Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metronic Anleitungen
  4. Wecker
  5. mooov 477358
  6. Bedienungsanleitung

Metronic mooov 477358 Bedienungsanleitung

Midnight wecker mit induktionsladegerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
25w23
Ref. 477358
FR - Réveil Midnight avec chargeur induction
EN - Midnight alarm clock with induction charger
IT - Sveglia doppia con ampio display a led
ES - Doble despertador con gran pantalla led
PT - Despertador duplo com ecrã grande led
NL - Midnight wekker mit inductielader
DE - Midnight wecker mit induktionsladegerät
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metronic mooov 477358

Inhaltszusammenfassung für Metronic mooov 477358

  • Seite 1 25w23 Ref. 477358 FR - Réveil Midnight avec chargeur induction EN - Midnight alarm clock with induction charger IT - Sveglia doppia con ampio display a led ES - Doble despertador con gran pantalla led PT - Despertador duplo com ecrã grande led NL - Midnight wekker mit inductielader DE - Midnight wecker mit induktionsladegerät...

  • Seite 2: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    If you wish you can download the online • Pour nettoyer le produit ou ses accessoires, assurez-vous version on our website www.metronic.com, in the "Besoin que l’alimentation électrique est déconnectée et utilisez un d’aide/Documentations" section.
  • Seite 3 Surface de charge induction 15W (pour charger un smartphone compatible) Indicateur LED de chargement par induction ¹ Compartiment de la pile bouton CR2032 *Smartphone, écouteurs, montre connectée USB-A Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com • Une marque du groupe METRONIC...

  • Seite 4: Alimentation Du Produit

    Si vous souhaitez activer l’alarme n°2, appuyez longue- ment sur - D : l’indicateur de l’alarme n°2 G s’allume. Appuyez de nouveau longuement pour l’éteindre (l’indi- cateur G disparaît). Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com • Une marque du groupe METRONIC...
  • Seite 5 C pour éteindre l’alarme n°1 ou sur D pour la n°2. L’écran (chiffres et indicateurs d’alarme) dispose de 4 niveaux de luminosité (aussi appelé «dimmer») : désactivée/faible/moyenne/maximale. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com • Une marque du groupe METRONIC...

  • Seite 6: En Cas De Panne De Courant

    Le smartphone chargera alors correctement. courant et seront rétablies au retour du courant. Lorsque le smartphone est complètement chargé, le voyant bleu K s’éteint. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com • Une marque du groupe METRONIC...

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    /medias.metronic.com/doc/477358-euee9s-doc. www.metronic.com/a/garantie.php METRONIC - 100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE - Made outside EU - fr@metronic.com Fabriqué hors UE Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com • Une marque du groupe METRONIC...

  • Seite 8: Safety Instructions

    CONTENT OF THE BOX • 1 alarm clock with wireless charging area • 1 Quick Charge 3.0 18W adapter • 1 USB-A/USB-C cable (1m length) • 1 user manual *Smartphone, earbuds, connected watch Hotline: hotline@metronic.com • A brand of the METRONIC group...

  • Seite 9: Time Setting

    Alarm 1 indicator F turns on and the alarm hour for alarm n°1 flashes: short press + C or - D to adjust the hour, then press B to confirm. Repeat the same operation for the minutes. ¹ USB-A Hotline: hotline@metronic.com • A brand of the METRONIC group...
  • Seite 10 10min before the alarm clock (unless you turn the alarm off in the meantime). Hotline: hotline@metronic.com • A brand of the METRONIC group...
  • Seite 11 Evening mode : medium brightness from 6:00 p.m to 10:00 p.m All functions are out during a power failure, they will be Night mode : low brightness from 10:00 p.m to 9:00 a.m restored when power returns. Hotline: hotline@metronic.com • A brand of the METRONIC group...

  • Seite 12: Technical Specifications

    EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: GUARANTEE https:/ /medias.metronic.com/doc/477358-euee9s-doc.pdf www.metronic.com/a/garantie.php METRONIC - 100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE - Made outside EU - fr@metronic.com Fabriqué hors UE Hotline: hotline@metronic.com • A brand of the METRONIC group...

  • Seite 13: Avvertenze E Istruzioni Di Sicurezza

    • Questo prodotto non è un giocattolo, tenere fuori dalla por- sario, è possibile scaricare la versione online dal nostro tata dei bambini per evitare incidenti (rischio di ingestione, sito www.metronic.com , sezione besoin d’aide / documen- strangolamento...). tations. • Tenere la sveglia, l’adattatore e il cavo USB lontano da acqua e altri liquidi.
  • Seite 14 - cavo non fornito) Area di ricarica ad induzione 15W (per ricaricare uno smartphone compatibile) Led di caricamento per induzione ¹ Compartimento pila CR2032 *Smartphone, auricolari, smartwatch USB-A Hotline: 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com • Un marchio del gruppo METRONIC...

