Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR TM1000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Uhren
  5. TM1000
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR TM1000 Benutzerhandbuch

VEVOR TM1000 Benutzerhandbuch

Zeit uhr
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
TIME CLOCK
USER MANUAL
MODEL:TM1000
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR TM1000

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TM1000

  • Seite 1 TIME CLOCK USER MANUAL MODEL:TM1000 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Installation Cautions

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Seite 4: Technical Parameters

    TECHNICAL PARAMETERS Model TM1000 Working Power DC12V 1A 12W Supports 11 languages; (English, German, French, Spanish, Language Selection Italian, Russian, Dutch, Swedish, Polish, Portuguese, Arabic) Product Size 180*130*40mm PARTS LIST Adapter (with adapter plug) RFID Card Flash Drive Machine Screw...
  • Seite 5 ASSEMBLY STEP STEP 1 Disassemble rear hanging plate and attach it to the wall to select the suitableinstallation position, and then make a mark. Drilling on wall according to the marked position. STEP 2 Fix the rear hanging plate on the wall.
  • Seite 6 STEP 3 Install the device on the rear hanging plate and fix it, then power it up.
  • Seite 7 HOW TO MAKE FINGERPRINT PUNCH? Correct Method Please place your finger smoothly and closely press it at the center of Fingerprint Scanner on the Device. Incorrect Method As Below Vertical Fingerprint Pressing Scanner Edge Fingerprint Pressing Inclined Fingerprint Pressing Lower Part Fingerprint Pressing...
  • Seite 8 OPERATION GUIDE 1.SHIFT SETUP Press "MENU" button to access the menu. Select “Shift”, press “OK” Select “Edit Shift”, press “OK” Every shift has 3 sections. Select “Shift1”, press “OK” Press number key to set time then press “OK” to set next one, and you can select section type of section.
  • Seite 9 2.ADD USER Press "MENU" button to access the menu. Select “User Mgt”, press “OK” Select “Add User”, press ”OK” The smallest unregistered ID Select “User Name” and input is displayed as default ID. user name. Press a number that represents Select “FP”...
  • Seite 10 Press finger for 3 times, if Select department, it can be success, there is a message added by uploading user table indicating ok and the screen in【UserMgt】>【upload will be returned to upper menu. user】. Select corresponding privilege for user “User” and “Manager” can be selected.
  • Seite 11 Select “User View”, press “OK” Select “User Mgt”, press “OK” Select corresponding user you want to operate, press “OK”. In this page, press【Menu】there will pop up a quick query window, then input user ID to locate the user. Or press up and down to find user. 1) Edit user info: 【Select the user to edit】→【edit】: The same as【Add User】...
  • Seite 12 4.REPORT Insert USB disk into the USB port of the fingerprint machine. Press "MENU" button to access the menu. Input the start date and end Select “Report”, press ”OK” date then press “OK” The report includes original record sheet (Original Record), attendance detailed sheet(Schedule)and summary sheet (Summary Report).
  • Seite 13 Summary Report: It is a Statistics display of employee attendance for one month. FUNCTIONS 1.HOW TO CHANGE THE DATE AND TIME Press “MENU” button to access the menu. Select “Time”, press “OK” Select “System”, press “OK”...
  • Seite 14 You can change device time , date and format. 2.HOW TO DELETE RESIGNED USER Press “MENU” button to access the menu. Select “User View”, press “OK” Select “User Mgt”, press “OK” Select “Delete”, delete user Select the one you want to delete, press “OK”...

  • Seite 15: System Settings

    Note: For resigned employees, don’t use their register ID immediately. 3. System settings Press "MENU" button to access the menu. Select “System”, press “OK” Select “Device setup”, press “OK”...
  • Seite 16 4.HOW TO DOWNLOAD ALL RECORDS Press “MENU” button to access the menu, insert USB flash disk. Select “Data Mgt”, press “OK” Select “Down all Glog”, press “OK” 5.HOW TO DELETE ALL USERS Press “MENU” button to access the menu. Select “Data Mgt”, press “OK” Select “Clean all Enroll”, press “OK”...
  • Seite 17 6.HOW TO DELETE ALL ATTENDANCE RECORDS Press “MENU” button to access the menu. Select “Data Mgt”, press “OK” Select “Delete all Glog”, press “OK” 7.HOW TO INITIALIZE SYSTEM Press “MENU” button to access the menu. Select “Data Mgt”, press “OK” Select “Init system”, press “OK”...
  • Seite 18 8.HOW TO CLEAN MANAGER Press “MENU” button to access the menu. Select “Data Mgt”, press “OK” Select “Clean manager”, press “OK” 9.HOW TO VIEW USER ATTENDANCE RECORDS Method 1: Press【Menu】>【User Mgt】>【User View】>【Select the user to view the log】>【Log】. Method 2: After verified successfully by FP、Card or PWD , then press ‘ok’, it will display personal logs.

  • Seite 19: Operating Steps

    10.【SHIFT】Download/ Upload This product allows you to download the shift table to excel file by means of usb disk. You can edit the excel file (shift time、section type) in computer and then upload back to device. （Note: Besides set shift, the sheet includes the settings of holidays , access time zones and bell setting）...
  • Seite 20 will be counted as the record of previous day. And shift should start after the cross time. For example: 3) If it is normal attendance in that time zone, then attendance type is “0” . If it is overtime work in that time zone, then attendance type is “1”. 4) Time Skip setting is not allowed.
  • Seite 21 Bell Time: Set bell time and bell date. ‘ 1 ’ represents valid bell time, ’ 0 ’ represents invalid bell time. Upload shift: After editing, insert U-disk and click【Upload Shift】, then you can upload the edited shift arrangements into device. 12.【STAFF INFORMATION】Download/ Upload This product supports downloading staff information to EXCEL file by USB disk.
  • Seite 22 Edit staff information in excel file in a computer and then upload it back to the self-service machine. Operating Steps： Press ‘MENU’ >【User Mgt】>【Download User】, then insert U-disk. Click 【Download User】, then you can download staff information in excel form, Also you can edit the form on PC.
  • Seite 23 Tip: 1. ID: 8-bit maximum Enroll num (required). 2. Name: It is up to 16 characters (required). 3. Department: It is up to 10 characters, Up to 16 departments (optional). 4. Shift: Input "1~8" , it represents corresponding shift time , if no need to set shift for the user just enter "0"...
  • Seite 24 T9 input method Keypad Diagram： An example on the next page for your reference.
  • Seite 25 When you need to input letter, press Menu to switch to‘Char' For example, input‘LI’: When you need to input number, press Menu to switch to ‘NUM' , directly press key to input corresponding number. (To clear wrong input, press‘MENU' to switch to‘PINGYIN' or 'char', then press '0' to clear)
  • Seite 26 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 28 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support HORLOGE MANUEL   D E   L 'UTILISATEUR MODÈLE:TM1000 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 30 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Seite 31: Précautions D'installation

