About This Guide; General Safety Instructions - Stier Sp-Basic+ Betriebsanleitung

Problembehebung
Problem Mögliche Ursache
Brechende Farbe
Luft vermischt sich mit Farbe aufgrund eins losen
sitzenden Ventils.
Luft vermischt sich mit Farbe aufgrund loser sitzender
Mutter am Wechselbehälter.
Einseitiges Muster
Teile der Luftkappe sind verstopft.
Ansammlung von Dreck und Farbresten an der
Spritzdüse.
Halbmond-Muster
Teile der Luftkappe sind verstopft.
Enges Muster
Luftdruck an der Luftkappe ist zu hoch.
Viskosität der Farbe ist zu dünn.
Breites Muster Zu viel Spiel zwischen der Sprühdüse und dem Loch in
der Luftkappe ist zu groß.
Luftdruck an der Luftkappe ist zu gering.
Viskosität der Farbe ist übermäßig hoch.
Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. Das Gerät und seine
Zubehörteile sind aus verschiedensten Materialien zusammengesetzt. Die Verpackung besteht aus Rohstoffen und kann deshalb
wiederverwendet, oder zu einer Sammelstelle, gebracht werden. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und
Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Anmerkung
Die Betriebsanleitung kann sich ohne Ankündigung ändern. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von
Produkten. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann nicht als Grund dafür verwendet werden, das Produkt für irgendwelche anderen
Anwendungen zu verwenden
FOREWORD
This original operating manual provides all the necessary knowledge for safe handling and maintaining the full
functionality of the product described. Consequently, all instructions must be read carefully before using the
product and then followed. This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty.

ABOUT THIS GUIDE

READ THE OWNER'S MANUAL: Read the instruction manual carefully before setting up, operating, or making
any interventions to the product.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

Read this instruction manual carefully before operation to fully familiarize yourself with its use. Improper
operation can cause a hazard. Full compliance with all safety instructions and information allows for proper
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de
Bedeutung
O-Ring in der Farbspritzpistole
Ventilschraube hinter dem Betätigungsgriff fester
anziehen.
Lose Teile anziehen oder kaputte Teile ersetzen.
Ansammlungen von Dreck oder Farbresten müssen
vorsichtig entfernt werden
Ansammlungen von Farbresten müssen vorsichtig
entfernt werden.
Luftdruck nach unten regulieren.
Viskosität der Farbe anpassen.
Teile ersetzen.
Sprühdruck erhöhen.
Viskosität der Farbe anpassen.
ersetzen oder
12