Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch LTC0465
Inhaltszusammenfassung für Bosch LTC0465
- Seite 1 Dinion Tag/Nachtkamera LTC0465 Installations- und Bedienungshandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montieren der Kamera Umschalten zwischen Tag/Nacht Konfiguration Menüs 4.1.1 Hauptmenüs 4.1.2 Menünavigation Kamerasteuerungskommunikation (Bilinx) Struktur des Hauptmenüs 4.3.1 Untermenü „Shutter/AGC“ (Verschluss/AGC) 4.3.2 Untermenü „Day/Night“ (Tag/Nacht) 4.3.3 Untermenü „Color“ (Farbe) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v1.0 | 2010.01... - Seite 4 Untermenü „VMD“ (nur Fernzugriff über Bilinx) Struktur des Menüs „Install “ (Installieren) 4.4.1 Untermenü „Lens Wizard“ (Objektivassistent) 4.4.2 Untermenü „Alarm“ 4.4.3 Untermenü „Defaults“ (Standards) Technische Daten Technische Daten Glossar F.01U.163.823 | v.1.0 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
-
Seite 5: Sicherheit
Körperverletzungen zur Folge haben. VORSICHT! Geringe Gefahr: Zeigt eine potenzielle Gefahrensituation an. Falls die Gefahr nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden oder zu einer Beschädigung des Geräts führen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Herstellers und die jeweils zutreffenden Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 10. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 7: Wichtige Hinweise
Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts. Wichtige Hinweise Entsorgung: Bei der Entwicklung und Fertigung Ihres Bosch Produkts wurden hochwertige Materialien und Bauteile eingesetzt, die wiederaufbereitet und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt... -
Seite 8: Übereinstimmung Mit Fcc Und Ices
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems (Probleme mit Radio-/ Fernsehstörungen identifizieren und beheben). Die Broschüre ist bei der US-Regierung unter der folgenden Adresse erhältlich: F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 9: Ul-Zertifizierung
Zuverlässigkeit der Sicherheits- oder Signalfunktionen dieses Produkts. UL ÜBERNIMMT WEDER EINE AUSDRÜCKLICHE NOCH EINE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZERTIFIZIERUNG BEZÜGLICH DER LEISTUNG ODER ZUVERLÄSSIGKEIT JEGLICHER SICHERHEITS- ODER SIGNALBEZOGENER FUNKTIONEN DIESES PRODUKTS. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 10: Hinweise Des Herstellers
Zum Zeitpunkt der Drucklegung war der Text vollständig und richtig. Aufgrund der stetigen Weiterentwicklung der Produkte kann der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs ohne Ankündigung geändert werden. Bosch Security Systems haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Benutzerhandbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind. -
Seite 11: Einführung
Sie es wieder in der Originalverpackung, und benachrichtigen Sie den Lieferdienst bzw. Lieferanten. WARNUNG! Die Installation darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal gemäß den jeweils zutreffenden Elektrovorschriften ausgeführt werden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... - Seite 12 | Einführung Dinion Tag/Nachtkamera VORSICHT! Das Kameramodul ist ein empfindliches Gerät und muss mit äußerster Sorgfalt gehandhabt werden. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
-
Seite 13: Anschlüsse
Massivdraht (AWG 16 bis 26). Entfernen Sie etwa 5 mm der Isolierung. – Drücken Sie die Laschen ein, und führen Sie die Drähte ein. Hinweis Die Polarität dieser Anschlüsse ist unerheblich. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 14: Kameras Mit Netzspannung
Bild 3.2 Stromanschluss für Netzspannung Schließen Sie das Netzkabel einer Netzspannungskamera je nach Version an eine 230-VAC- oder eine 120-VAC-Steckdose Videoanschluss Video BNC A L A R M Bild 3.3 BNC-Anschlüsse F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 15: Videoausgangssignal
Alarmeingang: TTL-Logik, +5 V Nennwert, +40 VDC max., Gleichstrom mit Pull-up-Widerstand 22 kOhm auf +3,3 V. – Alarmeingang: konfigurierbar für „Aktiv 0“ oder „Aktiv 1“ – Max. 42 V zulässig zwischen Kameraerde und allen Relaisstiften. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 16: Objektivanschluss
Stift Objektiv mit Video-Blende Objektiv mit DC-Blende Netzspannung (11,5 V ±0,5, 50 mA Damping - max.) Nicht verwendet Damping + Videosignal 1 Vss 1 kOhm Antrieb + Masse Antrieb - F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 17: Anpassen Des Auflagemaßes
