Installation einer automatischen Türanlage durch den Errichter der Anlage eine Risikobeurteilung durchgeführt werden. So wird gewährleistet, dass die automatischen Türsysteme sicher installiert und betrieben werden können. Das hierzu erforderliche Formular fi nden Sie im Internet unter www.g-u.com und in der Bedienungsanleitung. Sicherheitshinweise und Defi nitionen Warnsymbole GEFAHR kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht...
Seite 4
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb Eine fehlerhafte Montage oder Inbetriebnahme kann zu ernsthaften Verletzungen führen! WARNUNG Lassen Sie die Montage und die Installation durch geschultes Fachpersonal durchführen! Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen und Verfahren, die in dieser WARNUNG Dokumentation nicht beschrieben sind können elektrische Schläge, Gefahren durch Stromschlag und gefahren durch mechanische Vorgänge verursachen.
Seite 5
Absicherungsmaßnahmen der Gefahrenstellen Absicherungsmaßnahmen nach DIN 18650-2 bzw. DIN EN 16005 Quelle der Gefahr Art der Gefahr Gegenmaßnahme Bemerkung Türfl ügel, Quetsch- und Niedrigenergiebetrieb Restgefahr durch Anstoßen und Haupt- und Stoßgefahr beim Restgefahr durch Quetschen. Gegenschließkante, Öff nen und Diese Gefahrenstelle existiert auch bei Türfl...
Die Absicherung der Nebenschließkante ist in manchen Fällen konstruktiv nicht durchführbar. Hierfür ist ein passender Klemmschutz im Fachhandel erhältlich. Dieser Klemmschutz ist nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Eine Absicherung des Restrisikos durch Anstoßen ist beim Drehtürantrieb DTI technisch nicht möglich. Allgemeine Hinweise Die Montageanleitung ist wichtiger Bestandteil der Lieferung und ist an das von der Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge eingearbeitete Fachpersonal gerichtet, welche den Drehtürantrieb montiert,...
Einbauzeichnungen erhalten Sie auf Anfrage bei Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge. Der Drehtürantrieb DTI ist für eine Betriebsspannung von 12 V ausgelegt. Der Drehtürantrieb DTI erfüllt die Niedrigenergie-Anforderungen der DIN 18650 und der EN 16005: Reduzierte dynamische Türflügel-/Berührkräfte durch niedrige Fahrgeschwindigkeiten (max.
Der Einsatz in Feuchträumen, Schwimmbädern oder Räumen mit aggressiven Medien führen zur Zerstörung des Drehtürantriebs oder des Steuermoduls. Unzulässige Verwendung oder Bestimmung Der Drehtürantrieb DTI ist nicht dazu bestimmt, als Hebe-, Transport-, Zugelement für andere als die genannten Aufgaben oder ähnliche ungenannte Bestimmungen eingesetzt zu werden. Weiterhin gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Beim Einbau des Drehtürantriebs in ein metallisches Türblatt, muss das Türblatt ordnungsgemäß WARNUNG geerdet werden! ACHTUNG Schließen Sie nur das mitgelieferte Netzteil an den Drehtürantrieb DTI an! Quetschen und beschädigen Sie nicht die Kabel! ACHTUNG Achten Sie bei der Leitungsverlegung und dem elektrischen Anschluss des Drehtürantriebs mit der Steckerverbindung unbedingt darauf, dass die Kabel beim Einbau und im Betrieb nicht gequetscht oder beschädigt werden können.
Vorbereiten der Montage Nach dem Entfernen der Verpackung stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät vollständig und nicht beschädigt ist (vgl. Lieferumfang in Kapitel „2.4 Komponenten und Zubehör“ auf Seite 8). Lieferumfang der „Basisgarnitur Drehtürantrieb DTI“ (K-18717-00-0-0) Position Benennung Art.-Nr.
Seite 12
(siehe Kapitel „2.4 Komponenten und Zubehör“ auf Seite 8). Sollte Ihnen die Bearbeitungszeichnung nicht vorliegen fordern Sie diese bitte bei der Gretsch- Unitas GmbH Baubeschläge an. Befestigungsmittel in den türprofi lspezifi schen Zubehörsets Gegenplatte Drehtürantrieb DTI Steuermodul Befestigungsmittel Pos. Anzahl Benennung Größe...