    Machine Translated by Google Avertissement­Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire attentivement   l e   m anuel   d ’instructions. Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   F CC.   L 'opération   e st sous  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   T ECHNIQUES Modèle TM1000 DC12V   1 A   1 2W Puissance   d e   t ravail Prend   e n   c harge   1 1   l angues ; (anglais,   a llemand,   f rançais,   e spagnol, Sélection   d e   l a   l angue Italien,  ...
  • Seite 33 Machine Translated by Google ÉTAPE   D 'ASSEMBLAGE ÉTAPE   1 Démontez   l a   p laque   d e   s uspension   a rrière   e t   f ixez­la   a u   m ur   p our   s électionner   l e position   d 'installation   a ppropriée,   p uis   f aites   u ne   m arque. Perçage  ...
  • Seite 34 Machine Translated by Google ÉTAPE   3 Installez   l 'appareil   s ur   l a   p laque   d e   s uspension   a rrière   e t   f ixez­le,   p uis   m ettez­le   s ous   t ension.
  • Seite 35 Machine Translated by Google COMMENT   F AIRE   U N   P OINÇON   D 'EMPREINTES   D IGITALES ? Méthode   c orrecte Veuillez   p lacer   v otre   d oigt   doucement   e t   a ppuyer   fermement   d essus   a u   c entre   du   s canner   d 'empreintes   digitales  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google GUIDE   D 'OPÉRATION 1.   C ONFIGURATION   D U   S HIFT Appuyez   s ur   l e   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu. Sélectionnez   «  Shift »,   a ppuyez   s ur   «  OK » Sélectionnez  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google 2.AJOUTER   U N   U TILISATEUR Appuyez   s ur   l e   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu. Sélectionnez   «  Ajouter   u n   u tilisateur »,   a ppuyez   s ur   «  OK » Sélectionnez   «  Gestion   d es   u tilisateurs »,   a ppuyez   s ur   «  OK » La  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google Appuyez   3    f ois   s ur   v otre   d oigt.   E n   c as   Sélectionnez   l e   d épartement,   i l   p eut   ê tre   de   s uccès,   u n   m essage   i ndique   o k   e t   ajouté  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Sélectionnez   «  Vue   u tilisateur »,   a ppuyez   s ur   «  OK » Sélectionnez   «  Gestion   d es   u tilisateurs »,   a ppuyez   s ur   «  OK » Sélectionnez   l 'utilisateur   c orrespondant   q ue   vous   s ouhaitez   u tiliser,   a ppuyez   s ur   «  OK ». Dans  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google 4.RAPPORT Insérez   l e   d isque   U SB   d ans   l e   p ort   U SB   d e   l a   m achine   à    e mpreintes   d igitales.   A ppuyez   s ur   le   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu. Saisissez  ...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Rapport   r écapitulatif :   i l   s 'agit   d 'un   a ffichage   s tatistique   d e   l a   p résence   d es   e mployés   p our   u n mois. LES   F ONCTIONS 1.COMMENT   C HANGER   L A   D ATE   E T   L 'HEURE Appuyez  ...
  • Seite 42 Machine Translated by Google Vous   p ouvez   m odifier   l a   d ate   e t   l e   f ormat   de   l 'heure   d e   l 'appareil. 2.COMMENT   S UPPRIMER   U N   U TILISATEUR   D émissionnaire Appuyez   s ur   l e   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu. Sélectionnez  ...

  • Seite 43: Paramètres Système

    Machine Translated by Google Remarque :   p our   l es   s alariés   d émissionnaires,   n 'utilisez   p as   l eur   i dentifiant   d e   r egistre immédiatement. 3.   P aramètres   s ystème Appuyez   s ur   l e   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu. Sélectionnez  ...
  • Seite 44 Machine Translated by Google 4.COMMENT   T ÉLÉCHARGER   T OUS   L ES   E NREGISTREMENTS Appuyez   s ur   l e   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu,   i nsérez   l e   d isque   f lash   U SB. Sélectionnez  ...
  • Seite 45 Machine Translated by Google 6.COMMENT   S UPPRIMER   T OUS   L ES   D OSSIERS   D E   P RÉSENCE Appuyez   s ur   l e   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu. Sélectionnez   «  Supprimer   t ous   l es   G log »,   a ppuyez   s ur   «  OK » Sélectionnez  ...
  • Seite 46 Machine Translated by Google 8.COMMENT   N ETTOYER   L E   G ESTIONNAIRE Appuyez   s ur   l e   b outon   «  MENU »   p our   a ccéder   a u   m enu. Sélectionnez   «  Clean   M anager »,   a ppuyez   s ur   «  OK » Sélectionnez   «  Gestion   d es   d onnées »,   a ppuyez   s ur   «  OK » 9.COMMENT  ...
  • Seite 47 Machine Translated by Google 10. MAJTélécharger/   T élécharger Ce   p roduit   v ous   p ermet   d e   t élécharger   l a   t able   d e   d écalage   v ers   u n   f ichier   E xcel   a u   m oyen   d e disque  ...
  • Seite 48 Machine Translated by Google sera   c ompté   c omme   l e   r ecord   d e   l a   v eille.   E t   l e   q uart   d e   t ravail   d evrait   c ommencer   a près le   t emps   d e   t raversée.   P ar   e xemple: 3)  ...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Heure   d e   l a   c loche :   R églez   l ’heure   e t   l a   d ate   d e   l a   c loche.   «  1 »   r eprésente   u ne   h eure   d e   c loche   v alide,   «  0 »   représente  ...
  • Seite 50 Machine Translated by Google Modifiez   l es   i nformations   s ur   l e   p ersonnel   d ans   u n   f ichier   E xcel   s ur   u n   o rdinateur,   p uis   t éléchargez­les   à    n ouveau   s ur la   m achine   e n   l ibre­service. Étapes  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Conseil: 1.   I D :   n uméro   d 'inscription   d e   8  bits   m aximum   ( obligatoire). 2.   N om :   I l   p eut   c ontenir   j usqu'à   1 6 caractères   ( obligatoire). 3.   D épartement :   I l   p eut   c ontenir   j usqu'à   1 0   c aractères,   j usqu'à   1 6   d épartements   ( facultatif). 4.  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Méthode   d e   s aisie   T 9 Schéma   d u   c lavier : Un   e xemple   s ur   l a   p age   s uivante   p our   v otre   r éférence.
  • Seite 53 Machine Translated by Google Lorsque   v ous   d evez   s aisir   u ne   l ettre,   a ppuyez   s ur   M enu   p our   p asser   à    «  Char » Par   e xemple,   s aisissez   «  LI » : Lorsque   v ous   d evez   s aisir   u n   n uméro,   a ppuyez   s ur   M enu   p our   p asser   à    «  NUM »,   appuyez  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD.   1    R UE   R OKEVAASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 57 ZEIT UHR BENUTZERHANDBUCH MODELL:TM1000 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 58 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 59 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist unter den folgenden beiden Bedingungen:(1) Dieses Gerät darf keine schädliche Interferenzen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren empfangen werden, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

  • Seite 60: Technische Parameter

    Machine Translated by Google TECHNISCHE PARAMETER Modell TM1000 DC 12 V, 1 A, 12 W Arbeitsleistung Unterstützt 11 Sprachen; (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Sprachauswahl Italienisch, Russisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch, Portugiesisch, Arabisch) Produktgröße 180*130*40 mm LISTE DER EINZELTEILE Adapter (mit Adapterstecker)
  • Seite 61 Machine Translated by Google MONTAGESTRITT SCHRITT 1 Demontieren Sie die hintere Aufhängeplatte und befestigen Sie sie an der Wand, um die geeignete Einbaulage aussuchen und anschließend markieren. Bohren Sie entsprechend der markierten Position in die Wand. SCHRITT 2 Befestigen Sie die hintere Aufhängeplatte an der Wand.
  • Seite 62 Machine Translated by Google SCHRITT 3 Installieren Sie das Gerät an der hinteren Aufhängeplatte und befestigen Sie es, dann schalten Sie es ein.
  • Seite 63 Machine Translated by Google WIE MACHT MAN EINEN FINGERABDRUCKSTANZ? Richtige Methode Bitte legen Sie Ihren Finger sanft auf und drücken Sie ihn fest in die Mitte des Fingerabdruckscanners auf dem Gerät. Falsche Methode wie unten Vertikales Fingerabdruck-Pressen Scanner Edge Fingerabdruck drücken Geneigtes Fingerabdruckdrücken Unterer Teil Fingerabdruck drücken...
  • Seite 64 Machine Translated by Google BEDIENERFÜHRUNG 1.SCHICHT-SETUP Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Wählen Sie „Umschalt“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „Schicht bearbeiten“ und drücken Sie „OK“ Jede Schicht besteht aus 3 Abschnitten. Wählen Sie „Shift1“ und drücken Sie „OK“ Drücken Sie die Zifferntaste, um die Zeit einzustellen dann „OK“...
  • Seite 65 Machine Translated by Google 2.BENUTZER HINZUFÜGEN Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Wählen Sie „Benutzer hinzufügen“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „Benutzerverwaltung“ und drücken Sie „OK“. Die kleinste nicht registrierte ID Wählen Sie „Benutzername“ und geben Sie ein wird als Standard-ID angezeigt.
  • Seite 66 Machine Translated by Google Drücken Sie dreimal mit dem Finger. Wählen Sie eine Abteilung aus. Sie kann Wenn dies erfolgreich war, wird eine OK- durch Hochladen der Benutzertabelle unter Meldung angezeigt und der Bildschirm kehrt ÿUserMgtÿ>ÿUploadÿ hinzugefügt werden. zum übergeordneten Menü zurück. Benutzerÿ.
  • Seite 67 Machine Translated by Google Wählen Sie „Benutzeransicht“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „Benutzerverwaltung“ und drücken Sie „OK“. Wählen Sie den entsprechenden Benutzer aus, den Sie bedienen möchten, und drücken Sie „OK“. Drücken Sie auf dieser Seite auf ÿMenüÿ. Ein Schnellabfragefenster wird angezeigt. Geben Sie dann die Benutzer-ID ein, um den Benutzer zu finden.
  • Seite 68 Machine Translated by Google 4.BERICHT Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss des Fingerabdruckgeräts. Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Geben Sie das Start- und Enddatum Wählen Sie „Melden“ und drücken Sie „OK“ ein und drücken Sie dann „OK“. Der Bericht umfasst das Originaldatenblatt (Original Record), ein detailliertes Anwesenheitsblatt (Studium) und ein Zusammenfassungsblatt (Zusammenfassungsbericht).