Objekt über den gesamten Zoombereich hinweg scharf bleibt. So passen Sie das Auflagemaß an: Öffnen Sie die Schiebeabdeckung an der Seite der Kamera. Entriegeln Sie den Auflagemaß-Sperrhebel. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... - Seite 18 Sie, bis alle Menüs ausgeblendet wurden. Schließen Sie die seitliche Abdeckung. Hinweis: Das Verfahren zum Einstellen des Auflagemaßes eines Zoomobjektivs finden Sie in der Installationsanleitung des Zoomobjektivs. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
-
Seite 19: Montieren Der Kamera
Befestigung von der Erdung isoliert. Bild 3.7 Montieren einer Kamera VORSICHT! Richten Sie die Kamera bzw. das Objektiv nicht auf direktes Sonnenlicht, da dadurch die Sensoren beschädigt werden könnten. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 20: Umschalten Zwischen Tag/Nacht
IR-beleuchtete Szenen, um unerwünschtes Umschalten in den Farbmodus zu vermeiden. Es gibt drei unterschiedliche Möglichkeiten zur Steuerung des IR-Filters: – über einen Alarmeingang, – über Bilinx-Kommunikation oder – automatisch, je nach Lichtstärke. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 21: Konfiguration
Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen. – Über das Menü Install (Installieren) können Sie die Installationseinstellungen anpassen. Drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang die Menü-/Auswahltaste (Mitte), um das Menü Install (Installieren) zu öffnen. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 22: Menünavigation
Menü-/Auswahltaste gedrückt, bis die Menüanzeige ausgeblendet wird, oder wählen Sie mehrmals den Menüpunkt Exit (Beenden) aus. Bestimmte Menüs werden nach etwa zwei Minuten automatisch ausgeblendet, während andere manuell geschlossen werden müssen. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 23: Kamerasteuerungskommunikation (Bilinx)
über die Kameratasten möglich. Die Bilinx- Kommunikation kann ausschließlich über die Kameratasten deaktiviert werden. Kameratasten deaktiviert Wenn die Bilinx-Kommunikationsverbindung aktiv ist, sind die Tasten an der Kamera deaktiviert. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 24: Struktur Des Hauptmenüs
Zeilensynchr.: Synchronisierung mit Zeilensynchr der Netzstromfrequenz onisierung) Vphase 0, 2 . . . 358 Einstellen der vertikalen Phase (Vertikale (nur verfügbar, wenn Synchronisierung Phase) = Zeilensynchronisierung). Exit (Beenden) Beenden des Menüs F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 25: Untermenü „Shutter/Agc" (Verschluss/Agc)
Wenn AutoBlack eingeschaltet ist, wird (AutoBlack) Aus) automatisch die Sichtbarkeit von Details verbessert, auch wenn der Szenenkontrast aufgrund von Dunst, Nebel usw. eingeschränkt ist. EXIT Zurückkehren zum Hauptmenü (Beenden) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 26: Untermenü „Day/Night" (Tag/Nacht)
Kamera bei schlechteren Lichtverhältnissen in den Monochrombetrieb (Schwarzweiß) umschaltet. Ein hoher (positiver) Wert bedeutet, dass die Kamera bei besseren Lichtverhältnissen in den Monochrombetrieb (Schwarzweiß) umschaltet. EXIT Zurückkehren zum Hauptmenü (Beenden) F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 27: Untermenü „Color" (Farbe)
(Rotverstärkun bis +5) Optimierung der Farbdarstellung an. Blue gain -5 to +5 (-5 Passt die Blauverstärkung zur (Blauverstärku bis +5) Optimierung der Farbdarstellung an. EXIT Zurückkehren zum Hauptmenü (Beenden) Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 28: Untermenü „Vmd" (Nur Fernzugriff Über Bilinx)
Wert sind, lösen einen Alarm aus. OSD alarm Alphanumeric Text der On-Screen-Display- text (OSD- (Alphanumeri Alarmmeldung (max. 16 Zeichen) Alarmtext) sch) EXIT Zurückkehren zum Hauptmenü (Beenden) F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... - Seite 29 Wenn „VMD“ aktiviert ist, können normale Helligkeitsschwankungen oder Umweltfaktoren zu einem Fehlalarm führen. Aus diesem Grund empfehlen wir, den durch VMD ausgelösten Alarmausgang der Kamera nicht mit einem überwachten Alarmsystem zu verbinden. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
-
Seite 30: Struktur Des Menüs „Install " (Installieren)
(Komm.) Aus) deaktiviert. Aktivieren bzw. Deaktivieren der Bilinx- Kommunikation. Alarm Submenu Programmieren der Funktionalität für (Untermenü Alarmeingang und -ausgang Defaults Submenu Zurücksetzen sämtlicher Einstellungen (Standards) (Untermenü auf die Werkseinstellungen F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 31: Untermenü „Lens Wizard" (Objektivassistent)