Seite 13
Systemaufbau Bauseitige Integrierter Drehtürantrieb DTI Verteilerdose Netzteil Steuer- 230 V modul Verdeckter Ansteuer- Kabelübergang Relais Externe Ansteuerung SECUREconnect 200 GU-SECURY Automatic mit A-Öff ner Anbauset 230 V Systemaufbau bei im Türblatt eingebautem Fingerscanner...
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb Montieren und Installieren Die Montageschritte in Kapitel 3.3.1 bis 3.3.5 können im Werk erfolgen. Testlauf und Inbetriebnahme dürfen nur bei lotrecht eingehängter, ausgerichteter Tür erfolgen (siehe Sicherheitshinweis auf Seite 27). 3.3.1 Vorbereiten der Profi le Für die Montage und Positionierung des Drehtürantriebs und dessen Komponenten im Türsystem ist es erforderlich, die Türprofi...
4 mm² max 40 m Kabel im Lieferumfang des Fingerscanners Bauseitiges Kabel * Motorkabel mit Stecker Bauseitige (s. Seite 11, Pos. 9) Integrierter Verteilerdose Drehtürantrieb DTI Netzteil Steuermodul Verdeckter Kabel- Ansteuer- übergang Relais SECUREconnect 200 GU-SECURY Automatic mit A-Öff ner Anbauset Anschlusskabel (s.
Seite 16
40 m Fingerscanner an der Wand: Bauseitiges Kabel (J-Y (ST) Y 2x2x0,8) Motorkabel mit Stecker (s. Seite 11, Pos. 9) Bauseitiges Kabel * Bauseitige Verteiler- dose Integrierter Drehtürantrieb DTI White Box** Netzteil Steuer- modul Verdeckter Kabelübergang Ansteuer- Relais Kabelrelais*** (nicht bei Finger-...
Seite 17
Verlegen des Motorkabels mit Stecker (Lieferumfang Pos. 9, siehe Kapitel 3.2 auf Seite 11) Fädeln Sie das Ende des Motorkabels mit den losen Kabeln von oben durch die Ausfräsungen im Türflügel in den Innenraum (Türfül- lung bzw. Glasfalz). ...
Seite 18
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb Einbau des Ansteuerrelais (Lieferumfang Pos. 7, siehe Kapitel 3.2 auf Seite 11) Fädeln Sie das Ansteuerre- lais durch die Ausfräsung für das Steuermodul in die Profilkammer. Lassen Sie dabei das Kabel mit den zwei einzelnen Adern für den Anschluss am Steuermodul („1.
Seite 19
Verlegen des Anschlusskabels (Lieferumfang Pos. 5, siehe Kapitel 3.2 auf Seite 11) Fädeln Sie ein Ende des Anschlusskabels durch die Ausfräsung für das Steuer- modul. Lassen Sie dabei das andere Ende ca. 200 mm aus der Ausfräsung heraus stehen. ...
Seite 20
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb Führen Sie das Anschluss- kabel durch den Kabel- übergang und weiter durch die für den Kabelübergang Türrahmen (Lieferumfang Pos. 2) vor- gesehene Bohrung in das Türrahmenprofil. Türfl ügel Kabelübergang Der Kabelübergang muss im Türfl ügel mit dem Ausgang HINWEIS nach oben und im Türrahmen mit dem Ausgang nach unten...
3.3.3 Montieren des Drehtürantriebs DTI Lebensgefahr durch Stromschlag! GEFAHR Stellen Sie vor der Montage sicher, dass der Drehtürantrieb nicht an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. Um den Drehtürantrieb DTI (Pos. 1, S. 11) einbauen zu können, müssen Sie die Rahmenkonsole des Drehtürantriebs demontieren.
Seite 22
Hand ca. 80 - 100 mm aus dem Drehtürantrieb heraus (dazu ist großer Kraftauf- wand notwendig). Setzen Sie den Drehtüran- trieb DTI von oben in die Ausfräsung des Türflügels ein. Achten Sie darauf, dass das Motorkabel beim Einset- zen nicht beschädigt oder geknickt wird.
