Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI ORIGINAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
EN DE FR IT
ART. NR.: LFTENTF07-50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VENDOMNIA LFTENTF07-30

  • Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ORIGINAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE EN DE FR IT ART. NR.: LFTENTF07-50...
  • Seite 2 When the unit is running at a room temperature between 12ºC and 20ºC, it will be stopped to defrost for every 45 minutes. Adjustable humidistat Adjust the desired humidity level by using the humidistat. Timer On/Off Program the unit to turn on and off automatically. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 3: Safety Warnings

    Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 16. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 17. Appliances that are obviously damaged must not be operated. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 4 The appliance is filled with flammable gas R290. If any repairs are needed, contact the nearest authorized Service Centre and strictly follow manufacturer’s instruction only. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 5 They can take this product for environmentally safe recycling. Note on the WEEE registration number: Vendomnia is registered with the Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg as a manufacturer and distributor of electrical and/or electronic devices under the following registration number (WEEE Reg.
  • Seite 6: Technical Data

    TECHNICAL DATA Model LFTENTF07-30 / LFTENTF07-40 / LFTENTF07-50 / LFTENTF07-60 Power Supply AC220~240V/50 Hz Water Tank Capacity 3.7L Refrigerant R290 (90gr / 130gr / 140gr / 150gr) The dehumidification capacity is rated at a room temperature of 30ºC with a relative humidity of 80%.
  • Seite 7 After starting up, the system will reset to the free mode of 50% with low wind speed. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 8 Before starting the pump, it is necessary to install the Pump Drain Hose Kit. When you install it, the DRAIN TUBE CONNECTED indicator will light on. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 9 If the tank is not positioned properly, the “TANK FULL” indicator will be activated, and the dehumidifier will not operate properly. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 10: Cleaning The Dehumidifier

    If the air filter is exceptionally dirty, wash it with warm water and a mild cleanser and dry it thoroughly. 3. Attach the air filter: Insert the filter into the inlet grill smoothly. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 11 2. Fold up the power supply cord and put it in the water tank. 3. Clean the air filter 4. Place the machine in a cool, dry environment. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 12 CLEARANCE Maintain the minimum clearance around the dehumidifier when the unit is operating as shown in the drawing. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 13 Coil temperature sensor abnormal related circuit Check humidity sensor and related According to "EH" Humidity sensor anomaly circuit. Check whether the water pump and According to "E5" Pump failure wiring are abnormal. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 14 “No Smoking” signs shall be displayed. 6. Ventilated area Ensure that the working area is in the open or that it is adequately ventilated before If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 15 During repairs to sealed components, all electrical supplies shall be disconnected from the equipment being worked upon prior to any removal of sealed covers, etc. If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servicing, If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 16 Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe-work. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 17 Prior to recharging the system, it shall be pressure tested with OFN. The system shall be tested for leakage on completion of charging but prior commissioning. A follow-up leak test shall be carried out prior to leaving the site. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 18 When transferring refrigerant into cylinders, ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed. Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is available. All cylinders to be used are designed for If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 19 The maximum number of pieces of equipment permitted to be stored together will be determined by local regulations. If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 20 DELIVERY DETAILS This item is shipped in 1 parcel. 40.5 x 31.5 x 65.6 cm If you have any further questions, please contact us: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 21: Ec Declaration Of Conformity

    In case of any changes to the product not agreed upon by us, this declaration becomes void. Representative for technical Goran Jakovac documentation: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbia Description of the electrical equipment: Function:...
  • Seite 22: Einstellbarer Hygrostat

    Stellen Sie die gewünschte Luftfeuchtigkeit mithilfe des Feuchtigkeitsreglers ein. Timer Ein / Aus Programmieren Sie das Gerät so, dass es sich automatisch ein- und ausschaltet. Leiser Betrieb Der Luftentfeuchter arbeitet geräuscharm. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Benutzerwartungen dürfen von Kindernnur unter Aufsicht durchgeführt werden. 16. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 17. Offensichtlich beschädigte Geräte dürfen nicht betrieben werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 24 Das Gerät ist mit dem brennbaren Gas R290 gefüllt. Wenn Reparaturen erforderlich sind, wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Service Center und befolgen Sie ausschliesslich die Anweisungen des Herstellers. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 25: Entsorgungshinweis

    Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Hinweis zu unserer WEEE-Registrierungsnummer: Vendomnia ist bei der Stiftung Elektro- Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg als Hersteller und Vertreiber von Elektro- und/oder Elektronikgeräten unter der folgenden Registrierungsnummer (WEEE-Reg.-Nr.
  • Seite 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modell LFTENTF07-30 / LFTENTF07-40 / LFTENTF07-50 / LFTENTF07-60 Stromversorgung AC220~240V/50 Hz Wasserbehälterkapazität 3.7L Kältemittel/Menge R290 (90gr / 130gr / 140gr / 150gr) Die Entfeuchtungsleistung wird bei einer Raumtemperatur von 30º und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 80 % angegeben.
  • Seite 27 Arbeitsmodus wird die Maschine aus- und wieder eingeschaltet. Der feste Modus und die Luftgeschwindigkeit, bevor das System läuft, werden übernommen. Im freien Arbeitsmodus (vier LED-Leuchten im festen Modus sind aus) wird es ausgeschaltet Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 28 Mirage-Display auszuschalten. 7. Setzen Sie die FILTER-Taste zurück: Nachdem der Luftentfeuchter 250 Stunden lang gearbeitet hat, leuchtet die Kontrollleuchte für die Reinigung des Filtersiebs automatisch auf, um Sie daran zu Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 29: Das Wasser Weggießen

    HINWEIS: 1. Entfernen Sie den Schwimmer nicht aus dem Wassertank. Ohne den Schwimmer kann der Wasservollsensor den Wasserstand nicht mehr richtig erkennen und es kann Wasser aus dem Wassertank austreten. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 30: Wartung

    Wenn der Entleerungsanschluss nicht installiert ist und das Pumpeninduktionsgerät nicht startet, funktioniert die Pumpe nicht. WARTUNG Reinigung des Luftentfeuchters Reinigung des Gehäuses Wischen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 31: Aufbewahrung Des Luftentfeuchters

    Wassertropfen auf der Unterseite des Geräts ab. 2. Sammeln Sie das Netzkabel und bewahren Sie es in einem trockenen Wasserbehälter auf. 3. Reinigen Sie den Filter. 4. Stellen Sie das Gerät in einen kühlen, trockenen Raum. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 32 ABSTAND Halten Sie den Mindestabstand um den Luftentfeuchter ein, wenn das Gerät in Betrieb ist, wie in der linken Zeichnung gezeigt. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 33 Spulentemperatursensor und den zugehörigen Schaltkreis Überprüfen Sie den Feuchtigkeitssensor Laut "EH" Feuchtigkeitssensor defekt und den zugehörigen Schaltkreis. Prüfen Sie, ob die Wasserpumpe und die Laut "E5" Pumpendefekt Verkabelung richtig angeschlossen sind. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 34: Sicherheitshinweise Zur Wartung