  • Seite 69: Funktionen

    Machine Translated by Google Zusammenfassender Bericht: Dies ist eine statistische Anzeige der Mitarbeiteranwesenheit für einen Monat. FUNKTIONEN 1.So ändern Sie Datum und Uhrzeit Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Wählen Sie „System“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „Uhrzeit“...

  • Seite 70: So Löschen Sie Einen Zurückgetretenen Benutzer

    Machine Translated by Google Sie können das Datum und das Format der Gerätezeit ändern. 2.So löschen Sie einen zurückgetretenen Benutzer Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Wählen Sie „Benutzeransicht“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „Benutzerverwaltung“ und drücken Sie „OK“. Wählen Sie die gewünschte Wählen Sie „Löschen“, löschen Sie den Benutzer löschen, „OK“...

  • Seite 71: Systemeinstellungen

    Machine Translated by Google Hinweis: Für ausgeschiedene Mitarbeiter verwenden Sie nicht deren Registrierungs-ID. sofort. 3. Systemeinstellungen Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Wählen Sie „Gerätekonfiguration“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „System“ und drücken Sie „OK“...

  • Seite 72: Wie Man Alle Aufzeichnungen Herunterlädt

    Machine Translated by Google 4. WIE MAN ALLE AUFZEICHNUNGEN HERUNTERLÄDT Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen, und stecken Sie den USB-Stick ein. Wählen Sie „Data Mgt“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „Alle Glogs löschen“ und drücken Sie „OK“. 5.So löschen Sie alle Benutzer Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü...

  • Seite 73: So Löschen Sie Alle Anwesenheitsaufzeichnungen

    Machine Translated by Google 6.So löschen Sie alle Anwesenheitsaufzeichnungen Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Wählen Sie „Alle Glogs löschen“ und drücken Sie „OK“. Wählen Sie „Data Mgt“ und drücken Sie „OK“ 7.SO INITIALISIEREN SIE DAS SYSTEM Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü...

  • Seite 74: So Reinigen Sie Den Manager

    Machine Translated by Google 8.So reinigen Sie den Manager Drücken Sie die Taste „MENU“, um auf das Menü zuzugreifen. Wählen Sie „Clean Manager“ und drücken Sie „OK“ Wählen Sie „Data Mgt“ und drücken Sie „OK“ 9.So zeigen Sie Benutzeranwesenheitsaufzeichnungen an Methode 1: Drücken Sie ÿMenüÿ>ÿBenutzerverwaltungÿ>ÿBenutzeransichtÿ>ÿWählen Sie den Benutzer um das Protokoll anzuzeigenÿ>ÿProtokollÿ.
  • Seite 75 Machine Translated by Google 10.ÿSHIFTÿHerunterladen/ Hochladen Mit diesem Produkt können Sie die Schichttabelle in eine Excel-Datei herunterladen mittels USB-Festplatte. Sie können die Excel-Datei (Schichtzeit, Abschnittstyp) im Computer bearbeiten und dann wieder auf das Gerät hochladen. (Hinweis: Neben der Schichteinstellung enthält das Blatt auch die Einstellungen für Feiertage, Zugangszeitzonen und Klingeleinstellungen.) Betriebsschritte: Drücken Sie 'MENU'>ÿShiftÿ>ÿDownload Shiftÿ, legen Sie die U-Disk ein, klicken Sie...
  • Seite 76 Machine Translated by Google wird als Aufzeichnung des Vortages gezählt. Und die Schicht sollte beginnen nach die Querzeit. Zum Beispiel: 3) Wenn es sich in dieser Zeitzone um normale Anwesenheit handelt, dann ist der Anwesenheitstyp „0“. Wenn es sich in dieser Zeitzone um Überstundenarbeit handelt, ist der Anwesenheitstyp „1“. 4) Die Einstellung „Zeitsprung“...
  • Seite 77 Machine Translated by Google Klingelzeit: Klingelzeit und Klingeldatum einstellen. „1“ steht für eine gültige Klingelzeit, „0“ steht für eine ungültige Klingelzeit. Schicht hochladen: Nach der Bearbeitung legen Sie die U-Disk ein und klicken Sie auf ÿSchicht hochladenÿ. können die bearbeiteten Schichtpläne in das Gerät hochladen. 12.ÿPERSONALINFORMATIONENÿHerunterladen/ Hochladen Dieses Produkt unterstützt das Herunterladen von Mitarbeiterinformationen in eine EXCEL-Datei per USB Festplatte.
  • Seite 78 Machine Translated by Google Bearbeiten Sie die Mitarbeiterinformationen in einer Excel-Datei auf einem Computer und laden Sie sie dann wieder hoch auf der Selbstbedienungsautomat. Betriebsschritte: Drücken Sie 'MENU' > ÿBenutzerverwaltungÿ> ÿBenutzer herunterladenÿ und legen Sie dann die U-Disk ein. Klicken Sie auf ÿBenutzer herunterladenÿ, dann können Sie die Mitarbeiterinformationen im Excel-Format herunterladen.
  • Seite 79 Machine Translated by Google Tipp: 1. ID: Maximal 8 Bit lange Registrierungsnummer (erforderlich). 2. Name: Bis zu 16 Zeichen lang (erforderlich). 3. Abteilung: Bis zu 10 Zeichen, bis zu 16 Abteilungen (optional). es stellt die entsprechende Schaltzeit dar wenn keine Notwendigkeit 4.
  • Seite 80 Machine Translated by Google T9-Eingabemethode Tastaturdiagramm: Auf der nächsten Seite finden Sie ein Beispiel zu Ihrer Information.
  • Seite 81 Machine Translated by Google Wenn Sie einen Buchstaben eingeben müssen, drücken Sie Menü, um zu „Char“ zu wechseln. Geben Sie beispielsweise „LI“ ein: Wenn Sie eine Nummer eingeben müssen, drücken Sie Menü, um zu „NUM“ zu wechseln. Drücken Sie direkt die Taste, um die entsprechende Nummer einzugeben. (Um falsch Eingabe, drücken Sie 'MENU', um zu 'PINGYIN' oder 'char' zu wechseln, dann drücken Sie '0', um klar)
  • Seite 82 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support OROLOGIO TEMPO MANUALE D'USO MODELLO:TM1000 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 86 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro...
  • Seite 87 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuto, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

  • Seite 88: Parametri Tecnici

    Machine Translated by Google PARAMETRI TECNICI TM1000 Modello CC 12 V 1 A 12 W Potenza di lavoro Supporta 11 lingue; (inglese, tedesco, francese, spagnolo, Selezione della lingua italiano, russo, olandese, svedese, polacco, portoghese, arabo) Taglia del prodotto 180*130*40mm ELENCO DELLE PARTI...
  • Seite 89 Machine Translated by Google FASE DI MONTAGGIO PASSO 1 Smontare la piastra di sospensione posteriore e fissarla al muro per selezionare posizione di installazione adatta, quindi lasciare un segno. Foratura sul muro secondo la posizione segnata. PASSO 2 Fissare la piastra di sospensione posteriore al muro.
  • Seite 90 Machine Translated by Google PASSO 3 Installare il dispositivo sulla piastra di sospensione posteriore e fissarlo, quindi accenderlo.
  • Seite 91 Machine Translated by Google COME REALIZZARE UN PUNZONE PER LE IMPRONTE DIGITALI? Metodo corretto Posizionare il dito delicatamente e premerlo con attenzione al centro dello scanner di impronte digitali sul dispositivo. Metodo errato come di seguito Pressatura verticale delle impronte digitali Pressione dell'impronta digitale sul bordo dello scanner Pressatura inclinata delle impronte digitali Pressatura dell'impronta digitale della parte inferiore...

