amazon basics B0BVM1PSYN Bedienungsanleitung
Kabellose ohraufliegende kopfhörer, bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User Manual
Bluetooth Wireless On-Ear
Headphones, Black
Manuel de l'utilisateur
Casque d'écoute Bluetooth sans fil, noir
Bedienungsanleitung
Kabellose ohraufliegende Kopfhörer,
Bluetooth, schwarz
Manuale per l'uso
Cuffia senza fili Bluetooth, colore nero
Manual del usuario
Auriculares inalámbricos con
Bluetooth, negros
Gebruikershandleiding
Draadloze Bluetooth-koptelefoon,
on-ear, zwart
Instrukcja obsługi
Bezprzewodowe słuchawki douszne
Bluetooth, czarne
Bruksanvisning
Trådlösa on-ear-hörlurar med
Bluetooth, svarta
ユーザーマニュアル
Bluetooth ワイヤレス オンイヤーヘッ ドフ
ォン、 ブラック
B0BVM1PSYN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für amazon basics B0BVM1PSYN
Inhaltszusammenfassung für amazon basics B0BVM1PSYN
- Seite 1 Cuffia senza fili Bluetooth, colore nero Manual del usuario Auriculares inalámbricos con Bluetooth, negros Gebruikershandleiding Draadloze Bluetooth-koptelefoon, on-ear, zwart Instrukcja obsługi Bezprzewodowe słuchawki douszne Bluetooth, czarne Bruksanvisning Trådlösa on-ear-hörlurar med Bluetooth, svarta ユーザーマニュアル Bluetooth ワイヤレス オンイヤーヘッ ドフ ォン、 ブラック B0BVM1PSYN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . -
Seite 3: Safety Instructions
Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use the headphones near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do NOT wear the headphones while charging. 8. -
Seite 4: Package Contents
» To avoid hearing damage, use your headphones at a comfortable, moderate volume level. » Turn the volume down on your device before placing the headphones on your ears, then turn the volume up gradually until you reach a comfortable listening level. »... - Seite 5 Understanding Headphone Controls Button Function » Press once to raise the volume. » Press for two seconds to skip Volume up/ forward to the next track. next button While listening to audio: » Press once to play/pause. When your phone is ringing: »...
-
Seite 6: Charging The Headphones
The status LED flashes blue, and the headphones say "Pairing." 3. With your Bluetooth device, turn on Bluetooth and select Amazon Basics BT Headset from the pairing list. The status LED turns solid blue, and the headphones say "Connected."... - Seite 7 (function) and (volume up) for two seconds. A tone sounds and multi-point connection turns on. 3. Select Amazon Basics BT Headset from the pairing list on your second Bluetooth device. 4. To switch between audio sources, press (function) to pause your current audio device, then press play on your second Bluetooth device.
-
Seite 8: Troubleshooting
Troubleshooting Problem The headphones won’t pair Solutions » Move the headphones and Bluetooth device closer together. » Make sure your Bluetooth device is not paired to another device. » If your headphones are not reconnecting to a previously paired device, press the (power) button to turn off your headphones, then press and hold the... -
Seite 9: Specifications
Problem No sound or volume is too low Solutions » Press to raise the headphones’ volume. » Raise the volume using your Bluetooth device. » Make sure your Bluetooth device is not muted. » Make sure your Bluetooth device and headphones are not paired to different devices. - Seite 10 natural resources. Each country should have its collection centres for electrical and electronic equipment recycling. For information about your recycling drop off area, please contact your related electrical and electronic equipment waste management authority, your local city office, or your household waste disposal service. Battery Disposal Do not dispose of used batteries with your household waste.
- Seite 11 Instructions for Users on Removal, Recycling and Disposal of Used Batteries For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of the product, removal may not be possible for the user. In this case, recycling or recovery centers handle the dismantling of the product and the removal of the battery.