    Vor Beginn der Arbeiten ist der Bereich um das Gerät zu überwachen, um sicherzustellen, dass keine brennbaren Gefahren oder Zündgefahren bestehen. Schilder mit der Aufschrift „Rauchen verboten“ müssen aufgestellt werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 35 • Es dürfen keine stromführenden elektrischen Komponenten und Kabel während des Ladevorgangs, der Wiederhersellung oder der Reinigung des Systems freigelegt werden; • Eine Erdung muss kontinuierlich sichergestellt werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 36 Unter keinen Umständen dürfen potenzielle Zündquellen bei der Suche nach oder Erkennung von Kältemittellecks verwendet werden. Eine Halogenlampe (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden. Lecksuchmethoden Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 37 Auslass der Vakuumpumpe nicht in der Nähe von Zündquellen befindet und dass der Raum belüftet ist. Füllverfahren Zusätzlich zu herkömmlichen Füllverfahren müssen die folgenden Anforderungen eingehalten werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 38 Stellen Sie sicher, dass sich die Flasche auf der Waage befindet, bevor die Rückgewinnung erfolgt. g. Starten Sie die Rückgewinnungsausrüstung und arbeiten Sie gemäß den Anweisungen des Herstellers. h. Überfüllen Sie die Flaschen nicht. (Nicht mehr als 80 % Volumen der Flüssigkeitsfüllung). Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 39 Kompressor an den Lieferanten. Zur Beschleunigung dieses Prozesses darf nur eine elektrische Beheizung des Verdichterkörpers eingesetzt werden. Wenn Öl aus einem System abgelassen wird, muss dieser Vorgang sicher durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 40: Details Zur Lieferung

    Die maximale Anzahl von Ausrüstungsteilen, die zusammen gelagert werden dürfen, wird durch örtliche Vorschriften bestimmt. DETAILS ZUR LIEFERUNG Artikel wird in 1 Paket geliefert. 40.5 x 31.5 x 65.6 cm Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 41: Eg-Konformitätserklärung

    Richtlinien entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bevollmächtigter für die technische Goran Jakovac Dokumentation: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbien Beschreibung des elektrischen Betriebsmittels: Funktion: Bautrokner 30L / 40L / 50L / 60L...
  • Seite 42 Hygrostat réglable Réglez le niveau d'humidité souhaité à l'aide de l'hygrostat. Minuterie Marche/Arrêt Programmez l'appareil pour qu'il s'allume et s'éteigne automatiquement. Fonctionnement silencieux Le déshumidificateur fonctionne avec un faible niveau sonore. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 43: Avertissements De Sécurité

    Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 44 L'appareil est rempli de gaz inflammable R290. Pour toute réparation dont vous avez besoin, contactez le centre de service agréé le plus proche et suivez strictement les instructions du fabricant. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 45 été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement. Remarquez notre numéro d'enregistrement WEEE : Vendomnia est enregistrée auprès du Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nuremberg en tant que fabricant et distributeur d'appareils électriques et/ou électroniques sous le numéro...
  • Seite 46: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Modèle LFTENTF07-30 / LFTENTF07-40 / LFTENTF07-50 / LFTENTF07-60 Alimentation AC220~240V/50 Hz Capacité du réservoir d'eau 3.7L Réfrigérant/charge R290 (90gr / 130gr / 140gr / 150gr) La performance de déshumidification est spécifiée à une température ambiante de 30ºC et une humidité...
  • Seite 47 50 %, vitesse d'air faible. En cas d'arrêt soudain ou de panne de courant, l'appareil se souviendra du dernier mode de fonctionnement et de la vitesse d'air. En mode de Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 48 6. Affichage rétroéclairé à l'avant du déshumidificateur qui indique le niveau d'humidité réel dans la pièce pour une visualisation facile de l'autre côté de la pièce. Appuyez sur le bouton MIRAGE pour allumer l'affichage Mirage et à nouveau pour éteindre l'affichage Mirage. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 49 1. Ne retirez pas le flotteur du réservoir d'eau. Le capteur de niveau d'eau plein ne pourra plus détecter correctement le niveau d'eau sans le flotteur et de l'eau risque de fuir du réservoir d'eau. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 50 90 secondes puis s'arrête de fonctionner. Si le connecteur de drainage n'est pas installé et que le dispositif d'induction de la pompe ne démarre pas, la pompe ne fonctionnera pas. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 51: Nettoyage Du Déshumidificateur