  • Seite 92: Guida Operativa

    Machine Translated by Google GUIDA OPERATIVA 1.IMPOSTAZIONE CAMBIO Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu. Selezionare "Maiusc", premere "OK" Selezionare "Modifica turno", premere "OK" Ogni turno ha 3 sezioni. Selezionare "Shift1", premere "OK" Premere il tasto numerico per impostare l'ora quindi premere "OK"...
  • Seite 93 Machine Translated by Google 2.AGGIUNGI UTENTE Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu. Selezionare "Gestione utente", premere "OK" Selezionare "Aggiungi utente", premere "OK" Il più piccolo ID non registrato Selezionare "Nome utente" e inserire viene visualizzato come ID predefinito. nome utente.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Premere il dito per 3 volte, in caso Seleziona il dipartimento, può essere di successo, verrà visualizzato un aggiunto caricando la tabella utente in messaggio che indica ok e lo schermo ÿUserMgtÿ>ÿupload tornerà al menu superiore. utenteÿ.
  • Seite 95 Machine Translated by Google Selezionare "Vista utente", premere "OK" Selezionare "Gestione utente", premere "OK" Selezionare l'utente corrispondente che si desidera utilizzare, premere "OK". In questa pagina, premi [Menu]: verrà visualizzata una finestra di query rapida, quindi inserisci l'ID utente per individuare l'utente.
  • Seite 96 Machine Translated by Google 4.RAPPORTO Inserire il disco USB nella porta USB della macchina per impronte digitali. Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu. Immettere la data di inizio e la data Selezionare "Segnala", premere "OK" di fine, quindi premere "OK" Il rapporto include il foglio di registrazione originale (Original Record), il foglio dettagliato delle presenze (Schedule) e il foglio di riepilogo (Summary Report).
  • Seite 97 Machine Translated by Google Rapporto riepilogativo: è una visualizzazione statistica della presenza dei dipendenti per uno mese. FUNZIONI 1.COME CAMBIARE DATA E ORA Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu. Selezionare "Ora", premere "OK" Selezionare "Sistema", premere "OK"...
  • Seite 98 Machine Translated by Google È possibile modificare la data e il formato dell'ora del dispositivo. 2.COME ELIMINARE L'UTENTE DIMISSIONATO Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu. Selezionare "Vista utente", premere "OK" Selezionare "Gestione utente", premere "OK" Selezionare "Elimina", eliminare l'utente Seleziona quello che desideri eliminare, premere "OK"...
  • Seite 99 Machine Translated by Google Nota: per i dipendenti dimessi, non utilizzare il loro ID di registrazione subito. 3. Impostazioni di sistema Premere il pulsante "MENU" per accedere al menu. Selezionare "Configurazione dispositivo", premere "OK" Selezionare "Sistema", premere "OK"...
  • Seite 100 Machine Translated by Google 4.COME SCARICARE TUTTI I RECORD Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu, inserire il disco flash USB. Selezionare "Giù tutto Glog", premere "OK" Selezionare "Gestione dati", premere "OK" 5.COME ELIMINARE TUTTI GLI UTENTI Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu. Selezionare "Pulisci tutte le registrazioni", premere "OK"...
  • Seite 101 Machine Translated by Google 6.COME CANCELLARE TUTTI I REGISTRAZIONI DELLE PRESENZE Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu. Seleziona "Elimina tutto il Glog", premi "OK" Selezionare "Gestione dati", premere "OK" 7.COME INIZIALIZZARE IL SISTEMA Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu. Selezionare "Init system", premere "OK"...
  • Seite 102 Machine Translated by Google 8.COME PULIRE IL MANAGER Premere il pulsante “MENU” per accedere al menu. Selezionare "Clean manager", premere "OK" Selezionare "Gestione dati", premere "OK" 9.COME VISUALIZZARE I REGISTRAZIONI DELLE PRESENZE DEGLI UTENTI Metodo 1: PremiÿMenuÿ>[Gestione Utente]>[Visualizzazione Utente]>[Seleziona l'utente per visualizzare il registroÿ>ÿRegistroÿ.
  • Seite 103 Machine Translated by Google 10.ÿSHIFTÿScarica/ Carica Questo prodotto ti consente di scaricare la tabella dei turni in un file Excel tramite disco USB. È possibile modificare il file Excel (orario di turno, tipo di sezione) nel computer e quindi caricare nuovamente sul dispositivo. ÿNota: Oltre all'impostazione del turno, la scheda include le impostazioni delle festività, dei fusi orari di accesso e dell'impostazione della suoneriaÿ...
  • Seite 104 Machine Translated by Google verrà conteggiato come record del giorno precedente. E il turno dovrebbe iniziare dopo il tempo incrociato. Per esempio: 3) Se si tratta di una presenza normale in quella fascia oraria, il tipo di partecipazione è "0". Se si tratta di lavoro straordinario in quel fuso orario, il tipo di presenza è...
  • Seite 105 Machine Translated by Google Orario campanello: imposta l'ora e la data del campanello. '1' rappresenta il tempo di campanello valido,'0' rappresenta il tempo di campanello non valido. Carica spostamento: dopo la modifica, inserisci il disco U e fai clic su [Carica spostamento], quindi tu può...
  • Seite 106 Machine Translated by Google Modifica le informazioni sul personale in un file Excel su un computer e poi caricalo nuovamente la macchina self-service. Passaggi operativi: Premere 'MENU' >[Gestione utente]>[Scarica utente], quindi inserire l'U-disk. Clic ÿScarica utenteÿ, quindi puoi scaricare le informazioni sul personale in formato Excel, inoltre puoi modificare il modulo sul PC.
  • Seite 107 Machine Translated by Google Mancia: 1. ID: numero di registrazione massimo a 8 bit (obbligatorio). 2. Nome: può contenere fino a 16 caratteri (obbligatorio). 3. Dipartimento: può contenere fino a 10 caratteri, fino a 16 dipartimenti (opzionale). se non ce n'è bisogno 4.
  • Seite 108 Machine Translated by Google Metodo di immissione T9 Schema della tastiera: Un esempio nella pagina successiva come riferimento.
  • Seite 109 Machine Translated by Google Quando è necessario inserire una lettera, premere Menu per passare a "Carattere" Ad esempio, inserisci "LI": Quando è necessario inserire un numero, premere Menu per passare a 'NUM', premere direttamente il tasto per inserire il numero corrispondente. (Per cancellare l'errore input, premere 'MENU' per passare a 'PINGYIN' o 'char', quindi premere '0' per chiaro)
  • Seite 110 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH REP.CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 111 Machine Translated by Google...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 113 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support RELOJ   D E   T IEMPO MANUAL   D E   U SUARIO MODELO:TM1000 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 114 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro   m anual   d e  ...
  • Seite 115 Machine Translated by Google Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer manual   d e   i nstrucciones   c on   a tención. Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   n ormas   d e   l a   F CC.   L a   o peración   e s sujeto  ...

