Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR S7.1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Zelte
  5. S7.1
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR S7.1 Bedienungsanleitung

VEVOR S7.1 Bedienungsanleitung

Pop-up-überdachung
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POP UP CANOPY
S7.1
MODEL:
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR S7.1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR S7.1

  • Seite 1 POP UP CANOPY S7.1 MODEL:...
  • Seite 3 MODEL: This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 4 4. Do not use it in strong winds, heavy rain, and heavy snow. 5. Please use rope, anchor, sandbag, and other accessories during assembly. 6. Please be careful not to clip your fingers during installation. MODEL AND PARAMETERS Model S7.1 Product Size 10X10FT Type Closed-type 1.
  • Seite 5 TRUCTURE DIAGRAM 1.Tarpaulin ( Top ) 4.Tarpaulin( Back ) 2.Tarpaulin (Side) 3.Main frame COMPONENTS PART NAME Main frame Tarpaulin(Top+Side+Back) Towing bag Sandbag Floor nail Windproof rope(3m) User manual...
  • Seite 6 ASSEMBLY Note: Please install this product with the assistance of 2 people. 1. Place the support in its original state on the ground first. Pull the lower end of the middle two cross tubes by hand to expand the support to one-third of the state.
  • Seite 7 3. Push up the switch at the four corners until the switch card is good. 4. Raise the support to the proper height. 5. Install the t on all sides. arpaulins...

  • Seite 8: Storage And Cleaning

    6. Use nails, wind-proof ropes, or sandbags in case of storm or rain. Windproof rope Floor nai Sandbag 7. Let shelter dry before closing. 8. Please fold and store according to the action opposite to the above installation sequence and put into the bag. STORAGE AND CLEANING 1.
  • Seite 9 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 13 Baldachim typu „pop-up” MODEL:S7.1...
  • Seite 15 MODEL:S7.1 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach...
  • Seite 16 4. Nie należy używać urządzenia podczas silnego wiatru, ulewnego deszczu lub intensywnych opadów śniegu. 5. Podczas montażu należy używać liny, kotwicy, worków z piaskiem i innych akcesoriów. 6. Zachowaj ostrożność, aby nie przyciąć sobie palców podczas instalacji. MODEL I PARAMETRY Model S7.1 10X10FT Rozmiar produktu Zamknięty typ 1. Trzeci bieg regulowany: 303 cm/313 cm/323 cm Wysokość...
  • Seite 17 SCHEMAT STRUKTURY 1.Plandeka (góra) 4.Plandeka (tył) 2.Plandeka (bok) 3. Rama główna KOMPONENTY NAZWA NIE. ILOŚĆ CZĘŚĆ Rama główna Plandeka (góra + bok + tył) Torba holownicza Worek z piaskiem Gwóźdź podłogowy Lina wiatroodporna (3m) Instrukcja obsługi...
  • Seite 18 MONTAŻ Uwaga: Produkt należy instalować przy pomocy dwóch osób. 1. Najpierw umieść podporę w jej oryginalnym położeniu na ziemi. Pociągnij ręcznie dolny koniec dwóch środkowych rur poprzecznych, aby rozszerzyć podporę do jednej trzeciej stanu. 2. Załóż plandekę na górę. Zamocuj rzepy na czterech rogach i stojaku.
  • Seite 19 3. Przesuń przełącznik w czterech rogach, aż karta przełącznika będzie dobrze zamocowana. 4. Podnieś podporę na odpowiednią wysokość. 5. Zamontuj plandeki ze wszystkich stron.
  • Seite 20 6. W przypadku burzy lub deszczu należy stosować gwoździe, linę chroniącą przed wiatrem lub worki z piaskiem. Lina wiatroodporna Podłoga nai Worek z piaskiem 7. Przed zamknięciem pozostaw schronienie do wyschnięcia. 8. Proszę złożyć i przechowywać zgodnie z czynnościami odwrotnymi do powyższej instalacji sekwencję...