-
Seite 12: Feedback And Help
Simplified UK Declaration of Conformity Hereby, Amazon EU SARL, UK Branch declares that the radio equipment type B0BVM1PSYN is in compliance with The Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.amazon.co.uk/ amazon_private_brand_EU_compliance. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
Contenu Consignes de sécurité ...........13 Contenu de l'emballage ..........14 Aperçu des pièces ............15 Charge du casque ............16 Utilisation du casque.............17 Problèmes et solutions ..........18 Caractéristiques ..............19 Avis juridiques ..............20 Commentaires et aide ..........23 Consignes de sécurité 1. Lire ces instructions. 2. -
Seite 14: Contenu De L'emballage
éclaboussures et s'assurer qu'aucun objet rempli de liquide, tel un vase, est placé sur le casque. 14. La fiche secteur du câble d’alimentation doit rester facilement utilisable. 15. Ce casque est destiné à être utilisé uniquement avec le câble d’alimentation ou de charge fourni par le fabricant. -
Seite 15: Aperçu Des Pièces
Aperçu des pièces Orifice acoustique Serre-tête Oreillette droite réglable Port de charge USB-C Bouton de hausse du volume/suivant Bouton de fonction Bouton de baisse du volume/précédent État de la LED Bouton de marche-arrêt Microphone Explication des commandes du casque Bouton Fonction »... -
Seite 16: Charge Du Casque
Bouton Fonction Pendant l’écoute de l’audio : » Appuyer une fois pour la lecture ou la pause. Pendant que le téléphone sonne : » Appuyer pendant deux secondes pour refuser un appel. Bouton de » Appuyer une fois pour fonction répondre. Pendant un appel : »... -
Seite 17: Utilisation Du Casque
La LED d'état clignote en bleu et le casque indique « Pairing » (jumelage). 3. Avec l'appareil Bluetooth, activer Bluetooth et sélectionner Amazon Basics BT Headset dans la liste de jumelage. La LED d'état s'allume en bleu fixe et le casque indique « Connected » (connecté). -
Seite 18: Problèmes Et Solutions
(hausse du volume) pendant deux secondes. Une tonalité retentit et la connexion multipoint est activée. 3. Sélectionner Amazon Basics BT Headset dans la liste de jumelage du deuxième appareil Bluetooth. 4. Pour basculer entre les sources audio, appuyer sur (fonction) pour mettre en pause le périphérique audio actuel, puis appuyer sur lecture sur le deuxième... -
Seite 19: Caractéristiques
Problème Le casque n'est pas sur la liste des périphériques Bluetooth Solutions » Rapprocher le casque et le périphérique Bluetooth. » Appuyer sur le bouton (marche-arrêt) pour éteindre le casque, puis appuyer sur le bouton (marche-arrêt) pendant cinq secondes pour redémarrer le jumelage. -
Seite 20: Avis Juridiques
Plage de fréquences 2 402 à 2 480MHz Réponse en fréquence 20 Hz à 20kHz Niveau de pression 96dB sonore (SPL) max. Sensibilité du - 16dBV à 1kHz/Pa microphone Version Bluetooth Température 40°C maximale d’utilisation Portée Bluetooth Avis juridiques Mise au rebut (pour l’Europe seulement) Les lois sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) visent à... - Seite 21 Mise au rebut correcte de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté comme déchet domestique, et doit être livré à une installation de collecte appropriée pour le recyclage. L’élimination et le recyclage appropriés contribuent à protéger les ressources naturelles, la santé...
- Seite 22 d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable du dispositif.
-
Seite 23: Commentaires Et Aide
Déclaration de conformité simplifiée de l'UE Le soussigné, Amazon EU S.À R.L., déclare que l'équipement radioélectrique du type B0BVM1PSYN est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://www.amazon. -
Seite 24: Sicherheitshinweise
Inhalt Sicherheitshinweise ............24 Verpackungsinhalt ............26 Übersicht über die Produktkomponenten ....26 Aufladen der Kopfhörer ..........28 Verwenden der Kopfhörer ...........28 Fehlersuche und -beseitigung ........30 Rechtliche Hinweise ............31 Feedback und Hilfe............33 Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie alle Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. - Seite 25 oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist. 13. Die Kopfhörer sollten von Wassertropfen oder -spritzern ferngehalten werden. Achten Sie darauf, dass keine mit Wasser gefüllten Gegenstände wie z. B. Blumenvasen auf den Kopfhörern abgestellt werden. 14. Der Stecker des Netzkabels sollte immer betriebsbereit sein.