  • Seite 116: Parámetros T Écnicos

    Machine Translated by Google PARÁMETROS   T ÉCNICOS Modelo TM1000 CC   1 2   V    1    A    1 2   W . Poder   d e   t rabajo Admite   1 1   i diomas; (inglés,   a lemán,   f rancés,   e spañol, Selección   d e   i dioma italiano,  ...
  • Seite 117 Machine Translated by Google PASO   D E   M ONTAJE PASO   1 Desmonte   l a   p laca   c olgante   t rasera   y    f íjela   a    l a   p ared   p ara   s eleccionar   e l posición   d e   i nstalación   a decuada   y    l uego   h aga   u na   m arca. Perforación  ...
  • Seite 118 Machine Translated by Google PASO   3 Instale   e l   d ispositivo   e n   l a   p laca   c olgante   t rasera   y    f íjelo,   l uego   e nciéndalo.
  • Seite 119 Machine Translated by Google ¿CÓMO   H ACER   U N   P ERFORADOR   D E   H UELLAS   D ACTILARES? Método   c orrecto Coloque   s u   d edo   suavemente   y    p resiónelo   con   f uerza   e n   e l   c entro   del   e scáner   d e   h uellas   digitales  ...
  • Seite 120 Machine Translated by Google MANUAL   D E   O PERACIONES 1.CONFIGURACIÓN   D E   C AMBIO Presione   e l   b otón   " MENÚ"   p ara   a cceder   a l   m enú. Seleccione   “ Editar   t urno”,   p resione   “ OK” Seleccione   “ Mayús”,   p resione   “ Aceptar” Cada  ...
  • Seite 121 Machine Translated by Google 2.AGREGAR   U SUARIO Presione   e l   b otón   " MENÚ"   p ara   a cceder   a l   m enú. Seleccione   " Agregar   u suario",   p resione   " Aceptar" Seleccione   “ Administración   d e   u suarios”,   p resione   “ Aceptar” La  ...
  • Seite 122 Machine Translated by Google Presione   e l   d edo   3    v eces;   s i   t iene   Seleccione   e l   d epartamento,   s e   p uede   éxito,   a parecerá   u n   m ensaje   q ue   i ndica   agregar   c argando   l a   t abla   d e   u suarios   e n   que  ...
  • Seite 123 Machine Translated by Google Seleccione   “ Vista   d e   u suario”,   p resione   “ Aceptar” Seleccione   “ Administración   d e   u suarios”,   p resione   “ Aceptar” Seleccione   e l   u suario   c orrespondiente   que   d esea   o perar,   p resione   " OK". En  ...
  • Seite 124 Machine Translated by Google 4.INFORME Inserte   e l   d isco   U SB   e n   e l   p uerto   U SB   d e   l a   m áquina   d e   h uellas   d actilares.   P resione   e l   b otón   "MENÚ"   p ara   a cceder   a l   m enú. Ingrese  ...
  • Seite 125 Machine Translated by Google Informe   r esumido:   e s   u na   v isualización   d e   e stadísticas   d e   a sistencia   d e   l os   e mpleados   p ara   u no mes. FUNCIONES 1.CÓMO   C AMBIAR   L A   F ECHA   Y    L A   H ORA Presione  ...
  • Seite 126 Machine Translated by Google Puede   c ambiar   l a   f echa   y    e l   f ormato   d e   la   h ora   d el   d ispositivo. 2.CÓMO   E LIMINAR   U SUARIO   R ENUNCIO Presione   e l   b otón   “ MENÚ”   p ara   a cceder   a l   m enú. Seleccione  ...
  • Seite 127 Machine Translated by Google Nota:   P ara   l os   e mpleados   d imitidos,   n o   u tilice   s u   i dentificación   d e   r egistro. inmediatamente. 3.   C onfiguración   d el   s istema Presione   e l   b otón   " MENÚ"   p ara   a cceder   a l   m enú. Seleccione  ...
  • Seite 128 Machine Translated by Google 4.CÓMO   D ESCARGAR   T ODOS   L OS   R EGISTROS Presione   e l   b otón   “ MENÚ”   p ara   a cceder   a l   m enú,   i nserte   e l   d isco   f lash   U SB. Seleccione   “ Bajar   t odo   e l   G log”,   p resione   “ OK” Seleccione  ...
  • Seite 129 Machine Translated by Google 6.CÓMO   E LIMINAR   T ODOS   L OS   R EGISTROS   D E   A SISTENCIA Presione   e l   b otón   “ MENÚ”   p ara   a cceder   a l   m enú. Seleccione   " Eliminar   t odos   l os   G log",   p resione   " Aceptar" Seleccione  ...
  • Seite 130 Machine Translated by Google 8.CÓMO   L IMPIAR   E L   A DMINISTRADOR Presione   e l   b otón   “ MENÚ”   p ara   a cceder   a l   m enú. Seleccione   “ Administrador   d e   l impieza”,   p resione   “ Aceptar” Seleccione   “ Gestión   d e   d atos”,   p resione   “ Aceptar” 9.CÓMO  ...
  • Seite 131 Machine Translated by Google 10. SHIFTDescargar/   C argar Este   p roducto   l e   p ermite   d escargar   l a   t abla   d e   t urnos   a    u n   a rchivo   e xcel   m ediante Disco   U SB.   P uede   e ditar   e l   a rchivo   d e   E xcel   ( hora   d e   t urno,   t ipo   d e   s ección)   e n   l a   c omputadora y  ...
  • Seite 132 Machine Translated by Google se   c ontará   c omo   e l   r egistro   d el   d ía   a nterior.   Y    e l   t urno   d ebería   c omenzar   d espués el   t iempo   c ruzado.   P or   e jemplo: 3)  ...
  • Seite 133 Machine Translated by Google Hora   d e   t imbre:   e stablezca   l a   h ora   y    l a   f echa   d el   t imbre.   ' 1'   r epresenta   u na   h ora   d e   t imbre   v álida,   ' 0'   representa  ...
  • Seite 134 Machine Translated by Google Edite   l a   i nformación   d el   p ersonal   e n   u n   a rchivo   E xcel   e n   u na   c omputadora   y    l uego   c árguelo   n uevamente   e n la   m áquina   d e   a utoservicio. Pasos  ...
  • Seite 135 Machine Translated by Google Consejo: 1.   I D:   n úmero   d e   r egistro   m áximo   d e   8    b its   ( obligatorio). 2.   N ombre:   T iene   h asta   1 6   c aracteres   ( obligatorio). 3.   D epartamento:   t iene   h asta   1 0   c aracteres,   h asta   1 6   d epartamentos   ( opcional). si  ...
  • Seite 136 Machine Translated by Google Método   d e   e ntrada   T 9 Diagrama   d el   t eclado: Un   e jemplo   e n   l a   p ágina   s iguiente   p ara   s u   r eferencia.
  • Seite 137 Machine Translated by Google Cuando   n ecesite   i ngresar   u na   l etra,   p resione   M enú   p ara   c ambiar   a    ' Car' Por   e jemplo,   i ngrese   ' LI': Cuando   n ecesite   i ngresar   u n   n úmero,   p resione   M enú   p ara   c ambiar   a    ' NUM',   presione  ...
  • Seite 138 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   C ALLE   A STWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 139 Machine Translated by Google...
  • Seite 140 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 141 ZEGAR INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:TM1000 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 142 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,...
  • Seite 143 Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest z zastrzeżeniem dwóch następujących warunków:(1)To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia odbieranego sygnału, łącznie z zakłóceniami, które mogą...