  • Seite 15: Impostazione Dell'ora

    Nota: la luce progressiva prima della sveglia non funziona «1-01» : Atmosfera notturna della foresta se si accende la sveglia appena prima che suoni. «1-02» : Notte tempestosa «1-03» : Fuoco scoppiettante con grilli Hotline: 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com • Un marchio del gruppo METRONIC...
  • Seite 16 Lo smartphone si ricaricherà quindi correttamente. Quan- minazione multicolore, nuovamente per un illuminazione do la ricarica è completa, il led blu K si spegne. Hotline: 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com • Un marchio del gruppo METRONIC...

  • Seite 17: Caratteristiche Tecniche

    Sostituiscila con una nuova quando è scarica, rispettando la polarità indicata. Durante un’inter- ruzione di corrente tutte le funzioni vengono disabilitate e verranno ripristinate al ritorno della corrente. Hotline: 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com • Un marchio del gruppo METRONIC...

  • Seite 18: Assistenza Tecnica

    - Telefono: + 02 94 94 36 91- E-mail: tecnico@metronic.com ANNI GARANZIA www.metronic.com/a/garantie.php METRONIC - 100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE - Made outside EU - fr@metronic.com Fabriqué hors UE Hotline: 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com • Un marchio del gruppo METRONIC...

  • Seite 19: Advertencias E Instrucciones De Seguridad

    • Mantenga una distancia de más de 20 cm entre el dispositivo • Una marca del grupo METRONIC Atención al cliente : 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Seite 20 Superficie de carga por inducción de 15 W (para cargar un smartphone compatible) Indicador LED de carga por inducción ¹ Compartimento de la pila botón CR2032 *Smartphone, auriculares, reloj conectado USB-A • Una marca del grupo METRONIC Atención al cliente : 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...

  • Seite 21: Ajuste De La Hora

    B para confirmar. pulsado de nuevo para desactivarla (el indicador G de- Repita la misma operación para los minutos. saparece). • Una marca del grupo METRONIC Atención al cliente : 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Seite 22 Snooze) y, a continuación, mantenga brillo (también llamados «dimmer») : pulsado C para desactivar la alarma nº 1 o D para la alar- desactivado/bajo/medio/máximo. ma nº 2. • Una marca del grupo METRONIC Atención al cliente : 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
  • Seite 23 LED azul permanezca fijo. El teléfono inteligente se cargará correctamente. Cuando el smartphone esté completa- mente cargado, el indicador LED azul K se apagará. • Una marca del grupo METRONIC Atención al cliente : 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...

  • Seite 24: Características Técnicas

    /medias.metronic.com/doc/477358-euee9s-doc.pdf ES / PT : GARANTIA 3 AÑOS / ANOS www.metronic.com/a/garantie.php METRONIC - 100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE - Made outside EU - fr@metronic.com Fabriqué hors UE • Una marca del grupo METRONIC Atención al cliente : 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...

  • Seite 25: Avisos E Instruções De Segurança

    • Mantenha o despertador, o adaptador e o cabo USB afas- authorized to complete. If you wish you can download the tados da água e de outros líquidos online version on our website www.metronic.com, in the • Para limpar o produto ou os seus acessórios, certifique-se de «Besoin d’aide/Documentations» section.
  • Seite 26 Superfície de carregamento indutivo de 15 W (para carregar um smartphone compatível) Indicador LED de carregamento por indução ¹ Compartimento para pilhas de botão CR2032 *Smartphone, auriculares, smartwatch USB-A Serviço ao cliente : soporte@metronic.com • Uma marca do grupo METRONIC...

  • Seite 27: Ajuste Da Hora

    B para confirmar. Repetir a Prima e mantenha premido este botão novamente para o mesma operação para os minutos. desativar (o indicador G desaparece). Serviço ao cliente : soporte@metronic.com • Uma marca do grupo METRONIC...

  • Seite 28: Um Despertar Suave

    Prima brevemente + C para aumentar manualmente a intensidade da luz ou - D para diminuir a intensidade da alarme n.º 2. Quando os alarmes são desactivados, o som, a luz e os in- luz. Serviço ao cliente : soporte@metronic.com • Uma marca do grupo METRONIC...
  • Seite 29 Quando o smartphone estiver totalmente carre- Todas as funções são desactivadas em caso de falha de gado, o indicador LED azul K apaga-se. energia e são restauradas quando a energia é restabele- cida. Serviço ao cliente : soporte@metronic.com • Uma marca do grupo METRONIC...
  • Seite 30 /medias.metronic.com/doc/477358-euee9s-doc.pdf ES / PT : GARANTIA 3 AÑOS / ANOS www.metronic.com/a/garantie.php METRONIC - 100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE - Made outside EU - fr@metronic.com Fabriqué hors UE Serviço ao cliente : soporte@metronic.com • Uma marca do grupo METRONIC...

