Pedrali Toa workstation Gebrauchsanweisungen

EN - Insert the tube cover square insert (5) into the crossbars as shown in figure (A) with a rubber mallet and tighten the screws (6).
IT - Inserire i copritesta quadri (5) nelle traverse come indicato nella figura (A) utilizzando una mazzetta gommata e avvitare le viti
(6).
DE - Setzen Sie den Vierkant-Einsatz (5) des Rohrdeckels wie in Abbildung (A) gezeigt mit einem Gummihammer in die Querstreben
ein und ziehen Sie die Schrauben (6) fes
FR - Insérez les les inserts carrés (5) dans les traverses comme indiqué sur la figure (A) avec un maillet en caoutchouc et serrez les vis
(6).
ES - Introduzca los insertos cuadrados (5) en los travesaños como se muestra en la figura (A)con un mazo de goma y apriete los
tornillos (6)
5
6
A
3.5 mm - 0.14"
M6X40
(x12)
2 mm - 0.08"
EN - Place cable manage-
ments (7) on the table top
and fix them by means of M6X6
screws (8).
(x16)
IT - Posizionare le canaline
8
(7) sul ripiano e fissarle
mediante le viti (8).
DE - Legen Sie die
Kabelführungen (7) auf die
Tischplatte und befestigen
Sie sie mit den Schrauben
(8).
FR - Positionner les systeme
pour le passage des cables
(7) sur le plateau et les fixer
avec des vis fournies (8).
ES - Colocar las bandejas de
electrificación (7) en el sobre
de mesa y fíjelas con
tornillos (8).
Pedrali SpA - www.pedrali.it - info@pedrali.it
EN - Smaller radius in correspondence with the table top.
IT - Raggio minore in corrispondenza del ripiano.
DE - Kleinerer Radius in Übereinstimmung mit der
5
Tischplatte.
FR - Rayon plus petit en correspondance avec le plateau
de la table.
ES - Radio más pequeño en correspondencia con el
sobre de la mesa.
7
Toa workstation
TOA3S_159X150
DESIGN
Robin Rizzini
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
EN - Position the top on a smooth, scratch-resistant surface.
Place the legs (1) on the top (2), fix them with the screws provided (3,4).
IT - Posizionare il ripiano su una superficie liscia e antigraffio.
Posizionare le gambe (1) sul ripiano (2), fissarle mediante le viti in dotazione (3,4).
DE - Stellen Sie das Regal auf eine glatte, kratzfeste Oberfläche.
Positionieren Sie die Beine (1) auf der Tischplatte (2), befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben (3,4).
FR - Positionner le plateau sur une surface lisse et anti-rayures.
Positionner les pieds (1) sur le plateau (2), les fixer à l'aide des vis fournies (3,4).
ES - Poner el sobre de mesa en una superficie lisa y antirayas.
Colocar las patas (1) en el sobre de mesa (2), fijarlas con los tornillos provistos (3,4).
3
M6X8
(x8)
4/4 Pedrali SpA - www.pedrali.it - info@pedrali.it
M6X6
(x4)
3
1
2
1/4