  • Seite 144: Parametry Techniczne

    Machine Translated by Google PARAMETRY TECHNICZNE Model TM1000 DC12V 1A 12W Moc robocza Obsługuje 11 języków; (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, Wybór języka włoski, rosyjski, holenderski, szwedzki, polski, portugalski, arabski) 180*130*40mm Rozmiar produktu LISTA CZĘŚCI Adapter (z wtyczką adaptera) Karta RFID Pamiec przenosna Śruba maszynowa...
  • Seite 145 Machine Translated by Google ETAP MONTAŻU KROK 1 Zdemontuj tylną płytkę do zawieszania i przymocuj ją do ściany, aby wybrać odpowiednią pozycję montażową, a następnie zaznacz. Wiercenie w ścianie zgodnie z zaznaczoną pozycją. KROK 2 Zamocuj tylną płytkę wiszącą na ścianie.
  • Seite 146 Machine Translated by Google KROK 3 Zamontuj urządzenie na tylnej płycie wiszącej i zamocuj je, a następnie włącz zasilanie.
  • Seite 147 Machine Translated by Google JAK ZROBIĆ ODCISK PAPILARÓW? Prawidłowa metoda Proszę delikatnie położyć palec i mocno docisnąć go do środka skanera linii papilarnych na urządzeniu. Nieprawidłowa metoda jak poniżej Pionowe naciśnięcie odcisku palca Naciśnięcie odcisku palca krawędzi skanera Pochylone naciśnięcie odcisku palca Dolna część...
  • Seite 148 Machine Translated by Google PRZEWODNIK PO OPERACJACH 1. USTAWIENIA ZMIANY Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Shift”, naciśnij „OK” Wybierz „Edytuj zmianę”, naciśnij „OK” Każda zmiana ma 3 sekcje. Wybierz „Shift1”, naciśnij „OK” Naciśnij klawisz numeryczny, aby ustawić godzinę następnie naciśnij „OK”, aby ustawić...
  • Seite 149 Machine Translated by Google 2.DODAJ UŻYTKOWNIKA Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Dodaj użytkownika”, naciśnij „OK” Wybierz „Zarządzanie użytkownikami”, naciśnij „OK” Najmniejszy niezarejestrowany identyfikator Wybierz „Nazwa użytkownika” i wprowadź jest wyświetlany jako domyślny identyfikator. nazwa użytkownika. Naciśnij cyfrę, która reprezentuje Wybierz „FP”...
  • Seite 150 Machine Translated by Google Naciśnij palec 3 razy, jeśli się Wybierz dział, można go dodać, powiedzie, pojawi się komunikat OK, a przesyłając tabelę użytkowników w ekran powróci do górnego menu. UserMgt> prześlij użytkownik . Wybierz odpowiednie uprawnienia dla użytkownika. Można wybrać „Użytkownik” i „Menedżer”.
  • Seite 151 Machine Translated by Google Wybierz „Widok użytkownika”, naciśnij „OK” Wybierz „Zarządzanie użytkownikami”, naciśnij „OK” Wybierz odpowiedniego użytkownika, którego chcesz obsługiwać, i naciśnij „OK”. Na tej stronie naciśnij Menu , pojawi się okno szybkiego zapytania, a następnie wprowadź identyfikator użytkownika, aby go zlokalizować. Lub naciskaj w górę i w dół, aby znaleźć użytkownika. 1) Edytuj informacje o użytkowniku: Wybierz użytkownika do edycji edytuj : To samo, co...
  • Seite 152 Machine Translated by Google 4.RAPORT Włóż dysk USB do portu USB czytnika linii papilarnych. Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wprowadź datę początkową i Wybierz „Raport”, naciśnij „OK” końcową, a następnie naciśnij „OK” Raport zawiera oryginalną wykresówkę (oryginalny zapis), szczegółowy arkusz obecności (harmonogram) i arkusz podsumowujący (raport podsumowujący).
  • Seite 153 Machine Translated by Google Raport podsumowujący: Jest to statystyka obecności jednego pracownika miesiąc. FUNKCJE 1.JAK ZMIENIĆ DATĘ I GODZINĘ Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Czas”, naciśnij „OK” Wybierz „System”, naciśnij „OK”...
  • Seite 154 Machine Translated by Google Możesz zmienić datę i format godziny urządzenia. 2.JAK USUNĄĆ ZREZYGNOWANEGO UŻYTKOWNIKA Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Widok użytkownika”, naciśnij „OK” Wybierz „Zarządzanie użytkownikami”, naciśnij „OK” Wybierz „Usuń”, usuń użytkownika Wybierz ten, który chcesz usuń, naciśnij „OK”...

  • Seite 155: Ustawienia Systemowe

    Machine Translated by Google Uwaga: W przypadku zwolnionych pracowników nie należy podawać ich identyfikatora rejestrowego natychmiast. 3. Ustawienia systemowe Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Konfiguracja urządzenia”, naciśnij „OK” Wybierz „System”, naciśnij „OK”...
  • Seite 156 Machine Translated by Google 4.JAK POBRAĆ WSZYSTKIE PŁYTY Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu, włóż dysk flash USB. Wybierz „Wyłącz cały Glog”, naciśnij „OK” Wybierz „Zarządzanie danymi”, naciśnij „OK” 5. JAK USUNĄĆ WSZYSTKICH UŻYTKOWNIKÓW Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Wyczyść...
  • Seite 157 Machine Translated by Google 6. JAK USUNĄĆ WSZYSTKIE ZAPISY OBECNOŚCI Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Usuń cały Glog”, naciśnij „OK” Wybierz „Zarządzanie danymi”, naciśnij „OK” 7.JAK INICJALIZOWAĆ SYSTEM Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Inicjalizuj system”, naciśnij „OK”...
  • Seite 158 Machine Translated by Google 8. JAK CZYŚCIĆ MENEDŻERA Naciśnij przycisk „MENU”, aby uzyskać dostęp do menu. Wybierz „Wyczyść menedżera”, naciśnij „OK” Wybierz „Zarządzanie danymi”, naciśnij „OK” 9. JAK PRZEGLĄDAĆ ZAPISY OBECNOŚCI UŻYTKOWNIKA Metoda 1: Naciśnij Menu> Zarządzanie użytkownikami> Widok użytkownika> Wybierz użytkownika aby wyświetlić...
  • Seite 159 Machine Translated by Google SHIFTPobierz/ prześlij Ten produkt umożliwia pobranie tabeli zmian do pliku Excel za pomocą dysk USB. Możesz edytować plik Excel (czas zmiany, typ sekcji) na komputerze a następnie prześlij ponownie na urządzenie. Uwaga: Poza ustawioną zmianą, arkusz zawiera ustawienia świąt, stref czasowych dostępu oraz ustawienia dzwonka Kroki operacyjne: Naciśnij 'MENU'>...
  • Seite 160 Machine Translated by Google będą liczone jako rekord z dnia poprzedniego. Zmiana powinna rozpocząć się później czas krzyżowy. Na przykład: 3) Jeśli w tej strefie czasowej jest to normalna frekwencja, wówczas typem obecności jest „0”. Jeżeli w danej strefie czasowej jest to praca w godzinach nadliczbowych, wówczas typ obecności to „1”. 4) Ustawienie pomijania czasu jest niedozwolone.
  • Seite 161 Machine Translated by Google Czas dzwonka: Ustaw godzinę i datę dzwonka. „1” oznacza prawidłowy czas dzwonka, „0” oznacza nieprawidłowy czas dzwonka. Prześlij zmianę: Po edycji włóż dysk U i kliknij Prześlij zmianę , a następnie Ty może przesłać edytowane ustalenia dotyczące zmian do urządzenia. INFORMACJE O PRACOWNIKUPobierz/ prześlij Ten produkt obsługuje pobieranie informacji o personelu do pliku EXCEL przez USB dysk.
  • Seite 162 Machine Translated by Google Edytuj informacje o personelu w pliku Excel na komputerze, a następnie prześlij je z powrotem do maszynę samoobsługową. Kroki operacyjne: Naciśnij 'MENU' > Zarządzanie użytkownikami> Pobierz użytkownika , a następnie włóż dysk U. Kliknij Pobierz użytkownika , następnie możesz pobrać informacje o personelu w formie Excela. Możesz także edytować...
  • Seite 163 Machine Translated by Google Wskazówka: 1. ID: maksymalnie 8-bitowy Numer rejestracji (wymagany). 2. Nazwa: Maksymalnie 16 znaków (wymagane). 3. Dział: Maksymalnie 10 znaków, Maksymalnie 16 działów (opcjonalnie). 4. Shift: Wprowadź „1~8” jeśli nie ma takiej potrzeby reprezentuje odpowiedni czas zmiany ustaw przesunięcie dla użytkownika, po prostu wpisz „0”...
  • Seite 164 Machine Translated by Google Metoda wprowadzania T9 Schemat klawiatury: Przykład na następnej stronie w celach informacyjnych.
  • Seite 165 Machine Translated by Google Jeśli chcesz wprowadzić literę, naciśnij Menu, aby przełączyć na „Znak” Na przykład wprowadź „LI”: Jeśli chcesz wprowadzić numer, naciśnij Menu, aby przełączyć na „NUM”. Bezpośrednio naciśnij klawisz, aby wprowadzić odpowiedni numer. (Aby wyjaśnić źle wprowadź dane, naciśnij „MENU”, aby przełączyć na „PINGYIN” lub „char”, następnie naciśnij „0”, aby jasne)
  • Seite 166 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Seite 167 Machine Translated by Google...
  • Seite 168 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 169 TIJDKLOK HANDLEIDING MODEL:TM1000 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken.
  • Seite 170 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Seite 171 Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1)Dit apparaat veroorzaakt mogelijk geen schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren ontvangen, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