-
Seite 26: Verpackungsinhalt
von Kopfhörern. » Legen Sie die Kopfhörer ab oder deaktivieren Sie die Geräuschunterdrückung und passen Sie die Lautstärke an, damit Sie Umgebungsgeräusche wie Alarme und Warnsignale hören können. Verpackungsinhalt » Kabellose Bluetooth-Kopfhörer » USB-C-Ladekabel » Bedienungsanleitung » Kurzanleitung für die Einrichtung Übersicht über die Produktkomponenten Schallloch... -
Seite 27: Erklärung Der Led-Leuchtanzeigen
Taste Funktion Bei aktivierter Audiofunktion: » Einmal drücken, um die Wiedergabe/Pause zu aktivieren. Bei Klingeln des Telefons: » Zwei Sekunden lang drücken, um den Anruf abzulehnen. Funktions- » Einmal drücken, um den taste Anruf anzunehmen. Während eines Anrufs: » Einmal drücken, um den Hörer aufzulegen. -
Seite 28: Aufladen Der Kopfhörer
Minuten lang aktiv. Die Status-LED blinkt blau und die Meldung „Pairing“ wird eingeblendet. 3. Schalten Sie die die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts ein und wählen Sie in der Pairing-Liste Amazon Basics BT Headset. Die Status-LED leuchtet durchgehend blau und die Meldung „Connected“ (Verbunden) wird eingeblendet. -
Seite 29: Automatisches Verbinden Mit Einem Bestehenden Gerät
Sie zwei Sekunden lang auf (Funktion) (Lautstärke erhöhen). Ein Signal ertönt und die Mehrpunktverbindung wird aktiviert. 3. Wählen Sie Amazon Basics BT Headset in der Pairing- Liste Ihres zweiten Bluetooth-Geräts. 4. Wenn Sie zwischen den beiden Audioquellen umschalten möchten, drücken Sie auf (Funktion), um Ihr aktuelles Audio-Gerät zu... -
Seite 30: Fehlersuche Und -Beseitigung
Fehlersuche und -beseitigung Problem Pairing der Kopfhörer ist nicht erfolgreich. Lösungen » Bringen Sie die Kopfhörer und das Bluetooth-Gerät näher zusammen. » Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-Gerät nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist. » Wenn Ihre Kopfhörer die Verbindung mit einem zuvor gepairten Gerät nicht wiederherstellen können, drücken Sie auf (Ein/Aus-Taste), um... -
Seite 31: Technische Daten
Problem Kein Ton oder Lautstärke ist zu niedrig Lösungen » Drücken Sie auf , um die Lautstärke der Kopfhörer zu erhöhen. » Erhöhen Sie die Lautstärke am Bluetooth-Gerät. » Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-Gerät nicht stummgeschaltet ist. » Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bluetooth-Gerät und die Kopfhörer nicht mit unterschiedlichen Geräten verbunden sind. - Seite 32 minimieren, indem die Wiederverwendung und das Recycling gefördert und die Menge an WEEE, die auf Deponien landet, reduziert werden. Das Symbol auf diesem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss.
-
Seite 33: Feedback Und Hilfe
Bild einer durchgestrichenen Mülltonne (siehe unten). Vereinfachte Konformitätserklärung für die Europäische Union Hiermit erklärt Amazon EU S.À R.L., dass das Funkgerät vom Typ B0BVM1PSYN die Anforderungen laut Richtlinie 2014/53/ EU erfüllt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung kann über die folgende URL abgerufen werden: https://www.amazon.co.uk/ amazon_private_brand_EU_compliance. -
Seite 34: Istruzioni Per La Sicurezza
Indice Istruzioni per la sicurezza..........34 Contenuto della confezione ........35 Illustrazione dei componenti ........36 Carica della batteria ............38 Uso della cuffia ...............38 Risoluzione dei problemi ..........40 Dati tecnici ...............41 Avvisi legali ..............42 Feedback e aiuto ............43 Istruzioni per la sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. 2. -
Seite 35: Contenuto Della Confezione
14. La spina del cavo di alimentazione deve rimanere funzionale. 15. La cuffia è concepita per l’uso solo con l’adattatore di corrente e/o il cavo di carica in dotazione. La potenza erogata dal caricabatterie deve essere compresa tra un minimo di 2,5 watt 2.5 –... -
Seite 36: Illustrazione Dei Componenti
Illustrazione dei componenti Apertura di emissione dei suoni per ottimizzare la qualità dell’audio Archetto di supporto Padiglione destro regolabile Porta di carica USB-C Pulsante di aumento volume/brano successivo Pulsante funzioni Pulsante di riduzione volume/brano precedente LED di stato Pulsante di alimentazione Microfono Descrizione dei comandi della cuffia »... - Seite 37 » Pulsante Funzione Mentre si ascolta l’audio: » Premerlo e rilasciarlo per riprodurre/mettere in pausa il brano. Quando il telefono squilla: » Premerlo senza rilasciarlo per due secondi per rifiutare la chiamata. » Premerlo e rilasciarlo per rispondere. Pulsante funzioni Mentre è...
-
Seite 38: Carica Della Batteria
La cuffia si accende e rimane nella modalità di associazione per due minuti. Il LED di stato lampeggia in blu e sul display compare il messaggio “Pairing” (“Associazione in corso”). 3. Attivare Bluetooth sul dispositivo da associare e selezionare Amazon Basics BT Headset nell’elenco... - Seite 39 (funzioni) e (aumento volume) per due secondi. Viene emesso un segnale acustico e si attiva la connessione multipunto. 3. Selezionare Amazon Basics BT Headset nell’elenco dei dispositivi associabili visualizzato sul secondo dispositivo Bluetooth. 4. Per passare dall’una all’altra sorgente audio, premere...