    Le réservoir d'eau doit être nettoyé toutes les 2 semaines pour éviter la formation d'algues, de moisissures et de bactéries. Remplissez partiellement le réservoir d'eau et ajoutez un détergent doux. Nettoyez, videz et rincez le réservoir d'eau. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 52 3. Nettoyer le filtre à air. 4. Placez la machine dans un environnement frais et sec. LA DISTANCE Maintenez la distancet minimale autour du déshumidificateur lorsque l'appareil fonctionne comme indiqué sur le schéma de gauche. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 53 Vérifier le capteur d'humidité et le Erreur "EH" Anomalie du capteur d'humidité circuit connexe. Vérifiez si la pompe à eau et le câblage Erreur "E5" Défaillance de la pompe sont anormaux. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 54 être libéré dans l'espace environnant. Avant le début des travaux, la zone autour de l'équipement doit être inspectée pour s'assurer qu'il n'y a pas de risques d'inflammabilité ou d'inflammation. Des panneaux « Interdiction de fumer » doivent être affichés. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 55 • qu'aucun composant électrique sous tension ni aucun câblage ne sont exposés lors de la charge, de la récupération ou de la purge du système; • qu'il y ait continuité de la mise à la terre électrique. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 56 (ou tout autre détecteur utilisant une flamme nue) ne doit pas être utilisée. 13. Méthodes de détection des fuites Les méthodes de détection de fuite suivantes sont acceptables pour les systèmes contenant Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 57 15. Procédures de charge de réfrigérant En plus des procédures de charge conventionnelles, les exigences suivantes doivent être respectées. • Assurez-vous que la contamination des différents réfrigérants ne se produit pas lors Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 58 H. Ne remplissez pas trop les cylindres (pas plus de 80 % de charge liquide en volume). I. Ne dépassez pas la pression de service maximale du cylindre, même temporairement. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 59 Seul le chauffage électrique du corps du compresseur doit être utilisé pour accélérer ce processus. Lorsque l'huile est vidangée d'un système, elle doit être effectuée en toute sécurité. Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 60 Les régulations locales déterminent le nombre maximum de pièces qu’il est possible de stocker ensemble. DÉTAILS D‘EMBALLAGE Cet article sera livré en 1 paquet. 40.5 x 31.5 x 65.6 cm Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 61 énumérées ci-dessous. Si le produit est modifié sans notre accord, cette déclaration perd sa validité. Mandataire pour la documentation Goran Jakovac technique: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbie Description de l‘équipement électrique : Fonction: Déshumidificateur 30L / 40L / 50L / 60L...
  • Seite 62 Quando l'unità funziona a una temperatura ambiente compresa tra 12ºC e 20º, verrà fermata per sbrinare ogni 45 minuti Umidostato regolabile Regolare il livello di umidità desiderato utilizzando l'umidostato. Timer On/Off Programmare l'unità in modo che si accenda e si spenga automaticamente. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 63: Funzionamento Silenzioso

    I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 64 L'apparecchio è riempito con gas infiammabile R290. Per qualsiasi riparazione necessaria, contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino e seguire rigorosamente solo le istruzioni del produttore. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 65 Nota sul nostro numero di registrazione WEEE: Vendomnia è registrata con la Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Norimberga come produttore e distributore di apparecchiature elettriche e/o dispositivi elettronici con il seguente numero di registrazione (RAEE Reg.
  • Seite 66: Dati Tecnici

