DEDRA DED7745 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Gehrungssäge

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED7745:

Bedienungsanleitung mit garantiekarte (32 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

○DED7745

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Instruction manual valid for devices manufactured after: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu

zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: /

Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Navodila veljajo za naprave, proizvedene po: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след:/

Інструкція дійсна для пристроїв, виготовлених після: / Upute vrijede za uređaje proizvedene nakon: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem:

/ Instructions valables pour les appareils achetés après: 01.01.2024

Pilarka ukosowa

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Mitre saw

Instruction manual with guarantee card

Pokosová pila

Návod k obsluze se záručním listem

Pokosová píla

Užívateľská príručka so záručným listom

Skersinio pjovimo pjūklas

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Šķērszāģis

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Gérvágó fűrész

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Ferăstrău pentru tăiere oblică

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Dvodelna žaga

Navodila za uporabo z garancijskim listom

Дъговиден трион

Инструкции за експлоатация с гаранционна карта

Торцювальна пила

Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном

Pila za košnju rez

Upute za uporabu i jamstveni lis

Gehrungssäge

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Scie à onglet

Mode d'emploi avec Bulletin de Garantie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach

albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych

bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for

advertising the product. User manual available at www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu

společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto

změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez

súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového

príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej

stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra

Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai

negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas

piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs

izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim

írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli

bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și

distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări

tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.

Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po

delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega

obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl

Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за

потребителя на части или изцяло без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и

окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за

потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl

Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без

дозволу Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без

попереднього повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl

Sva su prava pridržana. Ovo je pakiranje zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili širenje dijelova ili kompletnih Uputa za uporabu bez odobrenja

od strane Dedra Exim Dedra Exim prodržava pravo na uvođenje konstrukcijsko -tehničkih izmjena i pravo na promjenu kompleta bez prethodne najave. Ove

izmjene ne mogu biti razlog za reklamaciju proizvoda. Upute za uporabu su dostupne na internetskoj stranici www.dedra.pl

ohne Zustimmung von Dedra Exim nicht gestattet. Dedra Exim behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, konstruktive und technische Änderungen

sowie Änderungen des Lieferumfangs vorzunehmen. Diese Änderungen können nicht als Grundlage für Beanstandungen verwendet werden. Die

Betriebsanleitung finden Sie unter www.dedra.pl

Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du Mode d'emploi partielle ou intégrale

sans consentement de Dedra-Exim est interdite. Dedra-Exim se réserve le droit d'introduire des modifications techniques de construction ou de complément

sans avertissement.

Contact / Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Свържете се с / Контакти / Kontakt / Contact :