-
Seite 40: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Impossibile associare la cuffia Soluzioni » Avvicinare la cuffia e il dispositivo Bluetooth tra di loro. » Accertarsi che il dispositivo Bluetooth non sia associato a un altro dispositivo. » Se la cuffia non si riconnette a un dispositivo associato in precedenza, premere il pulsante (alimentazione) per spegnere la cuffia e poi premere senza rilasciare per cinque secondi lo... -
Seite 41: Dati Tecnici
Problema Nessun suono o il volume è troppo basso. Soluzioni » Premere il pulsante per aumentare il volume della cuffia. » Aumentare il volume usando il dispositivo Bluetooth. » Accertarsi che l’audio del dispositivo Bluetooth non sia disattivato. » Accertarsi che il dispositivo Bluetooth e la cuffia non siano associati a dispositivi diversi. -
Seite 42: Avvisi Legali
Avvisi legali Smaltimento (solo per l'Europa) Le leggi sui Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) mirano a ridurre al minimo l'impatto dei prodotti elettrici ed elettronici sull'ambiente e sulla salute umana, aumentando il riutilizzo e il riciclaggio e riducendo la quantità di RAEE che finisce in discarica. Il simbolo presente su questo prodotto o sulla sua confezione indica che deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici alla fine del suo ciclo di vita. -
Seite 43: Feedback E Aiuto
Dichiarazione di conformità alle norme UE semplificata Con la presente Amazon EU S.À R.L. dichiara che l’apparecchiatura radio tipo B0BVM1PSYN è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito web: https://www.amazon.co.uk/ amazon_private_brand_EU_compliance. -
Seite 44: Instrucciones De Seguridad
Contenido Instrucciones de seguridad ..........44 Contenido del paquete ..........46 Descripción de piezas............46 Carga de los auriculares ..........48 Utilización de los auriculares ........48 Resolución de problemas ..........50 Especificaciones ..............51 Avisos legales ..............52 Comentarios y ayuda ............53 Instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. - Seite 45 y asegúrese de no colocar sobre ellos objetos que contengan líquidos, como jarrones. 14. El enchufe del cable de alimentación deberá permanecer fácilmente accesible. 15. Estos auriculares sólo deben utilizarse con la fuente de alimentación y/o el cable de carga suministrados por el fabricante.
-
Seite 46: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete » Auriculares inalámbricos con Bluetooth » Cable de carga USB-C » Manual del usuario » Guía de instalación rápida Descripción de piezas Agujero de sonido acústico Almohadilla Cinta ajustable auricular derecha para la cabeza Puerto de carga USB-C Botón de subir el volumen/siguiente Botón de función... - Seite 47 Botón Función Mientras escucha el audio: » Pulse una vez para reproducir/pausar. Cuando suena el teléfono: » Pulse durante dos segundos para rechazar la llamada. Botón de » Pulse una vez para función responder. Durante una llamada: » Pulse una vez para colgar. »...
-
Seite 48: Carga De Los Auriculares
LED de estado parpadea en azul y los auriculares dicen "Pairing" (emparejamiento). 3. Con su dispositivo Bluetooth, active Bluetooth y seleccione Amazon Basics BT Headset de la lista de emparejamiento. El LED de estado se enciende en azul permanente y los auriculares dicen "Connected"... - Seite 49 (subir volumen) durante dos segundos. Suena un tono y se activa la conexión multipunto. 3. Seleccione Amazon Basics BT Headset de la lista de emparejamiento de su segundo dispositivo Bluetooth. 4. Para cambiar entre fuentes de audio, pulse (función) para pausar el dispositivo de audio actual y, a continuación, pulse reproducir en el segundo...