  • Seite 21 Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel WE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 25 TENDALINO POP-UP MODELLO: S7.1...
  • Seite 27 MODELLO: S7.1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti...
  • Seite 28 4. Non utilizzarlo in caso di vento forte, pioggia intensa e neve abbondante. 5. Durante il montaggio utilizzare corde, ancoraggi, sacchi di sabbia e altri accessori. 6. Fare attenzione a non tagliarsi le dita durante l'installazione. MODELLO E PARAMETRI Modello S7.1 10X10FT Dimensioni del prodotto Tipo Tipo chiuso 1.
  • Seite 29 DIAGRAMMA DELLA STRUTTURA 1. Telone (parte superiore) 4. Telone (posteriore) 2. Telone (laterale) 3. Telaio principale COMPONENTI PARTE NOME QUANTITÀ Telaio principale Telone (parte superiore + laterale + posteriore) Borsa da traino sacco di sabbia Chiodo per pavimento Corda antivento (3 m) Manuale utente...
  • Seite 30 ASSEMBLEA Nota: installare questo prodotto con l'assistenza di 2 persone. 1. Posizionare prima il supporto a terra nella sua posizione originale. Tirare manualmente l'estremità inferiore dei due tubi trasversali centrali per espandere il supporto a un terzo dello stato. 2. Posizionare il telo sopra. Fissare il velcro sui quattro angoli e sul supporto.
  • Seite 31 3. Spingere verso l'alto l'interruttore ai quattro angoli finché la scheda dell'interruttore non è funzionante. 4. Sollevare il supporto all'altezza corretta. 5. Installare i teloni su tutti i lati.
  • Seite 32 6. In caso di tempesta o pioggia, utilizzare chiodi, corde antivento o sacchi di sabbia. Corda antivento Pavimento nai sacco di sabbia 7. Lasciare asciugare il riparo prima di chiuderlo. 8. Si prega di piegare e riporre seguendo l'azione opposta all'installazione sopra descritta sequenza e mettere nel sacchetto.
  • Seite 33 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 37 TOLDO   E MERGENTE MODELO:S7.1...
  • Seite 39 TOLDO   E MERGENTE MODELO:S7.1 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   e ste  ...
  • Seite 40 5.   U tilice   c uerda,   a ncla,   s aco   d e   a rena   y    o tros   a ccesorios   d urante   e l   m ontaje. 6.   T enga   c uidado   d e   n o   c ortarse   l os   d edos   d urante   l a   i nstalación. MODELO   Y    P ARÁMETROS Modelo S7.1 10x10   p ies Tamaño   d el   p roducto Tipo Tipo  ...
  • Seite 41 DIAGRAMA   D E   E STRUCTURA 1.   L ona   ( superior) 4.   L ona   ( parte   t rasera) 2.   L ona   ( lateral) 3.   M arco   p rincipal COMPONENTES PARTE NOMBRE CANTIDAD Marco   p rincipal Lona   ( superior   +    l ateral   +    t rasera) Bolsa  ...
  • Seite 42 ASAMBLEA Nota:   I nstale   e ste   p roducto   c on   l a   a yuda   d e   2    p ersonas. 1.   C oloque   p rimero   e l   s oporte   e n   s u   e stado   o riginal   s obre   e l   s uelo. Tire  ...
  • Seite 43 3.   E mpuje   e l   i nterruptor   h acia   a rriba   e n   l as   c uatro   e squinas   h asta   q ue   l a   t arjeta   d el   i nterruptor   e sté   e n   b uen   e stado. 4.   L evante   e l   s oporte   a    l a   a ltura   a decuada. 5.  ...
  • Seite 44 6.   U tilice   c lavos,   c uerdas   a    p rueba   d e   v iento   o    b olsas   d e   a rena   e n   c aso   d e   t ormenta   o    l luvia. Cuerda   a    p rueba   d e   v iento Piso  ...