INSTRUKCJA ORYGINALNA

Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

7745.210225.V6

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7745

Seite 1 Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl All rights reserved. This publication is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice.
Seite 2: Zdjęcia I Rysunki
1. Zdjęcia i rysunki...
Seite 5 Opis piktogramów / Description of pictograms / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Описание на пиктограмите / Опис піктограм / Opis piktograma / Beschreibung der Piktogramme / Description des pictogrammes Nakaz: przeczytaj instrukcję...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Zakres obrotu głowicy roboczej (w - 45°/ 0°/ +45° poziomie) Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. Emisja hałasu W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Poziom ciśnienia dźwięku L [dB(A)] 94,3 Sp. z o.o.
Seite 7: Podłączenie Do Sieci
Odprowadzanie pyłu •Wciśnij przycisk włącznika.(Rys.E,2) Kiedy piła tarczowa osiągnie znamionową prędkość obrotową, głowicę dociśnij Przed uruchomieniem urządzenia zamontuj na króćcu odprowadzania pyłu, do dołu i dokonaj cięcia. Po przecięciu materiału puść przycisk włącznika dołączony do zestawu worek. Aby opróżnić worek na pył, zdejmij go z króćca głównego, ale nie zmniejszaj nacisku na rękojeść.
Seite 8: Części Zamienne I Akcesoria
Sprężyna W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Spust włącznika kpl. Podkłądka Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Łożysko ślizgowe Spust włącznika Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony liniowe na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.
Seite 9: Karta Gwarancyjna
7 dni. 3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w Karta gwarancyjna serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. 4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza Pilarka ukosowa dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl.
Seite 10 The Declaration of Conformity is attached to the manual as a separate 6. Preparation for work document. In the absence of a declaration of conformity, please contact Dedra Carry out all preparatory activities with the device Exim Ltd.
Seite 11 -Insert the ends of the bracket(Fig.L,1) into the holes located on both sides of Perpendicular sawing with bevel (0-45 degrees) the base. - Loosen the table rotation lock knob. -Lock the end of the bracket with a screw. - Pull up the bracket and hold. - Rotate the turntable until the pointer is flush with the desired angle on the angle Support point adjustment: scale.
Seite 12: Product Liability
3. Claims may be filed, among others, at the point of purchase of the Product, product, please contact your local authorities or your dealer for proper disposal. at the warranty service or in writing to the address: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
Seite 13: Omezení Použití
"RODO"), we inform you of the following Stroj může být použit pouze v uzavřených prostorách se správně The administrator of your personal data provided in the form is DEDRA- fungujícím větráním. EXIM sp. z o.o. with its registered office in Pruszkow , 3 Maja Street 8, 05- 800 Pruszkow (hereinafter: "Administrator").
Seite 14: Připojení K Síti
V případě potřeby používejte další podpěry kvůli Rameno hlavy rozměrům obrobků. Rameno hlavy je pro dopravní účely je v zablokované poloze, pro odblokování ramene hlavy: Řezání kolmo • Zatlačte rameno hlavy dolů. (obr. D, 1). Řezání kolmo se provádí napříč vlákna obrobku s úhlem natočení stolu •...
Seite 15: Náhradní Díly A Příslušenství
I. Odpovědnost za výrobek 12. Samostatné odstranění závad 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu Před zahájením odstraňování závad odpojte nástroj od ve Varšavě, XIV.
Seite 16: Popis Zariadenia
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním skosenia hlavy, 14. Vodiaca lišta, 15. Vrecko na prach, 16. Horný kryt kotúča. servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Obr. B: 17. Transportná poistka, 18. Skrutková svorka, 19. Stupnica skosenia Pruszków.
Seite 17: Príprava Na Prácu
6. Príprava na prácu Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej hodnoty poistky v závislosti od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej tabuľke: Všetky činnosti musia byť vykonávané len vtedy, keď je Výkon zariadenia [W] Minimálny prierez Minimálna hodnota zástrčka vytiahnutá zo zásuvky. vodiča [mm2] ističa typu C [A] Pred uvedením zariadenia do prevádzky sa oboznámte s výkresmi priloženými...
Seite 18: Priebežná Údržba
....... dodanie hradí používateľ). dátum a miesto podpis Užívateľa 12. Samostatné odstraňovanie porúch I. Zodpovednosť za Výrobok 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, Pred začatím samostatného odstránenia porúch, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného odpojte zariadenie od zdroja napájania.
Seite 19: Prietaiso Aprašas
3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai. v záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 2. Prietaiso aprašas 8, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Seite 20: Techniniai Duomenys
• Pritaikykite varžtinio spaustuvo rankenos poziciją prie apdirbamos medžiagos. • Užveržkite vertikalaus priveržimo rėmo blokavimo rankeną. 5. Techniniai duomenys • Tvirtai užveržkite varžtinį gnybtą rankenėle, kad užblokuoti apdirbamą Modelis DED7745 medžiagą. Vienos fazės komutatorius • Patikrinkite, ar medžiaga tvirtai pritvirtinta. Elektros variklis Tinklo įtampa [V] •...