Die Option Set Back Focus Now (Auflagemaß einstellen) ist im Menü hervorgehoben. Drehen Sie den Auflagemaß-Regler in die gewünschte Position. Verriegeln Sie den Auflagemaß-Sperrhebel. Beenden Sie das Menü. Justierverfahren – manuelles Objektiv Entriegeln Sie den Auflagemaß-Sperrhebel. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... -
Seite 32: Untermenü „Alarm
„Active-low“ (Aktiv – niedrig) für den Alarmeingangsanschluss aus. Alarm In - None, Auswählen der Kameraaktion, wenn Action Mono der Alarmeingang aktiv ist. (Alarmeingang (Keiner, – Aktion) mono) F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... - Seite 33 Legen Sie fest, wie das Ausgangsrelais Relay Open aktiviert wird. (Alarmausgang (Normalerw – Relais) eise offen), Normally Closed (Normalerw eise geschlossen EXIT Kehrt zum Menü „Install“ (Installieren) (Beenden) zurück. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
-
Seite 34: Untermenü „Defaults" (Standards)
Menü-/Auswahltaste, um alle Werte zurückzusetzen. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm die Meldung RESTORED! (Wiederhergestellt) angezeigt. EXIT Kehrt zum Menü „Install“ (Installieren) (Beenden) zurück. F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems... -
Seite 35: Technische Daten
Dinion Tag/Nachtkamera Technische Daten | de Technische Daten Technische Daten Typennummer LTC0465/11 LTC0465/21 LTC0465/51 LTC0465/61 Standard NTSC NTSC Aktive Pixel 752 x 582 768 x 494 752 x 582 768 x 494 Versorgungsne +12 VDC +12 VDC 230 VAC, 120 VAC,... - Seite 36 450 g ohne Objektiv Stativhalterung Zwei 1/4 Zoll 20 UNC – isoliert (Unterseite) und nicht isoliert (Oberseite) Betriebstemper -20 °C bis +50 °C atur Bedienelemente On-Screen-Display (OSD) mit Menüführung F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
-
Seite 37: Glossar
Blendenöffnung. Bei einem Objektiv mit Videoblende befindet sich der Regelkreis im Objektiv selbst. Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Die Elektronik, die die Verstärkung des Videosignals regelt. Die automatische Verstärkungsregelung wird bei schlechten Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01... - Seite 38 Große Brennweiten ergeben ein kleines Blickfeld (Teleobjektiveffekt), während kleine Brennweiten ein großes Blickfeld ergeben. CCD-Format Gibt die Größe des verwendeten Kamerasensors an. Im Allgemeinen gilt, je größer der Sensor ist, desto empfindlicher F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
- Seite 39 Objektivs. Je kleiner die maximale Blendenöffnung (oder F- Zahl) ist, desto weniger Licht gelangt durch das Objektiv. Farbtemperatur Ein Maß für die relative Farbe der Beleuchtung. Es wird allgemein verwendet, um die Farbabgleichkorrektur einer Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
- Seite 40 Ein bestimmter Bereich innerhalb eines Blickfelds, der vom Bewegungsmeldungsalgorithmus verwendet wird, um Bewegungen zu erkennen. IRE (Institute of Radio Engineers) Ein Maß für die Videoamplitude, das den Bereich von der F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
- Seite 41 Engine zum Invertieren von Helligkeitsspitzen: Helle Bereiche werden automatisch schwarz, um helle Flecken zu reduzieren. Besonders nützlich bei Verkehrs- und Parkplatzanwendungen. Sättigung Die Amplitude des Chrominanz-Signals, die die Lebendigkeit der Farben beeinflusst. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
- Seite 42 Signal-Rausch-Verhältnis der Kamera zu verbessern (Dies kann zu Bewegungsunschärfe führen.). UTP (Unshielded Twisted Pair) Eine Variante der Twisted-Pair-Verkabelung. UTP-Kabel sind nicht von einer Abschirmung umgeben. Die Adern in einem F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01 Installations- und Bedienungshandbuch Bosch Security Systems...
- Seite 43 Der Dynamikbereich einer Kamera ist die Differenz zwischen dem niedrigsten und dem höchsten zulässigen Signalpegel. Eine Szene mit sehr niedrigen und sehr hohen Beleuchtungswerten macht eine Kamera mit großem Dynamikbereich erforderlich. Bosch Security Systems Installations- und Bedienungshandbuch F.01U.163.823 | v0.1 | 2010.01...
- Seite 44 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 D-85630 Grasbrunn Deutschland www.BoschSecurity.com/de/ © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2010...