  • Seite 31: Waarschuwingen En Veiligheidsinstructies

    • Als u het product of de accessoires wilt schoonmaken, moet thorized to complete. If you wish you can download the online u ervoor zorgen dat de voeding is losgekoppeld en een version on our website www.metronic.com, in the "Besoin schone, droge doek gebruiken. d’aide/Documentations" section.
  • Seite 32 ¸ USB-A-poort (voor bekabeld opladen van een klein mobiel apparaat* - kabel niet meegeleverd) 15W inductielaadoppervlak (voor het opladen van een compatibele smartphone) LED-inductielaadindicator ¹ CR2032-knoopbatterijvak USB-A *Smartphone, koptelefoon, aangesloten horloge Hotline : customerservice@bigben-interactive.nl • Een merk van de METRONIC-groep...

  • Seite 33: Tijd Instellen

    Als u alarm nr. 2 wilt activeren, houdt u de knop - D : handeling voor de minuten. alarmindicator nr. 2 G indicator oplicht. Houd nogmaals ingedrukt om uit te schakelen (de G verdwijnt). Hotline : customerservice@bigben-interactive.nl • Een merk van de METRONIC-groep...

  • Seite 34: Een Zacht Ontwaken

    D voor nr. 2. Als de alarmen zijn rhogen of druk op - D om het te verminderen. uitgeschakeld, zijn het geluid, het licht en de alarmindica- Hotline : customerservice@bigben-interactive.nl • Een merk van de METRONIC-groep...
  • Seite 35 LED K toring en worden hersteld wanneer de stroom is hersteld. gaat uit. SNEL INDUCTIELADEN Je kunt ook een klein mobiel apparaat opladen via de Hotline : customerservice@bigben-interactive.nl • Een merk van de METRONIC-groep...

  • Seite 36: Technische Specificaties

    EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar GARANTIE op het volgende internetadres: https:/ /medias.metronic.com/doc/477358-euee9s-doc.pdf www.metronic.com/a/garantie.php METRONIC - 100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE - Made outside EU - fr@metronic.com Made outside UE Hotline : customerservice@bigben-interactive.nl • Een merk van de METRONIC-groep...

  • Seite 37: Warnhinweise Und Sicherheitshinweise

    • Halten Sie den Wecker, den Adapter und das USB-Kabel von thorized to complete. If you wish you can download the online Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. version on our website www.metronic.com, in the "Besoin d’aide/Documentations" section. • Stellen Sie zum Reinigen des Produkts oder seines Zubehörs...

  • Seite 38: Beschreibung Des Weckers

    Mobilgeräts* kabelgebunden - Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) 15W Induktionsladefläche (zum Aufladen eines ¹ kompatiblen Smartphones) LED-Anzeige für induktives Laden CR2032 Batteriefach für Knopfzellen USB-A *Smartphone, Kopfhörer, vernetzte Uhr • Eine Marke der METRONIC Gruppe Hotline : 02271-9047997 - support@bigben-interactive.de...

  • Seite 39: Zuführung Des Produkts

    B zur Bestätigung. : Alarmanzeige Nr. 2 G leuchtet auf. Halten Sie erneut Wiederholen Sie das Gleiche für die Minuten. gedrückt, um es auszuschalten (die Taste G Verschwindet). • Eine Marke der METRONIC Gruppe Hotline : 02271-9047997 - support@bigben-interactive.de...

  • Seite 40: Ein Sanftes Erwachen

    Farbe), können Sie auch lange drücken A Sie können es jederzeit ausschalten. Wenn Sie den Ton kürzen möchten , anstatt ihn 3 Mi- Kurz drücken A wenn Sie es wieder einschalten möchten. • Eine Marke der METRONIC Gruppe Hotline : 02271-9047997 - support@bigben-interactive.de...

  • Seite 41: Wahl Der Lichtintensität Des Displays

    Nachtmodus: schwaches Licht von 22 bis 9 Uhr und Wecker zusammenarbeiten, und Induktion kann Ihr Smartphone möglicherweise nicht mit voller Leistung aufladen. SCHNELLES INDUKTIVES LADEN IM FALLE EINES STROMAUSFALLS • Eine Marke der METRONIC Gruppe Hotline : 02271-9047997 - support@bigben-interactive.de...

  • Seite 42: Technische Eigenschaften

    • USB-C/USB-A-Kabel (zum Anschluss des mitgelie- ferten Adapters): Länge 1 m • Weckerstrom: an 110-240V Netzsteckdose METRONIC - 100 rue Gilles de Gennes - 37310 Tauxigny-St-Bauld - FRANCE - fr@metronic.com Made outside UE • Größe des Weckers: 145 x 116 x 73 mm.

Inhaltsverzeichnis