-
Seite 50: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Los auriculares no se emparejan Soluciones » Acerque los auriculares y el dispositivo Bluetooth. » Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth no está emparejado con otro dispositivo. » Si los auriculares no se vuelven a conectar a un dispositivo emparejado anteriormente, pulse el botón (encendido) para apagar los auriculares... -
Seite 51: Especificaciones
Problema No hay sonido o el volumen está demasiado bajo Soluciones » Pulse para subir el volumen de los auriculares. » Suba el volumen con su dispositivo Bluetooth. » Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth no está silenciado. » Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth y los auriculares no están emparejados a dispositivos diferentes. -
Seite 52: Avisos Legales
Avisos legales Eliminación (solo para Europa) La legislación sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) tiene como objetivo minimizar el impacto de los productos eléctricos y electrónicos en el medioambiente y la salud humana gracias al aumento de la reutilización y el reciclaje y la reducción de la cantidad de RAEE que terminan en los vertederos. -
Seite 53: Comentarios Y Ayuda
Declaración de conformidad simplificada de la UE Por la presente, Amazon EU S.À R.L. declara que el equipo de radio tipo B0BVM1PSYN cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www. -
Seite 54: Veiligheidsinstructies
Inhoud Veiligheidsinstructies ............54 Inhoud van de verpakking ...........56 Overzicht van de onderdelen ........56 De koptelefoon opladen ..........58 De koptelefoon gebruiken ..........58 Problemen oplossen .............60 Specificaties ..............61 Juridische kennisgevingen ..........61 Feedback en hulp ............63 Veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. -
Seite 55: Waarschuwingen/ Voorzorgsmaatregelen
voorwerpen, zoals vazen, op de koptelefoon worden geplaatst. 14. De stekker van het netsnoer moet goed bereikbaar blijven. 15. Deze koptelefoon is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de door de fabrikant meegeleverde voedings- en/ of oplaadkabel. Het door de oplader geleverde vermogen moet liggen tussen ten minste 2,5 watt vereist door 2.5 –... -
Seite 56: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking » Draadloze Bluetooth-koptelefoon » USB-C-oplaadkabel » Gebruikershandleiding » Snelstartgids Overzicht van de onderdelen Akoestisch klankgat Verstelbare Rechter hoofdband oorkussen USB-C- oplaadpoort Knop volume omhoog/ volgende Functieknop Knop volume omlaag/ vorige Statuslampje Aan-uitknop Microfoon Informatie over de bedieningselementen van de koptelefoon Knop Functie... - Seite 57 Knop Functie Tijdens het luisteren naar audio: » Druk één keer voor afspelen/pauze. Als uw telefoon overgaat: » Houd twee seconden ingedrukt om het gesprek te weigeren. » Druk één keer om te Functie- antwoorden. knop Tijdens een gesprek: » Druk één keer om op te hangen.
-
Seite 58: De Koptelefoon Opladen
Het statuslampje knippert blauw en de koptelefoon zegt 'Pairing' (Koppelen). 3. Schakel met uw Bluetooth-apparaat de Bluetooth- functie in en selecteer Amazon Basics BT Headset in de lijst met koppelingsmogelijkheden. Het statuslampje wordt blauw en de koptelefoon zegt 'Connected' (Verbonden). - Seite 59 Bluetooth-apparaat is gekoppeld. Er klinkt een geluidssignaal en er wordt een meerpuntsverbinding ingeschakeld. 3. Selecteer Amazon Basics BT Headset in de lijst met koppelingsmogelijkheden op uw tweede Bluetooth- apparaat. 4. Als u wilt schakelen tussen audiobronnen, drukt u op...
-
Seite 60: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleem De koptelefoon kan niet worden gekoppeld Oplossingen » Breng de koptelefoon en het Bluetooth-apparaat dichter bij elkaar. » Controleer of uw Bluetooth-apparaat niet aan een ander apparaat is gekoppeld. » Als uw koptelefoon niet opnieuw verbinding maakt met een eerder gekoppeld apparaat, drukt u op de knop (aan/uit) om uw koptelefoon uit te... -
Seite 61: Specificaties
Probleem Geen geluid of het volume is te laag Oplossingen » Druk op om het volume van de koptelefoon te verhogen. » Verhoog het volume met uw Bluetooth-apparaat. » Controleer of uw Bluetooth-apparaat niet is gedempt. » Controleer of uw Bluetooth-apparaat en koptelefoon niet aan andere apparaten zijn gekoppeld. - Seite 62 gaat te verminderen. Het symbool op dit product of op de verpakking betekent dat dit product aan het einde van de levensduur gescheiden van gewoon huishoudelijk afval moet worden afgevoerd. Houd er rekening mee dat het jouw verantwoordelijkheid is om elektronische apparatuur af te voeren naar recyclingcentra om natuurlijke grondstoffen in stand te houden.