Seite 23
Verschrauben Sie den Drehtürantrieb mit 14 Schrauben (Pos. 1, Sei- te 12) von oben mit dem Türflügel (Anzugsmoment max. 1,4 Nm). Stecken Sie die Koppelstan- ge auf die Rahmenkonsole. Gegebenenfalls müssen Sie dazu den Türflügel bewe- gen. Achten Sie darauf, dass das System zwangfrei ist und ACHTUNG die Spaltmaße „S“...
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb 3.3.4 Installieren des Steuermoduls Die beiden Stecker für die Buchsen X1 und X2 des Steuermoduls sind verpolsicher und können HINWEIS nicht vertauscht werden. Achten Sie darauf, dass Sie bei der Verdrahtung den für die jeweilige Buchse passenden Stecker verwenden! An den Stecker X1 wird das Motorkabel mit Stecker...
Seite 25
Verdrahtung Motorkabel mit Stecker (Pos. 9, S. 11) an Stecker X1 Isolieren Sie am Motorkabel mit Stecker die benötig- ten Adern (siehe Tabelle „Belegung Stecker X1“ auf Seite 25) auf 9 mm ab. Schließen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers (siehe Abbildung „Verdrahtung der Blau Stecker“...
Seite 26
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb Verdrahtung Anschlusskabel (Pos. 5, S. 11) und Ansteuerrelais (Pos. 7, S. 11) an Stecker X2 Isolieren Sie am Anschluss- kabel die benötigten Adern Braun (siehe Tabelle „Belegung Weiß Stecker X2“ auf Seite 26) Grün auf 9 mm ab. ...
Seite 27
Anschließen des Steuermoduls (Pos. 3, S. 11) Stecken Sie den Stecker X1 in die Buchse X1 des Steuer- moduls. Stecken Sie den Stecker X2 in die Buchse X2 des Steuer- moduls. Setzen Sie das verkabelte Steuermodul in die dafür vorgesehene Ausfräsung im Türrahmen.
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb 3.3.5.2 Fingerscanner eingebaut im Türrahmen oder an der Wand Bauseitige Verteilerdose White Netzteil Box* Integrierter Drehtürantrieb DTI 230 V Steuer- modul Verdeckter Ansteuer- Kabelübergang relais * Whitebox: montiert auf der Gebäude- Kabelrelais ** innenseite. (nicht bei Finger-...
Seite 31
Drehtürantrieb DTI ** Kabelrelais Steuermodul (nicht bei Finger- Steuermodul scanner an der Wand) Stecker X1 Term.: Term.: montiert im Türrahmen. Buchse Power 1=V42 V42 = braun blau Bauseitige + (13 V) = 11 Power 2=G42 G42 = gelb grün Verteiler- Relais1 1=V4 93 = grün...
Montageanleitung Integrierter Drehtürantrieb In Betrieb nehmen Übersicht der einzelnen Schritte Für die Erstinbetriebnahme muss der Drehtürantrieb an die Stromversorgung angeschlossen sein (siehe Kapitel „3. Montieren und Installieren“ auf Seite 10). Vorbereiten der Inbetriebnahme Die DIP-Schalter befi nden sich in einer Öff...
Bedienelemente zum Einlernen der Tür Der mitgelieferte Funkhandsender ist auf das System eingelernt und dient ausschließlich als Bestätigungstaste für den Programmiervorgang des Drehtürantriebs DTI. Alternativ zum Funkhandsender kann eine Bestätigung auch wie folgt durchgeführt werden: Nach dem Einstellen der gewünschten DIP-Schalter-Kombination muss innerhalb eines Zeitfensters von 10 Sekunden die Türe um ca.
Ca. 15 Sekunden nach der Abschaltung des Drehtürantriebs kann die Tür wieder 2x betätigt werden. Etwa 75 Sekunden nach der Abschaltung des Drehtürantriebs ist er wieder voll verfügbar. Überlastschutz Um Beschädigungungen des integrierten Drehtürantriebs DTI oder der Tür durch extremes Zuschlagen der Tür, manuell oder durch Windkraft, zu verhindern, besitzt der Drehtürantrieb eine Bremsfunktion.
Betätigen den Fingerscanner, die Codetastatur den bauseitigen Wandtaster (alternativ kann auch eine der beiden Tasten des Funkhandsenders gedrückt werden). Der Drehtürantrieb DTI drückt den Türflügel in den Rahmen (wenn die Tür vor der Betätigung einer der Tasten nicht geschlossen war schließt Sie zuerst selbsttätig).