Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE- 4(IRS), TR 5(250), TR 6,
Baujahr: 1961 - 1976
Art.Nr. WSP017
EAN 4251244700539
Einbauvideo: -
Benötigtes Werkzeug:
Ringschlüssel SW13mm
Inbussschlüssel 6mm
Schraubendreher
Lieferumfang:
1x Windschott WSP017
1x Montageanleitung
2x Winkel
2x Halter lang
2x Halter kurz
4x Sicherheitsmutter M8 SW13
4x Abdeckkappe
4x Unterlegscheibe
2x Inbussschraube M8
2x Abdeckkappe
1. Stecken Sie den kurzen oder langen Halter, je nach Modell, auf den Gewindestift am
Windschott. Legen Sie eine Unterlegscheibe darunter und befestigen Sie den Halter mit
der Mutter.
2. Verschrauben Sie den Winkel mit dem Halter.
3. Lösen Sie die Schraube am Verdeckgestänge (siehe Bilder) und befestigen Sie den
Halter dort.
4. Bringen Sie alle Abdeckkappen auf den Muttern an und überprüfen Sie die Sitzposition
und die korrekte Positionierung.
© Copyright 2024 by Chrom Design GmbH, Biberweg 31, 53842 Troisdorf
www.windschott.de
loading

Inhaltszusammenfassung für Airax WSP017

  • Seite 1 Baujahr: 1961 - 1976 Art.Nr. WSP017 EAN 4251244700539 Einbauvideo: - Benötigtes Werkzeug: Ringschlüssel SW13mm Inbussschlüssel 6mm Schraubendreher Lieferumfang: 1x Windschott WSP017 1x Montageanleitung 2x Winkel 2x Halter lang 2x Halter kurz 4x Sicherheitsmutter M8 SW13 4x Abdeckkappe 4x Unterlegscheibe 2x Inbussschraube M8 2x Abdeckkappe 1.
  • Seite 2 EN - Installation instructions Triumph TR 4(IRS), TR 5(250), TR 6, Year of construction: 1961 - 1976 Item no. WSP017 EAN 4251244700539 Installation video: - Tools required: Ring spanner SW13mm Allen key 6mm Screwdriver Scope of delivery: 1x wind deflector WSP017...
  • Seite 3 FR - Instructions de montage Triumph TR 4(IRS), TR 5(250), TR 6, Année de construction : 1961 - 1976 Réf. WSP017 EAN 4251244700539 Vidéo d'installation : - Outils nécessaires : Clé à œil SW13mm Clé Allen 6mm Tournevis Contenu de la livraison :...
  • Seite 4 ES - Instrucciones de instalación Triumph TR 4(IRS), TR 5(250), TR 6, Año de fabricación: 1961 - 1976 Nº de artículo WSP017 EAN 4251244700539 Vídeo de instalación: - Herramientas necesarias: Llave de estrella SW13mm Llave Allen 6mm Destornillador Volumen de suministro:...
  • Seite 5 IT - Istruzioni di montaggio Triumph TR 4(IRS), TR 5(250), TR 6, Anno di costruzione: 1961 - 1976 Codice articolo WSP017 EAN 4251244700539 Video di installazione: - Attrezzi necessari: Chiave ad anello SW13mm Chiave a brugola 6 mm Cacciavite Contenuto della fornitura:...
  • Seite 6: Nødvendigt Værktøj

    DK- 4(IRS), TR 5(250), TR 6, Byggeår: 1961 - 1976 Varenummer WSP017 EAN 4251244700539 Installationsvideo: - Nødvendigt værktøj: Ringnøgle SW13mm Unbrakonøgle 6 mm Skruetrækker Leveringsomfang: 1x vindafviser WSP017 1x monteringsvejledning 2x beslag 2x holder lang 2x beslag kort 4x sikkerhedsmøtrik M8 SW13 4x dækhætte...
  • Seite 7 SE-Tillverkningsår: 1961 - 1976 Art.nr. WSP017 EAN 4251244700539 Installationsvideo: - Verktyg som krävs: Ringnyckel SW13mm Insexnyckel 6mm Skruvmejsel Omfattning av leveransen: 1x vindavvisare WSP017 1x monteringsanvisning 2x konsoler 2x hållare lång 2x hållare kort 4x säkerhetsmutter M8 SW13 4x täcklock...
  • Seite 8 NL-Art.nr. WSP017 EAN 4251244700539 Installatievideo: - Benodigd gereedschap: Ringsleutel SW13mm Inbussleutel 6mm Schroevendraaier Leveringsomvang: 1x winddeflector WSP017 1x montagehandleiding 2x beugels 2x houder lang 2x houder kort 4x borgmoer M8 SW13 4x afdekkap 4x sluitring 2x M8 inbusbout 2x afdekkap 1.