Hoggar MASTER SET Gebrauchsanweisung Seite 3
PT | MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antes de começarmos...
Queremos agradecer-lhe por ter escolhido um dos nossos produtos.
O processo de montagem pode exigir um pouco de paciência e tempo,
mas não se preocupe, estamos aqui para o encorajar! ��
Quando terminar, pense na satisfação e no orgulho que sentirá quando vir o seu trabalho acabado e souber que foi feito
por si. Além disso, ao montá-lo, está a contribuir para o ambiente. Como? Como não é entregue totalmente montado, é
utilizada menos embalagem, o que significa menos resíduos e menos desperdício. Desta forma, cada produto ocupa
menos espaço e, portanto, aproveita-se ao máximo os meios de transporte, reduzindo assim as emissões de CO
Portanto, com esta compra, está a fazer uma escolha consciente para proteger o nosso planeta.
Por isso, ponha mãos à obra!
�� GARANTIA
Este produto é fabricado com os melhores materiais e sob rigorosos controlos e normas
de qualidade. Se detetar algum problema com o produto que adquiriu, contacte o nosso
serviço de apoio ao cliente através do número de telefone e do endereço de correio
eletrónico indicados na contracapa deste manual de instruções.
A garantia é válida a partir da data de compra indicada no recibo ou na fatura, que deve
ser apresentada para poder usufruir da garantia.
O período de garantia para este produto é de 10 anos contra um defeito no revestimento
ou tratamento do produto que cause ou possa causar corrosão.
FR | MANUEL D´INSTRUCTIONS
Avant de commencer...
Nous tenons à vous remercier d'avoir choisi l'un de nos produits. Le
processus d'assemblage peut nécessiter un peu de patience et de temps,
mais ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous encourager ! ��
Une fois que vous aurez terminé, pensez à la satisfaction et à la fierté que vous éprouverez en voyant votre travail
terminé et en sachant que vous l'avez fait vous-même. De plus, en l'assemblant, vous contribuez à la protection de
l'environnement. Comment ? Comme il n'est pas livré entièrement assemblé, moins d'emballage est utilisé, ce qui signifie
moins de déchets et moins de gaspillage. De cette manière, chaque produit prend moins de place et vous exploitez au
maximum les moyens de transport, réduisant ainsi les émissions de CO
Avec cet achat, vous faites donc un choix conscient pour protéger notre planète.
Alors, n'hésitez plus et mettez-vous au travail !
�� GARANTIE
Ce produit est fabriqué avec les meilleurs matériaux et dans le respect de normes et de
contrôles de qualité stricts. Si vous constatez un problème quelconque avec le produit
que vous avez acheté, veuillez contacter notre service clientèle au numéro de téléphone
et à l'adresse électronique indiqués au dos de ce manuel d'instructions.
La garantie est valable à partir de la date d'achat indiquée sur le ticket de caisse ou la
facture, qui doit être présentée pour pouvoir bénéficier de la garantie.
La période de garantie pour ce produit est de 10 ans contre un défaut dans le revêtement
ou le traitement du produit qui cause ou peut causer de la corrosion.
.
2
2
FERRAMENTAS
NECESSÁRIAS
PARA A
MONTAGEM
x2
OUTILS
NÉCESSAIRES À
L'ASSEMBLAGE
x2
03