    DATI TECNICI Modello LFTENTF07-30 / LFTENTF07-40 / LFTENTF07-50 / LFTENTF07-60 Volume nominaletage AC220~240V/50 Hz Capacità del serbatoio dell'acqua 3.7L Refrigerante/carica R290 (90gr / 130gr / 140gr / 150gr) La capacità di deumidificazione è valutata a una temperatura ambiente di 30ºC con un'umidità...
  • Seite 67 Nella modalità di lavoro libera (quattro luci LED in modalità fissa sono spente), si spegnerà e quindi andrà in standby. Dopo l'avvio, il sistema tornerà alla modalità libera del 50% con vento debole. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 68 250 ore, la spia per la pulizia dello schermo del filtro si accende automaticamente per ricordare che il filtro deve essere pulito. Premendo nuovamente il pulsante, la spia di pulizia del filtro si spegne. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 69 1. Non rimuovere il galleggiante dal serbatoio dell'acqua. Il sensore di acqua piena non sarà più in grado di rilevare correttamente il livello dell'acqua senza il galleggiante e l'acqua potrebbe fuoriuscire dal serbatoio dell'acqua. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 70 Se il filtro dell'aria è particolarmente sporco, lavarlo con acqua tiepida e un detergente delicato e asciugarlo accuratamente. 3. Fissare il filtro dell'aria: Inserire il filtro nella griglia di aspirazione senza intoppi. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 71 1. Svuotare l'acqua rimasta nel serbatoio di drenaggio e pulire le gocce d'acqua sul fondo all'interno dell'unità. 2. Ripiegare il cavo di alimentazione e inserirlo nel serbatoio dell'acqua. 3. Pulire il filtro dell'aria 4. Collocare la macchina in un ambiente fresco e asciutto. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 72 LIQUIDAZIONE Mantenere la distanza minima intorno al deumidificatore quando l'unità è in funzione come mostrato nel disegno a sinistra. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 73: Risoluzione Dei Problemi

    Controllare il sensore di umidità e il Errore "EH" Anomalia sensore di umidità relativo circuito. Controllare se la pompa dell'acqua e il Errore "E5" Guasto alla pompa cablaggio sono anormali. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 74 Prima dell'inizio del lavoro, è necessario ispezionare l'area intorno all'apparecchiatura per assicurarsi che non vi siano pericoli di infiammabilità o rischi di accensione. Devono essere esposti i cartelli "Vietato fumare". Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 75 • che durante la carica, il ripristino o lo spurgo del sistema non siano esposti componenti elettrici e cablaggi sotto tensione • che vi sia continuità di messa a terra elettrica. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 76 Non utilizzare una torcia ad alogenuri (o qualsiasi altro rivelatore che utilizzi una fiamma libera). Metodi di rilevamento delle perdite I seguenti metodi di rilevamento delle perdite sono accettabili per i sistemi contenenti Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 77 Procedure di carica del refrigerante Oltre alle procedure di ricarica convenzionali, devono essere seguiti i seguenti requisiti. • Assicurarsi che non si verifichi contaminazione di diversi refrigeranti durante l'utilizzo Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 78 Il refrigerante recuperato non deve essere caricato in un altro sistema di refrigerazione a meno che non sia stato pulito e controllato. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 79 Trasporto di apparecchiature contenenti refrigeranti infiammabili Determinato dalle normative locali. Scarto di apparecchiature contenenti refrigeranti infiammabili Vedere Regolamenti Nazionali. Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 80 Il numero massimo di apparecchiature che possono essere conservate insieme sarà determinato dalle normative locali. DETTAGLI DI CONSEGNA Il prodotto sarà spedito in 1 pacco. 40.5 x 31.5 x 65.6 cm 36.7 x 27.7 x 61.5 cm Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...
  • Seite 81: Ce - Dichiarazione Di Conformità

    è conforme agli appropriati requisiti fondamentali di sicurezza e salute delle direttive sotto menzionate. In caso di modifiche al prodotto non concordate da noi, la presente dichiarazione decade. Rappresentante per la documentazione Goran Jakovac tecnica: Vendomnia DOO Sentandrejski put 24a 21000 Novi Sad, Serbia Descrizione dell'apparecchiatura elettrica: Funzione:...
  • Seite 82 Produced for: / Hergestellt für: / Produit pour : Prodotto per: Vendomnia d.o.o., Sentandrejski Put 24a, 21000 Novi Sad, Serbia If you have any further questions, please contact us: / Bitte kontaktieren Sie uns und lassen Sie uns helfen: / Si vous avez d'autres questions, veuillez nous contacter : / Se ha altre domande, Le preghiamo di contattarci: contact@vendomnia.rs...

Diese Anleitung auch für:

Lftentf07-40Lftentf07-50Lftentf07-60

Inhaltsverzeichnis