  • Seite 172: Technische Parameters

    Machine Translated by Google TECHNISCHE PARAMETERS Model TM1000 DC12V 1A 12W Werkende kracht Ondersteunt 11 talen; (Engels, Duits, Frans, Spaans, Taal selectie Italiaans, Russisch, Nederlands, Zweeds, Pools, Portugees, Arabisch) Product grootte 180*130*40mm ONDERDELEN LIJST Adapter (met adapterstekker) RFID-kaart USB-stick Machineschroef...
  • Seite 173 Machine Translated by Google MONTAGE STAP STAP 1 Demonteer de achterste ophangplaat en bevestig deze aan de muur om de keuze te maken geschikte installatiepositie en markeer vervolgens. Boren in de muur volgens de gemarkeerde positie. STAP 2 Bevestig de achterste ophangplaat aan de muur.
  • Seite 174 Machine Translated by Google STAP 3 Installeer het apparaat op de achterste ophangplaat, bevestig het en schakel het vervolgens in.
  • Seite 175 Machine Translated by Google HOE MAAK JE VINGERAFDRUK PUNCH? Correcte methode Plaats uw vinger soepel en druk hem stevig in het midden van de vingerafdrukscanner op het apparaat. Onjuiste methode zoals hieronder Verticaal vingerafdrukken Vingerafdruk scannerrand indrukken Geneigd vingerafdrukken Onderste gedeelte Vingerafdruk indrukken...
  • Seite 176 Machine Translated by Google BEDIENINGSGIDS 1.SHIFT-INSTELLING Druk op de "MENU"-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Shift”, druk op “OK” Selecteer "Verschuiving bewerken", druk op "OK" Elke dienst bestaat uit 3 secties. Selecteer “Shift1”, druk op “OK” Druk op de cijfertoets om de tijd in te stellen druk vervolgens op “OK”...
  • Seite 177 Machine Translated by Google 2. GEBRUIKER TOEVOEGEN Druk op de "MENU"-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Gebruikersbeheer”, druk op “OK” Selecteer “Gebruiker toevoegen”, druk op “OK” De kleinste niet-geregistreerde ID Selecteer “Gebruikersnaam” en voer in wordt weergegeven als standaard-ID. gebruikersnaam.
  • Seite 178 Machine Translated by Google Druk 3 keer op de vinger. Als dit lukt, Selecteer een afdeling, deze kan worden verschijnt er een bericht dat aangeeft dat het toegevoegd door de gebruikerstabel te uploaden goed is en keert het scherm terug naar het inÿUserMgtÿ>ÿupload bovenste menu.
  • Seite 179 Machine Translated by Google Selecteer “Gebruikersweergave”, druk op “OK” Selecteer “Gebruikersbeheer”, druk op “OK” Selecteer de corresponderende gebruiker die u wilt bedienen en druk op “OK”. Op deze pagina drukt u op ÿMenuÿ. Er verschijnt een snel zoekvenster. Voer vervolgens de gebruikers-ID in om de gebruiker te lokaliseren.
  • Seite 180 Machine Translated by Google 4. RAPPORT Plaats de USB-schijf in de USB-poort van de vingerafdrukmachine. Druk op de "MENU"- knop om toegang te krijgen tot het menu. Voer de startdatum en einddatum in Selecteer “Rapport”, druk op “OK” en druk vervolgens op "OK" Het rapport bevat het originele registratieblad (origineel record), het gedetailleerde aanwezigheidsblad (schema) en het samenvattingsblad (samenvattingsrapport).
  • Seite 181 Machine Translated by Google Samenvattend rapport: het is een statistische weergave van de aanwezigheid van werknemers voor één persoon maand. FUNCTIES 1.HOE DE DATUM EN TIJD WIJZIGEN Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Tijd”, druk op “OK” Selecteer “Systeem”, druk op “OK”...
  • Seite 182 Machine Translated by Google U kunt de tijd, datum en notatie van het apparaat wijzigen. 2.HOE VERWIJDERDE GEBRUIKER Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Gebruikersweergave”, druk op “OK” Selecteer “Gebruikersbeheer”, druk op “OK” Selecteer “Verwijderen”, verwijder gebruiker Selecteer degene die u wilt verwijderen, druk op “OK”...

  • Seite 183: Systeeminstellingen

    Machine Translated by Google Opmerking: Gebruik voor ontslagen werknemers niet hun registratie-ID onmiddellijk. 3. Systeeminstellingen Druk op de "MENU"-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Apparaat instellen”, druk op “OK” Selecteer “Systeem”, druk op “OK”...
  • Seite 184 Machine Translated by Google 4.HOE ALLE RECORDS DOWNLOADEN Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu, plaats een USB-flashdisk. Selecteer “Databeheer”, druk op “OK” Selecteer “Alles omlaag Glog”, druk op “OK” 5.HOE ALLE GEBRUIKERS VERWIJDEREN Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Databeheer”, druk op “OK”...
  • Seite 185 Machine Translated by Google 6.HOE ALLE AANWEZIGHEIDSGEGEVENS VERWIJDEREN Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Databeheer”, druk op “OK” Selecteer “Alle Glog verwijderen”, druk op “OK” 7. HOE HET SYSTEEM TE INITIALISEREN Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Databeheer”, druk op “OK”...
  • Seite 186 Machine Translated by Google 8. HOE DE MANAGER TE REINIGEN Druk op de “MENU”-knop om toegang te krijgen tot het menu. Selecteer “Reinig manager”, druk op “OK” Selecteer “Databeheer”, druk op “OK” 9.HOE KIJK AANWEZIGHEIDSGEGEVENS VAN GEBRUIKERS Methode 1: Druk op ÿMenuÿ>ÿGebruikersbeheerÿ>ÿGebruikersweergaveÿ>ÿSelecteer de gebruiker om het logboek te bekijkenÿ>ÿLogboekÿ.
  • Seite 187 Machine Translated by Google 10.ÿSHIFTÿDownloaden/ uploaden Met dit product kunt u de ploegentabel downloaden naar een Excel-bestand door middel van usb-schijf. U kunt het Excel-bestand (ploegtijd, sectietype) op de computer bewerken en upload vervolgens terug naar het apparaat. (Opmerking: naast de ingestelde dienst bevat het blad de instellingen van vakantie, toegangstijdzones en belinstelling) Bedieningsstappen: Druk op 'MENU'>ÿShiftÿ>ÿDownload Shiftÿ, plaats de U-Disk en klik op...
  • Seite 188 Machine Translated by Google wordt geteld als het record van de vorige dag. En daarna zou de dienst moeten beginnen de kruistijd. Bijvoorbeeld: 3) Als het een normale aanwezigheid is in die tijdzone, dan is het aanwezigheidstype “0”. Als het overwerk is in die tijdzone, is het aanwezigheidstype “1”. 4) De instelling Time Skip is niet toegestaan.
  • Seite 189 Machine Translated by Google Beltijd: Stel de beltijd en beldatum in. '1' staat voor een geldige beltijd, '0' staat voor een ongeldige beltijd. Upload shift: Na het bewerken plaatst u de U-schijf en klikt u op ÿShift uploadenÿ en vervolgens op u kan de bewerkte dienstregelingen naar het apparaat uploaden.
  • Seite 190 Machine Translated by Google Bewerk personeelsinformatie in Excel-bestand op een computer en upload deze vervolgens weer naar de zelfbedieningsautomaat. Bedieningsstappen: Druk op 'MENU' >ÿGebruikerbeheerÿ>ÿGebruiker downloadenÿ en plaats vervolgens de U-schijf. Klik ÿGebruiker downloadenÿ, dan kunt u personeelsinformatie downloaden in Excel-vorm. U kunt het formulier ook op de pc bewerken.
  • Seite 191 Machine Translated by Google Tip: 1. ID: maximaal 8 bits Enroll-num (vereist). 2. Naam: maximaal 16 tekens (verplicht). 3. Afdeling: maximaal 10 tekens, maximaal 16 afdelingen (optioneel). als dat niet nodig is 4. Shift: voer "1~8" in het vertegenwoordigt de overeenkomstige ploegtijd stel shift in voor de gebruiker, voer gewoon "0"...
  • Seite 192 Machine Translated by Google T9-invoermethode Toetsenborddiagram: Een voorbeeld op de volgende pagina ter referentie.
  • Seite 193 Machine Translated by Google Wanneer u een letter moet invoeren, drukt u op Menu om naar 'Char' te schakelen Voer bijvoorbeeld 'LI' in: Wanneer u een nummer moet invoeren, drukt u op Menu om naar 'NUM' te gaan. Druk direct op de toets om het corresponderende nummer in te voeren. (Om het foute duidelijk te maken invoer, druk op 'MENU' om over te schakelen naar 'PINGYIN' of 'char' en druk vervolgens op '0' om duidelijk)
  • Seite 194 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 195 Machine Translated by Google...
  • Seite 196 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 197 TID KLOCKA ANVÄNDARMANUAL MODELL:TM1000 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 198 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 199 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är med förbehåll för följande två villkor:(1)Denna enhet får inte orsaka skadlig störning, och (2)denna enhet måste acceptera alla störningar mottagna, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
  • Seite 200 Machine Translated by Google TEKNISKA PARAMETRAR TM1000 Modell DC12V 1A 12W Arbetskraft Stöder 11 språk; (engelska, tyska, franska, spanska, Språkval italienska, ryska, holländska, svenska, polska, portugisiska, arabiska) Produktstorlek 180*130*40mm DELLISTA Adapter (med adapterkontakt) RFID-kort USB-minne Maskinskruv Självgängande skruv Expansionshylsa i plast 7 USB-förlängningskabel...
  • Seite 201 Machine Translated by Google MONTERINGSTEG STEG 1 Ta isär den bakre hängplattan och fäst den på väggen för att välja lämplig installationsposition och gör sedan ett märke. Borrning på vägg enligt markerad position. STEG 2 Fäst den bakre upphängningsplattan på väggen.
  • Seite 202 Machine Translated by Google STEG 3 Installera enheten på den bakre upphängningsplattan och fixa den och slå sedan på den.
  • Seite 203 Machine Translated by Google HUR GÖR MAN FINGERAVSKYDD? Rätt metod Placera fingret mjukt och tryck det noggrant i mitten av fingeravtrycksläsaren på enheten. Felaktig metod enligt nedan Vertikal fingeravtryckspressning Skannerkantsfingeravtryckspressning Lutande fingeravtryckspressning Nedre del Fingeravtryckspressning...
  • Seite 204 Machine Translated by Google ANVÄNDARGUIDE 1.SKIFT INSTÄLLNING Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn. Välj "Shift", tryck på "OK" Välj "Edit Shift", tryck på "OK" Varje skift har 3 sektioner. Välj "Shift1", tryck på "OK" Tryck på sifferknappen för att ställa in tiden tryck sedan på...
  • Seite 205 Machine Translated by Google 2.LÄGG TILL ANVÄNDARE Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn. Välj "User Mgt", tryck på "OK" Välj "Lägg till användare", tryck på "OK" Minsta oregistrerade ID Välj "Användarnamn" och skriv in visas som standard-ID. Användarnamn.
  • Seite 206 Machine Translated by Google Tryck på fingret 3 gånger, om det Välj avdelning, den kan läggas till lyckas visas ett meddelande som genom att ladda upp användartabell i indikerar ok och skärmen kommer ÿUserMgtÿ>ÿuppladdning att återgå till den övre menyn. användareÿ.
  • Seite 207 Machine Translated by Google Välj "Användarvy", tryck på "OK" Välj "User Mgt", tryck på "OK" Välj motsvarande användare som du vill använda, tryck på "OK". På den här sidan trycker du på ÿMenyÿ. Ett snabbfrågefönster dyker upp och skriv sedan in användar-ID för att hitta användaren.
  • Seite 208 Machine Translated by Google 4.Rapportera Sätt i USB-disken i USB-porten på fingeravtrycksmaskinen. Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn. Ange startdatum och slutdatum och Välj "Rapportera", tryck på "OK" tryck sedan på "OK" Rapporten innehåller originalblad (Original Record), närvarodetaljblad (Schema) och sammanfattningsblad (Sammanfattningsrapport).
  • Seite 209 Machine Translated by Google Sammanfattningsrapport: Det är en statistikvisning av anställdas närvaro för en månad. FUNKTIONER 1.HUR MAN ÄNDRAR DATUM OCH TID Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn. Välj "Tid", tryck på "OK" Välj "System", tryck på "OK"...
  • Seite 210 Machine Translated by Google Du kan ändra datum och format för enhetens tid. 2. HUR MAN RADERA AVGÅNDA ANVÄNDARE Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn. Välj "Användarvy", tryck på "OK" Välj "User Mgt", tryck på "OK" Välj "Radera", ta bort användare Välj den du vill radera, tryck på...

