Steba DG1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Steba DG1
Inhaltszusammenfassung für Steba DG1
- Seite 1 GERMANY Steamer napoBap1«a www.steba.com...
- Seite 2 a tung u e'rnommen. Sicherheitshinweise; Gerät nur gemäß Anqaben auf dem Typenschild anschliessenund betreiben. Nur benutzen, wennzuleitung und Gerät keine Beschädigungenaufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfenl Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischenrOder geistigen Fähigkeiten Oder man els Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt...
- Seite 3 Funktionen.' 7 automatische Programme + 1 manuelles Programm zur Einstellung einer beliebigen Kochdauer Technische Daten: Leistung: 800 Watt Großes LCD Display f Timer (Garbehälter und Deckel sind spülmaschinenfest) Funktionen Zweck: Zur Überprüfung,0b das Gerät unter Spannungsteht 1. Funktionsanzeigeleuchte 2. Heiz Zeigt an wenn das Gerät am Heizen ist Zeigt an wenn das Gerät in der Zeitvorwahl ist 3.
- Seite 4 Automatische Programme Der Dampfgarer verfügt über verschiedene vorprogrammierbare Garzeiten für einige Lebensmittel. Die- se automatischen Garzeiten entsprechen einer durchschnittlichen FU"menge der Garbehälter (siehe Tabelle) Das Gerät verfügt außerdem über einen manuellen Modus zurfreien Einstellung der Garzeiten. Wählen Sie das für die jeweiligen Lebensmittel geeignete automatische Programm in der nachstehenden Tabel- le aus.
-
Seite 5: Kochempfehlungen
Die Zeitvorwah[ (Z.B. 10:30 Stunden) läuft ab, danach starlet das automatische Garprogramm Oder das manuelle Programm {nr. 8) ! ! ! Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden einen Tastendruck vornehmen, springt die Eingabe wieder auf 00:00 ! I ! Die angegebenen Kochzeiten sollen nur als Anhaltspunkte dienen, Sie können je nach Qualität des verwendeten Fleisches... - Seite 6 FLEISCH UND GEFLOGEL Der Vorteil beim Dampfgaren iSti dass das gesamte Fett abrinnen kanne Die besten Resultate er- zielen Sie mit zarten und mageren Fleischscheiben, 2. GefItgeikanngemeinsammitGewürzkråuterngekochtwerden- 3, Überprüfen Sie vor dem Servieren, 0b das Fleisch gar ist- Stechen Sie das Fleisch an Oder schne- iden Sie eine Scheibe ab, um seinen Gargrad zu überprüfen.
-
Seite 7: Reinigung
REINIGUNG WARTUNG 1. Tauchen Sie den Sockel. das Stromkabel Oder den Stecket niemals in Wasser, 2. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollstän- dig abkühlen, 3. Reinigen Sie das Geråt und seine Bestandteile auf keinen Fall mit scheuernden Reinigungsmitteln. -
Seite 8: Entsorgung
Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen, Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenomm,en werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & co KG Pointstr,2 96129Stru[lendorf/Germany Tel.:09543/449-17/-18Fa :09543/449-19 e-Mail: elektro@stebargom Intemet: http•.//www.steba.com Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsach. -
Seite 9: Product Presentation
IMPORTANT: As a security measurer read this user manual carefully before using the device for the first time. 1. Please keep this user manual. 2, When not in use and before cleaning it, disconnect the steamer from the mains, Let it cool before washing it or unassembling its parts. 3. - Seite 10 napogapxa DG i 3araJ1bHi nonoxeHHA npptctpii nph3HageHHli AJIR AOMaUJHbOrOB"KOPHCtaHHh. He npowqcnoaoro BMKOPVICTaHHfi. SYAbnacga, npoysnahe HacrynHY iHCTpYKgii0no BHKopncmaHHl ta aocnyxahrecb ii nopaa. Y pa3i noaanbu-10i n epeaaqi npmaay iHUJiMoc06aM iHCTPYKL1iR npnnaa. npnnaa Mae 6YT>1 BHKOPVtCTaHVlV 3a3HaqeHhM H"HOM Ta 3 AOTPb•1MaHHfiM iHCTPYK14ii 6e3new. rapaHTiR He pognogceoaxy€TbcA Ha gmnaAKH...
- Seite 11 He A03BOfiRETbCR, 1406 npmcTpiVt Mag TahMep, a60 014peMY ChCTeMY AhCTaHUhOHHOro KepyBaHHR! niA gac rowgaHHR Temnepaypa 30BHiWHixqaCT91H npucTp0K) 6YAe Ap«e BMCOKOEO, !!! Ygara! npmcTpiii crae rapR"HM. He6e3nexa oniKY! n0MiCTiTbnpnctpii HapiBHY,He i TphMahte nphHahMHi 70 CMgani BiA MaTepianiBr 40 cnanaxYh0Tb(HanpHKnag, LUTOP"). IH$opMaqiR npo npucrpii ABTomaT91HHä...
- Seite 12 7 aBTOMaThHHMX nporpaM + 1 nporpaMa pyuHoro ynpagniHHA 6axaHoro qacy roygaHH9 TexHi9Hi AäHHi: Hanpyra: 800 Barr PKAucnnei \ TahMep(qawi TaHphlJKaMOHHa nt)CYAOMMMHih MawhHi) Bwaaye, npqcxpiä 1. camo poairpiB Bgaaye, Ha poairpiaaHHR npucrpmo 3. OHKOgaHHag LED Bwaa -raHoag 4. n LE D igeHb80 i8HR80 Hawi...