  • Seite 45 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai 200000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW 2122   A ustralia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...
  • Seite 49 Pop-up-tak MODELL: S7.1...
  • Seite 51 MODELL: S7.1 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det...
  • Seite 52 4. Använd den inte i starka vindar, kraftigt regn och kraftigt snöfall. 5. Använd rep, ankare, sandsäck och andra tillbehör under monteringen. 6. Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna under installationen. MODELL OCH PARAMETRAR Modell S7.1 Produktstorlek 10X10FT Sluten typ 1. Tredje växeln justerbar: 303 cm/313 cm/323 cm Ramhöjd...
  • Seite 53 STRUKTURDIAGRAM 1. Presenning (överst) 4. Presenning (baksida) 2. Presenning (sida) 3. Huvudram KOMPONENTER NAMN Inga. ANTAL Huvudram Presenning (överdel + sida + bakdel) Bogserväska Sandsäck Golvspik Vindtätt rep (3m) Användarmanual...
  • Seite 54 MONTERING Obs: Installera denna produkt med hjälp av två personer. 1. Placera först stödet i sitt ursprungliga skick på marken. Dra i den nedre änden av de två mittersta tvärrören för hand för att expandera stödet. till en tredjedel av staten. 2.
  • Seite 55 3. Tryck upp strömbrytaren i de fyra hörnen tills strömbrytarkortet sitter ordentligt. 4. Höj stödet till rätt höjd. 5. Montera presenningarna på alla sidor.
  • Seite 56 6. Använd spikar, vindtäta rep eller sandsäckar vid storm eller regn. Vindtätt rep Golv nai Sandsäck 7. Låt skyddet torka innan du stänger det. 8. Vik och förvara enligt anvisningarna ovan. sekvens och lägg i påsen. FÖRVARING OCH RENGÖRING 1. Använd milt rengöringsmedel och vatten för rengöring. 2.
  • Seite 57 Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 kanadensiska kronor. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG-representant Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 61 Pop-up luifel MODEL:S7.1...
  • Seite 63 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 64 4. Gebruik het niet bij harde wind, hevige regenval of hevige sneeuwval. 5. Gebruik touw, anker, zandzak en andere accessoires tijdens de montage. 6. Let op dat u uw vingers niet beknelt tijdens de installatie. MODEL EN PARAMETERS Model S7.1 Productgrootte 10X10FT Type Gesloten type 1.
  • Seite 65 STRUCTUURDIAGRAM 1. Zeildoek (Boven) 4. Zeildoek (achterkant) 2. Zeildoek (zijkant) 3.Hoofdframe COMPONENTEN Nee. DEEL NAAM AANTAL Hoofdframe Zeildoek (Boven + Zijkant + Achterkant) Sleeptas Zandzak Vloerspijker Winddicht touw (3m) Gebruikershandleiding...
  • Seite 66 MONTAGE Let op: Installeer dit product met de hulp van 2 personen. 1. Plaats de steun eerst in de oorspronkelijke staat op de grond. Trek met de hand aan het onderste uiteinde van de middelste twee dwarsbuizen om de steun uit te breiden tot een derde van de staat.
  • Seite 67 3. Duw de schakelaar bij de vier hoeken omhoog totdat de schakelaarkaart goed zit. 4. Breng de steun omhoog tot de juiste hoogte. 5. Plaats de zeilen aan alle kanten.
  • Seite 68 6. Gebruik spijkers, winddichte touwen of zandzakken bij storm of regen. Winddicht touw Vloer nai Zandzak 7. Laat de tent drogen voordat u hem sluit. 8. Vouw en bewaar het product volgens de tegenovergestelde procedure van de bovenstaande installatie. volgorde en doe het in de zak. OPSLAG EN REINIGING 1.
  • Seite 69 Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 73 Auvent   p op­up MODÈLE :   S 7.1...
