Hoggar MASTER SET Gebrauchsanweisung
MASTER
PRO
PLUS · A · B · C
S E T
Accesorios · Acessórios · Accessoires · Zubehörset · Αξεσουάρ
Accessori · Príslušenstvo · Pribor · Příslušenství · Dodatki
USER'S MANUAL
·
MANUAL DE INSTRUCCIONES
·
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
·
GEBRAUCHSANWEISUNG
·
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
MANUALE DI ISTRUZIONI
·
NÁVOD NA POUŽITIE
·
PRIRUČNIK
NÁVOD K POUŽITÍ
·
NAVODILA ZA UPORABO
Inhaltszusammenfassung für Hoggar MASTER SET
- Seite 1 MASTER PLUS · A · B · C S E T Accesorios · Acessórios · Accessoires · Zubehörset · Αξεσουάρ Accessori · Príslušenstvo · Pribor · Příslušenství · Dodatki USER’S MANUAL · MANUAL DE INSTRUCCIONES · MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUEL D’INSTRUCTIONS ·...
- Seite 2 ES | MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de comenzar… Queremos agradecerte que hayas elegido uno de nuestros productos. El proceso de montaje puede requerir un poco de paciencia y tiempo, pero no te preocupes ¡estamos aquí para animarte! �� Una vez que termines piensa en la satisfacción y orgullo que sentirás al ver tu trabajo terminado y saber que lo has hecho tú...
- Seite 3 PT | MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de começarmos… Queremos agradecer-lhe por ter escolhido um dos nossos produtos. O processo de montagem pode exigir um pouco de paciência e tempo, mas não se preocupe, estamos aqui para o encorajar! �� Quando terminar, pense na satisfação e no orgulho que sentirá quando vir o seu trabalho acabado e souber que foi feito por si.
- Seite 4 DE | GEBRAUCHSANWEISUNG Bevor wir beginnen… Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Der Zusammenbau kann ein wenig Geduld und Zeit erfordern, aber keine Sorge, wir sind hier, um Sie zu unterstützen! �� Wenn Sie fertig sind, denken Sie an die Zufriedenheit und den Stolz, den Sie empfinden werden, wenn Sie Ihr fertiges Werk sehen und wissen, dass Sie es selbst gemacht haben.
- Seite 5 IT | MANUALE DI ISTRUZIONI Prima di iniziare... Vogliamo ringraziarvi per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il processo di assemblaggio può richiedere un po' di pazienza e di tempo, ma non preoccupatevi, siamo qui per incoraggiarvi! �� Una volta terminato, pensate alla soddisfazione e all'orgoglio che proverete quando vedrete il vostro lavoro finito e saprete di averlo fatto da soli.
- Seite 6 HR | PRIRUČNIK Prije no što započnete… Hvala vam što ste odabrali jedan od naših proizvoda. Za proces montaže možda je potrebno nešto strpljenja i vremena, ali ne brinite se: ovdje smo da vam pomognemo! �� Pomislite na zadovoljstvo i ponos koje ćete osjetiti kad završite i vidite da je vaš posao gotov i da ste ga sami napravili. Osim toga, montažom pomažete okolišu.
- Seite 7 SL | NAVODILA ZA UPORABO Pred začetkom… Želimo se vam zahvaliti, ker ste izbrali enega od naših izdelkov. Postopek montaže bo morda zahteval nekaj potrpljenja in časa, a ne skrbite, tukaj smo, da vam pomagamo! �� Ko končate z montažo, pomislite na zadovoljstvo in ponos, ki ju boste občutili, ko boste videli svoje delo dokončali in vse naredili sami.
- Seite 8 ASSEMBLY · MONTAJE · MONTAGEM · MONTAGE · ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ �� MONTAGGIO · MONTÁŽ · MONTAŽA Este set incluye · This set includes · Este conjunto inclui · Cet ensemble comprend · Dieses Set enthält · Αυτό το σετ περιλαμβάνει · Questo set comprende · Táto sada obsahuje PIEZA · PART · PARTE · PARTIE · TEIL · MASTER PLUS A PLUS B...
- Seite 9 �� PASO 1 · STEP 1 · PASSO 1 · ÉTAPE 1 · SCHRITT 1 · ΒΗΜΑ 1 · FASE 1 · KROK 1 · KORAK 1 ES| Coloca los dos rieles de soporte (6C001) en la posición que desees dentro de la caseta Pioneer, asegurando que la distancia entre ambos rieles es de 47cm, y comprobando que los nervios de la caseta permiten la posición propuesta.
- Seite 10 6C001 ASSEMBLY · MONTAJE · MONTAGEM · MONTAGE · ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ �� MONTAGGIO · MONTÁŽ · MONTAŽA �� PASO 2 · STEP 2 · PASSO 2 · ÉTAPE 2 · SCHRITT 2 · ΒΗΜΑ 2 · FASE 2 · KROK 2 · KORAK 2 6C001 ES| Si tu set incluye alguno de estos accesorios: D376, D377, D378, y D379 podrás colocarlos en los rieles a la altura que quieras encajándolos en las ranuras tal y como se muestra en el dibujo.
- Seite 11 6C001 �� PASO 3 · STEP 3 · PASSO 3 · ÉTAPE 3 · SCHRITT 3 · ΒΗΜΑ 3 · FASE 3 · KROK 3 · KORAK 3 ES| El accesorio D376 debe doblarse manualmente para la formación del estante. Se pueden colocar los sopor- tes del estante en la dirección deseada.