-
Seite 63: Feedback En Hulp
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Amazon EU S.À R.L. dat de radioapparatuur van type B0BVM1PSYN voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www. amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance. -
Seite 64: Zasady Bezpieczeństwa
Spis treści Zasady bezpieczeństwa..........64 Zawartość opakowania ..........66 Zestawienie części ............66 Ładowanie słuchawek ..........68 Korzystanie ze słuchawek ..........68 Rozwiązywanie problemów ........70 Specyfikacja ..............71 Uwagi prawne ..............71 Opinie i pomoc ...............73 Zasady bezpieczeństwa 1. Przeczytaj te instrukcje. 2. Zachowaj niniejszą instrukcję. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 4. - Seite 65 13. Nie narażaj słuchawek na kapanie płynów ani zachlapanie i dbaj o to, żeby na słuchawkach nie znalazły się żadne przedmioty wypełnione płynami, takie jak wazony. 14. Wtyczka przewodu zasilającego musi być zawsze łatwo dostępna. 15. Słuchawki są przeznaczone do użytku wyłącznie z zasilaczem i/lub kablem do ładowania dostarczonym przez producenta.
-
Seite 66: Zawartość Opakowania
Zawartość opakowania » Słuchawki bezprzewodowe Bluetooth » Kabel USB-C do ładowania » Instrukcja obsługi » Skrócona instrukcja konfiguracji Zestawienie części Akustyczny otwór dźwiękowy Regulowany Prawy nausznik pałąk Port ładowania USB-C Przycisk zwiększania głośności/ następny Przycisk funkcji Przycisk zmniejszania głośności/ poprzedni Dioda LED stanu Przycisk zasilania Mikrofon... -
Seite 67: Opis Diod Led
Przycisk Funkcja Podczas słuchania dźwięku: » Naciśnij raz, aby odtwarzać/pauzować. Gdy dzwoni telefon: » Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy, aby odrzucić połączenie. » Naciśnij raz, aby odebrać. Przycisk Podczas połączenia: funkcji » Naciśnij raz, aby się rozłączyć. » Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy, aby wyciszyć... -
Seite 68: Ładowanie Słuchawek
„Pairing” (Parowanie). 3. Na urządzeniu Bluetooth włącz Bluetooth i wybierz z listy parowania Amazon Basics BT Headset. Dioda LED stanu zaświeci się na niebiesko, a na słuchawkach pojawi się komunikat „Connected” (Połączono). - Seite 69 (zwiększanie głośności) przez dwie sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i włączy się połączenie wielopunktowe. 3. Wybierz Amazon Basics BT Headset z listy parowania na drugim urządzeniu Bluetooth. 4. Aby przełączać się między źródłami dźwięku, naciśnij (funkcja), aby spauzować bieżące urządzenie audio, a następnie naciśnij przycisk odtwarzania na drugim...
-
Seite 70: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Problem Słuchawki nie parują się Rozwiązania » Zbliż do siebie słuchawki i urządzenie Bluetooth. » Upewnij się, że urządzenie Bluetooth nie jest sparowane z innym urządzeniem. » Jeśli słuchawki nie łączą się ponownie z wcześniej sparowanym urządzeniem, naciśnij przycisk (zasilanie), aby wyłączyć... -
Seite 71: Specyfikacja
Problem Brak dźwięku lub zbyt niski poziom głośności Rozwiązania » Naciśnij , aby zwiększyć głośność słuchawek. » Zwiększ głośność na urządzeniu Bluetooth. » Upewnij się, że urządzenie Bluetooth nie jest wyciszone. » Upewnij się, że urządzenie Bluetooth i słuchawki nie są... - Seite 72 zmniejszenie ilości sprzętu WEEE trafiającego na składowiska. Symbol umieszczony na tym produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że po zakończeniu eksploatacji produkt ten należy utylizować oddzielnie od zwykłych odpadów domowych. Pamiętaj, że Twoim obowiązkiem jest utylizacja sprzętu elektronicznego w punkcie zajmującym się recyklingiem w celu ochrony zasobów naturalnych.
