAGE- BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL-TACHOMETER, UNIVERSAL 4.1.3 Gleichzeitiges Drücken beider Tasten (Standard-Ansicht) • Beide Tasten gleichzeitig kurz • Beide Tasten 3 Sekunden lang gedrückt halten, um in die Einsteli- drücken, um vom Digitaltachometer zum digitalen Drehzahlmesser zu Ansicht zu gelangen (siehe 4.2). gelangen. - Seite 7 Momentange- Einstellung des Drehzahlbereiches schwindigkeit den einge- stellten Wert erreicht. zu gelangen. STAGE6 • • Vorbemerkung zur Einstellung des Schaltblitzes Bitte als Erstes den eigentlichen Schaltblitz, dann den Vor- Schaltblitz B und dann den Vor-Schaltblitz A einstellen.
- Seite 8 • Mithilfe der Auswahltaste kannst Der einzustel/ende Wert ist deshalb zur einzustellenden Ziffer springen. • Mithilfe der Einstelltaste kannst den entsprechenden Wert eingeben. STAGE6 STAGE6 • . HINWEIS Einstellber.: 5 (5001-Jimin) — • Mithilfe der Einstelltaste kannst 50 (50001-Jimin); den entsprechenden Wert eingeben.
- Seite 9 0—110km/h gesetzt werden. den entsprechenden Wert wählen. • Mithilfe der Einstelltaste kannst du den entsprechenden Wert einstellen. STAGE6 A HINWEIS Einstellungen: 100 Oder 5100. Falls du keinen Kraftstoffsensor • Esp.: Die Einstellung des Zielge installiert hast, Wird der Kraft- schwindigkeits Timers ist von stoffpegel nicht angezeigt.
- Seite 10 Timer-Modus wechseln. • Wenn du einen weiteren Test durch- führen möchtest, drück die Einstell- A WARNUNG taste, um den Speicher zu löschen STAGE6 und einen neuen Test zu starten. Verwende diese Funktion bitte Rennstrecken, um Unfälle zu vermeiden.
- Seite 11 Rennstrecken, um Unfälle zu vermeiden. A HINWEIS • In der Power-Test-Ansicht IJm die Power-Test-Einstellungen STAGES • Auswahltaste 3 Mal drücken, STAGE6 anzupassen, siehe 4.2. den Höchstgeschwindigkeits-Timer aufzurufen. Falls schon Testergebnis Der Timer startet gespeichert wurde, Wird es nun tomatisch, sobald sich angezeigt.
- Seite 12 MONTAGE- BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL-TACHOMETER, UNIVERSAL Einbau der Geschwindigkeitssensor-HaIterung, • Die Schraube der Bremszange • Die Halterung an der Bremszan- ge befestigen. lösen. • Die Position der Halterung so fixie- ren, dass der Sensor in Richtung Magnet zeigt. Wenn sich das Rad dreht, müssen sich die Sensor- punkte unter dem Sensor durch bewegen.
- Seite 13 6. Fehlerbeseitigung Bei folgenden Problemen liegt nicht unbedingt ein Defekt des Gerätes vor. Überprüf bitte die hier angegebenen Möglichkeiten, bevor du das Gerät zur Reparatur einreichst. Problem Mögliche Lösungen Das Gerät ist eingeschaltet, aber funktioniert nicht. • Vergewisser dich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist und die Sicherungen nicht beschädigt Sind.
- Seite 14 INSTRUCTIONS DIGITAL SPEEDOMETER UNIVERSAL 1. Introduction Thank you for purchasing the STAGE6 DIGITAL Explanation of Symbols SPEEDOMETER. Before installing and operating the instru- ment, please read the instructions carefully and retain them A NOTE for future reference. Information after this symbol will help you understand es- 1.
-
Seite 15: Optional Accessories
1.2 Optional Accessories Active speed sensor Magnetic screw for brake disc Speed sensor bracket, type L Oil temperature sensor adapter Water temperature sensor adapter Temperature sensor Temperature sensor cable (2 m) A NOTE Active Speed Sensor The advantages of the active speed sensor are as foiiows; 1. You donh need to These parts are not included in the delivery install the magnet opposite the speed sensor. - Seite 16 166, 250 or 333 RPM krn/h Volt meter (the external power) LJUUUU .Display range: 0.0-1B V • Displayrange: 0—99.999 km (miles) STAGE6 •Display unit: 0.1 V Automatic reset after 99,999 km (miles) O'GITAL •When the extemai power is connected, • Displayunit:0.1 km (miles)
-
Seite 17: The Select Button
4.1 Switching Between Screens •In Standby mode, press any button to activate instrument. STAGE6 4.1.1 Select Button 4.1.1 The Adjust Button In the main screen, • In the main screen, press the Select • press and hold the Adjust Button... -
Seite 18: Pressing Both Buttons At Once (In Main Screen)
1,300 mm. is the correct one, see table below. • Press the Select Button to move .E.g.: The value is 0.5 (4C-1P). between digits. STAGE6. Cyc/• A NOTE A NOTE aC-1p The following settings are pos- Setting range: 300—2,500 mm 2C.tp... - Seite 19 • Press the Select Button to get to the speed has reached the set value. setting of the RPM range. STAGE6 About the Shift Light Setting First set the actual shift light, then pre-shift light B and then pre- shift light A.
- Seite 20 5. between digits. 95fiÜ • Press the Adjust Button to enter the respective value. STAGE6 • . STAGE6 A NOTE Display range: 5 (500 • Press the Adjust Button to enter the RPM) -50 (5000 RPM);...
- Seite 21 0—110km/h. - ddr; • Press the Adjust Button to choose • Press the Adjust Button to select the the respective resistance. respective value. STAGE6 • STAGE6 A NOTE Altematives: 100 or 510 Q. If you dont install the fuel •...
- Seite 22 •To perform another test, press the A WARNING Adjust Button to clear the record and enter the target speed timer again. STAGE6 STAGE6 Please only use this function on race tracks to avoid accidents! NOTE...
- Seite 23 A NOTE • In the Power Test screen, press the To find out how to adjust the Power STAGES STAGE6 • • Select Button 3 times to enter the top Test timer settings, please see 4.2. speed test screen.
- Seite 24 INSTRUCTIONS DIGITAL SPEEDOMETER, UNIVERSAL S-Type Speed Sensor Bracket Installation Instructions • Install the S-type bracket on the caliper; • Adjust the bracket to the proper • Install the speed sensor. angle: once the speed sensor has been installed into its bracket the magnets have been installed into the screws of the brake disc, the magnets must pass under the...
-
Seite 25: Configuration
6. Trouble Shooting The following problems do not necessarily mean that the instrument is faulty. Please try the following steps before sending it in for repair. Problem Possible Solutions The instrument doesn't work although the power is on • Please ensure that the wiring is connected and wiring and fuse are not broken. •... - Seite 26 INSTRUCTIONS DIGITAL SPEEDOMETER, UNIVERSAL 7. Configuration notes...
- Seite 28 Instructions in other languages available under http://www.stage6.de/instructions/S6-4080 —HO 0007* STAGE6 DEVELOPMENT Saar-Lor-Lux-Str. 17 66115 Saarbrücken Germany phone +49 681 94880 0 fax +49 681 94880 44 WM.stage6.de info@stage6.de...