Ickle Bubba PISCES Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ickle Bubba PISCES
Inhaltszusammenfassung für Ickle Bubba PISCES
- Seite 1 PISCES stroller IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. IMPORTANTE ! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
- Seite 2 Dear Parents Congratulations on the purchase of your stroller! Your child’s safety can only be guaranteed if this product is used according to these instructions. Therefore, please take time to read through Features / Eléments / Ausstattung / Características this instruction manual carefully and keep for future reference. Chers parents Set Up &...
- Seite 3 FEATURES / ELÉMENTS / AUSSTATTUNG / CARACTERÍSTICAS Handles / Poignées / Griffe / Asas Extendable Stroller Hood / Capote de poussette extensible / Ausziehbares Kinderwagenverdeck / Capota extensible Adjustable calf rest/ Repose-mollet réglable / Einstellbare Wadenstütze / Reposapantorrillas ajustable Fold Button / Bouton de pliage / Knopf zum Falten / Botón de plegado Front Wheel/ Roue avant/ Vorderrad/ Rueda delantera Backrest / Repose-pieds réglable / Rückenlehne / Respaldo Brake/ Frein / Pause/ Pausa/ Interruzione/ Pauze/ Brytning...
- Seite 4 SET UP & ASSEMBLY / MONTAGE ET INSTALLATION / AUFBAU & MONTAGE / INSTALACIÓN Y MONTAJE Assembly / Assemblage / Montage / Montaje How to Unfold and Fit front wheels 1. Place folded stroller with the back wheels on the ground. 2.
- Seite 5 Folding down the Stroller/ Replier la poussette/ Den Kinderwagen umklappen/ Plegar el cochecito Note: Ensure Footbrake is engaged Hinweis: Vergewissern Sie sich, before folding and keep foot on brake. dass die Fußbremse vor dem Zusammenklappen angezogen ist und 1. Open velcro and fold canopy forwards. halten Sie den Fuß...
- Seite 6 Using the Brakes / Utiliser les freins / Verwendung der Bremsen / Sistema de Frenado Using the Safety Harness / Utiliser le harnais de sécurité / Verwendung des Sicherheitsgurtes / Uso del Arnés de Seguridad 1. To engage brake press down towards ground on 1.
- Seite 7 Adjusting the backrest / Réglage du dossier / Einstellen der Rückenlehne / How to remove the front wheels/ Comment démonter les roues avant / Ajuste del respaldo Wie man die Vorderräder ausbaut / Cómo desmontar las ruedas delanteras Press the tab to unlock and Drücken Sie auf die Lasche, um die 1.
- Seite 8 Adjusting Canopy and using sun visor / Réglage de la capote et utilisation du Using the calf rest / Utilisation du repose-mollet / Verwendung der Wadenstütze / pare-soleil / Einstellen des Verdecks und Verwenden der Sonnenblende / Uso del reposapantorrillas Ajuste de la capota y uso del parasol 1.
- Seite 9 How to use the Harness / Comment utiliser le harnais / Fitting the raincover / Mise en place de la housse de pluie / Verwendung des Gurtzeugs / Cómo utilizar el arnés Anbringen des Regenschutzes / Colocación de la cubierta impermeable Location of harness straps: Lage der Gurtbänder: 1.
-
Seite 10: Important Safety Information
Use the parking brake when stationary and when removing or placing the child into the stroller. • Do not use replacement parts or accessories other than those approved by Ickle Bubba. • Do not add a mattress to the stroller. •... -
Seite 11: Informations De Sécurité Importantes
Unité de siège - éponge nettoyer uniquement, ne pas sécher, ne pas repasser, dans la poussette. ne pas nettoyer à sec, ne pas blanchir. • N’utilisez pas de pièces de rechange ou d’accessoires autres que ceux approuvés par Ickle Bubba. Dimensions Ouvert : L: 37.5cm H: 102cm D: 74cm •... -
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie nicht in der Maschine, Trocknen Sie nicht im Trockner, Bügeln Sie nicht, des Kindes in den Kinderwagen. • Verwenden Sie nur von Ickle Bubba zugelassene Ersatz- oder Zubehörteile. Reinigen Sie nicht chemisch. • Fügen Sie dem Kinderwagen keine Matratze hinzu. -
Seite 13: Cuidado Y Mantenimiento
Use el freno de estacionamiento cuando esté parado y cuando retire o coloque en seco, no blanquear. al niño en el cochecito. • No utilice repuestos ni accesorios distintos a los aprobados por Ickle Bubba. Dimensiones Abierto: L: 37.5cm H: 102cm D: 74cm •... -
Seite 14: Warranty Information
être amenés à vous proposer un produit équivalent. Si un article retourné présente *Standard and extended warranty is only applicable on certain parts/items, please check the un défaut qui n’est pas lié à un vice de fabrication, Ickle Bubba se réserve le droit de facturer les warranty overview table for further details. -
Seite 15: Garantieinformationen
Bubba empfohlen wurde oder von dem in Ihrer Bedienungsanleitung abgeraten wird. Si tiene algún problema con su producto Ickle Bubba causado por un defecto de fabricación Sollten Sie während der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Ickle Bubba Produkt haben, die cuando está... - Seite 16 NOTES/ ANMERKUNG/ NOTAS/ NOTE Please retain your original receipt of purchase and keep with this instruction booklet / Veuillez conserver votre ticket de caisse d’origine avec ce livret d’instructions / Bewahren Sie bitte Ihren Original-Kaufbeleg zusammen mit dieser Gebrauchsanweisung auf / Guarde su recibo de compra original junto con estas instrucciones.
- Seite 17 NOTES/ ANMERKUNG/ NOTAS/ NOTE NOTES/ ANMERKUNG/ NOTAS/ NOTE icklebubba.com icklebubba.com...
- Seite 18 Contact us: Contactez nous : Kontaktieren Sie uns: Póngase en contacto con nosotros: Atlantic House, Unit 2, Atlantic Close, Swansea, SA7 9FJ Unit 125, 3 Lombard Street East, Dublin 2, DO2 HC78 www.icklebubba.com...