-
Seite 73: Opinie I Pomoc
Uproszczona deklaracja zgodności UE Niniejszym Amazon EU S.À R.L. oświadcza, że urządzenie radiowe typu B0BVM1PSYN jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.amazon. co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance. -
Seite 74: Säkerhetsanvisningar
Innehåll Säkerhetsanvisningar ............74 Förpackningens innehåll ..........75 Översikt över delar ............76 Ladda hörlurarna ............77 Använda hörlurarna ............78 Felsökning ................79 Specifikationer ..............80 Juridiska meddelanden ..........81 Feedback och hjälp ............82 Säkerhetsanvisningar 1. Läs de här anvisningarna. 2. Behåll de här anvisningarna. 3. Var uppmärksam på alla varningar. 4. -
Seite 75: Förpackningens Innehåll
15. Hörlurarna är endast avsedda att användas med den strömförsörjning och/eller laddningskabel som tillhandahålls av tillverkaren. Effekten som levereras av laddaren måste vara mellan 2,5 W (som krävs av radioutrustningen) 2.5 – 5 och 5 W (för att uppnå maximal laddningshastighet). VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE UTSÄTTA HÖRLURARNA FÖR REGN ELLER FUKT. -
Seite 76: Översikt Över Delar
Översikt över delar Akustisk ljudöppning Justerbart Höger öronkudde huvudband USB-C-laddningsport Knappen Volym upp/Nästa Funktionsknapp Knappen Volym ned/ Föregående Status-LED Strömknapp Mikrofon Förstå hörlurarnas kontroller Knapp Funktion » Tryck en gång för att höja volymen. » Tryck i två sekunder för Knappen Volym upp/ att hoppa framåt till nästa Nästa... -
Seite 77: Ladda Hörlurarna
Knapp Funktion » Tryck en gång för att sänka volymen. » Tryck i två sekunder för Knappen Volym ned/ att hoppa tillbaka till Föregående föregående spår. » Tryck i två sekunder för att slå på/stänga av Strömknapp hörlurarna. Förstå lysdioderna LED-status Beskrivning Blinkande vitt sken... -
Seite 78: Använda Hörlurarna
(funktionsknappen) och (volym upp) i två sekunder. En ton hörs och flerpunktsanslutning aktiveras. 3. Välj Amazon Basics BT Headset från parkopplingslistan på din andra Bluetooth-enhet. 4. För att växla mellan ljudkällor ska du trycka på (funktionsknapp) för att pausa din nuvarande ljudenhet och sedan börja spela på... -
Seite 79: Felsökning
Anmärkningar: » Om en av dina Bluetooth-enheter är utanför räckvidden eller om den stängs av kanske du måste ansluta den återstående enheten igen. » Telefonsamtal prioriteras vid anslutning till två Bluetooth-enheter. Felsökning Problem Hörlurarna parkopplas inte Lösningar » Flytta hörlurarna och Bluetooth-enheten närmare varandra. -
Seite 80: Specifikationer
Problem Ingen ström Lösningar » Ladda hörlurarnas batteri. » Se till att hörlurarna är påslagna. Problem Inget ljud eller volymen är för låg Lösningar » Tryck på för att höja hörlurarnas volym. » Höj volymen genom att använda din Bluetooth- enhet. -
Seite 81: Juridiska Meddelanden
Juridiska meddelanden Avfallshantering (endast för Europa) WEEE-direktivet (Avfall från elektrisk och elektronisk utrustning) syftar till att minimera elektriska och elektroniska produkters påverkan på miljön och människors hälsa genom att öka återanvändning och återvinning samt minska mängden elektriska och elektroniska produkter som deponeras. Symbolen på den här produkten, eller dess förpackning, innebär att produkten måste kasseras separat från vanligt hushållsavfall när den blivit obrukbar. -
