Tern SHORT HAUL Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Tern SHORT HAUL
Inhaltszusammenfassung für Tern SHORT HAUL
- Seite 1 SHORT HAUL QUICKSTART GUIDE QUICKSTART GUIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDA GUiA DE INICIO RÅPIDA MISE EN ROUTE RAPIDE MISE EN ROUTE RAPIDE KURZANLEITUNG KURZANLEITUNG...
- Seite 2 Bike parts Panes la Bicicleta Brake lock po,tabidöm' Folding Mount Maneta Kickstand Caps I combo Atlas' Frame Lock Mount parking chain Pele, de Pieces du Vélo Bezeichnung der Komponenten Flein SupFmrt schaltgriff support SupportAntivol de cadre Ian den support At'"" O rack 'pone Atl""...
- Seite 3 The maximum oad limit for the Combo Mount is 20 kg (44 b). The warranty wi I be void if your Short Haul is not used in accordance For accessories, please consult the manual included with each accessory.
- Seite 4 First Ride Riding With Cargo Read al the instruction manuals of the components that are supplied Cargo should be placed as low as possible and strapped firm y to the with your Shon Haul. If anything is unclear, ask your dea er before rid-ng bike.
- Seite 5 Safe and Happy Riding equipping your Short Haul with lights. It will make riding safer for yourself and others. Excel ent front and rear ight accessories from Tern are availab e from your dea er.
- Seite 6 Lock Mounts Mounts are provided on the Fork and Seat Stay to install a Frame Lock. Please check with your Tern Dealer to learn more about how to choose a frame lock that is compatible with the Short Haul. Outfitting...
-
Seite 7: Uso Previsto
El peso måximo del ciclista no debe exceder IOS120 kg (265 lb). bicicleta Tern no estå disehada para carreras, EI peso de la Short Haul es de entre 15.5 kg (34 b), dependiendo saltos, caballitos o actividades similares que puedan causar daäosa a bicicleta y riesgo de del modelo. - Seite 8 La carga debe colocarse 10 mås baja posible y hay que sujetarla firmemente a a bicicleta. Las cosas mal sujetas pueden comprometer suministran con su Short Haul. Si algo no estå claro, consulte a su distribuidor antes de empezar. estabilidad de la bici y poner en peligro a otras personas en la ruta.
- Seite 9 Si piensa pedalear de noche 0 cuando haya poca luz e recomendamos que Pedalee Seguro y Feliz equipe tu Short Haul con uces. Esto o harå mås seguro para usted y los demås. Puede encontrar en su tienda Tern unas excelentes uces compatibles.
- Seite 10 Ia bicicleta. Soportes Candado La horquil a y as vainas cuentan con soportes para candado tipo holandés. Por favor, consulte con su tienda Tern para saber mås a cerca de candados compatibles con su Short Hau Equipa tu Short Haul Tern cuenta con un comp eto ecosistema de accesorios para la Short Haul, incluyendo bolsas, cestas, a forjas, portabultos etc.
- Seite 11 Le poids de votre Short Haul est de 15.5 kg (34 b), selon votre modäe. La garantie ne sera pas valide dans e cas votre VAE n'aurait pas été Le poids maximum sur le Combo Mount est de 20 kg (44 b).
- Seite 12 1. Lisez tous Ies manuels d instructions des composants fournis avec autres personnes sur la route. votre Short Haul. Si que que chose n est pas Clair, demandez å votre revendeur des explications avant de partir faire un tour. existe un lien étroit entre e poids du cycliste et a quantité de marchandises qu'il peut confortablement transporter en équiFbre.
- Seite 13 Conduite süre et Heureuse vous recommandons d équiper votre Short Haul d éclairage. Cela rendra a conduite plus sore pour vous méme et pour les autres. D excel ents accessoires d éclairage avant et arriére Tern sont disponibles auprés de votre revendeur.
- Seite 14 Des supports sont prévus sur a fourche et Ie hauban pour installer un antivo de cadre. Veuillez vérifierto auprés de votre revendeur Tern afin d en savoir plus sur a faqon de choisir un antivol de cadre compatible avec e Short Haul.
- Seite 15 DEUTSCH DEUTSCH Bitte stel en Sie sicher, dass Ihr Short Haul bei einem autorisierten Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Short Haul. Dieses Tern Fachhändler gekauft und von diesem aufgebaut wurde. Compact Utility Bike ist wie geschaffen für einen modernen Andernfalls kann es sein, dass die Garantie erlöscht.
- Seite 16 Vor der ersten Fahrt Fahren mit Gepäckzuladung . Lesen Sie sämtliche Bedienungsanleitungen, die mit hrem Short Hau (Schweres) Gepäck sollte stets so tief wie möglich auf dem Fahrrad ausgeliefert werden, sorgfä tig durch. Sol ten Sie etwas nicht verstehen, befestigt werden und dort sicher fixiert werden.
- Seite 17 Wenn Sie auch nachts Oder bei schwachen Lichtverhältnissen fahren, Fahrsicherheit & Fahrspaß empfehlen wir dringend, das Short Haul mit einer Lichtanlage auszustatten zu Ihrer Sicherheit und zu der von anderen Verkehrstei nehmer:innen. Fachhändler hä t geeignete Scheinwerfer und Rücklichter von Tern und...
- Seite 18 Fragen Sie hren Tern-Fachhändler um Rat bei der Wahl eines passenden Rahmenschlosses für hr Short Hau . Optionales Zubehör für Ihr Short Haul Tern bietet eine umfangreiche Palette an Zubehör fürs Short Haul - zum Beispiel Packtaschen, Körbe, zusätzliche Gepäckträger und mehr. Mehr Info finden Sie online auf ternbicycles.com/accessories.
- Seite 19 0 2021. Tern is a trademark of Mobility g @ternbicycles ternbicycles.com Holdings, Ltd. A1 Rights Reserved.