Seite 21: Einamieji Naudojimo Veiksmai
H25560 - skersmuo 255 mm, skylė 30 mm, dantų skaičius 60 • Po pjovimo išjunkite prietaisą ir palaukite, kol diskas sustos. Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Statmenas pjovimas pakreipus galvutę (0–45 laipsnių) Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.
Seite 22 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise ES šalių naudotojai: Jei norite išmesti elektros ar elektroninę įrangą, kreipkitės į arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. artimiausią prekybos vietą arba tiekėją, kuris jums suteiks daugiau informacijos.
Seite 23: Ierīces Pielietojums
• pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai, veicot šķērszāģēšanu, uzstādītu spīli 5. Tehniskie dati galvas kreisajā pusē un veicot griešanu ar slīpi uzstādītu galvu, uzstādītu spīli labajā pusē. Modelis DED7745 Elektriskais dzinējs Kolektora vienfāzes Nelietojiet ierīci, ja apstrādājamais materiāls nav Tīkla spriegums [V] bloķēts.
Seite 24: Ierīces Ieslēgšana
H25560 — diametrs 255 mm, caurums 30 mm, zobu skaits 60. • Veiciet griešanu. • Pēc griešanas pabeigšanas izslēdziet ierīci un pagaidiet, līdz zāģripa apstājas. Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot Šķērszāģēšana ar galvas nolieci (0–45°) rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē...
Seite 25: Ierīces Komplektācija
Šķērszāģis Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi Kataloga Nr: DED7745 Partijas numurs:......jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (turpmāk saukts Produkts) (Polija). 6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
Seite 26: A Készülék Leírása
A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. meghatározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati körülmények A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a működési ciklus Céggel.
Seite 27: Felkészülés A Munkára
Merőleges fűrészelés ferde (0-45 fok) • Rögzítse szárnyas csavarral. • Lazítsa meg az asztal forgásgombját. Dőlésszög beállítása • Húzza fel és tartsa fel a támasztót. • Lazítsa meg az asztal forgatógombját. (I. ábra) • Forgassa el a forgótányért, amíg a mutató a szög skálán a kívánt szöghez nem •...
Seite 28: Önhibaelhárítás
I. A termékért felelős Az önjavítás megkísérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról. 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Probléma Megoldás...
Seite 29: Traducerea Instrucțiunii Originale
în care sunt utilizate uneltele de lucru, în special de tipul piesei prelucrate și de În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z necesitatea de a specifica măsurile de protecție a operatorului. Pentru a estima o.o.
Seite 30: Utilizarea Dispozitivului
Înainte de a porni dispozitiv, familiarizați-vă cu schemele din instrucțiuni, Puterea maşinii Secţiunea minimă Valoarea minimă a verificați dacă toate elementele din scheme au fost livrate cu dispozitiv. siguranței tip C [A] a cablului [mm2] Controlați vizual eventualele deteriorări. În cazul în care constatați lipsa unor 1400÷2300 elemente sau prezența unor deteriorări vizibile, contactați vânzătorul și nu folosiți dispozitivul.
Seite 31 Data şi semnătura vânzătorului: ......... trimiteți-l la centru de service aflat cel mai aproape de adresa de domiciliu (lista centrelor de service se află pe site-ul www.dedra.pl) sau expediați-l la service- Declaraţia Utilizatorului: ul central Dedra Exim. Vă rugăm amabil să anexați talonul de garanție Confirm, că...
Seite 32: Opis Naprave
În conformitate cu articolul 13 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
Seite 33: Tehnični Podatki
5. Tehnični podatki - Preverite, ali je material varno pritrjen. - Pri pravokotnem rezu bodite posebej pozorni na namestitev objemke na levi Model DED7745 strani glave, pri nagnjenem rezu pa na namestitev objemke na desni strani. Električni motor enofazni komutator Ne uporabljajte stroja, če obdelovanec ni pritrjen.
Seite 34: Rezervni Deli In Dodatki
(0-45 stopinj) glede na ravnino delovne mize na levi strani. - Sprostite gumb za zaklepanje poševnih robov. (Slika J) center družbe Dedra Exim ali ga pošljite v servisni center, ki je najbližje vašemu kraju bivanja (seznam servisnih centrov na www.dedra.pl). Priložite izpolnjen - Glavo premikajte v levo, dokler indikator na skalni lestvici ni na želenem kotu.
Seite 35 I. Odgovornost za izdelek prostovoljno, a nujno potrebno za izvedbo garancijskega postopka. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: ul. 3 Maja 8, Vaše podatke bomo obdelovali skozi čas potekanja garancijskega 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za glavno mesto postopka in za namene arhiviranja za primer morebitne potrebe obrambe Varšavo v Varšavi, XIV gospodarski oddelek nacionalnega sodnega registra,...
Seite 36: Описание На Устройството
- Придържайте рамото на главата, докато то се издига до горното си положение (фиг. Г, 3). 5. Технически данни Заключване на рамото на главата в долно положение: Модел DED7745 - Натиснете главата до долно положение и я задръжте. Електрически двигател еднофазен комутатор - Поставете болта за заключване на главата.