- Seite 13 Ha«pvwire Ta aouaVlTe He06xiAHV4V1 gac Ha npuroyygaHHfl. ABTOMaThYHi n porpaML4 Y napoBapHb•1 e a8TOMaTHHHi nporpaMH 3 BCTaHoaneHVtM qacoM Ha npmr0TY8aHHR npoAYKTig.I-li nporpaMH pogpaxogaHiHacepeAHiii pigeHb ganoBHeHH9 qat-ui(griAHO Ta6nngi) Hac npuroTYBäHHfi MORHaBCTaHOE3hTU caMOCTiüH0. ABTOMäThMHY nporpamy npmr0TygaHH9 npoAYKTiBMOHHa Bl.16paTM 3 Ta6JIVIL4i , TaKVIM HVIHOM yac npworyeaHHR BCTaHOBmOETSCfi agTOMaTuqHO.
- Seite 14 Ha•rgcgaHHHM KHor1KH (+) gc:raH0BiTb a pyre 3HaqeHH9 —Oi HaTMCHiTb KHQNHY(-). HaThCHiTb KHOIIKY PROGugepa3 KHOn«aM"(+)\(-) Bh6epiTb nporpaMY 1-7 TaHaThCHiTb STA RT. BM6paHh51 g ac nogVIHae 36iraT14 (HanpMKnaa10:30), niC11R 4 bOro nogVIHaETbCR npmroryaaHHR 3a aBTomaTMHHOfO a60 BCTaHoeneHOfO nporpaM0h0 (Ne 8). ButHe Harncxaere KHonKYHa npoTA3i 10 ceHYHA3HaqeHHR380B CTafOTb 00:00!!! Hac ugo aBTOMaT91YHO BCTaH08neHV11i MOH<e 3 a...
- Seite 15 Bara HiJ1bKi Macn OBCH aaHHfi CBi)KMi AprytLU0H 3 cepeAHboro 45-50 Haapiwre p03Mipy uepeujoi{ CBixa 400 rp 25-30 Poanoai niTb 400 rp 35-40 cre6ni Ta14MM UWHOMLA06nap samop03Kh npoxogng Ct3i)€e 400 rp 25-30 Mop KBa CBi)44a 400 rp 25-30 nepemiujanre no pjaal-ta nicna nonoBHHH gacy...
- Seite 16 Bara! HinbKiCTb M'qco gac Ha npqr0TygaHH* 250 rp Oi,ne 6ea K iCTOHOK 450 rp 30-35 CBMH14Ha 400 rp 35-40 140tnera P"6a Ta Mope npoAYKTH PeK0Mexaagii: I. Pn6a e rOTOBOfO TiMiqco crac Henp030p"M Ta nerH0 BiAOKPeMJUOCTbCR B hJIKOlO. 2. PY16a rm.160K0i3arnop03KMM0>KerowaaTMCR6e3 nonepeAHboro p03MopoxygaHHR. nepea roTYBäHHfiM iTcniA p03AiflhT", AOAaVlTeqac Ha npff0TyaaHHfl Bara\ KiJ1bKiCTb npoAYKT...
- Seite 17 6. flic,nn KOHHOro npnr0TYBaHHR 3MiHy07Te Bogy 7. He 3aHypeoiTey BOAY eneKTPOHHM17 Kopnyc . 3anythTey gau.JY BOA" rapRHJ.1Vl MHJ1bHHV poaqHH Ta OHHCThTU ioro raHqipK0F0. PRCHO npoMMTH. 8. Kopnyc npvqcrpcnonporpiTb eonoroo raHHipK0'0 9. npycTpih MMhTe perynnpH0 BuaneHHR Hauny 3 yawi qepeg 2-3 Micauig peryngpHoro MOH{e6YTH giAKnageHHR Hanbui10 y qawi BOAM Ta Ha HarpiBaJ1bH0MY eneMeHTi.
- Seite 18 YTMni3aui9 BMp06a IBMMO)KeTe36epelT14 HaBKOJU4U.lHe cepeA0BhLue! SYAbnacKa, He 3a6ygaiTe npo npaenna 6e3neKm: BianpaBnRVlTe He npaL11010HV1 eneKTP006naAHaHHfi B 14eHTPV1 nepep06Kl/1. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel-: 05543-449- Ele ktro@steba .com 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17 www.steba.com Tel:...
- Seite 19 CepBicHi qeHTPh.• 61at «MHTEPCEPBHC», Ten,: (0432) 619573, 699193 M. AHinponeTposcbK, np. Kipoga, 59 «VIHTEPCEPBMC» •ren.: (0562) 350409, 346705 M. AHinponerpoBcbK, gyn. fleHhHrpaacKa, 59 4 ST.KiMHaTa407, qn «MocxaneHKo» Ten.: (0562) 337574, 7881916 M. AHinponerpoBcbK, Byn. Ha6epe}KHa9 nepeM0M, (0552) 676044, 3756705 M. AOHeL.1bK np.
- Seite 20 M. Ceßacronons Byn. reHepana KonoMb1iua, 9, «6päThl<o», Ten.: (0692) 674131 , 451277 M. CYMM Byru KoonepaTMBHaq, 7 a, CJIT «CepBic», Ten.: (0542) 781013 M. CYWI BynwneTponaBnHBcl€a 86/1, «ETlb@», Ten.: (0542) 660300 M. TepHonirlb Byn. Kyn9MHcKoro, 9, «€Bpo-cepBic», Ten.: (0352) 265807 M.
- Seite 21 GERMANY rapaHTiiHhi Tanox HaiMeHYBaHH9 MOAeJ7b CepiiHMi HOMep AaTa npoaaxy ToproBa opraHi3auiH 11.1.6. nPOAaBL4R Iliannc BHHMAHUE He 3anonHeHHb1i npoaaB40M rapaHT"iHbli TanoH ruqwaeT Bac npaBa Ha rapaHTh'0.