  • Seite 75 Auvent   p op­up MODÈLE :   S 7.1 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   manuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   clairement  ...
  • Seite 76 5.   V euillez   u tiliser   u ne   c orde,   u ne   a ncre,   u n   s ac   d e   s able   e t   d 'autres   a ccessoires   l ors   d e   l 'assemblage. 6.   V eillez   à    n e   p as   v ous   c ouper   l es   d oigts   l ors   d e   l 'installation. MODÈLE   E T   P ARAMÈTRES Modèle S7.1 Taille   d u   p roduit 10X10FT Taper Type  ...
  • Seite 77 SCHÉMA   D E   S TRUCTURE 1.   B âche   ( haut) 4.   B âche   ( arrière) 2.   B âche   ( latérale) 3.Châssis   p rincipal COMPOSANTS Qté Non. PARTIE Cadre   p rincipal Bâche   ( dessus   +    c ôté   +    a rrière) Sac  ...
  • Seite 78 ASSEMBLÉE Remarque :   v euillez   i nstaller   c e   p roduit   a vec   l 'aide   d e   2    p ersonnes. 1.   P lacez   d ’abord   l e   s upport   d ans   s on   é tat   d ’origine   s ur   l e   s ol. Tirez  ...
  • Seite 79 3.   P oussez   l 'interrupteur   v ers   l e   h aut   a ux   q uatre   c oins   j usqu'à   c e   q ue   l a   c arte   d e   c ommutation   s oit   b onne. 4.   S oulevez   l e   s upport   à    l a   h auteur   a ppropriée. 5.  ...
  • Seite 80 6.   U tilisez   d es   c lous,   d es   c ordes   c oupe­vent   o u   d es   s acs   d e   s able   e n   c as   d ’orage   o u   d e   p luie. Corde   c oupe­vent Plancher   n ai Sac  ...
  • Seite 81 Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai 200   0 00   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW 2122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   Cucamonga,  ...
  • Seite 85 Pop-Up-Überdachung MODELL: S7.1...
  • Seite 87 MODELL: S7.1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht...
  • Seite 88 5. Bitte verwenden Sie beim Zusammenbau Seile, Anker, Sandsäcke und anderes Zubehör. 6. Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der Installation nicht die Finger einklemmen. MODELL UND PARAMETER Modell S7.1 Produktgröße 10 x 10 Fuß Geschlossener Typ 1. Dritter Gang einstellbar: 303 cm/313 cm/323 cm Rahmenhöhe...
  • Seite 89 STRUKTURDIAGRAMM 1.Plane (oben) 4.Plane (Rückseite) 2.Plane (Seite) 3.Hauptrahmen KOMPONENTEN TEIL NAME NEIN. MENGE Hauptrahmen Plane (Oben + Seite + Hinten) Abschlepptasche Sandsack Bodennagel Winddichtes Seil (3 m) Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 MONTAGE Hinweis: Bitte installieren Sie dieses Produkt mit Hilfe von 2 Personen. 1. Legen Sie die Stütze zunächst in ihrem ursprünglichen Zustand auf den Boden. Ziehen Sie mit der Hand am unteren Ende der beiden mittleren Querrohre, um die Stütze zu erweitern auf ein Drittel des Staates.
  • Seite 91 3. Drücken Sie den Schalter an den vier Ecken nach oben, bis die Schalterkarte in Ordnung ist. 4. Heben Sie die Stütze auf die richtige Höhe an. 5. Montieren Sie die Planen rundherum.
  • Seite 92 6. Verwenden Sie bei Sturm oder Regen Nägel, windfeste Seile oder Sandsäcke. Winddichtes Seil Boden nai Sandsack 7. Lassen Sie den Unterstand vor dem Schließen trocknen. 8. Bitte falten und lagern Sie gemäß der Aktion gegenüber der obigen Installation Reihenfolge und in die Tüte geben. LAGERUNG UND REINIGUNG 1.
  • Seite 93 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG-Vertreter Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.