Seite 37 Регулиране на подаването при рязане - Завъртете въртящата се маса, докато показалецът се изравни с желания ъгъл върху скалата за ъглите. Разхлабете копчето за фиксиране на подаването (фиг. Е), за да може - Затегнете копчето за завъртане на масата. главата да се движи свободно. - Фиксирайте...
Seite 38: Резервни Части И Принадлежности
I. Отговорност за продукта В контакта няма в гнездото, проверете 1. Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja напрежение дали предпазителят не е 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд за столицата Варшава...
Seite 39: Опис Пристрою
Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е "Використання пристрою за призначенням". Несанкціоновані зміни DEDRA-EXIM sp. z o.o. със седалище в Прушков, на ул. 3 Maja 8, 05- механічної та електричної конструкції, будь-які модифікації, операції з 800 Прушков (по-нататък: „Администратор”).
Seite 40: Підготовка До Роботи
- При перпендикулярному розрізі зверніть особливу увагу на те, щоб 0° x 0° Ш 305 x В 70 закріпити затискач з лівого боку голови, а при розрізі з нахиленою головою 45° x 0° Ш 210 x В 70 - з правого боку. 0°...
Seite 41 - Опускайте головку до тих пір, поки диск не заглибиться в матеріал. Для придбання запасних частин та аксесуарів, будь ласка, зв'яжіться з - Зробіть розріз. компанією Dedra Exim Service. Контактні дані можна знайти на сторінці 1 - Після закінчення різання вимкніть машину, зачекайте, поки диск цього посібника.
Seite 42 проданих товарів. I. Відповідальність за Продукт 1. Поручитель - Dedra Exim Sp. z o.o. з місцезнаходженням в м. Прушкув, Відповідно до статті 13(1) та (2) Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського адреса: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окружний суд...
Seite 43: Opis Uređaja
6. Priprema za rad Izjava o sukladnosti je priložena uputama kao zaseban dokument. Ako izjava o sukladnosti nije priložena, kontaktirajte Dedra Exim Sp. z o.o. Sve pripremne aktivnosti obavljajte kad je uređaj Opći propisi o sigurnosti su priloženi uputama kao posebna knjižica.
Seite 44: Korištenje Uređaja
• Povucite gore nosač koji se nalazi ispod okretnog gumba i pridržite ga. • Okrećite rotacijski stol sve dok se pokazatelj točno ne poklopi s unaprijed • Okrećite rotacijski stol sve dok se pokazatelj točno ne poklopi s unaprijed postavljenim kutom na kutnoj skali. •...
Seite 45: Sastavni Dijelovi Uređaja
I. Odgovornost za Proizvod poslati u servisni centar najbliži vašem mjestu prebivališta (popis servisera je 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja objavljen na web stranici www.dedra.pl). Molimo, priložite popunjen jamstveni 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u...
Seite 46: Gerätebeschreibung
Tabelle angegeben. 15. Garantieurkunde Lärm kann das Gehör schädigen – beim Arbeiten stets Gehörschutz tragen! Die Konformitätserklärung liegt der Anleitung als separates Dokument bei. Bei fehlender Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an Dedra Exim Sp. z angegebene Gesamtschallpegel wurde nach...
Seite 47: Anschluss An Das Stromnetz
Es wird empfohlen, die Sägemaschine auch am Werkbanktisch zu montieren, 8. Einschalten des Geräts indem die dafür vorgesehenen Montageschraublöcher in der Basis der Säge Vor dem Einschalten des Geräts sind unbedingt die im verwendet werden. Diese Lösung gewährleistet Mobilität und sicheren Betrieb. Kapitel „Vorbereitung zur Arbeit“...
Seite 48: Ersatzteile Und Zubehör
H25560 - Durchmesser 255 mm, Bohrung 30 mm, 60 Zähne Nutenziehen / Falzen Für den Kauf von Ersatzteilen und Zubehör kontaktieren Sie bitte den Dedra • Spannen Sie das Werkstück auf dem Tisch fest und sichern Sie es mit der Exim Service.
Seite 49: Description De L'appareil
I. Haftung für das Produkt Durch die Garantie werden die Rechte des Nutzers im Rahmen der 1. Bürge - Dedra Exim Sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, Gewährleistungsvorschriften für Mängel an den verkauften Waren nicht 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Bezirksgericht für die Stadt Warschau in...
Seite 50: Utilisation Prévue De L'appareil
5. Caractéristiques techniques • Insérez la tige de pression dans l'orifice de la butée. • Serrez avec la vis. Modèle DED7745 • Ajustez la position du bras de l'étau à vis en fonction du matériau à usiner. Moteur électrique monophasé à collecteur •...
Seite 51: Mise En Marche De L'appareil
• Inclinez la tête vers la gauche jusqu'à ce que l'indicateur s'aligne sur l'angle Pour l'achat de pièces de rechange et d'accessoires, veuillez contacter le souhaité sur l'échelle de biseau. Service Après-Vente de Dedra Exim. Les coordonnées se trouvent à la première • Serrez la molette de blocage du biseau. page du manuel.
Seite 52: Composition De L'appareil
1. Le garant est Dedra Exim Sp. z o.o., dont le siège social est à Pruszków, adresse : ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne, KRS 0000062517, Tribunal Le câble d'alimentation Confier l'appareil au de district de la ville de Varsovie à...
Seite 53 « RGPD »), nous vous informons de ce qui suit : 1. Le responsable du traitement de vos données personnelles fournies dans le formulaire est DEDRA-EXIM sp. z o.o., dont le siège social est situé à Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne (ci-après le « Responsable du traitement »).

DEDRA DED7745 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Polski

Magyar

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED7745

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7745

Inhaltsverzeichnis