Seite 82: Feedback Och Hjälp
är den överkryssade soptunnan på hjul som visas nedan: Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse Amazon EU S.À R.L. intygar härmed att radioutrustningen av typ B0BVM1PSYN överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig på följande URL: https://www.amazon.co.uk/ amazon_private_brand_EU_compliance. -
Seite 83: 安全に関する注意事項
日本語 目次 安全に関する注意事項..........83 パッケージ内容............84 構成部品の概要............85 ヘッ ドフ ォンの充電.............86 ヘッ ドフ ォンの使用.............87 トラブルシューティ ング..........88 仕様................89 法定通知..............90 フ ィー ドバックとサポー ト...........90 安全に関する注意事項 1.. この注意事項をお読みください。 2.. この注意事項を保管しておいてください。 3.. すべての警告に注意を払ってください。 4.. -
Seite 84: パッケージ内容
日本語 15.. こ のヘッ ドフ ォンは、 メーカーが提供する電源および/また は充電ケーブルでのみ使用するよう設計されています。 最大充電速度を達成するために、 充電器から供給 される電力は、 無線機器が必要とする最小2.5ワ 2.5 – 5 ッ トから最大5ワッ トの間でなければなりません。 警 告 .火災や感電の危険を低減するため、 このヘッ ドフ ォンを雨や湿気にさらさないでください。 警 告/注意 ヘッ ドフォンを大音量で長時間使用しないでくださ い。 . » 聴覚の損傷を避けるために、 ヘッ ドフ ォンは快適 で適度な音量レベルで使用してください。 . » デバイスの音量は、 ヘッ ドフ ォンを耳に装着する前に下げ てから、... -
Seite 85: 構成部品の概要
日本語 構成部品の概要 アコースティ ック サウン ドホール 調整可能な. 右イヤーパッ ド ヘッ ドバン ド. USB-C.充電. ポー ト 音量上げる/次へ.. ボタン 機能ボタン 音量下げる/. 戻るボタン ステータスLED 電源ボタン マイク ヘッ ドフォンの制御 ボタン 機能 . » 音量を上げるには、 1度押 します。 音量上げる/. . » 次の トラックにスキップする 次へボタン には、 2秒間押します。... -
Seite 86: ヘッ ドフォンの充電
日本語 ボタン 機能 オーディオを聴いているとき ： . » 再生/一時停止には、 1度押 します。 着信時 ： . » 通話を拒否するには、 2秒間 押します。 . » 応答するには、 1度押します。 機能. ボタン 通話中 ： . » 電話を切るには、 1度押し ます。 . » マイクをミ ュー トする、 または ミ ュー ト解除するには、 2秒 間押します。... -
Seite 87: ヘッ ドフォンの使用
.(電源).を2秒間押します。 ヘッ ドフ ォンの電源が入 り、 2分間でペアリング.モー ドに入ります。 状態.LED.が 青色で点滅し、 ヘッ ドフ ォンに 「ペアリング中」 と表示され ます。 3.. Bluetooth.デバイスで.Bluetooth.を起動し、 ペアリング. リス トで.Amazon Basics BT ヘッ ドセッ ト を選択します。 状態.LED.が常時青色で点灯し、 ヘッ ドフ ォンに. は 「接続済み」 と表示されます。 注記 ： ペアリングに失敗した場合は、 これらの手順を繰り 返して再度ペアリングします。 詳細については、 9ページの... -
Seite 88: トラブルシューティ ング
1.. ヘッ ドフ ォンと.Bluetooth.デバイスとの間の距離が、 必 ず3.3フ ィー ト.(1m).以内となるようにしてください。 2.. 最初の.Bluetooth.デバイスとペアリングしている際に、 .(機能).と. .(音量を上げる).を2秒間押し続けます。 信 号音が鳴り、 マルチポイン ト接続が有効になります。 3.. 2台目のBluetooth.デバイスのペアリング.リス トで Amazon Basics BT ヘッ ドセッ トを選択します。 4.. オーディ オ.ソースを切り替えるには、 . .(機能).. を押して現在のオーディ オ.デバイスを一時停止し、 . 2台目の.Bluetooth.デバイスで再生を押します。 注記 ： . » Bluetooth.デバイスの1つが範囲外になったり、 電源が... - Seite 89 日本語 問題 ヘッ ドフ ォンが.Bluetooth.デバイスのリス トにない 解決策 . » ヘッ ドフ ォンと.Bluetooth.デバイスを近づけます。 . » .(電源).ボタンを押してヘッ ドフ ォンの電源を切り、 .(電源).ボタンを5秒間押し続けて再度ペアリング します。 問題 電源なし 解決策 . » ヘッ ドフ ォンのバッテリーを充電します。 . » ヘッ ドフ ォンの電源が作動していることを確認してく ださい。 問題 音が出ない、 または音量が小さすぎる 解決策 を押してヘッ ドフ ォンの音量を上げます。 ...
-
Seite 90: 法定通知
日本語 周波数応答 20Hz–20kHz 最大.SPL 96dB マイク感度 -16dBV.@.1kHz/Pa Bluetooth.バージョ ン 最高動作温度 104° F.(40° C) Bluetooth.の範囲 30フ ィー ト(10m) 法定通知 登録商標 Bluetooth®.ワー ド.マークおよびロゴは. Bluetooth.SIG,.Inc..が所有する登録商標 であり、 Amazon.com.Services.LLC.によるこれらのマークの使用 にはライセンスを取得しています。 その他の商標および商号は、 それ ぞれの所有者に帰属します。 この製品はRoHSに準拠しています。 本製品は、 電気および電子機器における特定の有害物質の使用制 限に関する指令2011/65/EU.および英国の電気および電子機器 における特定の有害物質の使用制限規則2012およびそれらの改正 版に準拠しています。 フィードバックとサポー ト ご意見お待ちしております。 注文履歴から評価と レビューにご 協力をお願いします。 商品についてサポー トが必要な場合は、 お使いのアカウン... - Seite 92 FCC ID: 2BBBFB0BVM1PSYN IC: 30577-B0BVM1PSYN FOR UK ONLY UNIQUEMENT POUR LA FRANCE SOLO PER ITALIA SÓLO ESPAÑA CARTA PAP 22 RACCOLTA CARTA Verifica le disposizioni del tuo Comune Amazon.com Services LLC, 410 Terry Ave N. Seattle, WA 98109 USA • Amazon.