  • Seite 211: Systeminställningar

    Machine Translated by Google Obs: För anställda som har sagt upp sig, använd inte deras register-ID omedelbart. 3. Systeminställningar Tryck på knappen "MENU" för att komma åt menyn. Välj "System", tryck på "OK" Välj "Enhetsinställningar", tryck på "OK"...
  • Seite 212 Machine Translated by Google 4.HUR LADDAR MAN ALLA POR Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn, sätt i USB-minnet. Välj "Down all Glog", tryck på "OK" Välj "Data Mgt", tryck på "OK" 5. HUR MAN TADERAR ALLA ANVÄNDARE Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn. Välj "Clean all Enroll", tryck på...
  • Seite 213 Machine Translated by Google 6. HUR MAN TADERAR ALLA NÄRVAROREKORD Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn. Välj "Ta bort alla glog", tryck på "OK" Välj "Data Mgt", tryck på "OK" 7.HUR MAN INITIALISERA SYSTEM Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn. Välj "Initiera system", tryck på...
  • Seite 214 Machine Translated by Google 8.HUR MAN RENGÖR MANAGER Tryck på "MENU"-knappen för att komma åt menyn. Välj "Clean manager", tryck på "OK" Välj "Data Mgt", tryck på "OK" 9.HUR MAN VISAR ANVÄNDARNÄRVAROR Metod 1: Tryck påÿMenyÿ>ÿAnvändarstyrningÿ>ÿAnvändarvyÿ>ÿVälj användaren för att visa loggenÿ>ÿLoggÿ. Metod 2: Efter framgångsrik verifiering av FPÿCard eller PWD tryck sedan på...
  • Seite 215 Machine Translated by Google 10.ÿSHIFTÿ Ladda ner/ ladda upp Denna produkt låter dig ladda ner shift-tabellen till excel-fil med hjälp av usb-disk. Du kan redigera excel-filen (skifttid, sektionstyp) på datorn och ladda sedan upp tillbaka till enheten. ÿObs: Förutom set shift innehåller arket inställningar för helgdagar, åtkomsttidszoner och klockinställningÿ...
  • Seite 216 Machine Translated by Google kommer att räknas som rekordet från föregående dag. Och skiftet bör börja efter korstiden. Till exempel: 3) Om det är normal närvaro i den tidszonen är närvarotypen "0". Om det är övertidsarbete i den tidszonen är närvarotypen "1". 4) Inställning av Time Skip är inte tillåten.
  • Seite 217 Machine Translated by Google Bell Time: Ställ in klockans tid och klockans datum. '1' representerar giltig klocktid, '0' representerar ogiltig klocktid. Ladda upp Shift: Efter redigering, sätt in U-disk och klicka påÿLadda upp Shiftÿ, sedan kan ladda upp de redigerade skiftarrangemangen till enheten. 12.ÿPERSONALINFORMATIONÿ...
  • Seite 218 Machine Translated by Google Redigera personalinformation i excel-fil i en dator och ladda sedan upp den tillbaka till självbetjäningsmaskinen. Driftssteg: Tryck på 'MENY' >ÿAnvändarhanterareÿ>ÿLadda ner användareÿ och sätt sedan i U-skivan. Klick ÿLadda ner användareÿ, sedan kan du ladda ner personalinformation i excel-form. Du kan också...
  • Seite 219 Machine Translated by Google Dricks: 1. ID: 8-bitars maximalt Registreringsnummer (krävs). 2. Namn: Det är upp till 16 tecken (obligatoriskt). 3. Avdelning: Det är upp till 10 tecken, upp till 16 avdelningar (valfritt). om det inte behövs 4. Shift: Mata in "1~8" den representerar motsvarande skifttid ställ in shift för användaren skriv bara in "0"...
  • Seite 220 Machine Translated by Google T9-inmatningsmetod Knappsatsdiagram: Ett exempel på nästa sida för din referens.
  • Seite 221 Machine Translated by Google När du behöver mata in bokstav, tryck på Meny för att växla till 'Char' Skriv till exempel 'LI': När du behöver ange nummer, tryck på Meny för att växla till 'NUM' direkt tryck på knappen för att mata in motsvarande nummer. (För att rensa fel in, tryck på...
  • Seite 222 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 223 Machine Translated by Google...
  • Seite 224 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis